ストリクスヘイヴンの秘密 カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2026年5月26日 01:07:50 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Secrets of Strixhaven{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚につき(1)少なくなる。
到達
夜明けのアルカイックが攻撃するたび、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
This spell costs {1} less to cast for each instant and sorcery card in your graveyard.
Reach
Whenever The Dawning Archaic attacks, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
トランプル、到達
収斂 ― このクリーチャーは、これを唱えるために支払われたマナの色1種類につき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
Trample, reach
Converge --- This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
収斂 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてマナ総量がこのクリーチャーを唱えるために支払われたマナの色の種類以下であり土地でないパーマネント1つを対象とする。それを追放する。
(2):墓地にあるカード1枚を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。
Converge --- When this creature enters, exile target nonland permanent an opponent controls with mana value less than or equal to the number of colors of mana spent to cast this creature.
{2}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.
収斂 ― プレイヤー1人を対象とし、1つを対象とする。その前者はカードX枚を引き、力を一つにはその後者にX点のダメージを与え、あなたはX点のライフを得る。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Converge --- Target player draws X cards, Together as One deals X damage to any target, and you gain X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.
警戒
収斂 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、カードX枚を引いてもよい。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。これにより1枚以上のカードを引いたなら、カード2枚を捨てる。
Vigilance
Converge --- When this creature enters, you may draw X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell. If you draw one or more cards this way, discard two cards.
この呪文がタップ状態のクリーチャーを対象とするなら、それを唱えるためのコストは(3)少なくなる。
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
This spell costs {3} less to cast if it targets a tapped creature.
Destroy target creature.
赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン2体を生成する。その後、この呪文があなたの手札以外から唱えられていたなら、あなたがコントロールしている各スピリットの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
フラッシュバック(4)(白)(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Create two 2/2 red and white Spirit creature tokens. Then if this spell was cast from anywhere other than your hand, put a +1/+1 counter on each Spirit you control.
Flashback {4}{W}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
あなたのターンの戦闘の開始時に、墓地にあるカード最大1枚を対象とする。それを追放する。
Flying
When this creature enters, put a +1/+1 counter on another target creature you control.
At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それを追放する。その後、そのカードをオーナーのコントロール下で+1/+1カウンター1個が置かれた状態で戦場に戻す。
フラッシュバック(1)(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.
Flashback {2}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、それは警戒を得る。
フラッシュバック(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains vigilance until end of turn.
Flashback {W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、飛行を持つ白黒の1/1の(Inking)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
When this creature enters, create a 1/1 white and black Inkling creature token with flying.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
再答弁/Rejoinder
(1)(白)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。それをタップかアンタップしてもよい。
カード1枚を引く。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Rejoinder
{1}{W}
Sorcery
You may tap or untap target creature.
Draw a card.
このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、対戦相手1人があなたよりも多くのクリーチャーをコントロールしているなら、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
剣を鍬に/Swords to Plowshares
(白)
インスタント
クリーチャー1体を対象とする。それを追放する。それのコントローラーは、それのパワーに等しい点数のライフを得る。
When this creature enters, target player creates a 1/1 white and black Inkling creature token with flying. Then if an opponent controls more creatures than you, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Swords to Plowshares
{W}
Instant
Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大1体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンに1枚以上のカードが追放領域に置かれていた場合、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
When Ennis enters, exile up to one other target creature you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
At the beginning of your end step, if one or more cards were put into exile this turn, put a +1/+1 counter on Ennis.
クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Destroy target creature or planeswalker. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, put a +1/+1 counter on target creature you control.
赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
フラッシュバック ー あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー3体をタップする。(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Create a 2/2 red and white Spirit creature token.
Flashback --- Tap three untapped creatures you control. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは、飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Destroy target creature. Its controller creates a 1/1 white and black Inkling creature token with flying.
先制攻撃
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
討論所のはからい/Forum's Favor
(白)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け飛行を得る。
First strike
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Forum's Favor
{W}
Sorcery
Target creature gets +1/+0 and gains flying until end of turn.
警戒
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Vigilance
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, create a 1/1 white and black Inkling creature token with flying.
護法(2)(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(2)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受け絆魂を得る。
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, this creature gets +1/+0 and gains lifelink until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け先制攻撃を得る。
Target creature gets +2/+2 and gains first strike until end of turn.
先制攻撃
各終了ステップの開始時に、対戦相手1人の手札にあるカードがあなたよりも多い場合、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
秘密のランデブー/Secret Rendezvous
(1)(白)(白)
ソーサリー
対戦相手1人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード3枚を引く。
First strike
At the beginning of each end step, if an opponent has more cards in hand than you, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Secret Rendezvous
{1}{W}{W}
Sorcery
You and target opponent each draw three cards.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Flying
When this creature enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Whenever one or more cards leave your graveyard, this creature gets +1/+1 until end of turn.
プレイヤー1人を対象とし、クリーチャー1体を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、その対象としたクリーチャーは二段攻撃か絆魂のうちあなたが選んだ1つを得る。
フラッシュバック(1)(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Put a +1/+1 counter on each creature target player controls. Target creature gains your choice of double strike or lifelink until end of turn.
Flashback {1}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
このエンチャントが戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が3以下であり土地でないパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにカードがあなたの墓地を離れていた場合、カード1枚を引く。
When this enchantment enters, return target nonland permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
At the beginning of your end step, if a card left your graveyard this turn, draw a card.
二段攻撃
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
二重の意図/Twofold Intent
(1)(白)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け二段攻撃を得る。
Double strike
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Twofold Intent
{1}{W}
Sorcery
Target creature gets +1/+0 and gains double strike until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。あなたのターンであるなら、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
カード1枚を引く。
Tap target creature. If it's your turn, put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Draw a card.
警戒
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Vigilance
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, this creature gets +1/+1 until end of turn.
あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Return target nonland permanent card from your graveyard to the battlefield.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
絆魂
(1),このクリーチャーを生け贄に捧げる:アーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それを破壊する。
Lifelink
{1}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact or enchantment.
この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるカード2枚を追放するか、(1)(白)を支払う。
飛行、警戒
As an additional cost to cast this spell, exile two cards from your graveyard or pay {1}{W}.
Flying, vigilance
あなたがコントロールしている1体以上のトークンが戦場に出るたび、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
巻物増幅/Scrollboost
(1)(白)
ソーサリー
クリーチャー1体か2体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+2の修整を受ける。
Whenever one or more tokens you control enter, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Scrollboost
{1}{W}
Sorcery
One or two target creatures each get +2/+2 until end of turn.
パワーが3以上のクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature with power 3 or greater.
飛行、絆魂
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Flying, lifelink
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, put a +1/+1 counter on each creature you control.
(白),あなたの墓地にあるこのカードを追放する:2点のライフを得る。諜報1を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
{W}, Exile this card from your graveyard: You gain 2 life. Surveil 1. Activate only as a sorcery. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
警戒
(1)(白):あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Vigilance
{1}{W}: Return this card from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Return target nonland permanent to its owner's hand. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
この呪文がインスタントやソーサリーである呪文を対象とするなら、これを唱えるためのコストは(1)(青)少なくなる。
呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
This spell costs {1}{U} less to cast if it targets an instant or sorcery spell.
Counter target spell.
護法(2)
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
水のアリア/Aqueous Aria
(4)(青)
飛行を持つ青赤の3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Ward {2}
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Aqueous Aria
{4}{U}
Sorcery
Create a 3/3 blue and red Elemental creature token with flying.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+0/+3の修整を受け呪禁を得る。(それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
Target creature you control gets +0/+3 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
When this creature enters, tap target creature an opponent controls and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, this creature gets +2/+2 until end of turn instead.
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード最大X枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
発散する方程式を追放する。
Return up to X target instant and/or sorcery cards from your graveyard to your hand.
Exile Divergent Equation.
プレイヤー1人を対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。その前者は、その後者のコピーであるトークン1体を生成する。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Target player creates a token that's a copy of target creature you control.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
飛行、護法(2)
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの墓地にあるカード8枚を追放してもよい。そうしたなら、このクリーチャーは準備済状態になる。
//準備//
祖先の回想/Ancestral Recall
(青)
インスタント
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード3枚を引く。
Flying, ward {2}
This creature enters prepared.
Whenever this creature attacks, you may exile eight cards from your graveyard. If you do, this creature becomes prepared.
//Prep//
Ancestral Recall
{U}
Instant
Target player draws three cards.
飛行
このクリーチャーが攻撃するたび、準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
ジャンプ/Jump
(青)
インスタント
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Flying
Whenever this creature attacks, it becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Jump
{U}
Instant
Target creature gains flying until end of turn.
■青/Blue
クリーチャー呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target creature spell.
■無色/Colorless
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード3枚を切削する。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、そのプレイヤーはカード10枚を切削する。
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, target player mills three cards. If five or more mana was spent to cast that spell, that player mills ten cards instead.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたの墓地にインスタント・カードとソーサリー・カードがあるなら、代わりに、それらのうち2枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. If there is an instant card and a sorcery card in your graveyard, instead put two of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成し、それの上に+1/+1カウンターX個を置く。Xは、このターンにあなたが引いたカードの枚数に等しい。
Create a 0/0 green and blue Fractal creature token and put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards you've drawn this turn.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスがそれぞれXに1を足した値である緑青のフラクタル(Fractal)になる。(それは他の色とクリーチャー・タイプをすべて失う。)
Until end of turn, target creature becomes a green and blue Fractal with base power and toughness each equal to X plus 1. (It loses all other colors and creature types.)
(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップする:このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
渦まく知識/Brainstorm
(青)
インスタント
カード3枚を引く。その後、あなたの手札にあるカード2枚をあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。
{T}, Tap two untapped creatures you control: This creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Brainstorm
{U}
Instant
Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
プレイヤー1人を対象とし、クリーチャー最大2体を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引く。それらのクリーチャーをタップする。それらの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
Target player draws two cards. Tap up to two target creatures. Put a stun counter on each of them. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
(T):(青)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.
{1}, {T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.
これは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
これが戦場に出たとき、カード2枚を引く。その後、カード2枚を捨てる。
//準備//
神託者の贈り物/Oracle's Gift
(X)(X)(青)
ソーサリー
緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークンX体を生成する。その後、あなたがコントロールしている各フラクタルの上にそれぞれ+1/+1カウンターX個を置く。
Jadzi enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
When Jadzi enters, draw two cards, then discard two cards.
//Prep//
Oracle's Gift
{X}{X}{U}
Sorcery
Create X 0/0 green and blue Fractal creature tokens, then put X +1/+1 counters on each Fractal you control.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
鮮烈なアイデア/Vibrant Idea
(4)(青)
ソーサリー
カード2枚を引く。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Vibrant Idea
{4}{U}
Sorcery
Draw two cards.
呪文1つを対象とする。それを打ち消す。あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、次のあなたのメイン・フェイズの開始時に、その呪文を唱えるために支払われたマナに等しい点数の(◇)を加える。
Counter target spell. If you control a Wizard, add an amount of {C} equal to the amount of mana spent to cast that spell at the beginning of your next main phase.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2^X枚引く。(2^0 = 1, 2^1 = 2, 2^2 = 4, 2^3 = 8, 2^4 = 16, 2^5 = 32、以下同様)
Target player draws 2^X cards. (2^0 = 1, 2^1 = 2, 2^2 = 4, 2^3 = 8, 2^4 = 16, 2^5 = 32, and so on.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
あなたがマナ・コストに(X)を含む呪文1つを唱えるたび、このターン、このクリーチャーはブロックされない。
When this creature enters, return up to one other target creature to its owner's hand.
Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, this creature can't be blocked this turn.
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。その後、その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていないかぎり、カード1枚を捨てる。
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card. Then discard a card unless five or more mana was spent to cast that spell.
飛行を持つ青赤の3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
Create a 3/3 blue and red Elemental creature token with flying.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの合計が10以上であるなら、この呪文を唱えるためのコストは(3)少なくなる。
これが戦場に出たとき、カード2枚を引く。
This spell costs {3} less to cast if creatures you control have total toughness 10 or greater.
When Orysa enters, draw two cards.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
このクリーチャーの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、カード1枚を引く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, draw a card.
クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上にXの2倍の個数の麻痺(stun)カウンターを置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
Tap target creature. Put twice X stun counters on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
この呪文が攻撃クリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(1)少なくなる。
クリーチャー1体を対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下のうち選んだほうに置く。
This spell costs {1} less to cast if it targets an attacking creature.
Target creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library.
瞬速
飛行、警戒
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
出発進行/All Aboard
(青)
インスタント
あなたがコントロールしていて操縦士(Pilot)でないクリーチャー1体を対象とする。それを追放する。その後、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flash
Flying, vigilance
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
All Aboard
{U}
Instant
Exile target non-Pilot creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
飛行
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
入念な研究/Careful Study
(青)
ソーサリー
カード2枚を引く。その後、カード2枚を捨てる。
Flying
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Careful Study
{U}
Sorcery
Draw two cards, then discard two cards.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
あなたのターンの戦闘の開始時に、(X)を支払ってもよい。そうしたとき、これでないクリーチャー1体を対象とする。このクリーチャーの上から+1/+1カウンターX個をそれの上に動かす。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
At the beginning of combat on your turn, you may pay {X}. When you do, move X +1/+1 counters from this creature onto another target creature.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるすべてのカードをあなたの手札に戻す。このゲームの残りの間、あなたの手札の上限はなくなる。
古今の知識を追放する。
Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. You have no maximum hand size for the rest of the game.
Exile Wisdom of Ages.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
ひとかじり/Have a Bite
(黒)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。あなたは1点のライフを得る。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Have a Bite
{B}
Sorcery
Put a +1/+1 counter on target creature. You gain 1 life.
収斂 ― プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードX枚を捨てる。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Converge --- Target player discards X cards, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.
接死
あなたがコントロールしていてパワーやタフネスが1以下であるクリーチャー1体が死亡するたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは2点のライフを失い、あなたは2点のライフを得る。
Deathtouch
Whenever a creature you control with power or toughness 1 or less dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.
接死
(1)(黒):ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Deathtouch
{1}{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
死者再生/Raise Dead
(黒)
ソーサリー
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Raise Dead
{B}
Sorcery
Return target creature card from your graveyard to your hand.
プレイヤー1人を対象とし、クリーチャー最大1体を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引き、2点のライフを失う。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Target player draws two cards and loses 2 life. Put a +1/+1 counter on up to one target creature.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引き、2点のライフを失う。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Target player draws two cards and loses 2 life.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
クリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。
クリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。
Target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Up to one target creature gets +1/+1 until end of turn.
Up to one target creature gets -1/-1 until end of turn.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
あなたの終了ステップの開始時に、そのターンに2体上のクリーチャーが死亡していた場合、このクリーチャーは準備済状態になる。
//準備//
悪魔の教示者/Demonic Tutor
ソーサリー
あなたのライブラリーからカード1枚を探し、そのカードをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
At the beginning of your end step, if two or more creatures died this turn, this creature becomes prepared.
//Prep//
Demonic Tutor
{1}{B}
Sorcery
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーの中でマナ総量が最も大きい、自分がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーである1体を追放する。
Target opponent exiles a creature or planeswalker they control with the greatest mana value among creatures and planeswalkers they control.
(1)(黒),あなたの墓地にあるこのカードを追放する:飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン2体を生成する。
{1}{B}, Exile this card from your graveyard: Create two 1/1 white and black Inkling creature tokens with flying.
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
注入 ― このターンにあなたがライフを得ていたなら、そのクリーチャーのコントローラーは3点のライフを失う。
Destroy target creature.
Infusion --- If you gained life this turn, that creature's controller loses 3 life.
護法 ― カード1枚を捨てる。
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Ward --- Discard a card.
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
あなたのアップキープの開始時に、諜報1を行う。その後、あなたの墓地に3枚以上のクリーチャー・カードがあるなら、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
再活性/Reanimate
(黒)
ソーサリー
墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
At the beginning of your upkeep, surveil 1. Then if there are three or more creature cards in your graveyard, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Reanimate
{B}
Sorcery
Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to that card's mana value.
■黒/Black
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。
Target creature gets -3/-3 until end of turn.
■無色/Colorless
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, put a +1/+1 counter on this creature.
あなたが各ターン内で初めてライフを得るたび、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
流血/Bloodletting
(黒)
ソーサリー
各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失う。
Whenever you gain life for the first time each turn, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Bloodletting
{B}
Sorcery
Each opponent loses 2 life.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。)
Target creature you control gets +1/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
飛行
これが戦場に出たとき、「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン1体を生成する。
注入 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、あなたの墓地にありマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを戦場に戻す。Xは、このターンにあなたが得たライフの合計に等しい。
Flying
When Moseo enters, create a 1/1 black and green Pest creature token with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
Infusion --- At the beginning of your end step, if you gained life this turn, return up to one target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of life you gained this turn.
注入 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターンにあなたがライフを得ていたなら、ターン終了時まで、それは-4/-4の修整を受ける。
Infusion --- When this creature enters, target creature an opponent controls gets -4/-4 until end of turn if you gained life this turn.
このクリーチャーではブロックできない。
このクリーチャーが攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
(1)(黒),あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を追放する:あなたの墓地にあるこのカードを戦場に戻す。
This creature can't block.
Whenever this creature attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}{B}, Exile an instant or sorcery card from your graveyard: Return this card from your graveyard to the battlefield.
各プレイヤーはそれぞれ自分のライフの半分を失う。その後、自分の手札にあるカードの半分を捨てる。その後、自分がコントロールしているパーマネントの半数を選んで生け贄に捧げる。それぞれの端数は切り捨てる。
Each player loses half their life, then discards half the cards in their hand, then sacrifices half the permanents they control of their choice. Round down each time.
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。2点のライフを得る。
Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. You gain 2 life.
あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを対象とする。ターン終了時まで、それらは+1/+0の修整を受け「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。
Until end of turn, any number of target creatures you control each get +1/+0 and gain "When this creature dies, draw a card."
[+1]:諜報2を行う。
[-1]:望む数のプレイヤーを対象とする。それらのプレイヤーはそれぞれカード1枚を捨てる。
[-2]:あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
[-7]:対戦相手1人を対象とする。コイン投げを5回行う。そのプレイヤーは、次の自分のターンをX回飛ばす。Xは、表が出たコインの枚数に等しい。
+1: Surveil 2.
-1: Any number of target players each discard a card.
-2: Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
-7: Flip five coins. Target opponent skips their next X turns, where X is the number of coins that came up heads.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
毒ある言葉/Venomous Words
(黒)
ソーサリー
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け接死を得る。
At the beginning of your first main phase, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Venomous Words
{B}
Sorcery
Target creature you control gets +2/+0 and gains deathtouch until end of turn.
飛行、絆魂
あなたの第2メイン・フェイズの開始時に、このターンにあなたが2点以上のライフを得ていた場合、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
血の署名/Sign in Blood
(黒)(黒)
ソーサリー
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引き、2点のライフを失う。
Flying, lifelink
At the beginning of your second main phase, if you gained 2 or more life this turn, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Sign in Blood
{B}{B}
Sorcery
Target player draws two cards and loses 2 life.
各対戦相手はそれぞれカード1枚を捨てる。あなたは「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Each opponent discards a card. You create a 1/1 black and green Pest creature token with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失い、あなたは2点のライフを得る。
Flying
When this creature enters, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
トランプル
護法 ― カード1枚を捨てる。
注入 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていないなら、パーマネント1つを生け贄に捧げる。
Trample
Ward --- Discard a card.
Infusion --- At the beginning of your end step, sacrifice a permanent unless you gained life this turn.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
注入 ― あなたがライフを得たターンの間、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Infusion --- This creature gets +2/+0 as long as you gained life this turn.
クリーチャー1体を対象とする。それを追放する。
Exile target creature.
ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-2/-2の修整を受ける。
注入 ― このターンにあなたがライフを得ていたなら、代わりに、すべてのクリーチャーを破壊する。
All creatures get -2/-2 until end of turn.
Infusion --- If you gained life this turn, destroy all creatures instead.
■赤/Red
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得て+X/+0の修整を受ける。Xは、あなたの墓地にあり《祖先の怒り/Ancestral Anger》という名前を持つカードの枚数に1を足した値に等しい。
カード1枚を引く。
Target creature gains trample and gets +X/+0 until end of turn, where X is 1 plus the number of cards named Ancestral Anger in your graveyard.
Draw a card.
■無色/Colorless
収斂 ― クリーチャー1体を対象とする。アルカイックの苦悶はそれにX点のダメージを与える。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。これによりそのクリーチャーが受けた余剰のダメージの点数に等しい枚数のカードを、あなたのライブラリーの一番上から追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。
Converge --- Archaic's Agony deals X damage to target creature, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell. Exile cards from the top of your library equal to the excess damage dealt to that creature this way. You may play those cards until the end of your next turn.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。芸術の創造過程はそれに6点のダメージを与える。
・芸術の創造過程は、あなたがコントロールしていない各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。
・飛行を持つ青赤の3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン1体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
Choose one ---
* Artistic Process deals 6 damage to target creature.
* Artistic Process deals 2 damage to each creature you don't control.
* Create a 3/3 blue and red Elemental creature token with flying. It gains haste until end of turn.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
煮えたぎる歌/Seething Song
(2)(赤)
インスタント
(赤)(赤)(赤)(赤)(赤)を加える。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Seething Song
{2}{R}
Instant
Add {R}{R}{R}{R}{R}.
速攻
(T),カード1枚を捨てる:カード1枚を引く。
Haste
{T}, Discard a card: Draw a card.
この呪文はコピーできない。
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・あなたがコントロールしていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
・あなたがコントロールしているクリーチャー呪文1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーは速攻と「次の終了ステップの開始時に、このトークンを生け贄に捧げる。」を得る。
This spell can't be copied.
Choose one or both ---
* Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
* Copy target creature spell you control. The copy gains haste and "At the beginning of the end step, sacrifice this token."
クリーチャー1体を対象とする。決闘の駆け引きはそれに1点のダメージを与える。このターン、それではブロックできない。
フラッシュバック(1)(赤)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Duel Tactics deals 1 damage to target creature. It can't block this turn.
Flashback {1}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
先制攻撃
あなたが各ターン内のあなたの3つ目の呪文を唱えるたび、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
稲妻/Lightning Bolt
(赤)
インスタント
1つを対象とする。対立の名誉教授はそれに3点のダメージを与える。
First strike
Whenever you cast your third spell each turn, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Lightning Bolt
{R}
Instant
Lightning Bolt deals 3 damage to any target.
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、ターン終了時まで、このクリーチャーは二段攻撃も得る。
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, this creature also gains double strike until end of turn.
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。ターン終了時まで、それはフラッシュバックを得る。そのフラッシュバック・コストは、それのマナ・コストに等しい。(あなたの墓地にあるそのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、それを追放する。)
Target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever one or more cards leave your graveyard, create a 2/2 red and white Spirit creature token.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
誇りを込めた製作/Craft with Pride
(赤)
ソーサリー
宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Craft with Pride
{R}
Sorcery
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
クリーチャー1体を対象とする。白熱した口論はそれに6点のダメージを与える。あなたの墓地にあるカード1枚を追放してもよい。そうしたなら、白熱した口論はそのクリーチャーのコントローラーにも2点のダメージを与える。
Heated Argument deals 6 damage to target creature. You may exile a card from your graveyard. If you do, Heated Argument also deals 2 damage to that creature's controller.
クリーチャーやプレインズウォーカーである最大1体を対象とする。このターン、ダメージは軽減できない。すべきでない悪ふざけはそれに3点のダメージを与える。
Damage can't be prevented this turn. Impractical Joke deals 3 damage to up to one target creature or planeswalker.
追放されたカードのマナ総量の合計が4以上になるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。それらのカードの中から望む数の呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Exile cards from the top of your library until you exile cards with total mana value 4 or greater. You may cast any number of spells from among them without paying their mana costs.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
このエンチャントが戦場に出たとき、赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
あなたが攻撃するたび、このターンにカードがあなたの墓地を離れていた場合、攻撃クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。
When this enchantment enters, create a 2/2 red and white Spirit creature token.
Whenever you attack, if a card left your graveyard this turn, target attacking creature gets +2/+0 until end of turn.
速攻
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
ロケット斉射/Rocket Volley
(1)(赤)
ソーサリー
基本でない土地1つを対象とする。それを破壊する。
Haste
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Rocket Volley
{1}{R}
Sorcery
Destroy target nonbasic land.
トランプル、到達
収斂 ― このクリーチャーは、これを唱えるために支払われたマナの色1種類につき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、その呪文を唱えるために支払われたマナの色1種類につき+1/+0の修整を受ける。
Trample, reach
Converge --- This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+0 until end of turn for each color of mana spent to cast that spell.
護法 ― 3点のライフを支払う。(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが3点のライフを支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、アーティファクト1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Ward --- Pay 3 life. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 3 life.)
Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may sacrifice an artifact. If you do, copy that spell and you may choose new targets for the copy.
威迫
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、このクリーチャーのパワーに等しい点数の(赤)を加える。
Menace
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on this creature. If five or more mana was spent to cast that spell, add an amount of {R} equal to this creature's power.
飛行
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
目を見張るパレット/Striking Palette
(赤)
ソーサリー
このターン、次のあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flying
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Striking Palette
{R}
Sorcery
When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
到達、速攻
Reach, haste
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
(T),あなたの墓地にあるカード1枚を追放する:(赤)を加える。そうしたとき、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
When this creature enters, you may discard a card. If you do, draw a card.
{T}, Exile a card from your graveyard: Add {R}. When you do, this creature deals 1 damage to each opponent.
■赤/Red
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード1枚を捨てる。
カード2枚を引き、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
■無色/Colorless
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは望む枚数のカードを捨てる。その後、その枚数に等しい枚数のカードを引く。
・クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。人気をさらうはそれに、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。
Choose one or both ---
* Target player discards any number of cards, then draws that many cards.
* Steal the Show deals damage equal to the number of instant and sorcery cards in your graveyard to target creature or planeswalker.
護法 ― 2点のライフを支払う。
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
歴年の目覚め/Awaken the Ages
(5)(赤)
ソーサリー
赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン2体を生成する。
Ward --- Pay 2 life.
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Awaken the Ages
{5}{R}
Sorcery
Create two 2/2 red and white Spirit creature tokens.
このアーティファクトが戦場に出たとき、カード1枚を切削する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。(カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードをあなたの墓地に置くことである。)
(T):(赤)を加える。
(T):(赤)(赤)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
When this artifact enters, mill a card. You may play that card this turn. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
{T}: Add {R}.
{T}: Add {R}{R}. Spend this mana only to cast instant and sorcery spells.
トランプル
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター2個を置く。
Trample
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on this creature. If five or more mana was spent to cast that spell, put two +1/+1 counters on this creature instead.
到達
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ3点のダメージを与える。
Reach
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 1 damage to each opponent. If five or more mana was spent to cast that spell, this creature deals 3 damage to each opponent instead.
1つを対象とする。秘本破はそれに2点のダメージを与える。
フラッシュバック(4)(赤)(あなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Tome Blast deals 2 damage to any target.
Flashback {4}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
クリーチャー1体を対象とする。あからさまな嘲りはそれに4点のダメージを与える。諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Unsubtle Mockery deals 4 damage to target creature. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
When this creature enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
トランプル
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+X/+0の修整を受ける。Xは、その呪文を唱えるために支払われたマナの点数に等しい。
Trample
Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +X/+0 until end of turn, where X is the amount of mana spent to cast that spell.
このエンチャントが戦場に出たとき、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成する。それの上に+1/+1カウンター3個を置く。
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、それは警戒を得る。
When this enchantment enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put three +1/+1 counters on it.
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains vigilance until end of turn.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
このクリーチャーが死亡したとき、これの上に1個以上のカウンターがあった場合、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、このクリーチャーの上にあったカウンターをそのトークンの上に置く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
When this creature dies, if it had one or more counters on it, create a 0/0 green and blue Fractal creature token, then put this creature's counters on that token.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。このターンにあなたがインスタントやソーサリーでありこれでない呪文を唱えていたなら、ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その後、その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control gets +1/+0 until end of turn if you've cast another instant or sorcery spell this turn. Then it deals damage equal to its power to up to one target creature an opponent controls.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+0/+10の修整を受ける。その後、その前者はその後者と格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
Target creature you control gets +0/+10 until end of turn. Then it fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
あなたがライフを得るたび、このエンチャントの上に成長(growth)カウンター1個を置く。
このエンチャントの上に5個以上の成長カウンターがあるかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。
Whenever you gain life, put a growth counter on this enchantment.
As long as there are five or more growth counters on this enchantment, creatures you control get +3/+3.
クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
注入 ― このターンにあなたがライフを得ていたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルと破壊不能も得る。
Put two +1/+1 counters on target creature.
Infusion --- If you gained life this turn, that creature also gains trample and indestructible until end of turn.
警戒
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたが8つ以上の土地をコントロールしている場合、このクリーチャーは準備済状態になる。
新たな芽吹き/Regrowth
(1)(緑)
ソーサリー
あなたの墓地にあるカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Vigilance
This creature enters prepared.
Whenever this creature attacks, if you control eight or more lands, this creature becomes prepared.
//Prep//
Regrowth
{1}{G}
Sorcery
Return target card from your graveyard to your hand.
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているすべてのクリーチャーはトランプルを持つ。
(4)(緑),(T):緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成する。それの上に+1/+1カウンターX個を置く。Xは、あなたがコントロールしていて名前が異なる土地の数に等しい。
Creatures you control with +1/+1 counters on them have trample.
{4}{G}, {T}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of differently named lands you control.
このクリーチャーが戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
注入 ― あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からクリーチャーや土地であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。このターンにあなたがライフを得ていたなら、代わりに、「その中からクリーチャーや土地であるカード2枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Infusion --- Look at the top four cards of your library. You may reveal a creature or land card from among them and put it into your hand. If you gained life this turn, you may instead reveal two creature and/or land cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター2個を置く。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Put two +1/+1 counters on each creature you control.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
以下から1つを選ぶ。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
・飛行を持つクリーチャー1体を対象とする。栄光ある腐朽はそれに4点のダメージを与える。
・墓地にあるカード1枚を対象とする。それを追放する。カード1枚を引く。
Choose one ---
* Destroy target artifact.
* Glorious Decay deals 4 damage to target creature with flying.
* Exile target card from a graveyard. Draw a card.
到達
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Reach
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
命の川/Stream of Life
(X)(緑)
ソーサリー
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはX点のライフを得る。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Stream of Life
{X}{G}
Sorcery
Target player gains X life.
注入 ― あなたがこの呪文を唱えたとき、このターンにあなたがライフを得ていたなら、これをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+4の修整を受ける。
Infusion --- When you cast this spell, copy it if you gained life this turn. You may choose new targets for the copy.
Target creature gets +2/+4 until end of turn.
このクリーチャーが戦場に出たとき、1点のライフを得る。
(2)(緑):ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。毎ターン1回しか起動できない。
When this creature enters, you gain 1 life.
{2}{G}: This creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.
接死
(T):(緑)を加える。
Deathtouch
{T}: Add {G}.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。カード1枚を引き1点のライフを得る。
Target creature you control gets +1/+1 until end of turn. You draw a card and gain 1 life.
到達
このクリーチャーが死亡したとき、「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン2体を生成する。
Reach
When this creature dies, create two 1/1 black and green Pest creature tokens with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
土地2つを生け贄に捧げる。あなたのライブラリーから基本土地カード4枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Sacrifice two lands. Search your library for four basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
トランプル
このクリーチャーが攻撃するたび、2点のライフを得る。
Trample
Whenever this creature attacks, you gain 2 life.
このクリーチャーは、3からXを引いた値に等しい個数の麻痺(stun)カウンターが置かれた状態で戦場に出る。これが麻痺カウンターが置かれた状態で戦場に出たなら、これをタップする。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
This creature enters with a number of stun counters on it equal to three minus X. If X is 2 or less, it enters tapped. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
収斂 ― 緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン2体を生成する。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンターX個を置き、あなたはX点のライフを得る。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Converge --- Create two 0/0 green and blue Fractal creature tokens. Put X +1/+1 counters on each of them and you gain X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
不屈の自然/Rampant Growth
(1)(緑)
ソーサリー
あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Rampant Growth
{1}{G}
Sorcery
Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
警戒
このクリーチャーが、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード1枚を引いてもよい。
注入 ― あなたがライフを得たターンの間、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Vigilance
Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.
Infusion --- This creature gets +2/+0 as long as you gained life this turn.
護法(1)(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(1)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
注入 ― あなたがライフを得たターンの間、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受けトランプルを持つ。
Ward {1} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
Infusion --- Creatures you control get +1/+0 and have trample as long as you gained life this turn.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
(T):このクリーチャーのパワーに等しい点数の(緑)を加える。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add an amount of {G} equal to this creature's power.
接死
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
生命への束縛/Bind to Life
(4)(緑)
インスタント
カード7枚を切削する。その後、その中からクリーチャー・カード1枚を戦場に出す。
Deathtouch
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Bind to Life
{4}{G}
Instant
Mill seven cards. Then put a creature card from among them onto the battlefield.
緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成する。それの上に+1/+1カウンターX個を置く。
諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。)
Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
トランプル、到達
収斂 ― このクリーチャーは、これを唱えるために支払われたマナの色1種類につき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがクリーチャー呪文1つを唱えるたび、そのクリーチャーは追加で+1/+1カウンターX個が置かれた状態で戦場に出る。Xは、それを唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Trample, reach
Converge --- This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
Whenever you cast a creature spell, that creature enters with X additional +1/+1 counters on it, where X is the number of colors of mana spent to cast it.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。その中からクリーチャーや土地であるカード最大2枚を公開してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。これにより公開されたすべての土地カードをタップ状態で戦場に、これにより公開されたすべてのクリーチャー・カードをあなたの手札に加える。
Look at the top five cards of your library. You may reveal up to two creature and/or land cards from among them, then put the rest on the bottom of your library in a random order. Put all land cards revealed this way onto the battlefield tapped and put all creature cards revealed this way into your hand.
飛行
あなたがクリーチャー呪文1つを唱えるたび、これは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
英雄的一節/Heroic Stanza
(1)(白/黒)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying
Whenever you cast a creature spell, Abigale becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Heroic Stanza
{1}{W/B}
Sorcery
Put a +1/+1 counter on target creature.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)(赤)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
At the beginning of your first main phase, add {U}{R}. Spend this mana only to cast instant and sorcery spells.
あなたがコントロールしていてオーラ(Aura)でないパーマネント1つを対象とする。他のタイプに加えて0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン1体を生成する。それの上に+1/+1カウンター6個を置く。
Create a token that's a copy of target non-Aura permanent you control, except it's a 0/0 Fractal creature in addition to its other types. Put six +1/+1 counters on it.
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、このアーティファクトは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。
(T):カード1枚を切削する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。
Whenever one or more cards leave your graveyard, this artifact deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
{T}: Mill a card. You may play that card this turn.
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー3体をタップしてもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may tap three untapped creatures you control. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
これの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、好きな色1色のマナ1点を加える。
(X),(T):緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成し、それの上に+1/+1カウンターX個を置く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Berta, add one mana of any color.
{X}, {T}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token and put X +1/+1 counters on it.
あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールしている、邪魔者(Pest)、コウモリ(Bat)、昆虫(Insect)、蛇(Snake)、蜘蛛(Spider)の上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on each Pest, Bat, Insect, Snake, and Spider you control.
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、1点のライフを得る。
Whenever this creature or another creature you control enters, you gain 1 life.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。あなたの手札を捨てる。その後、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい枚数のカードを引く。
・あなたの手札を捨てる。その後、これにより捨てられたカードの枚数に等しい枚数のカードを引く。
Choose one ---
* Discard your hand, then draw cards equal to the number of cards in target opponent's hand.
* Discard your hand, then draw cards equal to the number of cards discarded this way.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
(1)(黒)(緑),(T),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}{B}{G}, {T}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.
護法(1)、速攻
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、このクリーチャーのコピーであるトークン1体を生成する。
Ward {1}, haste
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, create a token that's a copy of this creature.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これは各対戦相手にそれぞれ3点のダメージを与え、あなたは3点のライフを得る。
このクリーチャーが死亡したとき、望む枚数のカードを捨てる。その後、その枚数に1を足した枚数のカードを引く。
When this creature enters, it deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.
When this creature dies, discard any number of cards, then draw that many cards plus one.
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を引く。各プレイヤーはそれぞれ1点のライフを失う。
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、クリーチャー最大1体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
When this creature enters, draw a card. Each player loses 1 life.
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, exile up to one target creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
瞬速
飛行、トランプル
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flash
Flying, trample
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
あなたのライブラリーからクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札か墓地に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand or graveyard, then shuffle.
飛行、警戒
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
Flying, vigilance
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+0 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, exile the top card of your library. You may play that card until the end of your next turn.
カード3枚を引く。あなたの手札から土地カード1枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。
Draw three cards. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.
このクリーチャーが戦場に出たとき、「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン1体を生成する。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡していた場合、カード1枚を引く。
When this creature enters, create a 1/1 black and green Pest creature token with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, draw a card.
この呪文を唱えるための追加コストとして、X点のライフを支払う。
あなたの墓地にありマナ総量がXでありアーティファクトやクリーチャーであるすべてのカードを戦場に戻す。
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
Return each artifact and creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield.
トランプル
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
Trample
When this creature enters, tap target creature an opponent controls. Put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
護法(2)
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたがこのクリーチャーの上にカウンターを置いていた場合、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成し、それの上に+1/+1カウンター3個を置く。
Ward {2}
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
At the beginning of each end step, if you put a counter on this creature this turn, create a 0/0 green and blue Fractal creature token and put three +1/+1 counters on it.
あなたがマナ・コストに(X)を含む呪文1つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それを破壊する。あなたは1点のライフを得る。
Destroy target artifact or creature. You gain 1 life.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。その後、そのクリーチャーの上にある+1/+1カウンターの個数を2倍にする。
Put a +1/+1 counter on target creature you control, then double the number of +1/+1 counters on that creature.
飛行、速攻
カード1枚を捨てる:ターン終了時まで、このクリーチャーは絆魂を得る。
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying, haste
Discard a card: This creature gains lifelink until end of turn.
Whenever one or more cards leave your graveyard, put a +1/+1 counter on target creature you control.
警戒
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
Vigilance
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは飛行を得る。諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, this creature gains flying until end of turn. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。カード1枚を引く。
あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。
Target creature gets +1/+1 until end of turn. Draw a card.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may pay {W/B}. If you do, return this card from your graveyard to your hand.
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、これは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
強拳の持ち主/Pack a Punch
(1)(赤)(白)
ソーサリー
クリーチャー1体を対象とする。カード1枚を切削する。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。
Whenever one or more cards leave your graveyard, Kirol becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Pack a Punch
{1}{R}{W}
Sorcery
Mill a card. Put two +1/+1 counters on target creature. It gains trample until end of turn.
これは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を追放する:これは準備済状態になる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
//準備//
害獣の親友/Pest Friend
(黒/緑)
ソーサリー
「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Lluwen enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
Exile a creature card from your graveyard: Lluwen becomes prepared. Activate only as a sorcery.
//Prep//
Pest Friend
{B/G}
Sorcery
Create a 1/1 black and green Pest creature token with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
以下から1つを選ぶ。
・各対戦相手はそれぞれ、自分が選んだトークンでないアーティファクト1つを生け贄に捧げる。
・あなたの墓地にありマナ総量が2以下でありアーティファクトやクリーチャーであるカード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
Choose one ---
* Each opponent sacrifices a nontoken artifact of their choice.
* Return target artifact or creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
* Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
飛行、速攻
あなたの手札にあり、インスタントやソーサリーであるすべてのカードは奇跡(2)を持つ。(あなたがこのターンに最初に引いたカードとして奇跡を持つカードを引き、すぐに公開したとき、それの奇跡コストを支払ってそのカードを唱えてもよい。)
各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたはカード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Flying, haste
Each instant and sorcery card in your hand has miracle {2}. (You may cast a card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)
At the beginning of each opponent's upkeep, you may discard a card. If you do, draw a card.
カードX枚を引く。その後、あなたの手札にありマナ総量がX以下であるパーマネント・カード1枚をタップ状態で戦場に出してもよい。
Draw X cards. Then you may put a permanent card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を捨てる。これにより捨てられた土地カード最大1枚をあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。
Target player discards two cards. Put up to one land card discarded this way onto the battlefield tapped under your control.
クリーチャー1体を対象とする。溶融せし音色はそれに、この呪文を唱えるために支払われたマナの点数に等しい点数のダメージを与える。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。
フラッシュバック(6)(赤)(白)(あなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Molten Note deals damage to target creature equal to the amount of mana spent to cast this spell. Untap all creatures you control.
Flashback {6}{R}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
以下から最大4つを選ぶ。同じモードを2回以上選んでもよい。
・土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
・あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Choose up to four. You may choose the same mode more than once.
* Destroy target nonland permanent.
* Return target nonland permanent card from your graveyard to the battlefield.
あなたが、あなたがオーナーでない呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
(2),これでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる:対戦相手の墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。それを追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Whenever you cast a spell you don't own, put a +1/+1 counter on each creature you control.
{2}, Sacrifice another creature: Exile target instant or sorcery card from an opponent's graveyard. You may cast it this turn, and mana of any type can be spent to cast that spell. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead. Activate only as a sorcery.
警戒、到達
注入 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、このターンにあなたがライフを得ていたなら、これの上に+1/+1カウンター2個を置く。
Vigilance, reach
Infusion --- When this creature enters, put two +1/+1 counters on it if you gained life this turn.
到達
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。「その中から土地カード1枚かマナ・コストに(X)を含むカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Reach
When this creature enters, look at the top five cards of your library. You may reveal a land card or a card with {X} in its mana cost from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
トランプル
あなたがライフを得るたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Trample
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.
先制攻撃
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にあり土地でもクリーチャーでもないカード1枚を対象とする。それを追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードを唱えてもよい。
First strike
When this creature enters, exile target noncreature, nonland card from your graveyard. Until the end of your next turn, you may cast that card.
以下から1つを選ぶ。
・諜報2を行う。その後、カード1枚を引く。
・1つか2つを対象とする。プリズマリの魔除けはそれらにそれぞれ1点のダメージを与える。
・土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Choose one ---
* Surveil 2, then draw a card.
* Prismari Charm deals 1 damage to each of one or two targets.
* Return target nonland permanent to its owner's hand.
飛行
護法 ― 5点のライフを支払う。
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文はストームを持つ。(あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、それを、このターンにそれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
Flying
Ward --- Pay 5 life.
Instant and sorcery spells you cast have storm. (Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
土地でないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Return up to one target nonland permanent to its owner's hand. Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
[+2]:3点のライフを得る。
[0]:カード1枚を引き、1点のライフを失う。
[-3]:クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
[-6]:「あなたがライフを得るたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しい点数のライフを失う。」の紋章を得る。
+2: You gain 3 life.
0: You draw a card and lose 1 life.
-3: Destroy target creature.
-6: You get an emblem with "Whenever you gain life, target opponent loses that much life."
飛行
このクリーチャーは+1/+1カウンターX個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーが戦場に出たとき、2点のライフを得る。
Flying
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
When this creature enters, you gain 2 life.
2点のライフを得る。カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード2枚を引く。
フラッシュバック(2)(赤)(白)(あなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
You gain 2 life. You may discard a card. If you do, draw two cards.
Flashback {2}{R}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
以下から1つを選ぶ。
・呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは5/5である。
Choose one ---
* Counter target spell unless its controller pays {2}.
* Destroy target enchantment.
* Target creature has base power and toughness 5/5 until end of turn.
飛行、トランプル
続唱(あなたがこの呪文を唱えたとき、コストがこれより低く土地でないカード1枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。それをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それらの追放したカードを、無作為の順番で一番下に置く。)
あなたがあなたの手札から唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は続唱を持つ。
Flying, trample
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)
Instant and sorcery spells you cast from your hand have cascade.
カード3枚を引く。その後、カード2枚を捨てる。(青)(青)(赤)(赤)(赤)を加える。
Draw three cards, then discard two cards. Add {U}{U}{R}{R}{R}.
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
クリーチャー最大1体を対象とする。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター2個を置く。
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Put two +1/+1 counters on up to one target creature.
あなたがコントロールしているすべての土地は「(T):好きな色1色のマナ2点を加える。このマナはインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
(T):カード1枚を引く。あなたの手札に7枚以上のカードがなければ起動できない。
Lands you control have "{T}: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast instant and sorcery spells."
{T}: Draw a card. Activate only if you have seven or more cards in your hand.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受け威迫と「このクリーチャーが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を得る。(威迫を持つクリーチャーは、2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
Until end of turn, creatures you control get +2/+2 and gain menace and "Whenever this creature attacks, you gain 1 life." (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)
これは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
(T):宝物(Treasure)トークン1つを生成する。このターンにあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えていなければ起動できない。
//準備//
突飛なアイデア/Wild Idea
(3)(青)(赤)
ソーサリー
あなたのライブラリーからインスタントやソーサリーであるカード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Sanar enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
{T}: Create a Treasure token. Activate only if you've cast an instant or sorcery spell this turn.
//Prep//
Wild Idea
{3}{U}{R}
Sorcery
Search your library for an instant or sorcery card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
このクリーチャーが死亡したとき、これの上にカウンターがあった場合、クリーチャー最大1体を対象とする。それの上にそれらのカウンターを置く。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, if it had counters on it, put those counters on up to one target creature.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
・パワーが2以下であるクリーチャー1体を対象とする。それを追放する。
・各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失い、あなたは3点のライフを得る。
Choose one ---
* Put two +1/+1 counters on target creature.
* Exile target creature with power 2 or less.
* Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
飛行、警戒
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は犠牲1を持つ。(あなたがその呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上であるクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、その呪文をコピーし、そのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
Flying, vigilance
Each instant and sorcery spell you cast has casualty 1. (As you cast that spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy the spell and you may choose new targets for the copy.)
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このターン、このクリーチャーはブロックされない。
このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引き、1点のライフを失う。
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, this creature can't be blocked this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, you draw a card and lose 1 life.
あなたがクリーチャーをコントロールしている間にあなたがこの呪文を唱えたとき、この呪文をコピーしてもよい。
各プレイヤーはそれぞれ、自分が選んだクリーチャー1体を生け贄に捧げる。各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
When you cast this spell while you control a creature, you may copy this spell.
Each player sacrifices a creature of their choice. Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
飛行
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+3/+0の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター3個を置く。
Flying
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +3/+0 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, put three +1/+1 counters on this creature instead.
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever one or more cards leave your graveyard, put a +1/+1 counter on this creature.
以下から1つを選ぶ。
・カード4枚を引く。
・飛び散り技法は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ4点のダメージを与える。
Choose one ---
* Draw four cards.
* Splatter Technique deals 4 damage to each creature and planeswalker.
このクリーチャーが戦場に出るか攻撃するたび、カード1枚を引いてもよい。そうしたなら、カード1枚を捨てる。
Whenever this creature enters or attacks, you may draw a card. If you do, discard a card.
トランプル、絆魂
あなたのターンの戦闘の開始時に、墓地にあるカード最大1枚を対象とする。それを追放する。
Trample, lifelink
At the beginning of combat on your turn, exile up to one target card from a graveyard.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。
When this creature enters, look at the top X cards of your library, where X is the number of creatures you control. Put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
クリーチャー最大1体を対象とする。ストレス夢はそれに5点のダメージを与える。あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に置く。
Stress Dream deals 5 damage to up to one target creature. Look at the top two cards of your library. Put one of those cards into your hand and the other on the bottom of your library.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それと、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。それらの各カードにつきそれぞれ、次のオーナーのターンの終了時まで、それらのオーナーはそのカードをプレイしてもよい。
Exile target nonland permanent and the top card of your library. For each of those cards, its owner may play it until the end of their next turn.
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、これは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
深遠なる視野/Deep Sight
(緑)(青)
ソーサリー
カード1枚を引き、1点のライフを得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Tam becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Deep Sight
{G}{U}
Sorcery
You draw a card and gain 1 life.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
このクリーチャーが攻撃するたび、1点のライフを得る。
(黒)(緑):あなたの墓地にあるこのカードをタップ状態で戦場に戻す。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever this creature attacks, you gain 1 life.
{B}{G}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.
1つを対象とする。傷残す批評はそれにX点のダメージを与える。カード2枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。
Traumatic Critique deals X damage to any target. Draw two cards, then discard a card.
1つを対象とし、クリーチャー最大1体を対象とする。鮮やかな迸りはその前者に3点のダメージを与える。その後者をタップする。
Vibrant Outburst deals 3 damage to any target. Tap up to one target creature.
この呪文を唱えるための追加コストとして、X点のライフを支払う。
マナ総量がX以下でありアーティファクトやクリーチャーであるすべてを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
Destroy all artifacts and creatures with mana value X or less.
飛行を持つ青赤の3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン2体を生成する。
(2),このカードを捨てる:あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
Create two 3/3 blue and red Elemental creature tokens with flying.
{2}, Discard this card: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
このターンに1枚以上のカードがあなたの墓地を離れていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
クリーチャー1体を対象とする。暑さに萎れるはそれに5点のダメージを与える。このターンにそのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
This spell costs {2} less to cast if one or more cards left your graveyard this turn.
Wilt in the Heat deals 5 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
以下から1つを選ぶ。
・パーマネント1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード2枚を引く。
・5点のライフを得る。
・マナ総量が2以下であり土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
* You may sacrifice a permanent. If you do, draw two cards.
* You gain 5 life.
* Destroy target nonland permanent with mana value 2 or less.
親和(クリーチャー)(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体につき(1)少なくなる。)
飛行、接死
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は親和(クリーチャー)を持つ。
Affinity for creatures (This spell costs {1} less to cast for each creature you control.)
Flying, deathtouch
Instant and sorcery spells you cast have affinity for creatures.
あなたの各ターン中に1回、あなたの手札にありインスタントやソーサリーである呪文1つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Once during each of your turns, you may cast an instant or sorcery spell from your hand without paying its mana cost.
このクリーチャーが戦場に出たとき、以下から最大1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。それは準備済状態になる。(準備呪文を持つクリーチャーのみが準備済状態になれる。)
・クリーチャー1体を対象とする。それは未準備状態になる。
When this creature enters, choose up to one ---
* Target creature becomes prepared. (Only creatures with prepare spells can become prepared.)
* Target creature becomes unprepared.
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このアーティファクトの上にページ(page)・カウンター1個を置く。
(5),(T):カード1枚を引く。この能力を起動するためのコストは、このアーティファクトの上にあるページ・カウンター1個につき(1)少なくなる。
Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a page counter on this artifact.
{5}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each page counter on this artifact.
あなたが多色の呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast a multicolored spell, put a +1/+1 counter on this creature.
(T):(◇)を加える。
壮大 ― 《気ままな紙片、ページ/Page, Loose Leaf》という名前を持ちこれでないカード1枚を捨てる:インスタントやソーサリーであるカード1枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ公開していく。そのカードをあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
{T}: Add {C}.
Grandeur --- Discard another card named Page, Loose Leaf: Reveal cards from the top of your library until you reveal an instant or sorcery card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(T):2点のライフを得る。このターンにあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えていなければ起動できない。
{T}: Add one mana of any color.
{T}: You gain 2 life. Activate only if you've cast an instant or sorcery spell this turn.
飛行
この機体(Vehicle)が戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
搭乗2(あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、そのパワーの合計が2以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Flying
When this Vehicle enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
■土地/Land
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(緑)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {B} or {G}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(青)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {G} or {U}.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(白)を加える。
(2)(赤)(白),(T):諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {W}.
{2}{R}{W}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(黒)を加える。
(2)(白)(黒),(T):諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
This land enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.
{2}{W}{B}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
(T):(◇)を加える。
(T),1点のライフを支払う:好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
(5):この土地がクリーチャーでないなら、これは「あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。」を持つ2/4のウィザード(Wizard)・クリーチャーになる。これは土地でもある。
{T}: Add {C}.
{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.
{5}: If this land isn't a creature, it becomes a 2/4 Wizard creature with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+0 until end of turn." It's still a land.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(青)を加える。
(2)(緑)(青),(T):諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
This land enters tapped.
{T}: Add {G} or {U}.
{2}{G}{U}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
この土地が戦場に出たとき、土地カードのカード名1つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。
その選ばれた名前を持つすべての土地は「(T):(◇)を加える。」を持つ。
(T):(◇)を加える。
When this land enters, choose a land card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
Lands with the chosen name have "{T}: Add {C}."
{T}: Add {C}.
■土地/Land
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(黒)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {W} or {B}.
■無色/Colorless
(T):(◇)を加える。
(3),(T):クリーチャー1体を対象とする。それは準備済状態になる。(準備呪文を持つクリーチャーのみが準備済状態になれる。)
{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Target creature becomes prepared. (Only creatures with prepare spells can become prepared.)
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(赤)を加える。
(2)(青)(赤),(T):諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
This land enters tapped.
{T}: Add {U} or {R}.
{2}{U}{R}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
■土地/Land
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(赤)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {U} or {R}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(白)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {R} or {W}.
(T),この土地を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(緑)を加える。
(2)(黒)(緑),(T):諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
This land enters tapped.
{T}: Add {B} or {G}.
{2}{B}{G}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
[+1]:諜報2を行う。
[-1]:望む数のプレイヤーを対象とする。それらのプレイヤーはそれぞれカード1枚を捨てる。
[-2]:あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
[-7]:対戦相手1人を対象とする。コイン投げを5回行う。そのプレイヤーは、次の自分のターンをX回飛ばす。Xは、表が出たコインの枚数に等しい。
+1: Surveil 2.
-1: Any number of target players each discard a card.
-2: Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
-7: Flip five coins. Target opponent skips their next X turns, where X is the number of coins that came up heads.
[+2]:3点のライフを得る。
[0]:カード1枚を引き、1点のライフを失う。
[-3]:クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
[-6]:「あなたがライフを得るたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しい点数のライフを失う。」の紋章を得る。
+2: You gain 3 life.
0: You draw a card and lose 1 life.
-3: Destroy target creature.
-6: You get an emblem with "Whenever you gain life, target opponent loses that much life."
飛行、速攻
あなたの手札にあり、インスタントやソーサリーであるすべてのカードは奇跡(2)を持つ。(あなたがこのターンに最初に引いたカードとして奇跡を持つカードを引き、すぐに公開したとき、それの奇跡コストを支払ってそのカードを唱えてもよい。)
各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたはカード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Flying, haste
Each instant and sorcery card in your hand has miracle {2}. (You may cast a card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)
At the beginning of each opponent's upkeep, you may discard a card. If you do, draw a card.
飛行
護法 ― 5点のライフを支払う。
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文はストームを持つ。(あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、それを、このターンにそれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。それらのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
Flying
Ward --- Pay 5 life.
Instant and sorcery spells you cast have storm. (Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)
飛行、トランプル
続唱(あなたがこの呪文を唱えたとき、コストがこれより低く土地でないカード1枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。それをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それらの追放したカードを、無作為の順番で一番下に置く。)
あなたがあなたの手札から唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は続唱を持つ。
Flying, trample
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)
Instant and sorcery spells you cast from your hand have cascade.
飛行、警戒
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は犠牲1を持つ。(あなたがその呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上であるクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、その呪文をコピーし、そのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
Flying, vigilance
Each instant and sorcery spell you cast has casualty 1. (As you cast that spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy the spell and you may choose new targets for the copy.)
親和(クリーチャー)(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体につき(1)少なくなる。)
飛行、接死
あなたが唱える、インスタントやソーサリーであるすべての呪文は親和(クリーチャー)を持つ。
Affinity for creatures (This spell costs {1} less to cast for each creature you control.)
Flying, deathtouch
Instant and sorcery spells you cast have affinity for creatures.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚につき(1)少なくなる。
到達
夜明けのアルカイックが攻撃するたび、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
This spell costs {1} less to cast for each instant and sorcery card in your graveyard.
Reach
Whenever The Dawning Archaic attacks, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Return target nonland permanent card from your graveyard to the battlefield.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
プレイヤー1人を対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。その前者は、その後者のコピーであるトークン1体を生成する。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Target player creates a token that's a copy of target creature you control.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引き、2点のライフを失う。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Target player draws two cards and loses 2 life.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
トランプル
護法 ― カード1枚を捨てる。
注入 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていないなら、パーマネント1つを生け贄に捧げる。
Trample
Ward --- Discard a card.
Infusion --- At the beginning of your end step, sacrifice a permanent unless you gained life this turn.
追放されたカードのマナ総量の合計が4以上になるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。それらのカードの中から望む数の呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Exile cards from the top of your library until you exile cards with total mana value 4 or greater. You may cast any number of spells from among them without paying their mana costs.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
トランプル、到達
収斂 ― このクリーチャーは、これを唱えるために支払われたマナの色1種類につき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、その呪文を唱えるために支払われたマナの色1種類につき+1/+0の修整を受ける。
Trample, reach
Converge --- This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+0 until end of turn for each color of mana spent to cast that spell.
あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター2個を置く。
範例(その後、この呪文を追放する。この名前を持つ呪文をあなたが初めて解決した後、あなたの各第1メイン・フェイズの開始時に、これのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく追放領域から唱えてもよい。)
Put two +1/+1 counters on each creature you control.
Paradigm (Then exile this spell. After you first resolve a spell with this name, you may cast a copy of it from exile without paying its mana cost at the beginning of each of your first main phases.)
トランプル、到達
収斂 ― このクリーチャーは、これを唱えるために支払われたマナの色1種類につき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがクリーチャー呪文1つを唱えるたび、そのクリーチャーは追加で+1/+1カウンターX個が置かれた状態で戦場に出る。Xは、それを唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Trample, reach
Converge --- This creature enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
Whenever you cast a creature spell, that creature enters with X additional +1/+1 counters on it, where X is the number of colors of mana spent to cast it.
あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールしている、邪魔者(Pest)、コウモリ(Bat)、昆虫(Insect)、蛇(Snake)、蜘蛛(Spider)の上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on each Pest, Bat, Insect, Snake, and Spider you control.
護法(1)、速攻
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、このクリーチャーのコピーであるトークン1体を生成する。
Ward {1}, haste
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+1 until end of turn. If five or more mana was spent to cast that spell, create a token that's a copy of this creature.
あなたがマナ・コストに(X)を含む呪文1つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Whenever you cast a spell with {X} in its mana cost, look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
■土地/Land
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(緑)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {B} or {G}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(青)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {G} or {U}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(黒)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {W} or {B}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(赤)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {U} or {R}.
あなたが2つ以上のこれでない土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(白)を加える。
This land enters tapped unless you control two or more other lands.
{T}: Add {R} or {W}.
■無色/Colorless
飛行、護法(2)
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの墓地にあるカード8枚を追放してもよい。そうしたなら、このクリーチャーは準備済状態になる。
//準備//
祖先の回想/Ancestral Recall
(青)
インスタント
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード3枚を引く。
Flying, ward {2}
This creature enters prepared.
Whenever this creature attacks, you may exile eight cards from your graveyard. If you do, this creature becomes prepared.
//Prep//
Ancestral Recall
{U}
Instant
Target player draws three cards.
収斂 ― プレイヤー1人を対象とし、1つを対象とする。その前者はカードX枚を引き、力を一つにはその後者にX点のダメージを与え、あなたはX点のライフを得る。Xは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。
Converge --- Target player draws X cards, Together as One deals X damage to any target, and you gain X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.
赤白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン2体を生成する。その後、この呪文があなたの手札以外から唱えられていたなら、あなたがコントロールしている各スピリットの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
フラッシュバック(4)(白)(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Create two 2/2 red and white Spirit creature tokens. Then if this spell was cast from anywhere other than your hand, put a +1/+1 counter on each Spirit you control.
Flashback {4}{W}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、対戦相手1人があなたよりも多くのクリーチャーをコントロールしているなら、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
剣を鍬に/Swords to Plowshares
(白)
インスタント
クリーチャー1体を対象とする。それを追放する。それのコントローラーは、それのパワーに等しい点数のライフを得る。
When this creature enters, target player creates a 1/1 white and black Inkling creature token with flying. Then if an opponent controls more creatures than you, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Swords to Plowshares
{W}
Instant
Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Destroy target creature or planeswalker. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
警戒
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、飛行を持つ白黒の1/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Vigilance
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, create a 1/1 white and black Inkling creature token with flying.
先制攻撃
各終了ステップの開始時に、対戦相手1人の手札にあるカードがあなたよりも多い場合、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
秘密のランデブー/Secret Rendezvous
(1)(白)(白)
ソーサリー
対戦相手1人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード3枚を引く。
First strike
At the beginning of each end step, if an opponent has more cards in hand than you, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Secret Rendezvous
{1}{W}{W}
Sorcery
You and target opponent each draw three cards.
プレイヤー1人を対象とし、クリーチャー1体を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、その対象としたクリーチャーは二段攻撃か絆魂のうちあなたが選んだ1つを得る。
フラッシュバック(1)(白)(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
Put a +1/+1 counter on each creature target player controls. Target creature gains your choice of double strike or lifelink until end of turn.
Flashback {1}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
飛行、絆魂
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Flying, lifelink
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, put a +1/+1 counter on each creature you control.
飛行、護法(2)
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの墓地にあるカード8枚を追放してもよい。そうしたなら、このクリーチャーは準備済状態になる。
//準備//
祖先の回想/Ancestral Recall
(青)
インスタント
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード3枚を引く。
Flying, ward {2}
This creature enters prepared.
Whenever this creature attacks, you may exile eight cards from your graveyard. If you do, this creature becomes prepared.
//Prep//
Ancestral Recall
{U}
Instant
Target player draws three cards.
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード3枚を切削する。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、代わりに、そのプレイヤーはカード10枚を切削する。
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, target player mills three cards. If five or more mana was spent to cast that spell, that player mills ten cards instead.
(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップする:このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
渦まく知識/Brainstorm
(青)
インスタント
カード3枚を引く。その後、あなたの手札にあるカード2枚をあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。
{T}, Tap two untapped creatures you control: This creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Brainstorm
{U}
Instant
Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.
これは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
これが戦場に出たとき、カード2枚を引く。その後、カード2枚を捨てる。
//準備//
神託者の贈り物/Oracle's Gift
(X)(X)(青)
ソーサリー
緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークンX体を生成する。その後、あなたがコントロールしている各フラクタルの上にそれぞれ+1/+1カウンターX個を置く。
Jadzi enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
When Jadzi enters, draw two cards, then discard two cards.
//Prep//
Oracle's Gift
{X}{X}{U}
Sorcery
Create X 0/0 green and blue Fractal creature tokens, then put X +1/+1 counters on each Fractal you control.
呪文1つを対象とする。それを打ち消す。あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、次のあなたのメイン・フェイズの開始時に、その呪文を唱えるために支払われたマナに等しい点数の(◇)を加える。
Counter target spell. If you control a Wizard, add an amount of {C} equal to the amount of mana spent to cast that spell at the beginning of your next main phase.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2^X枚引く。(2^0 = 1, 2^1 = 2, 2^2 = 4, 2^3 = 8, 2^4 = 16, 2^5 = 32、以下同様)
Target player draws 2^X cards. (2^0 = 1, 2^1 = 2, 2^2 = 4, 2^3 = 8, 2^4 = 16, 2^5 = 32, and so on.)
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
このクリーチャーの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、カード1枚を引く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, draw a card.
瞬速
飛行、警戒
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
出発進行/All Aboard
(青)
インスタント
あなたがコントロールしていて操縦士(Pilot)でないクリーチャー1体を対象とする。それを追放する。その後、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flash
Flying, vigilance
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
All Aboard
{U}
Instant
Exile target non-Pilot creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるすべてのカードをあなたの手札に戻す。このゲームの残りの間、あなたの手札の上限はなくなる。
古今の知識を追放する。
Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. You have no maximum hand size for the rest of the game.
Exile Wisdom of Ages.
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
あなたの終了ステップの開始時に、そのターンに2体上のクリーチャーが死亡していた場合、このクリーチャーは準備済状態になる。
//準備//
悪魔の教示者/Demonic Tutor
ソーサリー
あなたのライブラリーからカード1枚を探し、そのカードをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
At the beginning of your end step, if two or more creatures died this turn, this creature becomes prepared.
//Prep//
Demonic Tutor
{1}{B}
Sorcery
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
あなたのアップキープの開始時に、諜報1を行う。その後、あなたの墓地に3枚以上のクリーチャー・カードがあるなら、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
再活性/Reanimate
(黒)
ソーサリー
墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
At the beginning of your upkeep, surveil 1. Then if there are three or more creature cards in your graveyard, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Reanimate
{B}
Sorcery
Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to that card's mana value.
飛行
これが戦場に出たとき、「このトークンが攻撃するたび、1点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン1体を生成する。
注入 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、あなたの墓地にありマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを戦場に戻す。Xは、このターンにあなたが得たライフの合計に等しい。
Flying
When Moseo enters, create a 1/1 black and green Pest creature token with "Whenever this token attacks, you gain 1 life."
Infusion --- At the beginning of your end step, if you gained life this turn, return up to one target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of life you gained this turn.
このクリーチャーではブロックできない。
このクリーチャーが攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
(1)(黒),あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を追放する:あなたの墓地にあるこのカードを戦場に戻す。
This creature can't block.
Whenever this creature attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}{B}, Exile an instant or sorcery card from your graveyard: Return this card from your graveyard to the battlefield.
各プレイヤーはそれぞれ自分のライフの半分を失う。その後、自分の手札にあるカードの半分を捨てる。その後、自分がコントロールしているパーマネントの半数を選んで生け贄に捧げる。それぞれの端数は切り捨てる。
Each player loses half their life, then discards half the cards in their hand, then sacrifices half the permanents they control of their choice. Round down each time.
飛行、絆魂
あなたの第2メイン・フェイズの開始時に、このターンにあなたが2点以上のライフを得ていた場合、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
血の署名/Sign in Blood
(黒)(黒)
ソーサリー
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引き、2点のライフを失う。
Flying, lifelink
At the beginning of your second main phase, if you gained 2 or more life this turn, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Sign in Blood
{B}{B}
Sorcery
Target player draws two cards and loses 2 life.
ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-2/-2の修整を受ける。
注入 ― このターンにあなたがライフを得ていたなら、代わりに、すべてのクリーチャーを破壊する。
All creatures get -2/-2 until end of turn.
Infusion --- If you gained life this turn, destroy all creatures instead.
この呪文はコピーできない。
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・あなたがコントロールしていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
・あなたがコントロールしているクリーチャー呪文1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーは速攻と「次の終了ステップの開始時に、このトークンを生け贄に捧げる。」を得る。
This spell can't be copied.
Choose one or both ---
* Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
* Copy target creature spell you control. The copy gains haste and "At the beginning of the end step, sacrifice this token."
先制攻撃
あなたが各ターン内のあなたの3つ目の呪文を唱えるたび、このクリーチャーは準備済状態になる。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
稲妻/Lightning Bolt
(赤)
インスタント
1つを対象とする。対立の名誉教授はそれに3点のダメージを与える。
First strike
Whenever you cast your third spell each turn, this creature becomes prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Lightning Bolt
{R}
Instant
Lightning Bolt deals 3 damage to any target.
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。ターン終了時まで、それはフラッシュバックを得る。そのフラッシュバック・コストは、それのマナ・コストに等しい。(あなたの墓地にあるそのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、それを追放する。)
Target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
速攻
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
ロケット斉射/Rocket Volley
(1)(赤)
ソーサリー
基本でない土地1つを対象とする。それを破壊する。
Haste
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Rocket Volley
{1}{R}
Sorcery
Destroy target nonbasic land.
威迫
演目 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。その呪文を唱えるために5点以上のマナが支払われていたなら、このクリーチャーのパワーに等しい点数の(赤)を加える。
Menace
Opus --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on this creature. If five or more mana was spent to cast that spell, add an amount of {R} equal to this creature's power.
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは望む枚数のカードを捨てる。その後、その枚数に等しい枚数のカードを引く。
・クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。人気をさらうはそれに、あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。
Choose one or both ---
* Target player discards any number of cards, then draws that many cards.
* Steal the Show deals damage equal to the number of instant and sorcery cards in your graveyard to target creature or planeswalker.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
このクリーチャーが死亡したとき、これの上に1個以上のカウンターがあった場合、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、このクリーチャーの上にあったカウンターをそのトークンの上に置く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
When this creature dies, if it had one or more counters on it, create a 0/0 green and blue Fractal creature token, then put this creature's counters on that token.
あなたがライフを得るたび、このエンチャントの上に成長(growth)カウンター1個を置く。
このエンチャントの上に5個以上の成長カウンターがあるかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。
Whenever you gain life, put a growth counter on this enchantment.
As long as there are five or more growth counters on this enchantment, creatures you control get +3/+3.
警戒
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたが8つ以上の土地をコントロールしている場合、このクリーチャーは準備済状態になる。
新たな芽吹き/Regrowth
(1)(緑)
ソーサリー
あなたの墓地にあるカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Vigilance
This creature enters prepared.
Whenever this creature attacks, if you control eight or more lands, this creature becomes prepared.
//Prep//
Regrowth
{1}{G}
Sorcery
Return target card from your graveyard to your hand.
土地2つを生け贄に捧げる。あなたのライブラリーから基本土地カード4枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Sacrifice two lands. Search your library for four basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
このクリーチャーは、3からXを引いた値に等しい個数の麻痺(stun)カウンターが置かれた状態で戦場に出る。これが麻痺カウンターが置かれた状態で戦場に出たなら、これをタップする。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
This creature enters with a number of stun counters on it equal to three minus X. If X is 2 or less, it enters tapped. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
接死
このクリーチャーは準備済状態で戦場に出る。(準備済状態である間、あなたはこれの呪文のコピーを唱えてもよい。そうしたら、これを未準備状態にする。)
//準備//
生命への束縛/Bind to Life
(4)(緑)
インスタント
カード7枚を切削する。その後、その中からクリーチャー・カード1枚を戦場に出す。
Deathtouch
This creature enters prepared. (While it's prepared, you may cast a copy of its spell. Doing so unprepares it.)
//Prep//
Bind to Life
{4}{G}
Instant
Mill seven cards. Then put a creature card from among them onto the battlefield.
あなたがコントロールしていてオーラ(Aura)でないパーマネント1つを対象とする。他のタイプに加えて0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン1体を生成する。それの上に+1/+1カウンター6個を置く。
Create a token that's a copy of target non-Aura permanent you control, except it's a 0/0 Fractal creature in addition to its other types. Put six +1/+1 counters on it.
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、このアーティファクトは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。
(T):カード1枚を切削する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。
Whenever one or more cards leave your graveyard, this artifact deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
{T}: Mill a card. You may play that card this turn.
あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー3体をタップしてもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may tap three untapped creatures you control. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
増分(あなたが呪文1つを唱えるたび、あなたが支払ったマナの点数がこのクリーチャーのパワーやタフネスよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
これの上に1個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、好きな色1色のマナ1点を加える。
(X),(T):緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン1体を生成し、それの上に+1/+1カウンターX個を置く。
Increment (Whenever you cast a spell, if the amount of mana you spent is greater than this creature's power or toughness, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Berta, add one mana of any color.
{X}, {T}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token and put X +1/+1 counters on it.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
(1)(黒)(緑),(T),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{1}{B}{G}, {T}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を引く。各プレイヤーはそれぞれ1点のライフを失う。
即妙 ― あなたが、クリーチャーを対象としていて、インスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、クリーチャー最大1体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
When this creature enters, draw a card. Each player loses 1 life.
Repartee --- Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature, exile up to one target creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
あなたのライブラリーからクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札か墓地に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand or graveyard, then shuffle.
この呪文を唱えるための追加コストとして、X点のライフを支払う。
あなたの墓地にありマナ総量がXでありアーティファクトやクリーチャーであるすべてのカードを戦場に戻す。
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
Return each artifact and creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield.
飛行、速攻
カード1枚を捨てる:ターン終了時まで、このクリーチャーは絆魂を得る。
1枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying, haste
Discard a card: This creature gains lifelink until end of turn.
Whenever one or more cards leave your graveyard, put a +1/+1 counter on target creature you control.
カードX枚を引く。その後、あなたの手札にありマナ総量がX以下であるパーマネント・カード1枚をタップ状態で戦場に出してもよい。
Draw X cards. Then you may put a permanent card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped.
以下から最大4つを選ぶ。同じモードを2回以上選んでもよい。
・土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
・あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Choose up to four. You may choose the same mode more than once.
* Destroy target nonland permanent.
* Return target nonland permanent card from your graveyard to the battlefield.
あなたが、あなたがオーナーでない呪文1つを唱えるたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
(2),これでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる:対戦相手の墓地にあり、インスタントやソーサリーであるカード1枚を対象とする。それを追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Whenever you cast a spell you don't own, put a +1/+1 counter on each creature you control.
{2}, Sacrifice another creature: Exile target instant or sorcery card from an opponent's graveyard. You may cast it this turn, and mana of any type can be spent to cast that spell. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead. Activate only as a sorcery.
あなたがコントロールしているすべての土地は「(T):好きな色1色のマナ2点を加える。このマナはインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
(T):カード1枚を引く。あなたの手札に7枚以上のカードがなければ起動できない。
Lands you control have "{T}: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast instant and sorcery spells."
{T}: Draw a card. Activate only if you have seven or more cards in your hand.
以下から1つを選ぶ。
・カード4枚を引く。
・飛び散り技法は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ4点のダメージを与える。
Choose one ---
* Draw four cards.
* Splatter Technique deals 4 damage to each creature and planeswalker.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それと、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。それらの各カードにつきそれぞれ、次のオーナーのターンの終了時まで、それらのオーナーはそのカードをプレイしてもよい。
Exile target nonland permanent and the top card of your library. For each of those cards, its owner may play it until the end of their next turn.
1つを対象とする。傷残す批評はそれにX点のダメージを与える。カード2枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。
Traumatic Critique deals X damage to any target. Draw two cards, then discard a card.
この呪文を唱えるための追加コストとして、X点のライフを支払う。
マナ総量がX以下でありアーティファクトやクリーチャーであるすべてを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, pay X life.
Destroy all artifacts and creatures with mana value X or less.
あなたの各ターン中に1回、あなたの手札にありインスタントやソーサリーである呪文1つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Once during each of your turns, you may cast an instant or sorcery spell from your hand without paying its mana cost.
(T):(◇)を加える。
(T),1点のライフを支払う:好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
(5):この土地がクリーチャーでないなら、これは「あなたがインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。」を持つ2/4のウィザード(Wizard)・クリーチャーになる。これは土地でもある。
{T}: Add {C}.
{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.
{5}: If this land isn't a creature, it becomes a 2/4 Wizard creature with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +1/+0 until end of turn." It's still a land.
この土地が戦場に出たとき、土地カードのカード名1つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。
その選ばれた名前を持つすべての土地は「(T):(◇)を加える。」を持つ。
(T):(◇)を加える。
When this land enters, choose a land card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
Lands with the chosen name have "{T}: Add {C}."
{T}: Add {C}.
以下から1つを選ぶ。
・各対戦相手はそれぞれ、自分が選んだトークンでないアーティファクト1つを生け贄に捧げる。
・あなたの墓地にありマナ総量が2以下でありアーティファクトやクリーチャーであるカード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
Choose one ---
* Each opponent sacrifices a nontoken artifact of their choice.
* Return target artifact or creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
* Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
以下から1つを選ぶ。
・諜報2を行う。その後、カード1枚を引く。
・1つか2つを対象とする。プリズマリの魔除けはそれらにそれぞれ1点のダメージを与える。
・土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Choose one ---
* Surveil 2, then draw a card.
* Prismari Charm deals 1 damage to each of one or two targets.
* Return target nonland permanent to its owner's hand.
以下から1つを選ぶ。
・呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは5/5である。
Choose one ---
* Counter target spell unless its controller pays {2}.
* Destroy target enchantment.
* Target creature has base power and toughness 5/5 until end of turn.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
・パワーが2以下であるクリーチャー1体を対象とする。それを追放する。
・各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失い、あなたは3点のライフを得る。
Choose one ---
* Put two +1/+1 counters on target creature.
* Exile target creature with power 2 or less.
* Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
以下から1つを選ぶ。
・パーマネント1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード2枚を引く。
・5点のライフを得る。
・マナ総量が2以下であり土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
* You may sacrifice a permanent. If you do, draw two cards.
* You gain 5 life.
* Destroy target nonland permanent with mana value 2 or less.
あなたの墓地にあり、インスタントやソーサリーであるすべてのカードをあなたの手札に戻す。このゲームの残りの間、あなたの手札の上限はなくなる。
古今の知識を追放する。
Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. You have no maximum hand size for the rest of the game.
Exile Wisdom of Ages.

