テンペスト カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2025年1月3日 12:52:59 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Tempest{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
先制攻撃
(白):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで先制攻撃を得る。
First strike
{W}: Target creature gains first strike until end of turn.
飛行
庇護の天使が呪文や能力の対象になるたび、庇護の天使はターン終了時まで+0/+3の修整を受ける。
Flying
Whenever Angelic Protector becomes the target of a spell or ability, Angelic Protector gets +0/+3 until end of turn.
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
クリーチャー1体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを3点軽減する。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Prevent the next 3 damage that would be dealt to target creature this turn.
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「(2):このクリーチャーは、ターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。」を持つ。
All Sliver creatures have "{2}: This creature gets +0/+1 until end of turn."
飛行
Flying
エンチャントを1つ生け贄に捧げる:オーラトグはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。
Sacrifice an enchantment: Auratog gets +2/+2 until end of turn.
飛行
復讐する天使が死亡したとき、あなたはそれをオーナーのライブラリーの一番上に置いてもよい。
Flying
When Avenging Angel dies, you may put it on top of its owner's library.
(1):このターン、あなたが選んだ黒の発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(1):このターン、あなたが選んだ青の発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a blue source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(1):このターン、あなたが選んだ緑の発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(1):このターン、あなたが選んだ赤の発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a red source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(1):このターン、あなたが選んだシャドーを持つクリーチャー1体が次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a creature of your choice with shadow would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(1):このターン、あなたが選んだ白の発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
{1}: The next time a white source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを1点軽減する。
{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.
飛行
雲を追う鷲が戦場に出たとき、エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
Flying
When Cloudchaser Eagle enters, destroy target enchantment.
アーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
Destroy target artifact or enchantment.
精鋭なる投槍兵がブロックするたび、攻撃しているクリーチャー1体を対象とする。精鋭なる投槍兵はそれに1点のダメージを与える。
Whenever Elite Javelineer blocks, it deals 1 damage to target attacking creature.
トークンでないクリーチャーが戦場からあなたの墓地に置かれるたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.
エンチャント(クリーチャー)
ちらつき護法印が戦場に出るに際し、色を1色選ぶ。
エンチャントされているクリーチャーは、選ばれた色に対するプロテクションを持つ。この効果はちらつき護法印を取り除かない。
(白):ちらつき護法印をオーナーの手札に戻す。
Enchant creature
As Flickering Ward enters, choose a color.
Enchanted creature has protection from the chosen color. This effect doesn't remove Flickering Ward.
{W}: Return Flickering Ward to its owner's hand.
ブロックしているクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+4の修整を受ける。
カードを1枚引く。
Target blocking creature gets +4/+4 until end of turn.
Draw a card.
(2)(白):あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{2}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
すべてのアーティファクトは被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。)
All artifacts have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+1/+5の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+5.
すべてのクリーチャーはすべての能力を失うとともに、基本のパワーとタフネスが1/1である。
All creatures lose all abilities and have base power and toughness 1/1.
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
このターン、あなたが選んだ発生源1つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.
先制攻撃
(白)(白):ターン終了時まで、暁の騎士はあなたが選んだ1色の色に対するプロテクションを得る。
First strike
{W}{W}: Knight of Dawn gains protection from the color of your choice until end of turn.
黒のクリーチャーは、攻撃したりブロックしたりできない。
Black creatures can't attack or block.
パワーが3以上のクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Creatures with power 3 or greater don't untap during their controllers' untap steps.
(白),(T):クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。
{W}, {T}: Tap target creature.
到達(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
(白):このターン、馬上の射手は本来に加えてさらに1体のクリーチャーをブロックできる。
Reach (This creature can block creatures with flying.)
{W}: Mounted Archers can block an additional creature this turn.
(T):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールするクリーチャーを望む数だけ選ぶ。そのプレイヤーの次のターンの間、選ばれたクリーチャーは可能ならば攻撃し、他のクリーチャーは攻撃できない。そのターンの終了ステップの開始時に、選ばれたクリーチャーでこのターンに攻撃しなかったクリーチャーを破壊する。あなたのターンの間のみ起動できる。
{T}: Target opponent chooses any number of creatures they control. During that player's next turn, the chosen creatures attack if able, and other creatures can't attack. At the beginning of that turn's end step, destroy each of the chosen creatures that didn't attack this turn. Activate only during your turn.
1体以上のクリーチャーがあなたを攻撃するたび、あなたは攻撃しているクリーチャー1体につき1点のライフを得る。
Whenever one or more creatures attack you, you gain 1 life for each attacking creature.
(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを3点軽減する。
{T}: Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
(2),カードを1枚捨てる:飛行を持つ白の1/1のペガサス(Pegasus)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
{2}, Discard a card: Create a 1/1 white Pegasus creature token with flying.
クリーチャー1体を対象とする。それはそれ自身に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature deals damage to itself equal to its power.
(1)(白),(T):クリーチャー1体を対象とする。活力リシドはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を、(白)を支払うことで終わらせてもよい。
エンチャントされているクリーチャーは先制攻撃を持つ。
{1}{W}, {T}: Quickening Licid loses this ability and becomes an Aura enchantment with enchant creature. Attach it to target creature. You may pay {W} to end this effect.
Enchanted creature has first strike.
(1)(白),聖なるガイドを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーを、白のカードが公開されるまで上から1枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に加え、これにより公開された他のすべてのカードを追放する。
{1}{W}, Sacrifice Sacred Guide: Reveal cards from the top of your library until you reveal a white card. Put that card into your hand and exile all other cards revealed this way.
(2)(白):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
{2}{W}: Prevent all combat damage that would be dealt by target creature this turn.
エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。あなたはそれのマナ総量に等しい点数のライフを得る。
Destroy target enchantment. You gain life equal to its mana value.
シャドー
(1)(白):サルタリーの聖戦士はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
{1}{W}: Soltari Crusader gets +1/+0 until end of turn.
(白):サルタリーの使者はターン終了時までシャドーを得る。(それはシャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
{W}: Soltari Emissary gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
シャドー
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
サルタリーの槍騎兵は、それが攻撃しているかぎり先制攻撃を持つ。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Soltari Lancer has first strike as long as it's attacking.
プロテクション(黒)
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
Protection from black
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
プロテクション(赤)
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
Protection from red
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
シャドー
サルタリーの強兵が攻撃するたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever Soltari Trooper attacks, it gets +1/+1 until end of turn.
あなたのアップキープの開始時に、反射(Reflection)トークンが戦場に存在しない場合、白の2/2の反射クリーチャー・トークンを1体生成する。
(0):反射1つを対象とし、それを破壊する。
At the beginning of your upkeep, if there are no Reflection tokens on the battlefield, create a 2/2 white Reflection creature token.
{0}: Destroy target Reflection.
堅牢な防衛隊が戦場に出たとき、あなたは4点のライフを得る。
When Staunch Defenders enters, you gain 4 life.
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは先制攻撃を持つ。
All Sliver creatures have first strike.
対戦相手1人が赤の呪文を唱えるたび、あなたは2点のライフを得る。
Whenever an opponent casts a red spell, you gain 2 life.
すべてのエンチャントされていないクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。
Destroy all creatures that aren't enchanted. They can't be regenerated.
バイバック(2)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(2)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生け贄に捧げる。
あなたは、生け贄に捧げられたクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。
Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
You gain life equal to the sacrificed creature's toughness.
■青/Blue
島渡り(このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。)
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
パーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Return target permanent to its owner's hand.
赤の呪文は、それを唱えるためのコストが(2)多くなる。
Red spells cost {2} more to cast.
呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target spell.
呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
カードを1枚引く。
Counter target spell.
Draw a card.
カードを3枚引き、その後あなたの手札からカードを2枚選び、それらのカードを2枚ともあなたのライブラリーの一番上か一番下に置く。
Draw three cards, then put two cards from your hand both on top of your library or both on the bottom of your library.
二枚舌が戦場に出たとき、あなたのライブラリーのカードを上から5枚、裏向きのまま追放する。
あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの手札のカードをすべて裏向きのまま追放してもよい。そうした場合、二枚舌によって追放されたあなたがオーナーである他のすべてのカードをあなたの手札に加える。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたはカードを1枚捨てる。
あなたが二枚舌のコントロールを失ったとき、二枚舌によって追放されたすべてのカードをオーナーの墓地に置く。
When Duplicity enters, exile the top five cards of your library face down.
At the beginning of your upkeep, you may exile all cards from your hand face down. If you do, put all other cards you own exiled with Duplicity into your hand.
At the beginning of your end step, discard a card.
When you lose control of Duplicity, put all cards exiled with Duplicity into their owner's graveyard.
Xは0にはできない。
呪文1つを対象とする。それのコントローラーはそれを、その上に遅延(delay)カウンターがX個置かれた状態で追放する。
そのプレイヤーの各アップキープの開始時に、そのカードが追放されている場合、それから遅延カウンターを1個取り除く。そのカードの上に遅延カウンターがなくなった場合、そのプレイヤーは元の呪文のコピーとしてそれをスタックに置く。
X can't be 0.
Target spell's controller exiles it with X delay counters on it.
At the beginning of each of that player's upkeeps, if that card is exiled, remove a delay counter from it. If the card has no delay counters on it, the player puts it onto the stack as a copy of the original spell.
対戦相手1人が《逃亡した多相の戦士/Escaped Shapeshifter》という名前でない、飛行を持つクリーチャーを1体でもコントロールしているかぎり、逃亡した多相の戦士は飛行を持つ。先制攻撃、トランプル、いずれかの色に対するプロテクションも同様である。
As long as an opponent controls a creature with flying not named Escaped Shapeshifter, Escaped Shapeshifter has flying. The same is true for first strike, trample, and protection from any color.
飛行
Flying
飛行
フィラマリッドは青のクリーチャーによってはブロックされない。
(青):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで青になる。
Flying
Fylamarid can't be blocked by blue creatures.
{U}: Target creature becomes blue until end of turn.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーが与える戦闘ダメージと、エンチャントされているクリーチャーに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。
Enchant creature
Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.
(青):巨大ガニはターン終了時まで被覆を得る。(それは呪文や能力の対象にならない。)
{U}: Giant Crab gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)
対戦相手1人が緑の呪文を唱えるたび、あなたはカードを1枚引く。
Whenever an opponent casts a green spell, you draw a card.
アーティファクト1つかクリーチャー1体かエンチャント1つか土地1つからの起動型能力1つを対象とし、それを打ち消す。このターン、そのパーマネントの起動型能力は起動できない。(マナ能力は対象にできない。)
カードを1枚引く。
Counter target activated ability from an artifact, creature, enchantment, or land. That permanent's activated abilities can't be activated this turn. (Mana abilities can't be targeted.)
Draw a card.
あなたのライブラリーからカードを3枚探し、それらを公開する。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはその中から1枚選ぶ。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。その後、ライブラリーを切り直す。
Search your library for three cards and reveal them. Target opponent chooses one. Put that card into your hand and the rest into your graveyard. Then shuffle.
あなたのアップキープの開始時に、あなたはレガシーの魅惑の上に宝物(treasure)カウンターを1個置いてもよい。
レガシーの魅惑を生け贄に捧げる:レガシーの魅惑の上に置かれた宝物カウンターの数以下のパワーを持つクリーチャー1体を対象とし、そのコントロールを得る。(この効果は永続する。)
At the beginning of your upkeep, you may put a treasure counter on Legacy's Allure.
Sacrifice Legacy's Allure: Gain control of target creature with power less than or equal to the number of treasure counters on Legacy's Allure. (This effect lasts indefinitely.)
アーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とする。それと共通のタイプを持つ別のパーマネント1つを対象とする。それらのコントロールを交換する。(この効果は永続する。)
Exchange control of target artifact or creature and another target permanent that shares one of those types with it. (This effect lasts indefinitely.)
あなたのライブラリーから望む枚数の土地カードを探し、それらを追放し、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for any number of land cards, exile them, then shuffle.
(青):マンタ・ライダーズはターン終了時まで飛行を得る。
{U}: Manta Riders gains flying until end of turn.
飛行
(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。大口獣はそれに1点のダメージを与える。
Flying
{T}: Mawcor deals 1 damage to any target.
カードを4枚引く。あなたの次のターンを飛ばす。
Draw four cards. You skip your next turn.
すべてのスリヴァー(Sliver)は「(2),このパーマネントを生け贄に捧げる:カードを1枚引く。」を持つ。
All Slivers have "{2}, Sacrifice this permanent: Draw a card."
呪文1つを対象とし、それをそれのコントローラーが(X)を支払わないかぎり、打ち消す。支払わなかったなら、そのプレイヤーは自分がコントロールするマナ能力を持つすべての土地をタップし、すべての未使用のマナを失う。
Counter target spell unless its controller pays {X}. If that player doesn't, they tap all lands with mana abilities they control and lose all unspent mana.
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手1人を対象とする。あなたはそのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。そうしたなら、あなたはそのカードをそのプレイヤーのライブラリーの一番下に置いてもよい。
At the beginning of your upkeep, you may look at the top card of target opponent's library. If you do, you may put that card on the bottom of that player's library.
クリーチャーは、それらのコントローラーが自分がコントロールする、あなたを攻撃するクリーチャー1体につき(2)を支払わないかぎり、あなたを攻撃できない。
Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.
(T),ルートウォーターの潜水夫を生け贄に捧げる:あなたの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
{T}, Sacrifice Rootwater Diver: Return target artifact card from your graveyard to your hand.
(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ルートウォーターのハンターはそれに1点のダメージを与える。
{T}: Rootwater Hunter deals 1 damage to any target.
(T):クリーチャー1体を対象とする。そのクリーチャーがエンチャントされ続けているかぎり、そのコントロールを得る。
{T}: Gain control of target creature for as long as that creature is enchanted.
あなたはエンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。
You may cast Aura spells with enchant creature as though they had flash.
シー・モンスターは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。
Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island.
クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを得る。
カードを1枚引く。
Target creature gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Draw a card.
エンチャント(クリーチャー)(これを唱える際に、クリーチャー1体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。)
エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。(それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
(青):ゆらめく翼をオーナーの手札に戻す。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{U}: Return Shimmering Wings to its owner's hand.
このターンにあなたが他の呪文を唱えていないかぎり、あなたはこの呪文を唱えられない。
飛行
Cast this spell only if you've cast another spell this turn.
Flying
マナ総量がXである呪文1つを対象とし、それを打ち消す。(たとえばマナ・コストが(3)(青)(青)である呪文なら、Xは5である。)
Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)
エンチャント(エンチャント)
あなたはエンチャントされているエンチャントをコントロールする。
Enchant enchantment
You control enchanted enchantment.
(1)(青),(T):クリーチャー1体を対象とする。有刺リシドはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を、(青)を支払うことで終わらせてもよい。
エンチャントされているクリーチャーがタップ状態になるたび、有刺リシドはそのクリーチャーのコントローラーに2点のダメージを与える。
{1}{U}, {T}: Stinging Licid loses this ability and becomes an Aura enchantment with enchant creature. Attach it to target creature. You may pay {U} to end this effect.
Whenever enchanted creature becomes tapped, Stinging Licid deals 2 damage to that creature's controller.
シャドー
あなたは、あなたのアンタップ・ステップにサラカスの夢まきをアンタップしないことを選んでもよい。
サラカスの夢まきが対戦相手にダメージを与えるたび、クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、サラカスの夢まきがタップ状態であり続けるかぎり、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
You may choose not to untap Thalakos Dreamsower during your untap step.
Whenever Thalakos Dreamsower deals damage to an opponent, tap target creature. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as Thalakos Dreamsower remains tapped.
シャドー
(青):サラカスのミストフォークをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
{U}: Put Thalakos Mistfolk on top of its owner's library.
シャドー
サラカスの予見者が戦場を離れたとき、カードを1枚引く。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
When Thalakos Seer leaves the battlefield, draw a card.
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Put target creature on top of its owner's library.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはこのターンに続いて追加の1ターンを行う。
Target player takes an extra turn after this one.
飛行
(T),あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー2体をタップする:パーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Flying
{T}, Tap two untapped creatures you control: Return target permanent to its owner's hand.
アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。
カードを1枚引く。
You may tap or untap target artifact, creature, or land.
Draw a card.
他のクリーチャーが1体戦場に出るたび、不定の多相の戦士は、それがこの能力を持つことを除き、そのクリーチャーのコピーになる。
Whenever another creature enters, Unstable Shapeshifter becomes a copy of that creature, except it has this ability.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは、攻撃したりブロックしたりできず、その起動型能力も起動できない。そのクリーチャーのコントローラーは、パーマネントを1つ生け贄に捧げることで、ターン終了時までそのプレイヤーはこの効果を無視してもよい。
(1)(青):ヴォルラスの呪いをオーナーの手札に戻す。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated. That creature's controller may sacrifice a permanent for that player to ignore this effect until end of turn.
{1}{U}: Return Volrath's Curse to its owner's hand.
バイバック(2)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(2)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
パーマネント1つを対象とする。ターン終了時まで、それに書かれた色を表す単語1種をすべて別の単語1種類に置き換える。または、基本土地タイプ1種をすべて別の基本土地タイプ1種に置き換える。
Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Change the text of target permanent by replacing all instances of one color word with another or one basic land type with another until end of turn. (For example, you may change "nonred creature" to "nongreen creature" or "plainswalk" to "swampwalk.")
バイバック(5)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(5)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
カードを1枚引く。
Buyback {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Draw a card.
飛行
(T):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。
Flying
{T}: Target creature gains flying until end of turn.
飛行
Flying
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは飛行を持つ。
All Sliver creatures have flying.
■黒/Black
この呪文を唱えるための追加コストとして、カードをX枚捨てる。
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、その中からカードをX枚選ぶ。そのプレイヤーはそれらのカードを捨てる。
As an additional cost to cast this spell, discard X cards.
Look at target opponent's hand and choose X cards from it. That player discards those cards.
飛行
吠える悪鬼がクリーチャーにダメージを与えるたび、吠える悪鬼はそのクリーチャーのコントローラーに3点のダメージと、あなたに3点のダメージを与える。
Flying
Whenever Bellowing Fiend deals damage to a creature, Bellowing Fiend deals 3 damage to that creature's controller and 3 damage to you.
ブラッド・ペットを生け贄に捧げる:(黒)を加える。
Sacrifice Blood Pet: Add {B}.
(T):黒でないクリーチャー1体を対象とし、その賞金(bounty)カウンターを1個置く。
(T):賞金カウンターが置かれたクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Put a bounty counter on target nonblack creature.
{T}: Destroy target creature with a bounty counter on it.
(2)(黒)(黒):クリーチャー1体を対象とする。操り骸骨人形とそれを、それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それらを追放する。操り骸骨人形があなたの墓地にあるのなら起動できる。
{2}{B}{B}: Exile Carrionette and target creature unless that creature's controller pays {2}. Activate only if Carrionette is in your graveyard.
すべてのスリヴァー(Sliver)は「(2):このパーマネントを再生する。」を持つ。
All Slivers have "{2}: Regenerate this permanent."
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを1枚選ぶ。そのプレイヤーは、そのカードを捨てる。
Target opponent reveals their hand. You choose a card from it. That player discards that card.
あなたは、あなたのアンタップ・ステップに棺の女王をアンタップしないことを選んでもよい。
(2)(黒),(T):墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。棺の女王がアンタップ状態になるかあなたが棺の女王のコントロールを失ったとき、そのクリーチャーを追放する。
You may choose not to untap Coffin Queen during your untap step.
{2}{B}, {T}: Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. When Coffin Queen becomes untapped or you lose control of Coffin Queen, exile that creature.
畏怖(このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
司令官グレヴェン・イル=ヴェクが戦場に出たとき、クリーチャーを1体生け贄に捧げる。
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
When Commander Greven il-Vec enters, sacrifice a creature.
バイバック(2)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(2)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
あなたの墓地にある一番上のクリーチャー・カード1枚を戦場に戻す。そのクリーチャーはターン終了時まで速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。
Buyback {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Return the top creature card of your graveyard to the battlefield. That creature gains haste until end of turn. Exile it at the beginning of the next end step.
黒でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.
(黒)(黒)(黒)を加える。
Add {B}{B}{B}.
(黒):ダークリング・ストーカーを再生する。
(黒):ダークリング・ストーカーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{B}: Regenerate Darkling Stalker.
{B}: Darkling Stalker gets +1/+1 until end of turn.
(黒)(黒):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを得る。
{B}{B}: Target creature gains shadow until end of turn. (It can block or be blocked by only creatures with shadow.)
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
シャドーを持つクリーチャーが死亡するたび、ダウスィーの食屍鬼の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever a creature with shadow dies, put a +1/+1 counter on Dauthi Ghoul.
シャドー
ダウスィーの怪物は白のクリーチャーによってはブロックされない。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Dauthi Horror can't be blocked by white creatures.
シャドー
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
シャドー
(1)(黒):ダウスィーの傭兵はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
{1}{B}: Dauthi Mercenary gets +1/+0 until end of turn.
シャドー
ダウスィーの精神ドリッパーが攻撃してブロックされないたび、あなたはそれを生け贄に捧げてもよい。そうした場合、防御プレイヤーはカードを3枚捨てる。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever Dauthi Mindripper attacks and isn't blocked, you may sacrifice it. If you do, defending player discards three cards.
シャドー
ダウスィーの殺害者は、可能なら各戦闘で攻撃する。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Dauthi Slayer attacks each combat if able.
クリーチャーにダメージが与えられるたび、それを破壊する。それは再生できない。
Whenever a creature is dealt damage, destroy it. It can't be regenerated.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー1体を生け贄に捧げる。
Target player sacrifices a creature.
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Return target creature card from your graveyard to your hand.
白のクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。
White creatures get -1/-1.
黒でないクリーチャーX体を対象とし、それらを破壊する。カードをX枚引く。
Destroy X target nonblack creatures. Draw X cards.
エンチャント(クリーチャー)
終わりなき悲鳴は、その上に悲鳴(scream)カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。
エンチャントされているクリーチャーは、終わりなき悲鳴の上に置かれた悲鳴カウンター1個につき+1/+0の修整を受ける。
Enchant creature
Endless Scream enters with X scream counters on it.
Enchanted creature gets +1/+0 for each scream counter on Endless Scream.
エンチャント(クリーチャー)(これを唱える際に、クリーチャー1体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。)
エンチャントされているクリーチャーは-2/-2の修整を受ける。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature gets -2/-2.
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
エヴィンカーの正義は、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ2点のダメージを与える。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Evincar's Justice deals 2 damage to each creature and each player.
あなたが選んだ1種類のクリーチャー・タイプを持つすべてのクリーチャーを破壊する。
Destroy all creatures of the creature type of your choice.
(2)(黒)(黒):クリーチャー1体を対象とする。その上に-1/-1カウンターを1個置く。
{2}{B}{B}: Put a -1/-1 counter on target creature.
グレイブディガーが戦場に出たとき、あなたの墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。
When Gravedigger enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
バイバック(3)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(3)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
クリーチャー1体を対象とする。そのクリーチャーは、このターン可能ならば攻撃する。
Buyback {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target creature attacks this turn if able.
先制攻撃
あなたのアップキープの開始時に、あなたの対戦相手がクリーチャーを1体もコントロールしてない場合、ケザードリックスはあなたに4点のダメージを与える。
First strike
At the beginning of your upkeep, if your opponents control no creatures, Kezzerdrix deals 4 damage to you.
(黒)(黒):薄暮の騎士をブロックしているクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{B}{B}: Destroy target creature blocking Knight of Dusk.
(黒),(T):クリーチャー1体を対象とする。ヒルの吸血リシドはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を、(黒)を支払うことで終わらせてもよい。
エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、ヒルの吸血リシドはそのプレイヤーに1点のダメージを与える。
{B}, {T}: Leeching Licid loses this ability and becomes an Aura enchantment with enchant creature. Attach it to target creature. You may pay {B} to end this effect.
At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, Leeching Licid deals 1 damage to that player.
各プレイヤーは、自分の墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。その後自分がコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。その後自分がこれにより追放したすべてのカードを戦場に出す。
Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.
飛行
(T):このターン、アクティブ・プレイヤーがコントロールする壁(Wall)でないクリーチャーは可能ならば攻撃する。次の終了ステップの開始時に、このターン攻撃しなかったそれらのクリーチャーをすべて破壊する。対戦相手のターンの間で戦闘前にのみ起動できる。
Flying
{T}: Non-Wall creatures the active player controls attack this turn if able. At the beginning of the next end step, destroy each of those creatures that didn't attack this turn. Activate only during an opponent's turn and only before combat.
沼(Swamp)を1つ生け贄に捧げる:湿地に潜むものはターン終了時まで畏怖を得る。(それは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
Sacrifice a Swamp: Marsh Lurker gains fear until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
すべてのスリヴァー(Sliver)は「(2),このパーマネントを生け贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを1枚無作為に選んで捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。
All Slivers have "{2}, Sacrifice this permanent: Target player discards a card at random. Activate only as a sorcery."
トランプル
荒廃の下僕が戦場に出るに際し、望む総量のライフを支払う。
荒廃の下僕のパワーとタフネスはそれぞれ、それが戦場に出るに際し支払われたライフの点数に等しい。
Trample
As Minion of the Wastes enters, pay any amount of life.
Minion of the Wastes's power and toughness are each equal to the life paid as it entered.
すべての緑のクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。
Destroy all green creatures. They can't be regenerated.
飛行
(黒):ターン終了時まで、奈落のインプは+1/+0の修整を受ける。毎ターン2回までしか起動できない。
Flying
{B}: Pit Imp gets +1/+0 until end of turn. Activate no more than twice each turn.
土地1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target land.
(黒):あなたがコントロールするアーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とし、それを破壊する。
{B}: Destroy target artifact, creature, or land you control.
墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to its mana value.
黒でないクリーチャー2体を対象とし、それらを破壊する。あなたは5点のライフを失う。
Destroy two target nonblack creatures. You lose 5 life.
エンチャント(クリーチャー)
クリーチャー1体が死亡するたび、エンチャントされているクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Enchant creature
Whenever a creature dies, put a +1/+1 counter on enchanted creature.
肉占いが戦場に出たとき、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
あなたのアップキープの開始時に、ゾンビが1体も戦場に存在しない場合、肉占いはあなたに1点のダメージを与える。
When Sarcomancy enters, create a 2/2 black Zombie creature token.
At the beginning of your upkeep, if there are no Zombies on the battlefield, Sarcomancy deals 1 damage to you.
飛行
(1)(黒):金切り声のハーピーを再生する。
Flying
{1}{B}: Regenerate Screeching Harpy.
ヴォルラスの召使いが戦場を離れたとき、あなたはクリーチャーを1体生け贄に捧げる。
When Servant of Volrath leaves the battlefield, sacrifice a creature.
飛行
クリーチャー・カードを1枚捨てる:スカイシュラウドの吸血鬼はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。
Flying
Discard a creature card: Skyshroud Vampire gets +2/+2 until end of turn.
3点のライフを支払う:魂飲みの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Pay 3 life: Put a +1/+1 counter on Souldrinker.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。
エンチャントされているクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、そのクリーチャーを破壊する。それは再生できない。
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3.
When enchanted creature becomes the target of a spell or ability, destroy that creature. It can't be regenerated.
■赤/Red
アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つを対象とし、それを破壊する。余震はあなたに3点のダメージを与える。
Destroy target artifact, creature, or land. Aftershock deals 3 damage to you.
各プレイヤーのアップキープの開始時に、古代ルーン文字はそのプレイヤーに自分がコントロールするアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。
At the beginning of each player's upkeep, Ancient Runes deals damage to that player equal to the number of artifacts they control.
すべてのパーマネントを追放する。あなたの手札を捨てる。
Exile all permanents. You discard your hand.
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「(2):このクリーチャーはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。」を持つ。
All Sliver creatures have "{2}: This creature gets +1/+0 until end of turn."
この呪文は、戦闘ダメージ・ステップより前にのみ唱えられる。
攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+0の修整を受ける。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを破壊する。
Cast this spell only before the combat damage step.
Target attacking or blocking creature gets +4/+0 until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.
すべての島(Island)を破壊する。
Destroy all Islands.
飛行
(1),カードを1枚無作為に選んで捨てる:峡谷のドレイクはターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。
Flying
{1}, Discard a card at random: Canyon Drake gets +2/+0 until end of turn.
山渡り(このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。)
Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)
混沌のグーはその上に+1/+1カウンターが3個置かれた状態で戦場に出る。
あなたのアップキープの開始時に、あなたはコインを1枚投げてもよい。あなたがコイン投げに勝った場合、混沌のグーの上に+1/+1カウンターを1個置く。あなたがコイン投げに負けた場合、混沌のグーから+1/+1カウンターを1個取り除く。
Chaotic Goo enters with three +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, you may flip a coin. If you win the flip, put a +1/+1 counter on Chaotic Goo. If you lose the flip, remove a +1/+1 counter from Chaotic Goo.
エンチャント(クリーチャー)
(赤):エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
(赤):炎の冠をオーナーの手札に戻す。
Enchant creature
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
{R}: Return Crown of Flames to its owner's hand.
クリーチャー1体を対象とし、それをタップする。別のクリーチャー1体を対象とする。タップされたクリーチャーは、そのパワーに等しい点数のダメージを、そのクリーチャーに与える。
Tap target creature. It deals damage equal to its power to another target creature.
(赤),(T):クリーチャー1体を対象とする。嫌がらせのリシドはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を、(赤)を支払うことで終わらせてもよい。
エンチャントされているクリーチャーは速攻を持つ。
{R}, {T}: Enraging Licid loses this ability and becomes an Aura enchantment with enchant creature. Attach it to target creature. You may pay {R} to end this effect.
Enchanted creature has haste.
飛行
(赤):ホタルはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Flying
{R}: Firefly gets +1/+0 until end of turn.
(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。投火師はそれに1点のダメージを与え、あなたに1点のダメージを与える。
{T}: Fireslinger deals 1 damage to any target and 1 damage to you.
(赤):流動石の巨人はターン終了時まで+2/-2の修整を受ける。
{R}: Flowstone Giant gets +2/-2 until end of turn.
(赤):流動石のサラマンダーのブロックしているクリーチャー1体を対象とする。流動石のサラマンダーは、それに1点のダメージを与える。
{R}: Flowstone Salamander deals 1 damage to target creature blocking it.
飛行
(赤):流動石のワイヴァーンはターン終了時まで+2/-2の修整を受ける。
Flying
{R}: Flowstone Wyvern gets +2/-2 until end of turn.
いずれかの発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはそのパーマネントかプレイヤーにその2倍のダメージを与える。
If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2.
クリーチャー1体を生け贄に捧げる:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ゴブリンの砲撃はそれに1点のダメージを与える。
Sacrifice a creature: Goblin Bombardment deals 1 damage to any target.
戦闘中は、プレイヤーはインスタント呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力は起動できない。
During combat, players can't cast instant spells or activate abilities that aren't mana abilities.
対戦相手1人が白の呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは2点のライフを失う。
Whenever an opponent casts a white spell, they lose 2 life.
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは速攻を持つ。
All Sliver creatures have haste.
ジャッカルの仔にダメージが与えられるたび、それはあなたにそのダメージに等しい点数のダメージを与える。
Whenever Jackal Pup is dealt damage, it deals that much damage to you.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。焚きつけはそれにX点のダメージを与える。Xはすべての墓地にある名前が《焚きつけ/Kindle》であるカードの枚数に2を加えた点数である。
Kindle deals X damage to any target, where X is 2 plus the number of cards named Kindle in all graveyards.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。電撃破はそれに4点のダメージを与える。
Lightning Blast deals 4 damage to any target.
速攻(このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(T)したりできる。)
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
マグマザウルスはその上に+1/+1カウンターが5個置かれた状態で戦場に出る。
あなたのアップキープの開始時に、あなたはマグマザウルスから+1/+1カウンターを1個取り除いてもよい。そうしなかった場合、マグマザウルスを生け贄に捧げ、それは飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーに、その上に置かれていた+1/+1カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。
Magmasaur enters with five +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, you may remove a +1/+1 counter from Magmasaur. If you don't, sacrifice Magmasaur and it deals damage equal to the number of +1/+1 counters on it to each creature without flying and each player.
このターンにあなたがクリーチャー呪文を唱えていないかぎり、モグの徴集兵部隊は攻撃できない。
Mogg Conscripts can't attack unless you've cast a creature spell this turn.
モグの狂信者を生け贄に捧げる:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。モグの狂信者はそれに1点のダメージを与える。
Sacrifice Mogg Fanatic: It deals 1 damage to any target.
ゴブリン(Goblin)を1体生け贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
Sacrifice a Goblin: Target creature gets +1/+1 until end of turn.
モグの中隊は戦場に出ている他のクリーチャー1体につき-1/-1の修整を受ける。
Mogg Squad gets -1/-1 for each other creature on the battlefield.
クリーチャーが自身より低いパワーのクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、ブロックしているクリーチャーを破壊する。
クリーチャーが自身より低いパワーのクリーチャーをブロックするたび、攻撃しているクリーチャーを破壊する。
Whenever a creature becomes blocked by a creature with lesser power, destroy the blocking creature.
Whenever a creature blocks a creature with lesser power, destroy the attacking creature.
(T):このターン、ダメージを与えられたクリーチャー1体を対象とする。日和見主義者はそれに1点のダメージを与える。
{T}: Opportunist deals 1 damage to target creature that was dealt damage this turn.
パリムッドが戦場に出るに際し、対戦相手を1人選ぶ。
パリムッドのパワーは、選ばれたプレイヤーがコントロールするタップ状態の土地の数に等しい。
As Pallimud enters, choose an opponent.
Pallimud's power is equal to the number of tapped lands the chosen player controls.
飛行(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
ラースのドラゴンが戦場に出たとき、山(Mountain)を2つ生け贄に捧げないかぎり、それを生け贄に捧げる。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Rathi Dragon enters, sacrifice it unless you sacrifice two Mountains.
先制攻撃
背教の大将軍が攻撃するたび、他のすべての攻撃しているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
First strike
Whenever Renegade Warlord attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.
望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを対象とする。とどろく雷鳴はそれらにX点のダメージをあなたの望むように分割して与える。
Rolling Thunder deals X damage divided as you choose among any number of targets.
先制攻撃
(赤):砂岩の戦士はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
{R}: Sandstone Warrior gets +1/+0 until end of turn.
この呪文を唱えるための追加コストとして、土地カードをX枚捨てる。
土地X個を対象とし、それらを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, discard X land cards.
Destroy X target lands.
バイバック(4)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(4)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ふにゃふにゃはそれに1点のダメージを与える。
Buyback {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Searing Touch deals 1 damage to any target.
影の嵐は、すべてのシャドーを持つクリーチャーに2点のダメージを与える。
Shadowstorm deals 2 damage to each creature with shadow.
アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact.
ショッカーがプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の手札のカードをすべて捨てる。その後同じ枚数のカードを引く。
Whenever Shocker deals damage to a player, that player discards all the cards in their hand, then draws that many cards.
(T):アーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。そのパーマネントのコントローラーは、ラースのスタークのコントロールを得る。(この効果は永続する。)
{T}: Destroy target artifact or creature. That permanent's controller gains control of Starke of Rath. (This effect lasts indefinitely.)
土地1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target land.
クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
カードを1枚引く。
Target creature can't block this turn.
Draw a card.
プレイヤー1人を対象とする。突然の衝撃はそのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。
Sudden Impact deals damage to target player equal to the number of cards in that player's hand.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは、それが攻撃しているかぎり+3/+0の修整を受ける。そうでない場合、それは-2/-1の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+0 as long as it's attacking. Otherwise, it gets -2/-1.
クリーチャーを2体生け贄に捧げる:《肉食動物/Carnivore》という名前の、赤の3/1のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
Sacrifice two creatures: Create a 3/1 red Beast creature token named Carnivore.
防衛(このクリーチャーは攻撃できない。)
拡散の壁はシャドーを持つクリーチャーを、拡散の壁がシャドーを持つかのようにブロックできる。
Defender (This creature can't attack.)
Wall of Diffusion can block creatures with shadow as though Wall of Diffusion had shadow.
野生のワームが戦場に出たとき、コインを1枚投げる。あなたがコイン投げに負けた場合、野生のワームをオーナーの手札に戻す。
When Wild Wurm enters, flip a coin. If you lose the flip, return Wild Wurm to its owner's hand.
■緑/Green
いずれのプレイヤーもマナ総量が3以下のクリーチャー呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく、それらが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
Any player may cast creature spells with mana value 3 or less without paying their mana costs and as though they had flash.
ラースの猿人が攻撃するたび、それはそれのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
Whenever Apes of Rath attacks, it doesn't untap during its controller's next untap step.
飛行、沼渡り(このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。)
Flying; swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
落下中断をオーナーの手札に戻す:クリーチャー1体を対象とし、それを再生する。
Return Broken Fall to its owner's hand: Regenerate target creature.
到達(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
Reach (This creature can block creatures with flying.)
突進するサイは、2体以上のクリーチャーによってはブロックされない。
Charging Rhino can't be blocked by more than one creature.
島(Island)はそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Islands don't untap during their controllers' untap steps.
(緑):ターン終了時まで、狂ったアーモドンは+3/+0の修整を受けトランプルを得る。次の終了ステップの開始時に、狂ったアーモドンを破壊する。毎ターン1回のみ起動できる。
{G}: Crazed Armodon gets +3/+0 and gains trample until end of turn. Destroy Crazed Armodon at the beginning of the next end step. Activate only once each turn.
対戦相手1人が土地1つをプレイするたび、泥衣のワームの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever an opponent plays a land, put a +1/+1 counter on Dirtcowl Wurm.
あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを1体タップする:基本土地1つを対象とし、それをアンタップする。
Tap an untapped creature you control: Untap target basic land.
各プレイヤーの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、そのプレイヤーは(緑)(緑)を加える。
At the beginning of each player's first main phase, that player adds {G}{G}.
他のエルフ(Elf)・クリーチャーは森渡りを持つ。(それらは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。)
他のエルフは被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。)
Other Elf creatures have forestwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
Other Elves have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.)
エルフの軍用犬がクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Whenever Elven Warhounds becomes blocked by a creature, put that creature on top of its owner's library.
バイバック(4)(あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(4)を支払ってもよい。そうしたなら、これの解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。
Buyback {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.
飛行
殻竿ドレイクがクリーチャーをブロックするかクリーチャーにブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
Flying
Whenever Flailing Drake blocks or becomes blocked by a creature, that creature gets +1/+1 until end of turn.
エンチャント(クリーチャー)
蛙の舌が戦場に出たとき、カードを1枚引く。
エンチャントされているクリーチャーは到達を持つ。(それは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
Enchant creature
When Frog Tongue enters, draw a card.
Enchanted creature has reach. (It can block creatures with flying.)
脱走ドルイドがオーラ(Aura)呪文の対象になるたび、あなたはカードを1枚引く。
Whenever Fugitive Druid becomes the target of an Aura spell, you draw a card.
この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を1つ生け贄に捧げる。
あなたのライブラリーから、基本土地カードを最大2枚まで探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.
Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.
ハートウッドのドライアドはシャドーを持つクリーチャーを、ハートウッドのドライアドがシャドーを持っているかのようにブロックできる。
Heartwood Dryad can block creatures with shadow as though Heartwood Dryad had shadow.
(T),森(Forest)を1つ生け贄に捧げる:プレイヤー1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。ハートウッドの巨人はそれに2点のダメージを与える。
{T}, Sacrifice a Forest: Heartwood Giant deals 2 damage to target player or planeswalker.
森渡り(このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。)
Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーはトランプルを持つ。
All Sliver creatures have trample.
クラキリンは、その上に+1/+1カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。
(1)(緑):クラキリンを再生する。
Krakilin enters with X +1/+1 counters on it.
{1}{G}: Regenerate Krakilin.
あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたのライブラリーのカードを上から3枚見てもよい。その後それらを望む順番で戻す。
At the beginning of your upkeep, you may look at the top three cards of your library, then put them back in any order.
雑種犬の群が戦闘中に死亡したとき、緑の1/1の犬(Dog)クリーチャー・トークンを4体生成する。
When Mongrel Pack dies during combat, create four 1/1 green Dog creature tokens.
すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
All Sliver creatures get +1/+1.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは8点のライフを得る。
Target player gains 8 life.
すべての土地は2/2のクリーチャーである。それは土地でもある。
All lands are 2/2 creatures that are still lands.
針の嵐は、すべての飛行を持つクリーチャーに4点のダメージを与える。
Needle Storm deals 4 damage to each creature with flying.
(緑),(T):クリーチャー1体を対象とする。養育するリシドはこの能力を失い、エンチャント(クリーチャー)を持つオーラ(Aura)・エンチャントになる。これをそのクリーチャーにつける。あなたは、この効果を、(緑)を支払うことで終わらせてもよい。
(緑):エンチャントされているクリーチャーを再生する。
{G}, {T}: Nurturing Licid loses this ability and becomes an Aura enchantment with enchant creature. Attach it to target creature. You may pay {G} to end this effect.
{G}: Regenerate enchanted creature.
あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを得る。
Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
被覆(このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。)
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
あなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時までシャドーを失う。
カードを1枚引く。
Target creature loses shadow until end of turn.
Draw a card.
対戦相手1人を対象とする。あなたの墓地にあるカードを最大X枚まで対象とし、それらをあなたの手札に戻す。Xは、あなたがこの呪文を唱える際の、その対戦相手がコントロールする黒のパーマネントの数である。
Return up to X target cards from your graveyard to your hand, where X is the number of black permanents target opponent controls as you cast this spell.
あなたのドロー・ステップを飛ばす。
あなたがカードをプレイするたび、カードを1枚引く。
あなたの手札の最大値は2である。
Skip your draw step.
Whenever you play a card, draw a card.
Your maximum hand size is two.
このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。攻撃しているクリーチャー1体につき、あなたは1点のライフを得る。
Prevent all combat damage that would be dealt this turn. You gain 1 life for each attacking creature.
アーティファクトと土地はタップ状態で戦場に出る。
Artifacts and lands enter tapped.
トランプル(攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをそれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。)
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
(1)(緑):ターン終了時まで、ルートワラは+2/+2の修整を受ける。毎ターン1回のみ起動できる。
{1}{G}: Rootwalla gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.
この呪文は打ち消されない。
プロテクション(青)
This spell can't be countered.
Protection from blue
(T):クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。
{T}: Untap target creature.
(T):(緑)を加える。
(1):(赤)か(白)を加える。
{T}: Add {G}.
{1}: Add {R} or {W}.
(T):あなたは、あなたの手札にある土地カード1枚を戦場に出してもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: You may put a land card from your hand onto the battlefield. Activate only as a sorcery.
(1)(緑):スカイシュラウドのトロールを再生する。
{1}{G}: Regenerate Skyshroud Troll.
スパイクの徒食者は、その上に+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
(2),スパイクの徒食者から+1/+1カウンターを1個取り除く:クリーチャー1体を対象とし、その上に+1/+1カウンターを1個置く。
Spike Drone enters with a +1/+1 counter on it.
{2}, Remove a +1/+1 counter from Spike Drone: Put a +1/+1 counter on target creature.
(緑)(緑):飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。
{G}{G}: Tap target creature with flying.
すべてのエンチャントを破壊する。
Destroy all enchantments.
(1)(緑):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それは可能ならばいななくアーモドンをブロックする。
{1}{G}: Target creature blocks Trumpeting Armodon this turn if able.
各アップキープの開始時に、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを1体生成する。
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.
アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact.
土地1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target land.
■多色/Multicolor
飛行
ドラゴンプラズマが戦場に出るに際し、好きな数のクリーチャーを生け贄に捧げる。ドラゴンプラズマのパワーはそれらクリーチャーのパワーの合計になり、タフネスはそれらのタフネスの合計になる。
(赤):ドラゴンプラズマはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Flying
As Dracoplasm enters, sacrifice any number of creatures. Dracoplasm's power becomes the total power of those creatures and its toughness becomes their total toughness.
{R}: Dracoplasm gets +1/+0 until end of turn.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。その後あなたはその中から基本土地カード以外のカードを1枚選ぶ。そのプレイヤーの墓地と手札とライブラリーから、選ばれたカードと同じ名前を持つカードをすべて探し、それらを追放する。その後そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。
Target player reveals their hand, then you choose a card other than a basic land card from it. Search that player's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as the chosen card and exile them. Then that player shuffles.
先制攻撃
(緑):ヴェクのレインジャーを再生する。
First strike
{G}: Regenerate Ranger en-Vec.
分節ワームが呪文や能力の対象になるたび、その上に-1/-1カウンターを1個置く。
Whenever Segmented Wurm becomes the target of a spell or ability, put a -1/-1 counter on it.
飛行
2点のライフを支払う:闇の天使セレニアをオーナーの手札に戻す。
Flying
Pay 2 life: Return Selenia, Dark Angel to its owner's hand.
飛行、先制攻撃
Flying, first strike
シャドー(このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。)
(0):クリーチャー1体を対象とする。このターン、サルタリーのゲリラが次に対戦相手に与える戦闘ダメージは、代わりにそれに与えられる。
Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
{0}: The next time Soltari Guerrillas would deal combat damage to an opponent this turn, it deals that damage to target creature instead.
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生け贄に捧げる。
自然発火は各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Spontaneous Combustion deals 3 damage to each creature.
(T):クリーチャー1体を対象とする。それの基本のパワーまたは基本のタフネスは、ターン終了時まで1である。
{T}: Until end of turn, target creature has base power 1 or base toughness 1.
(T):クリーチャー・カード名を1つ選ぶ。あなたのライブラリーのカードを上から4枚公開し、それらの中からその名前のすべてのカードをあなたの手札に加える。残りをあなたの墓地に置く。
{T}: Choose a creature card name. Reveal the top four cards of your library and put all of them with that name into your hand. Put the rest into your graveyard.
■アーティファクト/Artifact
クリーチャー1体を生け贄に捧げる:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、その生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを切削する。
Sacrifice a creature: Target player mills cards equal to the sacrificed creature's power.
ブービートラップが戦場に出るに際し、対戦相手1人を選び、基本土地カード名以外のカード名を1つ選ぶ。
選ばれたプレイヤーは、自分が引く各カードを公開する。
選ばれたプレイヤーが選ばれた名前を持つカードを引いたとき、ブービートラップを生け贄に捧げる。そうした場合、ブービートラップはそのプレイヤーに10点のダメージを与える。
As Booby Trap enters, choose an opponent and a card name other than a basic land card name.
The chosen player reveals each card they draw.
When the chosen player draws a card with the chosen name, sacrifice Booby Trap. If you do, Booby Trap deals 10 damage to that player.
ボトルのノームを生け贄に捧げる:あなたは3点のライフを得る。
Sacrifice Bottle Gnomes: You gain 3 life.
先制攻撃
First strike
(3):あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。
冷蔵室を生け贄に捧げる:冷蔵室によって追放された各クリーチャー・カードを、あなたのコントロール下で戦場に戻す。
{3}: Exile target creature you control.
Sacrifice Cold Storage: Return each creature card exiled with Cold Storage to the battlefield under your control.
(3),(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。カード名を1つ選ぶ。その後、あなたの手札からカードを1枚、無作為に公開する。そのカードが選ばれた名前を持つ場合、呪われた巻物はそれに2点のダメージを与える。
{3}, {T}: Choose a card name, then reveal a card at random from your hand. If that card has the chosen name, Cursed Scroll deals 2 damage to any target.
(4),(T):対戦相手1人は、自分がコントロールするクリーチャー1体を選び、それを対象とする。そのクリーチャーのコピーであるトークンを1体生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{4}, {T}: An opponent chooses target creature they control. Create a token that's a copy of that creature. That token gains haste until end of turn. Exile the token at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
あなたが唱える緑の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Green spells you cast cost {1} less to cast.
(5),(T):カードを2枚引き、その後カードを1枚捨てる。
{5}, {T}: Draw two cards, then discard a card.
(2),(T):エネルギー発生機の上に+1/+1カウンターを1個置く。
{2}, {T}: Put a +1/+1 counter on Energizer.
(3),(T):精油のボトルの上に霊薬(elixir)カウンターを1個置く。
(T),精油のボトルから霊薬カウンターをすべて取り除く:これにより取り除かれた霊薬カウンター1個につき、あなたは2点のライフを得る。
{3}, {T}: Put an elixir counter on Essence Bottle.
{T}, Remove all elixir counters from Essence Bottle: You gain 2 life for each elixir counter removed this way.
(T),基本土地を1つ生け贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで、これにより生け贄に捧げられた土地の土地タイプへの土地渡りを得る。(それは、防御プレイヤーがそれらのタイプのいずれかの土地をコントロールしているかぎりブロックされない。)
{T}, Sacrifice a basic land: Target creature gains landwalk of each of the land types of the sacrificed land until end of turn. (It can't be blocked as long as defending player controls a land of any of those types.)
(2),カードを1枚捨てる:流動石の彫刻品の上に+1/+1カウンターを1個置くか、流動石の彫刻品は飛行、先制攻撃、トランプルのいずれか1つを得る。(この効果は永続する。)
{2}, Discard a card: Put a +1/+1 counter on Flowstone Sculpture or Flowstone Sculpture gains flying, first strike, or trample. (This effect lasts indefinitely.)
(2),(T):カードを1枚引く。あなたの手札にカードが1枚も無いときにのみ起動できる。
{2}, {T}: Draw a card. Activate only if you have no cards in hand.
(3),(T):プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚切削する。これにより共通する色1色を持つ2枚のカードが切削されたなら、この過程を繰り返す。
{3}, {T}: Target player mills two cards. If two cards that share a color were milled this way, repeat this process.
あなたは、あなたのアンタップ・ステップに占有の兜をアンタップしないことを選んでもよい。
(2),(T),クリーチャーを1体、生け贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。あなたが占有の兜をコントロールし、なおかつ占有の兜がタップ状態であり続けるかぎり、あなたはそのクリーチャーのコントロールを得る。
You may choose not to untap Helm of Possession during your untap step.
{2}, {T}, Sacrifice a creature: Gain control of target creature for as long as you control Helm of Possession and Helm of Possession remains tapped.
あなたが唱える黒の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Black spells you cast cost {1} less to cast.
あなたのアップキープの開始時に、凶運の彫像はあなたに2点のダメージを与える。
クリーチャーを1体、生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは凶運の彫像のコントロールを得る。
At the beginning of your upkeep, Jinxed Idol deals 2 damage to you.
Sacrifice a creature: Target opponent gains control of Jinxed Idol.
(T),水蓮の花びらを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。
{T}, Sacrifice Lotus Petal: Add one mana of any color.
磁力(magnet)カウンターが置かれているクリーチャーが攻撃した場合、このターン、磁力カウンターが置かれているすべてのクリーチャーは、可能ならば攻撃する。
磁力カウンターが置かれているクリーチャーが攻撃するたび、このターン、磁力カウンターが置かれているすべてのクリーチャーは、可能ならばそれをブロックする。
(1),(T):クリーチャー1体を対象とする。その上に磁力カウンターを1個置く。
If a creature with a magnet counter on it attacks, all creatures with magnet counters on them attack if able.
Whenever a creature with a magnet counter on it attacks, all creatures with magnet counters on them block that creature this turn if able.
{1}, {T}: Put a magnet counter on target creature.
(T):(◇)を加える。
{T}: Add {C}.
(T):あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+0の修整を受けるとともに飛行を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを破壊する。
{T}: Target creature you control gets +1/+0 and gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.
カード1枚を捨てる:パッチワーク・ノームを再生する。(そのクリーチャーが次に破壊されるとき、代わりにそれをタップし、戦闘から取り除き、それに与えられたすべてのダメージを軽減する。)
Discard a card: Regenerate Patchwork Gnomes. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)
あなたが唱える白の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
White spells you cast cost {1} less to cast.
(4),(T):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたの墓地のカードの上から2枚のうち1枚を選ぶ。そのカードを追放し、他方をあなたの手札に加える。
{4}, {T}: Target opponent chooses one of the top two cards of your graveyard. Exile that card and put the other one into your hand.
(2),(T):飛行か先制攻撃かシャドーかトランプルのうち、あなたが選んだ能力を持つクリーチャー1体を対象とし、別のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、前者はその能力を失う。ターン終了時まで、後者はその能力を得る。
{2}, {T}, Choose flying, first strike, trample, or shadow: Until end of turn, target creature with the chosen ability loses it and another target creature gains it.
(2),(T):クリーチャー1体を対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。
{2}, {T}: You may tap or untap target creature.
あなたが唱える赤の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Red spells you cast cost {1} less to cast.
あなたが唱える青の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Blue spells you cast cost {1} less to cast.
あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札の枚数が3枚以下である場合、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。煮沸ばさみはそれに1点のダメージを与える。
At the beginning of your upkeep, if you have three or fewer cards in hand, Scalding Tongs deals 1 damage to target opponent or planeswalker.
(1),(T):あなたの手札のカードを望む枚数だけ裏向きのまま追放する。あなたのライブラリーのカードを上から同じ枚数だけあなたの手札に加える。その後、その追放されたカードを見てそれらをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。
{1}, {T}: Exile any number of cards from your hand face down. Put that many cards from the top of your library into your hand. Then look at the exiled cards and put them on top of your library in any order.
(T):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを1点軽減する。
{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature this turn.
静態の宝珠がアンタップ状態であるかぎり、プレイヤーは自分のアンタップ・ステップにパーマネントを2つまでしかアンタップできない。
As long as Static Orb is untapped, players can't untap more than two permanents during their untap steps.
あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを1体タップする:リモコン飛行機械はターン終了時まで飛行を得る。
Tap an untapped creature you control: Telethopter gains flying until end of turn.
あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札の枚数が5枚以上である場合、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。親指締め具はそれに1点のダメージを与える。
At the beginning of your upkeep, if you have five or more cards in hand, Thumbscrews deals 1 damage to target opponent or planeswalker.
あなたのアップキープの開始時に、拷問室の上に苦痛(pain)カウンターを1個置く。
あなたの終了ステップの開始時に、拷問室はあなたに、その上に置かれている苦痛カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。
(1),(T),拷問室からすべての苦痛カウンターを取り除く:クリーチャー1体を対象とする。これはそれに、これにより取り除かれた苦痛カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。
At the beginning of your upkeep, put a pain counter on Torture Chamber.
At the beginning of your end step, Torture Chamber deals damage to you equal to the number of pain counters on it.
{1}, {T}, Remove all pain counters from Torture Chamber: It deals damage to target creature equal to the number of pain counters removed this way.
各戦闘で、番犬は可能ならブロックする。
番犬がアンタップ状態であるかぎり、あなたを攻撃しているすべてのクリーチャーは-1/-0の修整を受ける。
Watchdog blocks each combat if able.
As long as Watchdog is untapped, all creatures attacking you get -1/-0.
■土地/Land
(T):(◇)(◇)を加える。古えの墳墓はあなたに2点のダメージを与える。
{T}: Add {C}{C}. Ancient Tomb deals 2 damage to you.
カルデラ湖はタップ状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(T):(青)か(赤)を加える。カルデラ湖はあなたに1点のダメージを与える。
Caldera Lake enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {R}. Caldera Lake deals 1 damage to you.
(T):(◇)を加える。
(T):(黒)か(赤)を加える。燃えがらの湿地帯はあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {B} or {R}. Cinder Marsh doesn't untap during your next untap step.
(T):(◇)を加える。
(0):ゴースト・タウンをオーナーの手札に戻す。あなたのターンでないときにのみ起動できる。
{T}: Add {C}.
{0}: Return Ghost Town to its owner's hand. Activate only if it's not your turn.
(T):(◇)を加える。
(T):シャドーを持つクリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。このターン、そのクリーチャーに与えられる戦闘ダメージと、そのクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
{T}: Add {C}.
{T}: Untap target attacking creature with shadow. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this turn.
(T):(◇)を加える。
(T):(赤)か(緑)を加える。モグのうろ穴はあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {G}. Mogg Hollows doesn't untap during your next untap step.
松のやせ地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(T):(黒)か(緑)を加える。松のやせ地はあなたに1点のダメージを与える。
Pine Barrens enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add {B} or {G}. Pine Barrens deals 1 damage to you.
(T):あなたがコントロールしている土地が生み出すことのできるマナのタイプのうち望むタイプのマナ1点を加える。
{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce.
(T):(◇)を加える。
(T):(青)か(黒)を加える。ルートウォーターの深淵はあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. Rootwater Depths doesn't untap during your next untap step.
塩の干潟はタップ状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(T):(白)か(黒)を加える。塩の干潟はあなたに1点のダメージを与える。
Salt Flats enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add {W} or {B}. Salt Flats deals 1 damage to you.
かさぶた地区はタップ状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(T):(赤)か(白)を加える。かさぶた地区はあなたに1点のダメージを与える。
Scabland enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. Scabland deals 1 damage to you.
スカイシュラウドの森はタップ状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(T):(緑)か(青)を加える。スカイシュラウドの森はあなたに1点のダメージを与える。
Skyshroud Forest enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {U}. Skyshroud Forest deals 1 damage to you.
(T):(◇)を加える。
(6):隠れ石は、3/3のエレメンタル(Elemental)・アーティファクト・クリーチャーになる。それは土地でもある。(この効果は永続する。)
{T}: Add {C}.
{6}: Stalking Stones becomes a 3/3 Elemental artifact creature that's still a land. (This effect lasts indefinitely.)
(T):(◇)を加える。
(T):(白)か(青)を加える。サラカスの低地はあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {W} or {U}. Thalakos Lowlands doesn't untap during your next untap step.
(T):(◇)を加える。
(T):(緑)か(白)を加える。ヴェクの教区はあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {W}. Vec Townships doesn't untap during your next untap step.
(T):(◇)を加える。
(T),不毛の大地を生け贄に捧げる:基本でない土地1つを対象とし、それを破壊する。
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice Wasteland: Destroy target nonbasic land.