イクサラン カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2025年1月3日 15:43:32 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Ixalan{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
アダントの先兵が攻撃しているかぎり、これは+2/+0の修整を受ける。
4点のライフを支払う:ターン終了時まで、アダントの先兵は破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。)
As long as Adanto Vanguard is attacking, it gets +2/+0.
Pay 4 life: Adanto Vanguard gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
プレイヤーは墓地から呪文を唱えたり墓地にあるカードの能力を起動したりできない。
クリーチャーが1体死亡するたび、あなたは1点のライフを得る。
Players can't cast spells from graveyards or activate abilities of cards in graveyards.
Whenever a creature dies, you gain 1 life.
あなたのアップキープの開始時に、プレイヤー2人を対象とする。あなたは「その両者はライフ総量を交換する。」を選んでもよい。
At the beginning of your upkeep, you may have two target players exchange life totals.
激昂 ― 吠えるイージサウルスにダメージが与えられるたび、あなたがコントロールしている他の各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターを1個置く。
Enrage --- Whenever Bellowing Aegisaur is dealt damage, put a +1/+1 counter on each other creature you control.
警戒
再誕の司教が攻撃するたび、あなたは「あなたの墓地からマナ総量が3以下のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。」を選んでもよい。
Vigilance
Whenever Bishop of Rebirth attacks, you may return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
絆魂
Lifelink
攻撃クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
カードを1枚引く。
Destroy target attacking creature.
Draw a card.
エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target enchantment.
飛行
(白),(T):攻撃している吸血鬼(Vampire)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。
Flying
{W}, {T}: Target attacking Vampire gets +1/+1 until end of turn.
先制攻撃
日の出の使者が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
First strike
When Emissary of Sunrise enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
先制攻撃
(7)(白),(T),宿営地の守り手を生け贄に捧げる:ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
First strike
{7}{W}, {T}, Sacrifice Encampment Keeper: Creatures you control get +2/+2 until end of turn.
2点のライフを支払う:ターン終了時まで、薄暮の賛美者は飛行を得る。
2点のライフを支払う:ターン終了時まで、薄暮の賛美者は警戒を得る。
Pay 2 life: Glorifier of Dusk gains flying until end of turn.
Pay 2 life: Glorifier of Dusk gains vigilance until end of turn.
二段攻撃
突き刺すケラトプスが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしている他のクリーチャーは二段攻撃を得る。
Double strike
Whenever Goring Ceratops attacks, other creatures you control gain double strike until end of turn.
飛行
帝国のエアロサウルスが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている他のクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けるとともに飛行を得る。
Flying
When Imperial Aerosaur enters, another target creature you control gets +1/+1 and gains flying until end of turn.
あなたが恐竜(Dinosaur)をコントロールしているかぎり、帝国の槍騎兵は二段攻撃を持つ。
Imperial Lancer has double strike as long as you control a Dinosaur.
駆り立てる僧侶が戦場に出たとき、あなたは4点のライフを得る。
When Inspiring Cleric enters, you gain 4 life.
イクサランの束縛が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント1つを対象とする。イクサランの束縛が戦場を離れるまでそれを追放する。
対戦相手は、その追放されたカードと同じ名前を持つ呪文を唱えられない。
When Ixalan's Binding enters, exile target nonland permanent an opponent controls until Ixalan's Binding leaves the battlefield.
Your opponents can't cast spells with the same name as the exiled card.
あなたが恐竜(Dinosaur)呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
Dinosaur spells you cast cost {1} less to cast.
飛行
対戦相手がコントロールしているクリーチャーはタップ状態で戦場に出る。
Flying
Creatures your opponents control enter tapped.
軍団の征服者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから望む枚数の《軍団の征服者/Legion Conquistador》という名前のカードを探し、それらを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Legion Conquistador enters, you may search your library for any number of cards named Legion Conquistador, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
パワーが4以上のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
Destroy target creature with power 4 or greater.
軍団の上陸が戦場に出たとき、絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを1体生成する。
あなたがクリーチャー3体以上で攻撃したとき、軍団の上陸を変身させる。
When Legion's Landing enters, create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
When you attack with three or more creatures, transform Legion's Landing.
一番砦、アダント/Adanto, the First Fort (いちばんとりであだんと)(《軍団の上陸/Legion's Landing》から変身する。)
(T):(白)を加える。
(2)(白),(T):絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを1体生成する。
(Transforms from Legion's Landing.)
{T}: Add {W}.
{2}{W}, {T}: Create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
あなたがコントロールしていてトークンでない吸血鬼(Vampire)が1体以上攻撃するたび、絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼クリーチャー・トークンを1体生成する。
Whenever one or more nontoken Vampires you control attack, create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
血潮隊の聖騎士が戦場に出たとき、絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを1体生成する。
When Paladin of the Bloodstained enters, create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.
エンチャント(クリーチャー)
崇高な阻止が戦場に出たとき、あなたは2点のライフを得る。
エンチャントされているクリーチャーでは攻撃したりブロックしたりできない。
Enchant creature
When Pious Interdiction enters, you gain 2 life.
Enchanted creature can't attack or block.
あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの手札から恐竜(Dinosaur)カード1枚を公開してもよい。そうしたなら、あなたは2点のライフを得る。
(3)(白)(白),覚醒の太陽の神官を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから恐竜カード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
At the beginning of your upkeep, you may reveal a Dinosaur card from your hand. If you do, you gain 2 life.
{3}{W}{W}, Sacrifice Priest of the Wakening Sun: Search your library for a Dinosaur card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
あなたが恐竜(Dinosaur)をコントロールしているかぎり、プテロドンの騎士は飛行を持つ。
Pterodon Knight has flying as long as you control a Dinosaur.
絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを2体生成する。
Create two 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。それらをアンタップする。
Creatures you control get +1/+1 until end of turn. Untap them.
あなたは4点のライフを得る。
カードを1枚引く。
You gain 4 life.
Draw a card.
あなたはXの2倍の点数のライフを得る。鮮血の秘儀をオーナーのライブラリーの一番下に置く。
You gain twice X life. Put Sanguine Sacrament on the bottom of its owner's library.
プレイヤー1人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールしている攻撃クリーチャーをすべて追放する。そのプレイヤーは「自分のライブラリーからその数に等しい枚数の基本土地カードを探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Exile all attacking creatures target player controls. That player may search their library for that many basic land cards, put those cards onto the battlefield tapped, then shuffle.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。占術1を行う。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、そのクリーチャーは破壊されない。)
Target creature gains indestructible until end of turn. Scry 1. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy the creature.)
飛行
Flying
飛行
Flying
攻撃クリーチャー1体かブロック・クリーチャー1体を対象とする。鉤爪の切りつけはそれに2点のダメージを与える。
Slash of Talons deals 2 damage to target attacking or blocking creature.
警戒
(1)(白),(T):不動のアルマサウルスをブロックしているクリーチャー1体かこれにブロックされているクリーチャー1体を対象とする。不動のアルマサウルスはそれに、これのタフネスに等しい点数のダメージを与える。
Vigilance
{1}{W}, {T}: Steadfast Armasaur deals damage equal to its toughness to target creature blocking or blocked by it.
警戒
日の出の追求者が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Vigilance
When Sunrise Seeker enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
縄張り持ちの槌頭が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。
Whenever Territorial Hammerskull attacks, tap target creature an opponent controls.
戦場に出るクリーチャーは能力を誘発させない。
Creatures entering don't cause abilities to trigger.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。それが吸血鬼(Vampire)であるなら、ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's a Vampire, it gains first strike until end of turn.
覚醒の太陽の化身が戦場に出たとき、あなたがあなたの手札からこれを唱えていた場合、恐竜(Dinosaur)でないクリーチャーをすべて破壊する。
When Wakening Sun's Avatar enters, if you cast it from your hand, destroy all non-Dinosaur creatures.
■青/Blue
飛行
Flying
秘儀での順応が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしているクリーチャーは、それらの他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。あなたがコントロールしているクリーチャー呪文と、あなたがオーナーである戦場にないクリーチャー・カードについても同様である。
As Arcane Adaptation enters, choose a creature type.
Creatures you control are the chosen type in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target spell.
カード2枚を引く。その後、このターンにあなたが攻撃していなかったなら、カード1枚を捨てる。
Draw two cards. Then discard a card unless you attacked this turn.
(2)(青):このターン、勇敢な妨害工作員はブロックされない。
勇敢な妨害工作員がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。そうしたなら、カード1枚を捨てる。
{2}{U}: Daring Saboteur can't be blocked this turn.
Whenever Daring Saboteur deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
巧射艦隊の操舵手が戦場に出たとき、あなたは「自分のライブラリーから装備品(Equipment)か機体(Vehicle)であるカード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Deadeye Quartermaster enters, you may search your library for an Equipment or Vehicle card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
あなたがマーフォーク(Merfolk)呪文を唱えるたび、呪禁を持つ青の1/1のマーフォーク・クリーチャー・トークンを1体生成する。(呪禁を持つクリーチャーは、対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。)
Whenever you cast a Merfolk spell, create a 1/1 blue Merfolk creature token with hexproof. (A creature with hexproof can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Return target creature to its owner's hand. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+0/+3の修整を受けるとともに呪禁を得る。(それは対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。)
Target creature you control gets +0/+3 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
瞬速
飛行
夢呼びのセイレーンは飛行を持つクリーチャーのみをブロックできる。
夢呼びのセイレーンが戦場に出たとき、あなたが他の海賊(Pirate)をコントロールしている場合、土地でないパーマネント最大2つを対象とし、それらをタップする。
Flash
Flying
Dreamcaller Siren can block only creatures with flying.
When Dreamcaller Siren enters, if you control another Pirate, tap up to two target nonland permanents.
マナ総量がXのクリーチャー1体を対象とし、それのコントロールを得る。
Gain control of target creature with mana value X.
あなたがコントロールする飛行を持つクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Creatures you control with flying get +1/+1.
船団呑みが攻撃するたび、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの端数を切り上げた半分を切削する。
Whenever Fleet Swallower attacks, target player mills half their library, rounded up.
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーはブロックされない。
Creatures you control with +1/+1 counters on them can't be blocked.
[+1]:このターン、あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、カードを1枚引き、その後カードを1枚捨てる。
[-2]:「このクリーチャーが呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。」を持つ青の2/2のイリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
[-5]:それらが伝説でないことを除き、狡猾な漂流者、ジェイスのコピーであるトークンを2体生成する。
+1: Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player this turn, draw a card, then discard a card.
-2: Create a 2/2 blue Illusion creature token with "When this creature becomes the target of a spell, sacrifice it."
-5: Create two tokens that are copies of Jace, Cunning Castaway, except they're not legendary.
対戦相手が、あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)を対象とする呪文を唱えるためのコストは(2)多くなる。
対戦相手が、あなたがコントロールしているマーフォークを対象とする能力を起動するためのコストは(2)多くなる。
Spells your opponents cast that target a Merfolk you control cost {2} more to cast.
Abilities your opponents activate that target a Merfolk you control cost {2} more to activate.
あなたが海賊(Pirate)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
呪文1つを対象とする。そのコントローラーが(4)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
This spell costs {1} less to cast if you control a Pirate.
Counter target spell unless its controller pays {4}.
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを4枚切削する。
Raid --- At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent mills four cards.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを7枚引く。
Target player draws seven cards.
あなたがコントロールしておらず土地でもないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。それのマナ総量が2以下であったなら、占術2を行う。
Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand. If its mana value was 2 or less, scry 2.
カードを2枚引く。宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Draw two cards. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
裕福な海賊が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを2つ生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Prosperous Pirates enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
川潜みはブロックされない。
他のマーフォーク(Merfolk)が1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、川潜みは+1/+1の修整を受ける。
River Sneak can't be blocked.
Whenever another Merfolk you control enters, River Sneak gets +1/+1 until end of turn.
プレイヤー1人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールしている土地でないパーマネントをすべてオーナーの手札に戻す。
Return all nonland permanents target player controls to their owner's hand.
アーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Put target artifact or creature on top of its owner's library.
財力ある船乗りが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Sailor of Means enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
あなたのアップキープの開始時に、諜報1を行う。その後、あなたの墓地にカードが7枚以上あるなら、あなたはアズカンタの探索を変身させてもよい。(あなたのライブラリーの一番上からカードを1枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。)
At the beginning of your upkeep, surveil 1. Then if you have seven or more cards in your graveyard, you may transform Search for Azcanta. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
水没遺跡、アズカンタ/Azcanta, the Sunken Ruin (すいぼついせきあずかんた)(《アズカンタの探索/Search for Azcanta》から変身する。)
(T):(青)を加える。
(2)(青),(T):あなたのライブラリーの一番上からカードを4枚見る。あなたはその中からクリーチャーでも土地でもないカード1枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
(Transforms from Search for Azcanta.)
{T}: Add {U}.
{2}{U}, {T}: Look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
あなたが他のマーフォーク(Merfolk)をコントロールしているかぎり、見習い形成師は飛行を持つ。
Shaper Apprentice has flying as long as you control another Merfolk.
強襲 ― 難破船あさりが戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたはカードを1枚引いてもよい。そうしたなら、カード1枚を捨てる。
Raid --- When Shipwreck Looter enters, if you attacked this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.
(7)(青),(T),岸の守り手を生け贄に捧げる:カードを3枚引く。
{7}{U}, {T}, Sacrifice Shore Keeper: Draw three cards.
飛行
セイレーンの見張り番が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Flying
When Siren Lookout enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
飛行
(青),セイレーンの嵐鎮めを生け贄に捧げる:あなたかあなたがコントロールしているクリーチャーを対象としている、呪文1つか能力1つを対象とし、それを打ち消す。
Flying
{U}, Sacrifice Siren Stormtamer: Counter target spell or ability that targets you or a creature you control.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。その後、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。これにより海賊(Pirate)が追放されたなら、カードを1枚引く。
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.
クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.
呪文1つを対象とし、それを打ち消す。宝物(Treasure)トークンX個を生成する。Xは、その呪文のマナ総量に等しい。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Counter target spell. Create X Treasure tokens, where X is that spell's mana value. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
飛行
強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、風雲艦隊の空中要員は+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
Flying
Raid --- Storm Fleet Aerialist enters with a +1/+1 counter on it if you attacked this turn.
強襲 ― 風雲艦隊のスパイが戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、カードを1枚引く。
Raid --- When Storm Fleet Spy enters, if you attacked this turn, draw a card.
嵐を変容する者はブロックされない。
嵐を変容する者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体をオーナーの手札に戻す。
Storm Sculptor can't be blocked.
When Storm Sculptor enters, return a creature you control to its owner's hand.
大嵐呼びが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とし、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーをすべてタップする。
When Tempest Caller enters, tap all creatures target opponent controls.
水罠織りが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
When Watertrap Weaver enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.
瞬速
飛行
Flash
Flying
■黒/Black
あなたのターンの戦闘の開始時に、吸血鬼(Vampire)1体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。」を選んでもよい。
At the beginning of combat on your turn, you may have target Vampire get +2/+0 until end of turn.
(1)(黒),2点のライフを支払う:カードを1枚引く。
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライフが5点以下である場合、あなたはアルゲールの断血を変身させてもよい。
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.
At the beginning of your upkeep, if you have 5 or less life, you may transform Arguel's Blood Fast.
アクロゾズの神殿/Temple of Aclazotz (あくろぞずのしんでん)(《アルゲールの断血/Arguel's Blood Fast》から変身する。)
(T):(黒)を加える。
(T),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:あなたは生け贄に捧げたクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。
(Transforms from Arguel's Blood Fast.)
{T}: Add {B}.
{T}, Sacrifice a creature: You gain life equal to the sacrificed creature's toughness.
血潮隊の司教が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたがコントロールしている吸血鬼(Vampire)1体につき1点のライフを失う。
When Bishop of the Bloodstained enters, target opponent loses 1 life for each Vampire you control.
飛行
(7)(黒),(T),立ち枯れの守り手を生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは4点のライフを失い、あなたは4点のライフを得る。
Flying
{7}{B}, {T}, Sacrifice Blight Keeper: Target opponent loses 4 life and you gain 4 life.
瞬速
血に狂った聖騎士は、このターンに死亡したクリーチャー1体につき+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
Flash
Bloodcrazed Paladin enters with a +1/+1 counter on it for each creature that died this turn.
墓地からクリーチャー・カード最大5枚を対象とし、それらを追放する。対戦相手1人はそれらのカードを2つの束に分ける。あなたは束1つを選ぶ。その選ばれた束からカードをすべてあなたのコントロール下で戦場に出し、残りをオーナーの墓地に置く。
Exile up to five target creature cards from graveyards. An opponent separates those cards into two piles. Put all cards from the pile of your choice onto the battlefield under your control and the rest into their owners' graveyards.
クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。宝物(Treasure)トークンを2つ生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Destroy target creature. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクト1つかクリーチャー1体を生け贄に捧げる。
カードを2枚引く。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Draw two cards.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。闇の滋養はそれに3点のダメージを与える。あなたは3点のライフを得る。
Dark Nourishment deals 3 damage to any target. You gain 3 life.
強襲 ― 巧射艦隊の拷問者が戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を捨てる。
Raid --- When Deadeye Tormentor enters, if you attacked this turn, target opponent discards a card.
(1)(黒),(T):対戦相手1人の墓地からカード2枚を対象とし、それらを追放する。巧射艦隊の追跡者は探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
{1}{B}, {T}: Exile two target cards from an opponent's graveyard. Deadeye Tracker explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
飛行
あなたがコントロールしているアンタップ状態の吸血鬼(Vampire)3体をタップする:あなたの墓地から不死の古き者をあなたの手札に戻す。
Flying
Tap three untapped Vampires you control: Return Deathless Ancient from your graveyard to your hand.
あなたがアーティファクトをコントロールしていないかぎり、自暴自棄の漂流者では攻撃できない。
Desperate Castaways can't attack unless you control an artifact.
凶兆艦隊の貯め込み屋が死亡したとき、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Dire Fleet Hoarder dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
威迫
凶兆艦隊の侵入者が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Menace
When Dire Fleet Interloper enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
威迫、接死
凶兆艦隊の荒廃者が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ、自分のライフの端数を切り上げた3分の1を失う。
Menace, deathtouch
When Dire Fleet Ravager enters, each player loses a third of their life, rounded up.
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャーでも土地でもないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
Target opponent reveals their hand. You choose a noncreature, nonland card from it. That player discards that card.
威迫
深海艦隊の船長が攻撃するたび、あなたがトークンでない他の海賊(Pirate)をコントロールしている場合、あなたは(2)を支払ってもよい。そうしたなら、威迫を持つ黒の2/2の海賊クリーチャー・トークンを1体生成する。
Menace
Whenever Fathom Fleet Captain attacks, if you control another nontoken Pirate, you may pay {2}. If you do, create a 2/2 black Pirate creature token with menace.
深海艦隊の殺し屋が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてこのターンにダメージが与えられたクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
When Fathom Fleet Cutthroat enters, destroy target creature an opponent controls that was dealt damage this turn.
あなたの墓地から海賊(Pirate)カード1枚をあなたの手札に戻す。その後、吸血鬼(Vampire)と恐竜(Dinosaur)とマーフォーク(Merfolk)について同様のことを行う。
Return a Pirate card from your graveyard to your hand, then do the same for Vampire, Dinosaur, and Merfolk.
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を捨てる。
強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Target opponent discards two cards.
Raid --- If you attacked this turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
飛行
帆凧の掠め盗りが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャーでも土地でもないカード1枚を選ぶ。帆凧の掠め盗りが戦場を離れるまで、そのカードを追放する。
Flying
When Kitesail Freebooter enters, target opponent reveals their hand. You choose a noncreature, nonland card from it. Exile that card until Kitesail Freebooter leaves the battlefield.
あなたがコントロールしているクリーチャーが1体探検を行うたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。
Whenever a creature you control explores, target creature an opponent controls gets -2/-2 until end of turn.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
・あなたの墓地から海賊(Pirate)カード2枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。
Choose one ---
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Return two target Pirate cards from your graveyard to your hand.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに絆魂を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has lifelink.
絆魂
女王の工作員が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Lifelink
When Queen's Agent enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
対戦相手がカードを1枚捨てるたび、そのプレイヤーは2点のライフを失う。
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を捨てる。
Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Raid --- At the beginning of your end step, if you attacked this turn, target opponent discards a card.
対戦相手がコントロールしているクリーチャーが1体死亡するたび、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
あなたのアップキープの開始時に、あなたが宝物を10個以上コントロールしている場合、あなたはこのゲームに勝利する。
Whenever a creature an opponent controls dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
At the beginning of your upkeep, if you control ten or more Treasures, you win the game.
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開してあなたの手札に加える。あなたはそのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
Raid --- At the beginning of your end step, if you attacked this turn, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to the card's mana value.
(2)(黒),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:宝物(Treasure)トークンを2つ生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
宝物3つを生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{2}{B}, Sacrifice a creature: Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Sacrifice three Treasures: Draw a card.
あなたがコントロールしている吸血鬼(Vampire)が1体攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Whenever a Vampire you control attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
探求者の従者が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
When Seekers' Squire enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
(黒):ターン終了時まで、這い回る心止虫は接死を得る。
{B}: Skittering Heartstopper gains deathtouch until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+1の修整を受け、その後者は-1/-1の修整を受ける。
Until end of turn, target creature you control gets +1/+1 and target creature an opponent controls gets -1/-1.
飛行
流血の空渡りが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Flying
When Skymarch Bloodletter enters, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
土地1つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは2点のライフを失う。
Destroy target land. Its controller loses 2 life.
あなたのライブラリーの一番上からカードを3枚公開する。それらの各カードにつきそれぞれ、いずれかの対戦相手が3点のライフを支払わないかぎり、そのカードをあなたの手札に加える。その後、残りを追放する。
Reveal the top three cards of your library. For each of those cards, put that card into your hand unless any opponent pays 3 life. Then exile the rest.
パワーが3以下のクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature with power 3 or less.
敵意ある征服者が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失う。
Whenever Vicious Conquistador attacks, each opponent loses 1 life.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とし、それを追放する。あなたは2点のライフを得る。
Exile target creature or planeswalker. You gain 2 life.
マーフォーク(Merfolk)でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
Destroy target non-Merfolk creature.
指名手配の獄道者が死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは宝物(Treasure)トークンを2つ生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Wanted Scoundrels dies, target opponent creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
■赤/Red
あなたがコントロールしている発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりに、それはそのパーマネントかプレイヤーにその点数の2倍のダメージを与える。
If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.
結束した角冠は単独では攻撃したりブロックしたりできない。
Bonded Horncrest can't attack or block alone.
速攻
鉄面連合の海賊が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Haste
When Brazen Buccaneers enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
焼熱の太陽の化身が戦場に出たとき、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体と、クリーチャー最大1体を対象とする。これは、その前者に3点のダメージと、その後者に3点のダメージを与える。
When Burning Sun's Avatar enters, it deals 3 damage to target opponent or planeswalker and 3 damage to up to one target creature.
速攻
風雲船長ラネリーが攻撃するたび、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
あなたが宝物を1つ生け贄に捧げるたび、ターン終了時まで、風雲船長ラネリーは+1/+0の修整を受ける。
Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.
(3)(赤):対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{3}{R}: Gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
トランプル、速攻
Trample, haste
アーティファクト1つか土地1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact or land.
ターン終了時まで、攻撃クリーチャーは+2/+0の修整を受ける。ターン終了時まで、あなたがコントロールしている恐竜(Dinosaur)はトランプルを得る。
Attacking creatures get +2/+0 until end of turn. Dinosaurs you control gain trample until end of turn.
クリーチャー最大2体を対象とする。両手撃ちはそれらにそれぞれ1点のダメージを与える。
Dual Shot deals 1 damage to each of up to two target creatures.
(1)(赤):ターン終了時まで、深海艦隊の扇動者は+1/+0の修整を受ける。
{1}{R}: Fathom Fleet Firebrand gets +1/+0 until end of turn.
焦熱の連続砲撃は、海賊(Pirate)でない各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。
Fiery Cannonade deals 2 damage to each non-Pirate creature.
威迫
(7)(赤),(T),火の祭殿の守り手を生け贄に捧げる:クリーチャー最大2体を対象とする。これはそれらに、それぞれ3点のダメージを与える。
Menace
{7}{R}, {T}, Sacrifice Fire Shrine Keeper: It deals 3 damage to each of up to two target creatures.
クリーチャー1体を対象とする。火炎砲発射はそれに3点のダメージを与える。
強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、火炎砲発射は代わりに6点のダメージを与える。
Firecannon Blast deals 3 damage to target creature.
Raid --- Firecannon Blast deals 6 damage instead if you attacked this turn.
身勝手な粗暴者ではブロックできない。
あなたが他の海賊(Pirate)をコントロールしているかぎり、身勝手な粗暴者は威迫を持つ。
Headstrong Brute can't block.
Headstrong Brute has menace as long as you control another Pirate.
アーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.
クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。稲妻の一撃はそれに3点のダメージを与える。
Lightning Strike deals 3 damage to any target.
(T):稲妻砲手は各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
あなたが海賊(Pirate)呪文を唱えるたび、稲妻砲手をアンタップする。
{T}: Lightning-Rig Crew deals 1 damage to each opponent.
Whenever you cast a Pirate spell, untap Lightning-Rig Crew.
(1),アーティファクト1つかクリーチャー1体を生け贄に捧げる:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。間に合わせの砲弾はそれに1点のダメージを与える。
{1}, Sacrifice an artifact or creature: Makeshift Munitions deals 1 damage to any target.
あなたが恐竜(Dinosaur)呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
(T):恐竜1体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
Dinosaur spells you cast cost {1} less to cast.
{T}: Target Dinosaur gains haste until end of turn.
威迫
プレイヤーはライフを得られない。
他のクリーチャーが1体戦場に出るたび、暴れ回るフェロキドンはそのクリーチャーのコントローラーに1点のダメージを与える。
Menace
Players can't gain life.
Whenever another creature enters, Rampaging Ferocidon deals 1 damage to that creature's controller.
激昂 ― 猛竜の幼生にダメージが与えられるたび、トランプルを持つ緑の3/3の恐竜(Dinosaur)クリーチャー・トークンを1体生成する。
Enrage --- Whenever Raptor Hatchling is dealt damage, create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。反復連射はそれに3点のダメージを与える。
強襲 ― (3)(赤)(赤):あなたの墓地から反復連射をあなたの手札に戻す。このターンにあなたが攻撃していたときにのみ起動できる。
Repeating Barrage deals 3 damage to any target.
Raid --- {3}{R}{R}: Return Repeating Barrage from your graveyard to your hand. Activate only if you attacked this turn.
先制攻撃
強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、帆綱走りは+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
First strike
Raid --- Rigging Runner enters with a +1/+1 counter on it if you attacked this turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。苛立ちはそれに1点のダメージを与える。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得る。
カードを1枚引く。
Rile deals 1 damage to target creature you control. That creature gains trample until end of turn.
Draw a card.
トランプル
荒くれ船員が戦場に出たとき、カードを3枚引き、その後カード2枚を無作為に選んで捨てる。これにより共通するカード・タイプを持つカード2枚が捨てられたなら、荒くれ船員の上に+1/+1カウンターを2個置く。
Trample
When Rowdy Crew enters, draw three cards, then discard two cards at random. If two cards that share a card type are discarded this way, put two +1/+1 counters on Rowdy Crew.
(T),カードを1枚捨てる:カードを1枚引く。
{T}, Discard a card: Draw a card.
土地1つを対象とし、それを破壊する。絶滅の星は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ20点のダメージを与える。
Destroy target land. Star of Extinction deals 20 damage to each creature and each planeswalker.
強襲 ― 風雲艦隊の放火魔が戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはパーマネント1つを生け贄に捧げる。
Raid --- When Storm Fleet Arsonist enters, if you attacked this turn, target opponent sacrifices a permanent.
強襲 ― 風雲艦隊の紅蓮術士が戦場に出たとき、このターンにあなたが攻撃していた場合、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。風雲艦隊の紅蓮術士はそれに2点のダメージを与える。
Raid --- When Storm Fleet Pyromancer enters, if you attacked this turn, Storm Fleet Pyromancer deals 2 damage to any target.
激昂 ― 太陽冠のハンターにダメージが与えられるたび、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。これはそれに3点のダメージを与える。
Enrage --- Whenever Sun-Crowned Hunters is dealt damage, it deals 3 damage to target opponent or planeswalker.
あなたがあなたの手札から呪文を唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上からカードをX枚公開する。Xはその呪文のマナ総量に等しい。あなたは、これにより公開されたカードの中から、マナ総量がX以下である呪文1つを、それのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Whenever you cast a spell from your hand, reveal the top X cards of your library, where X is that spell's mana value. You may cast a spell with mana value X or less from among cards revealed this way without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け、先制攻撃を得る。(それは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。)
Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに速攻を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has haste.
あなたが他の恐竜(Dinosaur)をコントロールしているかぎり、猛竜の群れは+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを持つ。
As long as you control another Dinosaur, Thrash of Raptors gets +2/+0 and has trample.
ティロナーリの騎士が攻撃するたび、あなたが恐竜(Dinosaur)をコントロールしている場合、ターン終了時まで、ティロナーリの騎士は+1/+1の修整を受ける。
Whenever Tilonalli's Knight attacks, if you control a Dinosaur, Tilonalli's Knight gets +1/+1 until end of turn.
速攻
ティロナーリの肌変わりが攻撃するたび、伝説でない他の攻撃クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、これはそれのコピーになる。
Haste
Whenever Tilonalli's Skinshifter attacks, it becomes a copy of another target nonlegendary attacking creature until end of turn.
各戦闘で、各対戦相手はそれぞれ、可能ならあなたかあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを少なくとも1体のクリーチャーで攻撃しなければならない。
あなたの終了ステップの開始時に、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Each opponent must attack you or a planeswalker you control with at least one creature each combat if able.
At the beginning of your end step, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。決別の砲撃はそれに4点のダメージを与える。
Unfriendly Fire deals 4 damage to any target.
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。それが土地でないカードであったなら、このターン、あなたはそのカードを唱えてもよい。
あなたがいずれかのターン内で3つ目のあなたの呪文を唱えるたび、あなたはヴァンスの爆破砲を変身させてもよい。
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. If it's a nonland card, you may cast that card this turn.
Whenever you cast your third spell in a turn, you may transform Vance's Blasting Cannons.
火を吐く稜堡/Spitfire Bastion (ひをはくりょうほ)(《ヴァンスの爆破砲/Vance's Blasting Cannons》から変身する。)
(T):(赤)を加える。
(2)(赤),(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。火を吐く稜堡はそれに3点のダメージを与える。
(Transforms from Vance's Blasting Cannons.)
{T}: Add {R}.
{2}{R}, {T}: Spitfire Bastion deals 3 damage to any target.
ずる賢いゴブリンが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Wily Goblin enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
■緑/Green
到達
アゾカンの射手が戦場に出たとき、他のクリーチャー1体を対象とする。あなたは「これはそれと格闘を行う。」を選んでもよい。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
Reach
When Atzocan Archer enters, you may have it fight another target creature. (Each deals damage equal to its power to the other.)
このターン、クリーチャーに与えられるダメージをすべて軽減する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは呪禁を得る。(それらは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
Prevent all damage that would be dealt to creatures this turn. Creatures you control gain hexproof until end of turn. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)
(T):土地1つを対象とし、それをアンタップする。
{T}: Untap target land.
この呪文は打ち消されない。
トランプル、呪禁
This spell can't be countered.
Trample, hexproof
トランプル(このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。)
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
あなたのライブラリーの一番上からカードを5枚見る。あなたはその中から、恐竜(Dinosaur)か土地であるカード1枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
Look at the top five cards of your library. You may reveal a Dinosaur or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを得る。
Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.
以下から1つを選ぶ。
・飛行を持つクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Destroy target creature with flying.
• Destroy target enchantment.
貪る死肉あさりが戦場に出るか攻撃するたび、墓地からカード1枚を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。これによりクリーチャー・カードが追放されたなら、あなたは2点のライフを得る。これによりクリーチャーでないカードが追放されたなら、ターン終了時まで、貪る死肉あさりは+1/+1の修整を受ける。
Whenever Deathgorge Scavenger enters or attacks, you may exile target card from a graveyard. If a creature card is exiled this way, you gain 2 life. If a noncreature card is exiled this way, Deathgorge Scavenger gets +1/+1 until end of turn.
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、深根の勇者の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever you cast a noncreature spell, put a +1/+1 counter on Deeproot Champion.
深根の戦士がブロックされた状態になるたび、ターン終了時まで、これは+1/+1の修整を受ける。
Whenever Deeproot Warrior becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.
あなたが恐竜(Dinosaur)をコントロールしているかぎり、大物群れの操り手は+2/+2の修整を受ける。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
Drover of the Mighty gets +2/+2 as long as you control a Dinosaur.
{T}: Add one mana of any color.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+5/+5の修整を受けるとともに、このターン、可能ならブロックされなければならない。
Target creature gets +5/+5 until end of turn and must be blocked this turn if able.
皇帝の先兵がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
Whenever Emperor's Vanguard deals combat damage to a player, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
到達
Reach
イトリモクの成長儀式が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からクリーチャー・カード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが4体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、イトリモクの成長儀式を変身させる。
When Growing Rites of Itlimoc enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
At the beginning of your end step, if you control four or more creatures, transform Growing Rites of Itlimoc.
太陽の揺籃の地、イトリモク/Itlimoc, Cradle of the Sun (たいようのようらんのちいとりもく)(《イトリモクの成長儀式/Growing Rites of Itlimoc》から変身する。)
(T):(緑)を加える。
(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体につき(緑)を加える。
(Transforms from Growing Rites of Itlimoc.)
{T}: Add {G}.
{T}: Add {G} for each creature you control.
イクサーリの卜占師が戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
When Ixalli's Diviner enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
(7)(緑),(T),イクサーリの守り手を生け贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+5/+5の修整を受けるとともにトランプルを得る。
{7}{G}, {T}, Sacrifice Ixalli's Keeper: Target creature gets +5/+5 and gains trample until end of turn.
呪禁(このクリーチャーは、対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。)
翡翠の守護者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
When Jade Guardian enters, put a +1/+1 counter on target Merfolk you control.
(3)(緑):ジャングルの探査者の上に+1/+1カウンターを1個置く。
{3}{G}: Put a +1/+1 counter on Jungle Delver.
あなたが他のマーフォーク(Merfolk)か島(Island)をコントロールしているかぎり、クメーナの語り部は+1/+1の修整を受ける。
Kumena's Speaker gets +1/+1 as long as you control another Merfolk or an Island.
マーフォークの枝渡りが戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
When Merfolk Branchwalker enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
エンチャント(土地)
新たな地平が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
エンチャントされている土地は「(T):好きな色1色のマナ2点を加える。」を持つ。
Enchant land
When New Horizons enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color."
老樹林のドライアドが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Old-Growth Dryads enters, each opponent may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
激昂 ― 群棲する猛竜にダメージが与えられるたび、あなたはあなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探してもよい。そうしたなら、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Enrage --- Whenever Ranging Raptors is dealt damage, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
激昂 ― 貪欲な短剣歯にダメージが与えられるたび、あなたは2点のライフを得る。
Enrage --- Whenever Ravenous Daggertooth is dealt damage, you gain 2 life.
激昂 ― 切り裂き顎の猛竜にダメージが与えられるたび、カードを1枚引く。
Enrage --- Whenever Ripjaw Raptor is dealt damage, draw a card.
クリーチャー1体とマーフォーク(Merfolk)最大1体を対象とし、その前者の上に+1/+1カウンターを1個置き、その後者の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Put a +1/+1 counter on target creature and a +1/+1 counter on up to one target Merfolk.
この呪文があなたがコントロールしている恐竜(Dinosaur)を対象とするなら、これを唱えるためのコストは(2)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンターを1個置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
This spell costs {2} less to cast if it targets a Dinosaur you control.
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
あなたがコントロールしているクリーチャーが1体、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。
Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.
アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
カードを1枚引く。
Destroy target artifact or enchantment.
Draw a card.
瞬速
激昂 ― 噛み付く帆背びれにダメージが与えられるたび、これの上に+1/+1カウンターを1個置く。(カウンターを得るには、そのダメージを受けた後でこれが戦場に残っている必要がある。)
Flash
Enrage --- Whenever Snapping Sailback is dealt damage, put a +1/+1 counter on it. (It must survive the damage to get the counter.)
各戦闘で、棘尾ケラトプスは、追加で1体のクリーチャーをブロックできる。
Spike-Tailed Ceratops can block an additional creature each combat.
あなたがコントロールしている他の恐竜(Dinosaur)は+1/+1の修整を受ける。
(5)(緑):トランプルを持つ緑の3/3の恐竜クリーチャー・トークンを1体生成する。
Other Dinosaurs you control get +1/+1.
{5}{G}: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
ティシャーナの道探しが戦場に出たとき、これは探検を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。)
When Tishana's Wayfinder enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーの手札に戻す。」を得る。
カードを1枚引く。
Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to its owner's hand."
Draw a card.
翠緑の太陽の化身か他のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはそのクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。
Whenever Verdant Sun's Avatar or another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
蔦形成師の神秘家が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)最大2体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。
When Vineshaper Mystic enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target Merfolk you control.
(X)(緑)(緑):あなたがコントロールしている土地1つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターをX個置く。その土地は、速攻を持つ0/0のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。
{X}{G}{G}: Put X +1/+1 counters on target land you control. That land becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.
あなたがコントロールしているクリーチャーが1体探検を行うたび、野茂み歩きの上に+1/+1カウンターを1個置き、あなたは3点のライフを得る。
Whenever a creature you control explores, put a +1/+1 counter on Wildgrowth Walker and you gain 3 life.
■多色/Multicolor
あなたがコントロールしている他の海賊(Pirate)は+1/+1の修整を受ける。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンに海賊3体以上によって戦闘ダメージを与えられたプレイヤーがコントロールしている土地でないパーマネント1つを対象とし、それのコントロールを得る。
Other Pirates you control get +1/+1.
At the beginning of your end step, gain control of target nonland permanent controlled by a player who was dealt combat damage by three or more Pirates this turn.
あなたがコントロールしている各クリーチャーは、それぞれパワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを与える。
Each creature you control assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを3体生成する。
Create three 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink.
巧射艦隊の略取者は、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき+1/+1の修整を受ける。
(2)(青)(黒):宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Deadeye Plunderers gets +1/+1 for each artifact you control.
{2}{U}{B}: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
凶兆艦隊の船長が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは他の攻撃している海賊(Pirate)1体につき+1/+1の修整を受ける。
Whenever Dire Fleet Captain attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other attacking Pirate.
警戒、トランプル、速攻
太陽の化身、ギシャスがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるその点数に等しい枚数のカードを公開する。その中から望む枚数の恐竜(Dinosaur)クリーチャー・カードを戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Vigilance, trample, haste
Whenever Gishath, Sun's Avatar deals combat damage to a player, reveal that many cards from the top of your library. Put any number of Dinosaur creature cards from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
人質取りが戦場に出たとき、他のクリーチャー1体かアーティファクト1つを対象とし、人質取りが戦場を離れるまでそれを追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそのカードを唱えてもよい。あなたは、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
When Hostage Taker enters, exile another target creature or artifact until Hostage Taker leaves the battlefield. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.
[+2]:あなたは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい点数のライフを得る。
[0]:トランプルを持つ緑の3/3の恐竜(Dinosaur)クリーチャー・トークンを1体生成する。
[-X]:望む数のクリーチャーを対象とする。戦場の詩人、ファートリはそれらに、X点のダメージをあなたの望むように分割して与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーではブロックできない。
+2: You gain life equal to the greatest power among creatures you control.
0: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
-X: Huatli, Warrior Poet deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Creatures dealt damage this way can't block this turn.
強襲 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたはカードを1枚引いてもよい。そうしたなら、カード1枚を捨てる。
Raid --- At the beginning of your end step, if you attacked this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.
トランプル
怒り狂う長剣歯が戦場に出たとき、これは他の各クリーチャーにそれぞれ1点のダメージを与える。
Trample
When Raging Swordtooth enters, it deals 1 damage to each other creature.
あなたがコントロールしている他の恐竜(Dinosaur)は速攻を持つ。
レギサウルスの頭目が戦場に出たとき、トランプルを持つ緑の3/3の恐竜クリーチャー・トークンを1体生成する。
Other Dinosaurs you control have haste.
When Regisaur Alpha enters, create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
(3)(緑):クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
(2)(青),あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上から+1/+1カウンターを1個取り除く:カードを1枚引く。
{3}{G}: Put a +1/+1 counter on target creature.
{2}{U}, Remove a +1/+1 counter from a creature you control: Draw a card.
飛行、威迫
Flying, menace
轟く声、ティシャーナのパワーとタフネスは、それぞれあなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
あなたの手札の上限はなくなる。
轟く声、ティシャーナが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体につきカードを1枚引く。
Tishana, Voice of Thunder's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.
You have no maximum hand size.
When Tishana enters, draw a card for each creature you control.
警戒、絆魂
(T),7点のライフを支払う:土地でないパーマネント1つを対象とし、それを破壊する。あなたのターンの間にのみ起動できる。
Vigilance, lifelink
{T}, Pay 7 life: Destroy target nonland permanent. Activate only during your turn.
[+2]:威迫を持つ黒の2/2の海賊(Pirate)クリーチャー・トークンを1体生成する。
[-3]:アーティファクト1つかクリーチャー1体かエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
[-10]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーのライフ総量は1点になる。
+2: Create a 2/2 black Pirate creature token with menace.
-3: Destroy target artifact, creature, or enchantment. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
-10: Target player's life total becomes 1.
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは飛行を持つ。
装備(1)((1):あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature has flying.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
征服者のガレオン船が攻撃したとき、戦闘終了時にこれを追放し、その後変身させた状態であなたのコントロール下で戦場に戻す。
搭乗4(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が4以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
When Conqueror's Galleon attacks, exile it at end of combat, then return it to the battlefield transformed under your control.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
(《征服者のガレオン船/Conqueror's Galleon》から変身する。)
(T):(◇)を加える。
(2),(T):カードを1枚引き、その後カード1枚を捨てる。
(4),(T):カードを1枚引く。
(6),(T):あなたの墓地からカード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
(Transforms from Conqueror's Galleon.)
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Draw a card, then discard a card.
{4}, {T}: Draw a card.
{6}, {T}: Return target card from your graveyard to your hand.
探査の短剣が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは防衛を持つ緑の0/2の植物(Plant)クリーチャー・トークンを2体生成する。
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは探査の短剣を変身させてもよい。
装備(2)
When Dowsing Dagger enters, target opponent creates two 0/2 green Plant creature tokens with defender.
Equipped creature gets +2/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may transform Dowsing Dagger.
Equip {2}
失われた谷間/Lost Vale (うしなわれたたにま)(《探査の短剣/Dowsing Dagger》から変身する。)
(T):好きな色1色のマナ3点を加える。
(Transforms from Dowsing Dagger.)
{T}: Add three mana of any one color.
警戒
搭乗2(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が2以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Vigilance
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
繁雑な火炎砲は、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。
(4),(T):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。繁雑な火炎砲はそれに2点のダメージを与える。
あなたのアップキープの開始時に、あなたはカード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、繁雑な火炎砲をアンタップする。
Elaborate Firecannon doesn't untap during your untap step.
{4}, {T}: Elaborate Firecannon deals 2 damage to any target.
At the beginning of your upkeep, you may discard a card. If you do, untap Elaborate Firecannon.
あなたがコントロールしている海賊(Pirate)は+1/+0の修整を受ける。
不吉な旗艦がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカード1枚を捨てる。
搭乗3(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が3以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Pirates you control get +1/+0.
Whenever Fell Flagship deals combat damage to a player, that player discards a card.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
秘儀司祭の杯が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
(T):(◇)を加える。
When Hierophant's Chalice enters, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
起源の柱が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、その選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためにのみ使用できる。
As Pillar of Origins enters, choose a creature type.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type.
海賊のカットラスが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている海賊(Pirate)1体を対象とし、これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
装備(2)((2):あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Pirate's Cutlass enters, attach it to target Pirate you control.
Equipped creature gets +2/+1.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、原初の呪物の上に蓄積(charge)カウンターを1個置く。その後、これの上に蓄積カウンターが4個以上置かれているなら、あなたはそれらのカウンターをすべて取り除きこれを変身させてもよい。
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a charge counter on Primal Amulet. Then if there are four or more charge counters on it, you may remove those counters and transform it.
原初の水源/Primal Wellspring (げんしょのすいげん)(《原初の呪物/Primal Amulet》から変身する。)
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。そのマナがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるために支払われたとき、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
(Transforms from Primal Amulet.)
{T}: Add one mana of any color. When that mana is spent to cast an instant or sorcery spell, copy that spell and you may choose new targets for the copy.
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークンを1つ生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
装備(2)((2):あなたがコントロールするクリーチャー1体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
歩哨のトーテム像が戦場に出たとき、占術1を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。)
(T),歩哨のトーテム像を追放する:墓地すべてからカードをすべて追放する。
When Sentinel Totem enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}, Exile Sentinel Totem: Exile all graveyards.
あなたがコントロールしているクリーチャーが1体探検を行うたび、陰鬱な帆船の上に+1/+1カウンターを1個置く。
搭乗2(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が2以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Whenever a creature you control explores, put a +1/+1 counter on Shadowed Caravel.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
搭乗1(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が1以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
魔術遠眼鏡が戦場に出るに際し、対戦相手1人の手札を見て、その後、カードの名前1つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。
As Sorcerous Spyglass enters, look at an opponent's hand, then choose any card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
(3),(T):あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが土地を7つ以上コントロールしている場合、魔学コンパスを変身させる。
{3}, {T}: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
At the beginning of your end step, if you control seven or more lands, transform Thaumatic Compass.
オラーズカの尖塔/Spires of Orazca (おらーずかのせんとう)(《魔学コンパス/Thaumatic Compass》から変身する。)
(T):(◇)を加える。
(T):対戦相手がコントロールしている攻撃クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップし、それを戦闘から取り除く。
(Transforms from Thaumatic Compass.)
{T}: Add {C}.
{T}: Untap target attacking creature an opponent controls and remove it from combat.
(1),(T):占術1を行う。宝物の地図の上に目印(landmark)カウンターを1個置く。その後、これの上に3個以上の目印カウンターがあるなら、それらのカウンターを取り除き、宝物の地図を変身させ、宝物(Treasure)トークン3つを生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
{1}, {T}: Scry 1. Put a landmark counter on Treasure Map. Then if there are three or more landmark counters on it, remove those counters, transform Treasure Map, and create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
宝物の入り江/Treasure Cove (ほうもつのいりえ)(《宝物の地図/Treasure Map》から変身する。)
(T):(◇)を加える。
(T),宝物(Treasure)1つを生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
(Transforms from Treasure Map.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a Treasure: Draw a card.
勝者の戦旗が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしているその選ばれたタイプを持つクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
あなたがその選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるたび、カードを1枚引く。
As Vanquisher's Banner enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
Whenever you cast a creature spell of the chosen type, draw a card.
■土地/Land
竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(赤)を加える。
Dragonskull Summit enters tapped unless you control a Swamp or a Mountain.
{T}: Add {B} or {R}.
水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(黒)を加える。
Drowned Catacomb enters tapped unless you control an Island or a Swamp.
{T}: Add {U} or {B}.
(T):(◇)を加える。
(2),(T),廃墟の地を生け贄に捧げる:対戦相手がコントロールしていて基本でない土地1つを対象とする。それを破壊する。各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice Field of Ruin: Destroy target nonbasic land an opponent controls. Each player searches their library for a basic land card, puts it onto the battlefield, then shuffles.
氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(青)を加える。
Glacial Fortress enters tapped unless you control a Plains or an Island.
{T}: Add {W} or {U}.
根縛りの岩山は、あなたが山(Mountain)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(緑)を加える。
Rootbound Crag enters tapped unless you control a Mountain or a Forest.
{T}: Add {R} or {G}.
陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(白)を加える。
Sunpetal Grove enters tapped unless you control a Forest or a Plains.
{T}: Add {G} or {W}.
手付かずの領土が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
(T):(◇)を加える。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、その選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためにのみ使用できる。
As Unclaimed Territory enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type.
(T):(◇)を加える。
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
■基本土地/Basic Land
■青/Blue
[+1]:カードを1枚引く。
[+1]:あなたがコントロールしているクリーチャーをすべてアンタップする。
[-9]:クリーチャー最大3体を対象とし、それらのコントロールを得る。
+1: Draw a card.
+1: Untap all creatures you control.
-9: Gain control of up to three target creatures.
エンチャント(クリーチャー)
漂流者の絶望が戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップする。
エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Enchant creature
When Castaway's Despair enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
クリーチャー最大2体を対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。
あなたのライブラリーやあなたの墓地から《巧妙な精神魔道士、ジェイス/Jace, Ingenious Mind-Mage》という名前のカード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。
Return up to two target creatures to their owner's hand.
Search your library and/or graveyard for a card named Jace, Ingenious Mind-Mage, reveal it, and put it into your hand. If you searched your library this way, shuffle.
あなたがジェイス(Jace)・プレインズウォーカーをコントロールしているかぎり、ジェイスの歩哨は+1/+0の修整を受けるとともにブロックされない。
As long as you control a Jace planeswalker, Jace's Sentinel gets +1/+0 and can't be blocked.
■土地/Land
森林地の小川はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(青)を加える。
Woodland Stream enters tapped.
{T}: Add {G} or {U}.
■多色/Multicolor
[+2]:あなたがコントロールしている恐竜(Dinosaur)最大1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを2個置く。
[-3]:あなたがコントロールしている恐竜1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
[-7]:ターン終了時まで、あなたがコントロールしている恐竜は+4/+4の修整を受ける。
+2: Put two +1/+1 counters on up to one target Dinosaur you control.
-3: Target Dinosaur you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.
-7: Dinosaurs you control get +4/+4 until end of turn.
■白/White
警戒(このクリーチャーは攻撃してもタップしない。)
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
■赤/Red
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。あなたがファートリ(Huatli)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+4/+0の修整を受ける。
Target creature gets +2/+0 until end of turn. If you control a Huatli planeswalker, that creature gets +4/+0 until end of turn instead.
■多色/Multicolor
太陽恵みの乗用恐竜が戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《恐竜騎士、ファートリ/Huatli, Dinosaur Knight》という名前のカード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。
When Sun-Blessed Mount enters, you may search your library and/or graveyard for a card named Huatli, Dinosaur Knight, reveal it, then put it into your hand. If you searched your library this way, shuffle.
■土地/Land
採石場はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(白)を加える。
Stone Quarry enters tapped.
{T}: Add {R} or {W}.