統率者マスターズ カードリスト

虹色の笛吹きがあなたの統率者であるなら、ゲーム開始前に色１色を選ぶ。虹色の笛吹きはその色である。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

If The Prismatic Piper is your commander, choose a color before the game begins. The Prismatic Piper is the chosen color.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたの手札にあるカードの枚数が７枚未満である場合、その差に等しい枚数のカードを引く。

威迫

マナ総量がＸであるカードを１枚捨てる：マナ総量がＸである呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

When you cast this spell, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.

Menace

Discard a card with mana value X: Counter target spell with mana value X.

多相（このカードは常にすべてのクリーチャー・タイプである。）

限りないもの、モロフォンが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがその選ばれたタイプの呪文を唱えるためのコストは(白)(青)(黒)(赤)(緑)少なくなる。この効果は、あなたが支払う色のマナの点数のみを減らす。

他の、あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Changeling (This card is every creature type.)

As Morophon, the Boundless enters, choose a creature type.

Spells of the chosen type you cast cost {W}{U}{B}{R}{G} less to cast. This effect reduces only the amount of colored mana you pay.

Other creatures you control of the chosen type get +1/+1.

滅殺３（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネントを３つ生け贄に捧げる。）

ウラモグの道滅ぼしは３体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。

Annihilator 3 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices three permanents.)

Pathrazer of Ulamog can't be blocked except by three or more creatures.

あなたがこの呪文を唱えたとき、パーマネント２つを対象とし、それらを追放する。

破壊不能

絶え間ない飢餓、ウラモグが攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーの一番上から２０枚のカードを追放する。

When you cast this spell, exile two target permanents.

Indestructible

Whenever Ulamog, the Ceaseless Hunger attacks, defending player exiles the top twenty cards of their library.

滅殺２（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネントを２つ生け贄に捧げる。）

各戦闘で、ウラモグの破壊者は可能なら攻撃する。

Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents.)

Ulamog's Crusher attacks each combat if able.

長久(１)(白)（(１)(白),(Ｔ)：このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。長久はソーサリーとしてのみ行う。）

あなたがコントロールする、+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーは先制攻撃を持つ。

Outlast {1}{W} ({1}{W}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has first strike.

真面目な祭儀師、アルハールが戦場に出たとき、他のクリーチャー最大２体を対象とする。それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

When Alharu, Solemn Ritualist enters, put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.

Whenever a nontoken creature you control with a +1/+1 counter on it dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクトやエンチャント１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each artifact and/or enchantment you control.

瞬速

対戦相手１人がカードを２枚以上引くなら、代わりにあなたとそのプレイヤーはそれぞれカードを１枚引く。

Flash

If an opponent would draw two or more cards, instead you and that player each draw a card.

他のトークンでないクリーチャーが１体、あなたのコントロール下で戦場に出るたび、鼓舞１を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Whenever another nontoken creature you control enters, bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

祖先の刃が戦場に出たとき、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後祖先の刃をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)（(１):あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When Ancestral Blade enters, create a 1/1 white Soldier creature token, then attach Ancestral Blade to it.

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

飛行

副官 ― あなたがあなたの統率者をコントロールしているかぎり、天使の元帥は+2/+2の修整を受け、あなたがコントロールするクリーチャーは警戒を持つ。

Flying

Lieutenant --- As long as you control your commander, Angelic Field Marshal gets +2/+2 and creatures you control have vigilance.

飛行、警戒、破壊不能

あなたがコントロールする他のパーマネントは破壊不能を持つ。

Flying, vigilance, indestructible

Other permanents you control have indestructible.

警戒

あなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するクリーチャー１体につきそのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、その攻撃はできない。

Vigilance

Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {1} for each of those creatures.

先制攻撃

放浪の騎士、バーランに装備品(Equipment)が２つ以上つけられているかぎり、これは二段攻撃を持つ。

(１)(白)：あなたがコントロールする装備品をすべて放浪の騎士、バーランにつける。

First strike

Balan, Wandering Knight has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.

{1}{W}: Attach all Equipment you control to Balan.

飛行を持つ白の1/1の鳥(Bird)クリーチャー・トークンを２体生成する。

フラッシュバック ― あなたがコントロールするアンタップ状態の白のクリーチャー３体をタップする。（あなたはあなたの墓地から、このカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Create two 1/1 white Bird creature tokens with flying.

Flashback --- Tap three untapped white creatures you control. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

飛行

地図作りの鷹が、土地をあなたよりも多くコントロールしているプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えたとき、これをオーナーの手札に戻す。そうしたなら、あなたは「あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Flying

When Cartographer's Hawk deals combat damage to a player who controls more lands than you, return it to its owner's hand. If you do, you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

飛行

議決 ― カストーディの従者が戦場に出たとき、あなたから始めて各プレイヤーは、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚か、クリーチャー・カード１枚か、エンチャント・カード１枚に投票する。最多あるいは最多と同数の票を獲得した各カードをあなたの手札に戻す。

Flying

Will of the council --- When Custodi Squire enters, starting with you, each player votes for an artifact, creature, or enchantment card in your graveyard. Return each card with the most votes or tied for most votes to your hand.

先制攻撃、警戒、絆魂

あなたがオーラ(Aura)か装備品(Equipment)である呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

First strike, vigilance, lifelink

Aura and Equipment spells you cast cost {1} less to cast.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは基本のパワーとタフネスが0/1の昆虫(Insect)アーティファクト・クリーチャーであるとともに破壊不能を持ち、それはその他のすべての能力とカード・タイプとクリーチャー・タイプを失う。

Enchant creature

Enchanted creature is an Insect artifact creature with base power and toughness 0/1 and has indestructible, and it loses all other abilities, card types, and creature types.

鱗衛兵の精鋭が戦場に出たとき、鼓舞２を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。）

あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーが１体攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

When Elite Scaleguard enters, bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it attacks, tap target creature defending player controls.

二段攻撃

Double strike

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

ガヴォニーの銀鍛冶師が戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

When Gavony Silversmith enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは緑の3/3の象(Elephant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Elephant creature token.

あなたのターンの間、あなたの対戦相手は呪文を唱えられず、アーティファクトやクリーチャーやエンチャントの能力を起動できない。

During your turn, your opponents can't cast spells or activate abilities of artifacts, creatures, or enchantments.

飛行、二段攻撃

天の刃使いが戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしている望む数のオーラ(Aura)や装備品(Equipment)をこれにつけてもよい。

あなたがコントロールしている他のクリーチャーは、天の刃使いにつけられているオーラや装備品１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Flying, double strike

When Heavenly Blademaster enters, you may attach any number of Auras and Equipment you control to it.

Other creatures you control get +1/+1 for each Aura and Equipment attached to Heavenly Blademaster.

破壊不能

あなたの白への信心が５未満であるかぎり、太陽冠のヘリオッドはクリーチャーではない。

あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールしている、クリーチャー１体かエンチャント１つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(１)(白)：他のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。

Indestructible

As long as your devotion to white is less than five, Heliod isn't a creature.

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on target creature or enchantment you control.

{1}{W}: Another target creature gains lifelink until end of turn.

飛行、警戒

無尽（このクリーチャーが攻撃するたび、このクリーチャーのコピーであるトークンを、防御プレイヤー以外の対戦相手１人につき１体、タップ状態でそのプレイヤーまたはそのプレイヤーがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃している状態で生成してもよい。戦闘終了時に、それらのトークンを追放する。）

Flying, vigilance

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

あなたがコントロールするクリーチャー・トークンは+1/+1の修整を受けるとともに警戒を持つ。

Creature tokens you control get +1/+1 and have vigilance.

先制攻撃

(３)(白)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールする攻撃クリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、攻撃クリーチャーの総数である。

First strike

{3}{W}{W}: Attacking creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of attacking creatures.

あなたがコントロールしている統率者が１体攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

Whenever a commander you control attacks, put a +1/+1 counter on it.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

あなたのアップキープの開始時に、王の摂政、ケンバにつけられている装備品(Equipment)１つにつき白の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, create a 2/2 white Cat creature token for each Equipment attached to Kemba, Kha Regent.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

スレッショルド ― あなたの墓地にカードが７枚以上ある場合、代わりにすべてのクリーチャーを破壊する。その後あなたは飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体生成する。これにより破壊されたクリーチャーは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

Threshold --- If seven or more cards are in your graveyard, instead destroy all creatures, then create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying. Creatures destroyed this way can't be regenerated.

(２)(白)：順応１を行う。（このクリーチャーの上に+1/+1カウンターが置かれていないなら、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

マイアの騎士の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、ターン終了時まで、これは二段攻撃を得る。

{2}{W}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)

Whenever one or more +1/+1 counters are put on Knighted Myr, it gains double strike until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of your upkeep, if an opponent controls more lands than you, you may search your library for up to three basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

あなたがコントロールしていて攻撃しているすべてのアーティファクト・クリーチャーが受けるすべての戦闘ダメージを軽減する。

アーティファクト・クリーチャー１体以上があなたのコントロール下で戦場に出るたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Prevent all combat damage that would be dealt to attacking artifact creatures you control.

Whenever one or more artifact creatures you control enter, draw a card. This ability triggers only once each turn.

忠臣を生け贄に捧げる：あなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

Sacrifice Loyal Retainers: Return target legendary creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your turn, before attackers are declared.

警戒

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、このターン、あなたがコントロールしているクリーチャーに与えられる戦闘ダメージをすべて軽減し、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは警戒を得る。

Vigilance

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, prevent all combat damage that would be dealt to creatures you control this turn. Other creatures you control gain vigilance until end of turn.

装備しているクリーチャーは、勇敢な者の鎚鉾の上に置かれている蓄積(charge)カウンター１個につき+1/+1の修整を受け警戒を持つ。

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、勇敢な者の鎚鉾の上に蓄積カウンターを１個置く。

装備(３)

Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Mace of the Valiant and has vigilance.

Whenever a creature you control enters, put a charge counter on Mace of the Valiant.

Equip {3}

絆魂

対戦相手１人がクリーチャーで攻撃するたび、それらのクリーチャーのうち２体以上があなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃している場合、カードを１枚引く。

対戦相手１人が各ターンの自分の２つ目の呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。

Lifelink

Whenever an opponent attacks with creatures, if two or more of those creatures are attacking you and/or planeswalkers you control, draw a card.

Whenever an opponent casts their second spell each turn, draw a card.

死後２（このクリーチャーが死亡したとき、飛行を持つ白であり黒である1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体生成する。）

Afterlife 2 (When this creature dies, create two 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.)

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、無色の1/1のマイア(Myr)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an artifact spell, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.

[+2]：白の1/1のコー(Kor)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたは、それにあなたがコントロールする装備品(Equipment)１つをつけてもよい。

[-2]：あなたは、あなたの手札か墓地にある装備品カードを１枚戦場に出してもよい。

[-10]：無色の《石鍛冶製の剣/Stoneforged Blade》という名前の装備品アーティファクト・トークンを１つ生成する。それは破壊不能と「装備しているクリーチャーは+5/+5の修整を受けるとともに二段攻撃を持つ。」と装備(０)を持つ。

石術師、ナヒリは統率者として使用できる。

+2: Create a 1/1 white Kor Soldier creature token. You may attach an Equipment you control to it.

-2: You may put an Equipment card from your hand or graveyard onto the battlefield.

-10: Create a colorless Equipment artifact token named Stoneforged Blade. It has indestructible, "Equipped creature gets +5/+5 and has double strike," and equip {0}.

Nahiri, the Lithomancer can be your commander.

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

熟練の戦術家、オドリックと少なくとも３体の他のクリーチャーが攻撃するたび、あなたはこの戦闘でどのクリーチャーがどのようにブロックするかを選ぶ。

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Whenever Odric, Master Tactician and at least three other creatures attack, you choose which creatures block this combat and how those creatures block.

宮殿の看守が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

宮殿の看守が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、いずれかの対戦相手が統治者になるまでそれを追放する。

When Palace Jailer enters, you become the monarch.

When Palace Jailer enters, exile target creature an opponent controls until an opponent becomes the monarch.

宮殿の歩哨が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

When Palace Sentinels enters, you become the monarch.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

遊牧の民の長ピアナが攻撃するたび、攻撃しているクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Whenever Pianna, Nomad Captain attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn.

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment you control enters, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを追放する。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズの間に唱えた場合、あなたは他のアーティファクトかエンチャントを最大１つまで対象とし、それを追放してもよい。

Exile target artifact or enchantment. If you cast this spell during your main phase, you may exile up to one other target artifact or enchantment.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

・エンチャント１つを対象とし、それを追放する。

・あなたは５点のライフを得る。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

• Exile target enchantment.

• You gain 5 life.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(白)を支払いあなたがコントロールしていて飛行を持ちアンタップ状態であるクリーチャー４体をタップしてもよい。

飛行、絆魂

他の、あなたがコントロールしていて飛行を持つクリーチャーは破壊不能を持つ。（ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それらは破壊されない。）

You may pay {W} and tap four untapped creatures you control with flying rather than pay this spell's mana cost.

Flying, lifelink

Other creatures you control with flying have indestructible. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

あなたの墓地からマナ総量が３以下のパーマネント・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。この呪文が墓地から唱えられたなら、あなたはこの呪文をコピーしてもよく、そのコピーの新しい対象を選んでもよい。

フラッシュバック(４)(白)（あなたはあなたの墓地から、このカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. If this spell was cast from a graveyard, you may copy this spell and may choose a new target for the copy.

Flashback {4}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、あなたが選んだ色１色に対するプロテクションを得る。

カードを１枚引く。

Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn.

Draw a card.

対戦相手がカードを１枚引くたび、そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたは宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できない。

エンチャントされているクリーチャーでは、あなたがコントロールするクリーチャーをブロックできない。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack you or planeswalkers you control.

Enchanted creature can't block creatures you control.

あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for an Equipment card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

すべてのクリーチャーを破壊する。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Destroy all creatures.

飛行、先制攻撃、警戒、絆魂

Flying, first strike, vigilance, lifelink

太陽の槍のシカールが装備しているかぎり、それは先制攻撃と絆魂を持つ。

As long as Sunspear Shikari is equipped, it has first strike and lifelink.

補給品運びが戦場に出たとき、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

When Supply Runners enters, put a +1/+1 counter on each other creature you control.

タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target tapped creature.

飛行

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、あなたの墓地からマナ総量が３以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flying

Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

スレイベンの検査官が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When Thraben Inspector enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

・増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

双呪(３)(白)（双呪コストを支払ったなら、両方を選ぶ。）

Choose one ---

• Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Entwine {3}{W} (Choose both if you pay the entwine cost.)

覚醒の太陽の化身が戦場に出たとき、あなたがあなたの手札からこれを唱えていた場合、恐竜(Dinosaur)でないクリーチャーをすべて破壊する。

When Wakening Sun's Avatar enters, if you cast it from your hand, destroy all non-Dinosaur creatures.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。その後、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Exile target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

飛行、二段攻撃、警戒、トランプル、破壊不能

Flying, double strike, vigilance, trample, indestructible

土地でないパーマネント６つを対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

Return six target nonland permanents to their owners' hands.

あなたのライブラリーの一番上からカードを８枚追放する。あなたはその中から土地カード１枚を戦場に出してもよい。ターン終了時まで、土地でないカード・タイプ１つにつき、あなたはその追放されたカードの中からそのタイプの呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Exile the top eight cards of your library. You may put a land card from among them onto the battlefield. Until end of turn, for each nonland card type, you may cast a spell of that type from among the exiled cards without paying its mana cost.

あなたがコントロールするアンタップ状態のウィザード(Wizard)を１体タップする：カードを１枚引く。

Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.

あなたは、影武者がいずれかの墓地にあるクリーチャー・カードのコピーとして戦場に出ることを選んでもよい。

You may have Body Double enter as a copy of any creature card in a graveyard.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分の手札にあるアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚か土地カード１枚を戦場に出してもよい。

At the beginning of each player's upkeep, that player may put an artifact, creature, or land card from their hand onto the battlefield.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーから、クリーチャー・カード１枚を探し、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。その後そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。

Search target opponent's library for a creature card and put that card onto the battlefield under your control. Then that player shuffles.

月のクラーケン、ブリネリンが戦場に出たときと、あなたがマナ総量が６以上の呪文を唱えるたび、土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

When Brinelin, the Moon Kraken enters and whenever you cast a spell with mana value 6 or greater, you may return target nonland permanent to its owner's hand.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

あなたは、このターンに続いて追加の１ターンを行う。

Take an extra turn after this one.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある青のカード２枚を追放することを選んでもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、そのコントロールを得る。あなたはそれの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトかエンチャントかプレインズウォーカーである場合、それはあなたのコントロール下で戦場に出る。）

You may exile two blue cards from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Gain control of target noncreature spell. You may choose new targets for it. (If that spell is an artifact, enchantment, or planeswalker, the permanent enters under your control.)

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target spell.

飛行

切望の孔雀が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを使嗾してもよい。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Flying

Whenever Coveted Peacock attacks, you may goad target creature defending player controls. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にあるインスタントかソーサリーであるカード１枚につき(１)少なくなる。

This spell costs {1} less to cast for each instant and sorcery card in your graveyard.

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。あなたのターンであるなら、ターンを終了する。（このカードを含め、スタック領域から呪文や能力をすべて追放する。あなたの手札の最大枚数になるまで手札を捨てる。ダメージは消え、「このターン」と「ターン終了時まで」の効果は終わる。）

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. If it's your turn, end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを２枚引く。

フラッシュバック ― (１)(青),３点のライフを支払う。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Target player draws two cards.

Flashback --- {1}{U}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

(Ｔ),カードを１枚切削する：(◇)を加える。（カードを１枚切削するとは、あなたのライブラリーの一番上のカードをあなたの墓地に置く。）

{T}, Mill a card: Add {C}. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

すべてのクリーチャーを、オーナーの手札に戻す。

Return all creatures to their owners' hands.

クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

カードを１枚引く。

Counter target creature spell.

Draw a card.

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚公開する。対戦相手１人はそれらのカードを２つの束に分ける。あなたは一方の束をあなたの手札に加え、もう一方をあなたの墓地に置く。

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

飛行

トークンでないクリーチャーが１体対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーの他のタイプに加えてアーティファクトでもあることを除きそれのコピーであるトークンを１体生成する。その後、フェアリーの職工が生成した他のトークンをすべて追放する。

Flying

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters, create a token that's a copy of that creature except it's an artifact in addition to its other types. Then exile all other tokens created with Faerie Artisans.

エンチャント（クリーチャー）

失墜が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップし、あなたが統治者になる。

エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーが統治者でないかぎり、そのプレイヤーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Enchant creature

When Fall from Favor enters, tap enchanted creature and you become the monarch.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step unless that player is the monarch.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Counter target noncreature spell.

飛行

金線の従者のパワーは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。

Flying

Filigree Attendant's power is equal to the number of artifacts you control.

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。土地を最大３つまでアンタップする。

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

ラミレス・ディピエトロの幽霊は、タフネスが３以上のクリーチャーによってはブロックされない。

ラミレス・ディピエトロの幽霊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、墓地にあり、このターンに捨てられたかライブラリーからそこに置かれたカード最大１枚を対象とする。そのカードをオーナーの手札に加える。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

Ghost of Ramirez DePietro can't be blocked by creatures with toughness 3 or greater.

Whenever Ghost of Ramirez DePietro deals combat damage to a player, choose up to one target card in a graveyard that was discarded or put there from a library this turn. Put that card into its owner's hand.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

あなたがコントロールするアーティファクトやクリーチャーや土地２つを対象とし、それらを追放し、その後それらのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。

Exile two target artifacts, creatures, and/or lands you control, then return those cards to the battlefield under your control.

飛行

Flying

ルーン目のインガが戦場に出たとき、占術３を行う。

ルーン目のインガが死亡したとき、このターンにクリーチャー３体以上が死亡していた場合、カード３枚を引く。

When Inga Rune-Eyes enters, scry 3.

When Inga Rune-Eyes dies, draw three cards if three or more creatures died this turn.

水面院の歴史家、歌穂が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからインスタント・カードを最大３枚まで探し、それらを追放し、その後ライブラリーを切り直す。

(Ｘ),(Ｔ)：あなたは水面院の歴史家、歌穂によって追放されたカードの中から、マナ総量がＸである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

When Kaho, Minamo Historian enters, search your library for up to three instant cards, exile them, then shuffle.

{X}, {T}: You may cast a spell with mana value X from among cards exiled with Kaho without paying its mana cost.

シャドー（このクリーチャーは、シャドーを持つクリーチャーのみブロックでき、シャドーを持つクリーチャーによってのみブロックされる。）

コー追われの物あさりが対戦相手にダメージを与えるたび、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)

Whenever Looter il-Kor deals damage to an opponent, draw a card, then discard a card.

潮汐を作るもの、ロートスが攻撃するたび、パーマネントを最大８つまで対象とする。あなたは(８)を支払ってもよい。そうした場合、それらのパーマネントをタップする。それらのパーマネントは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。

Whenever Lorthos, the Tidemaker attacks, you may pay {8}. If you do, tap up to eight target permanents. Those permanents don't untap during their controllers' next untap steps.

飛行

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、カードを１枚引く。

Flying

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, draw a card.

同調 ― あなたから始めて、各プレイヤーは好きな点数のマナを支払ってもよい。各プレイヤーはカードをＸ枚引く。Ｘはこれにより支払われたマナの点数の合計に等しい。

Join forces --- Starting with you, each player may pay any amount of mana. Each player draws X cards, where X is the total amount of mana paid this way.

飛行

他のクリーチャーが死亡するたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうした場合、カードを１枚捨てる。

Flying

Whenever another creature dies, you may draw a card. If you do, discard a card.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の1/1の鳥(Bird)・イリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Bird Illusion creature token with flying.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

・カードを１枚引く。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Counter target spell unless its controller pays {3}.

• Return target creature to its owner's hand.

• Draw a card.

あなたがコントロールするアーティファクトは呪禁を持つ。

あなたのアップキープの開始時に、マナ総量が最も大きいか同じであるアーティファクトをあなたがコントロールしている場合、カードを１枚引く。

Artifacts you control have hexproof.

At the beginning of your upkeep, if you control the artifact with the highest mana value or tied for the highest mana value, draw a card.

あなたのライブラリーからソーサリー・カードを１枚探し、そのカードを公開し、その後ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

Search your library for a sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

刻印 ― ファイレクシアの摂取者が戦場に出たとき、トークンでないクリーチャー１体を対象とし、それを追放してもよい。

ファイレクシアの摂取者は+X/+Yの修整を受ける。Ｘはその追放されたクリーチャー・カードのパワーであり、Ｙはそれのタフネスである。

Imprint --- When Phyrexian Ingester enters, you may exile target nontoken creature.

Phyrexian Ingester gets +X/+Y, where X is the exiled creature card's power and Y is its toughness.

瞬速

門の魔道士が攻撃クリーチャー指定ステップ中に戦場に出たとき、攻撃クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれが攻撃するプレイヤーやプレインズウォーカーを選び直してもよい。（それはそれのコントローラーやそれのコントローラーのプレインズウォーカーを攻撃することはできない。）

Flash

When Portal Mage enters during the declare attackers step, you may reselect which player or permanent target attacking creature is attacking. (It can't attack its controller or their permanents.)

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上のカードを予示する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためか、アーティファクトの能力を起動するためにのみ使用できる。

(青),(Ｔ)：あなたのライブラリーから《心臓貫きの弓/Heart-Piercer Bow》か《龍火の薬瓶/Vial of Dragonfire》という名前のカードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

{U}, {T}: Search your library for a card named Heart-Piercer Bow or Vial of Dragonfire, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。それのコントローラーは青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Exile target artifact or creature. Its controller creates a 4/4 blue and red Elemental creature token.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

カードを３枚引く。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Draw three cards.

あなたの墓地にあるインスタント・カードとソーサリー・カードの合計に等しい数の、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンをタップ状態で生成する。

Create a tapped 2/2 black Zombie creature token for each instant and sorcery card in your graveyard.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１)(青),アーティファクト２つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

難破船の探知者が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

When Shipwreck Dowser enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

呪文探求者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が２以下でインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Spellseeker enters, you may search your library for an instant or sorcery card with mana value 2 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(２)(青),(Ｔ)：各プレイヤーはそれぞれカードを３枚切削する。これにより墓地に置かれたクリーチャー・カードを最大２枚まで追放する。青のX/Xのゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘはこれにより追放されたカードのパワーの総数である。

{2}{U}, {T}: Each player mills three cards. Exile up to two creature cards put into graveyards this way. Create an X/X blue Zombie creature token, where X is the total power of the cards exiled this way.

呪禁

副官 ― あなたがあなたの統率者をコントロールしているかぎり、うねり嵐のクラーケンは+2/+2の修整を受けるとともに「うねり嵐のクラーケンがブロックされた状態になるたび、あなたはカードを２枚引いてもよい。」を持つ。

Hexproof

Lieutenant --- As long as you control your commander, Stormsurge Kraken gets +2/+2 and has "Whenever Stormsurge Kraken becomes blocked, you may draw two cards."

あなたがコントロールするクリーチャーは馬術を持つ。（馬術を持つクリーチャーは、馬術を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Creatures you control have horsemanship. (They can't be blocked except by creatures with horsemanship.)

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の2/2のドレイク(Drake)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

[+1]：あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。

[-1]：パーマネントを最大４つまで対象とし、それらをアンタップする。

[-10]：あなたは「あなたはあなたがコントロールするプレインズウォーカーの忠誠度能力を、どのプレイヤーのターンでも、あなたがインスタントを唱えられる時に起動してもよい。」を持つ紋章を得る。

時間の大魔道士、テフェリーは統率者として使用できる。

+1: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

-1: Untap up to four target permanents.

-10: You get an emblem with "You may activate loyalty abilities of planeswalkers you control on any player's turn any time you could cast an instant."

Teferi, Temporal Archmage can be your commander.

あなたがコントロールしていてパワーかタフネスが１以下であるクリーチャーはブロックされない。

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

瞬速

飛行

あなたが、マナ総量が５以上の呪文を唱えるコストは(１)少なくなり、その呪文は打ち消されない。

Flash

Flying

Spells you cast with mana value 5 or greater cost {1} less to cast and can't be countered.

瞬速

奔流の機械巨人が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタント・カード１枚を対象とする。あなたはそれを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Flash

When Torrential Gearhulk enters, you may cast target instant card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

攻撃やブロックをしていないかぎり、トロモクラティスは呪禁を持つ。

防御プレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーがこれをブロックしないかぎり、トロモクラティスはブロックされない。（そのプレイヤーがコントロールしているいずれかのクリーチャーがこのクリーチャーをブロックしないなら、これはブロックされない。）

Tromokratis has hexproof unless it's attacking or blocking.

Tromokratis can't be blocked unless all creatures defending player controls block it. (If any creature that player controls doesn't block this creature, it can't be blocked.)

最高工匠卿、ウルザが戦場に出たとき、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+1の修整を受ける。」を持つ無色の0/0の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアーティファクト１つをタップする：(青)を加える。

(５)：あなたのライブラリーを切り直し、その後一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

When Urza, Lord High Artificer enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

Tap an untapped artifact you control: Add {U}.

{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.

(Ｔ)：他のパーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。

サイクリング(１)(青)（(１)(青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが砂時計の侍臣をサイクリングしたとき、パーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。

{T}: Untap another target permanent.

Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Vizier of Tumbling Sands, untap target permanent.

つむじ風のならず者が戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体生成する。

あなたがコントロールするアンタップ状態のアーティファクトを２つタップする：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

When Whirler Rogue enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

飛行

サイクリング(青)（(青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが風呼びのエイヴンをサイクリングしたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Windcaller Aven, target creature gains flying until end of turn.

飛行

あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

Flying

Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, you may draw a card. If you do, discard a card.

魔法の井戸が戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数をあなたのライブラリーの一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）

(３)(青),魔法の井戸を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

When Witching Well enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

{3}{U}, Sacrifice Witching Well: Draw two cards.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(３)(青)を支払うとともにあなたがコントロールしていてアンタップ状態のアーティファクト１つをタップしてもよい。

飛行

You may pay {3}{U} and tap an untapped artifact you control rather than pay this spell's mana cost.

Flying

飛行

対戦相手はライフを得られない。

各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターンにそのプレイヤーが失ったライフの点数に等しい点数のライフを失う。（ダメージによりライフは失われる。）

Flying

Your opponents can't gain life.

At the beginning of each end step, each opponent loses life equal to the life that player lost this turn. (Damage causes loss of life.)

想起の拠点が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

各終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手１人が２点以上のライフを失っていた場合、あなたは血の長の昇天の上に探索(quest)カウンターを１個置いてもよい。（ダメージはライフを失わせる。）

いずれかの領域から対戦相手１人の墓地にカードが置かれるたび、血の長の昇天の上に探索カウンターが３個以上置かれている場合、あなたは「そのプレイヤーは２点のライフを失う」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたは２点のライフを得る。

At the beginning of each end step, if an opponent lost 2 or more life this turn, you may put a quest counter on Bloodchief Ascension. (Damage causes loss of life.)

Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, if Bloodchief Ascension has three or more quest counters on it, you may have that player lose 2 life. If you do, you gain 2 life.

(２)(黒),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

(２)(黒),あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を追放する：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

{2}{B}, Sacrifice a creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

{2}{B}, Exile a creature card from your graveyard: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

飛行

死者のインプが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

Flying

When Cadaver Imp enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

捕らわれの宿主が死亡したとき、無色の1/1のエルドラージ(Eldrazi)・末裔(Scion)クリーチャー・トークンを１体生成する。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

When Carrier Thrall dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

屍肉地虫は+X/+0の修整を受ける。Ｘは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの中で最大のパワーに等しい。

屍肉地虫が戦場に出たとき、カードを４枚切削する。（あなたのライブラリーの一番上からカードを４枚あなたの墓地に置く。）

Carrion Grub gets +X/+0, where X is the greatest power among creature cards in your graveyard.

When Carrion Grub enters, mill four cards. (Put the top four cards of your library into your graveyard.)

すべてのナイトメア(Nightmare)は+1/+1の修整を受ける。

(黒)(黒)(黒),３点のライフを支払う：墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーは黒であり、それの他のクリーチャー・タイプに加えてナイトメアである。

狂気を操る者チェイナーが戦場を離れたとき、すべてのナイトメアを追放する。

All Nightmares get +1/+1.

{B}{B}{B}, Pay 3 life: Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. That creature is black and is a Nightmare in addition to its other creature types.

When Chainer, Dementia Master leaves the battlefield, exile all Nightmares.

死体占い師が死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。あなたはカードをＸ枚引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。

When Corpse Augur dies, you draw X cards and you lose X life, where X is the number of creature cards in target player's graveyard.

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

クリーチャー２体を対象とし、それらを破壊する。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Destroy two target creatures.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Exile target creature.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。

サイクリング(３)(黒)(黒)（(３)(黒)(黒),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが苦痛の命令をサイクリングしたとき、すべてのクリーチャーはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

Destroy all creatures. They can't be regenerated. Draw a card for each creature destroyed this way.

Cycling {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Decree of Pain, all creatures get -2/-2 until end of turn.

悪魔の信奉者が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。

When Demon's Disciple enters, each player sacrifices a creature or planeswalker.

あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

飛行、トランプル

悪魔王ベルゼンロックが戦場に出たとき、土地でないカードが追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ追放する。その後、そのカードをあなたの手札に加える。そのカードのマナ総量が４以上なら、この手順を繰り返す。悪魔王ベルゼンロックはあなたに、これによりあなたの手札に加えられたカード１枚につき１点のダメージを与える。

Flying, trample

When Demonlord Belzenlok enters, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card, then put that card into your hand. If the card's mana value is 4 or greater, repeat this process. Demonlord Belzenlok deals 1 damage to you for each card put into your hand this way.

戦慄の徒食者が戦場に出たとき、無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを２体生成する。それらは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

When Dread Drone enters, create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this creature: Add {C}."

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

フラッシュバック ― クリーチャーを３体生け贄に捧げる。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Flashback --- Sacrifice three creatures. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

すべてのクリーチャーは、ターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

All creatures get -2/-2 until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、黒の1/1のスラル(Thrull)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘはその呪文のマナ総量である。

あなたが７体以上のスラルをコントロールしているとき、練達の育種師、エンドレク・サールを生け贄に捧げる。

Whenever you cast a creature spell, create X 1/1 black Thrull creature tokens, where X is that spell's mana value.

When you control seven or more Thrulls, sacrifice Endrek Sahr, Master Breeder.

各対戦相手はＸ点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Each opponent loses X life. You gain life equal to the life lost this way.

すべてのエンチャントでないクリーチャーを破壊する。

Destroy all nonenchantment creatures.

ターン終了時まで、クリーチャーはすべて-4/-4の修整を受ける。あなたが統治者になる。

All creatures get -4/-4 until end of turn. You become the monarch.

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体かエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。あなたは、そのパーマネントのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.

あなたのライブラリーからカード２枚を探す。そのうち１枚をあなたの手札に加え、他の１枚をあなたの墓地に置く。その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for two cards. Put one into your hand and the other into your graveyard. Then shuffle.

(黒),(Ｔ),他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーである。

{B}, {T}, Sacrifice another creature: Create X 2/2 black Zombie creature tokens, where X is the sacrificed creature's power.

接死

豪華の王、ゴンティが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上からカードを４枚見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りをそのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれを見てもよく、あなたはそれを唱えてもよく、あなたはそれを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。

Deathtouch

When Gonti, Lord of Luxury enters, look at the top four cards of target opponent's library, exile one of them face down, then put the rest on the bottom of that library in a random order. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

飛行

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

大殺漢が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Flying

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

When Goremand enters, each opponent sacrifices a creature.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたはあなたの墓地にある望む枚数のクリーチャー・カードを追放してもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより追放されたカード１枚につき(２)少なくなる。

接死

墓甲羅、ゴーレックスが攻撃するか死亡するたび、墓甲羅、ゴーレックスによって追放されているカード１枚を無作為に選び、そのカードをオーナーの手札に加える。

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of creature cards from your graveyard. This spell costs {2} less to cast for each card exiled this way.

Deathtouch

Whenever Gorex, the Tombshell attacks or dies, choose a card at random exiled with Gorex and put that card into its owner's hand.

あなたがコントロールするクリーチャーが死亡するたび、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.

以下から１つを選ぶ。

・カウンターが置かれていないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上からカウンター最大３個を取り除く。

Choose one ---

• Destroy target creature with no counters on it.

• Remove up to three counters from target creature.

単一の対象を取る呪文１つを対象とし、その対象を変更する。あなたはその呪文のマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Change the target of target spell with a single target. You lose life equal to that spell's mana value.

接死

呼び覚ます者イザレスが攻撃するたび、あなたは(Ｘ)を支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地からマナ総量がＸのクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを死体(corpse)カウンターが１個置かれた状態で戦場に戻す。そのクリーチャーが戦場を離れるなら、それを他の領域に置く代わりに追放する。

Deathtouch

Whenever Isareth the Awakener attacks, you may pay {X}. When you do, return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield with a corpse counter on it. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプでないクリーチャーをすべて破壊する。

Choose a creature type. Destroy all creatures that aren't of the chosen type.

(１),これ以外のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：軍団の先兵は探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。）

{1}, Sacrifice another creature: Legion Vanguard explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

宿根 ― ロッテスの巨人が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。これはそのプレイヤーに、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき１点のダメージを与える。

Undergrowth --- When Lotleth Giant enters, it deals 1 damage to target opponent for each creature card in your graveyard.

威迫

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, each opponent loses 3 life.

威嚇（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

いずれかの人間(Human)があなたにダメージを与えるたび、それを破壊する。

あなたがコントロールする他の人間でないクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに不死を持つ。（不死を持つクリーチャーが死亡したとき、それの上に+1/+1カウンターが置かれていなかった場合、それを+1/+1カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Whenever a Human deals damage to you, destroy it.

Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

接死

ぬかるみのトリトンが戦場に出たとき、カードを２枚切削し、あなたは２点のライフを得る。

Deathtouch

When Mire Triton enters, mill two cards and you gain 2 life. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

あなたがコントロールしているトークンが１つ戦場を離れるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

[+2]：各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

[-2]：飛行を持つ黒の5/5のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたは２点のライフを失う。

[-8]：あなたは「(１)(黒),クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい。」を持つ紋章を得る。

黒き誓約、オブ・ニクシリスは統率者として使用できる。

+2: Each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way.

-2: Create a 5/5 black Demon creature token with flying. You lose 2 life.

-8: You get an emblem with "{1}{B}, Sacrifice a creature: You gain X life and draw X cards, where X is the sacrificed creature's power."

Ob Nixilis of the Black Oath can be your commander.

他のトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは黒の1/1のネズミ(Rat)・クリーチャー・トークンを１体生成してもよい。

あなたがコントロールするネズミは接死を持つ。

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.

Rats you control have deathtouch.

ファイレクシアのガルガンチュアが戦場に出たとき、あなたはカード２枚を引き、２点のライフを失う。

When Phyrexian Gargantua enters, you draw two cards and you lose 2 life.

血の儀式の司祭が戦場に出たとき、飛行を持つ黒の5/5のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは２点のライフを失う。

When Priest of the Blood Rite enters, create a 5/5 black Demon creature token with flying.

At the beginning of your upkeep, you lose 2 life.

飛行、速攻

悪ふざけの名人、ランクルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から望む数だけ選ぶ。

・各プレイヤーはそれぞれカード１枚を捨てる。

・各プレイヤーはそれぞれ１点のライフを失いカードを１枚引く。

・各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Flying, haste

Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number ---

• Each player discards a card.

• Each player loses 1 life and draws a card.

• Each player sacrifices a creature.

飛行、トランプル

２点のライフを支払う,他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーからカード１枚を探し、そのカードをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Flying, trample

Pay 2 life, Sacrifice another creature: Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

占術２を行い、その後カードを２枚引く。あなたは２点のライフを失う。

Scry 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

(１)(黒)：あなたの墓地から組み直しの骸骨をタップ状態で戦場に戻す。

{1}{B}: Return Reassembling Skeleton from your graveyard to the battlefield tapped.

飛行

ルーン傷の悪魔が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからカードを１枚探し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Flying

When Rune-Scarred Demon enters, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

鋸刃蠍が死亡したとき、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与え、あなたは２点のライフを得る。

When Serrated Scorpion dies, it deals 2 damage to each opponent and you gain 2 life.

パワーが１以下のクリーチャーが戦場からあなたの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、死蔵の世話人、死零が戦場に出ているならば、あなたはそのカードを戦場に戻してもよい。

Whenever a creature with power 1 or less is put into your graveyard from the battlefield, you may return that card to the battlefield at the beginning of the next end step if Shirei, Shizo's Caretaker is still on the battlefield.

飛行

不和蒔きが戦場に出るに際し、プレイヤー２人を選ぶ。

その選ばれたプレイヤーのうち１人にダメージが与えられるたび、その選ばれた他のプレイヤーはそれと同じ点数のライフを失う。

Flying

As Sower of Discord enters, choose two players.

Whenever damage is dealt to one of the chosen players, the other chosen player also loses that much life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受けるとともに「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。」を得る。

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

飛行

希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターが５個以上置かれているかぎり、これは絆魂を持つ。

他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーがクレリック(Cleric)であったなら、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。

Flying

Taborax, Hope's Demise has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.

Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

接死

黒薔薇の棘が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

Deathtouch

When Thorn of the Black Rose enters, you become the monarch.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。

陰鬱 ― このターン、クリーチャーが死亡していた場合、代わりにそのクリーチャーはターン終了時まで-13/-13の修整を受ける。

Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Morbid --- That creature gets -13/-13 until end of turn instead if a creature died this turn.

飛行

昇殿（あなたがパーマネントを10個以上コントロールしているなら、このゲームの間、あなたは都市の承認を得る。）

あなたのアップキープの開始時に、あなたが都市の承認を持っている場合、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開し、それをあなたの手札に加える。各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、そのカードのマナ総量に等しい。

Flying

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)

At the beginning of your upkeep, if you have the city's blessing, reveal the top card of your library and put it into your hand. Each opponent loses X life and you gain X life, where X is that card's mana value.

(黒)：よじれた嫌悪者を再生する。

沼(Swamp)サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから沼カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

{B}: Regenerate Twisted Abomination. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Swampcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード２枚を対象として選ぶ。クリーチャーを１体生け贄に捧げる。そうした場合、その選ばれたカードをタップ状態で戦場に戻す。

Choose two target creature cards in your graveyard. Sacrifice a creature. If you do, return the chosen cards to the battlefield tapped.

執念深いリッチが死亡したとき、以下から１つ以上を選ぶ。各モードはそれぞれ異なるプレイヤーを対象としなければならない。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは５点のライフを失う。

When Vindictive Lich dies, choose one or more. Each mode must target a different player.

• Target opponent sacrifices a creature.

• Target opponent discards two cards.

• Target opponent loses 5 life.

この呪文は、対戦相手のターンの戦闘中にのみ唱えられる。

あなたの墓地にあるクリーチャー・カードＸ枚を対象とし、それらを戦場に戻す。次の終了ステップの開始時に、それらのクリーチャーを生け贄に捧げる。

Cast this spell only during combat on an opponent's turn.

Return X target creature cards from your graveyard to the battlefield. Sacrifice those creatures at the beginning of the next end step.

(Ｔ),クリーチャー２体を生け贄に捧げる：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

{T}, Sacrifice two creatures: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

(１)(黒),(Ｔ),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたは１点のライフを得てカードを１枚引く。

{1}{B}, {T}, Sacrifice a creature: You gain 1 life and draw a card.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、１点のライフを失う。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target creature gets -2/-2 until end of turn.

• Return target creature card from your graveyard to your hand.

速攻

対戦相手がコントロールするクリーチャーが１体死亡するたび、不死の援護者、ヤヘンニの上に+1/+1カウンターを１個置く。

他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、不死の援護者、ヤヘンニは破壊不能を得る。

Haste

Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.

Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。削剥はそれに３点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Abrade deals 3 damage to target creature.

• Destroy target artifact.

鍛冶で鍛えられしアナックスのパワーは、あなたの赤への信心に等しい。（あなたの赤への信心とは、あなたがコントロールしているパーマネントのマナ・コストに含まれる(赤)の総数である。）

鍛冶で鍛えられしアナックスか、他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、「このクリーチャーではブロックできない。」を持つ赤の1/1のサテュロス(Satyr)・クリーチャー・トークンを１体生成する。そのクリーチャーのパワーが４以上であったなら、代わりにそのトークンを２体生成する。

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each {R} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)

Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

(１)(赤)：巡礼者アシュリングの上に+1/+1カウンターを１個置く。これがこのターンに解決されたこの能力の３回目である場合、巡礼者アシュリングからすべての+1/+1カウンターを取り除く。それはその個数に等しい点数のダメージを、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ与える。

{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Ashling the Pilgrim. If this is the third time this ability has resolved this turn, remove all +1/+1 counters from Ashling the Pilgrim, and it deals that much damage to each creature and each player.

すべてのクリーチャーは二段攻撃を持ち、可能なら各戦闘で攻撃する。

All creatures have double strike and attack each combat if able.

飛行

災火のドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それはそのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーに、それぞれその点数に等しい点数のダメージを与える。

Flying

Whenever Balefire Dragon deals combat damage to a player, it deals that much damage to each creature that player controls.

あなたが他のパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、血の野心家の上に+1/+1カウンターを１個置く。

(１)(赤),(Ｔ),クリーチャー１体かエンチャント１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。血の野心家はそれに１点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーではブロックできない。

Whenever you sacrifice a permanent, put a +1/+1 counter on Blood Aspirant.

{1}{R}, {T}, Sacrifice a creature or enchantment: Blood Aspirant deals 1 damage to target creature. That creature can't block this turn.

あなたが各ターンの内のあなたの３つ目の呪文を唱えるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。リプリー・ヴァンス船長の上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、これはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Whenever you cast your third spell each turn, put a +1/+1 counter on Captain Ripley Vance, then it deals damage equal to its power to any target.

トランプル

炎のチャンピオンは、これにつけられているオーラ(Aura)と装備品(Equipment)１つにつき+2/+2の修整を受ける。

Trample

Champion of the Flame gets +2/+2 for each Aura and Equipment attached to it.

トランプル

真紅艦隊の准将が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

Trample

When Crimson Fleet Commodore enters, you become the monarch.

サイクロプスの電術師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの総数に等しい。

When Cyclops Electromancer enters, it deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard.

[+2]：カードを最大２枚まで捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。

[-2]：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。そうしたなら、対象としたカードを戦場に戻す。

[-10]：あなたは「アーティファクトが１つ戦場からあなたの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、そのカードを戦場に戻す。」を持つ紋章を得る。

屑鉄の学者、ダレッティは統率者として使用できる。

+2: Discard up to two cards, then draw that many cards.

-2: Sacrifice an artifact. If you do, return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

-10: You get an emblem with "Whenever an artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to the battlefield at the beginning of the next end step."

Daretti, Scrap Savant can be your commander.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

呪文１つか能力１つを対象とする。あなたはそれの新しい対象を選んでもよい。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

You may choose new targets for target spell or ability.

あなたがコントロールしていないクリーチャーをすべて使嗾する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures you don't control. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

クリーチャー２体を対象とし、それらを追放する。それらのクリーチャー１体につき、それのコントローラーはクリーチャー・カードが公開されるまで自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ公開し、そのカードを戦場に出し、その後残りを自分のライブラリーに加えて切り直す。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Exile two target creatures. For each of those creatures, its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card, puts that card onto the battlefield, then shuffles the rest into their library.

赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

飛行

炎の大口、ドラクセスが攻撃するたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、他のクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー合わせて最大２つを対象とする。これはその前者に４点のダメージ、その後者のそれぞれに３点のダメージを与える。

Flying

Whenever Drakuseth, Maw of Flames attacks, it deals 4 damage to any target and 3 damage to each of up to two other targets.

ドワーフの鎚が戦場に出たとき、あなたは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、赤の2/1のドワーフ(Dwarf)・狂戦士(Berserker)クリーチャー・トークン１体を生成し、その後、ドワーフの鎚をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受けトランプルを持つ。

装備(３)

When Dwarven Hammer enters, you may pay {2}. If you do, create a 2/1 red Dwarf Berserker creature token, then attach Dwarven Hammer to it.

Equipped creature gets +3/+0 and has trample.

Equip {3}

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

フラッシュバック(２)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Draw two cards, then discard two cards.

Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受け到達を持つ。

装備しているクリーチャーがダメージを受けるたび、プレイヤーやプレインズウォーカーのうち１つを対象とする。装備しているクリーチャーはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

装備(２)(赤)

Equipped creature gets +2/+0 and has reach.

Whenever equipped creature is dealt damage, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.

Equip {2}{R}

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・焦熱の合流点は各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

・焦熱の合流点は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Fiery Confluence deals 1 damage to each creature.

• Fiery Confluence deals 2 damage to each opponent.

• Destroy target artifact.

クリーチャー１体を対象とする。カードを１枚引く。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得て、このターンにあなたが引いたカード１枚につき+1/+0の修整を受ける。

Draw a card. Until end of turn, target creature gains trample and gets +1/+0 for each card you've drawn this turn.

クリーチャーが１体以上、対戦相手１人か対戦相手がコントロールしているプレインズウォーカー１体に攻撃するたび、ターン終了時まで、それらのクリーチャーは威迫を得る。

Whenever one or more creatures attack one of your opponents or a planeswalker they control, those creatures gain menace until end of turn.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしている場合、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。あなたが猛然たる顕現によって他のカードを追放するまで、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

At the beginning of your end step, if you control a creature with power 4 or greater, exile the top card of your library. You may play that card until you exile another card with Furious Rise.

トランプル

待機４ ― (１)(赤)（あなたはあなたの手札からこのカードを唱えるのではなく、(１)(赤)を支払い、時間(time)カウンター４個を置いた状態でこれを追放してもよい。あなたのアップキープの開始時に、時間カウンター１個を取り除く。最後の１個を取り除いたとき、これをマナ・コストを支払うことなく唱える。）

Trample

Suspend 4 --- {1}{R} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {1}{R} and exile it with four time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost. It has haste.)

山賊の頭、伍堂が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

山賊の頭、伍堂が各ターンに最初に攻撃するたび、それとあなたがコントロールするすべての侍(Samurai)をアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

When Godo, Bandit Warlord enters, you may search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Whenever Godo attacks for the first time each turn, untap it and all Samurai you control. After this phase, there is an additional combat phase.

あなたがコントロールするクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。

・そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを使嗾する。

・そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはその呪文を唱えるのに任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってそのカードを唱えてもよい。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, choose one ---

• Goad target creature that player controls.

• Exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Guttersnipe deals 2 damage to each opponent.

あなたがパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。騒乱の道化はそれに１点のダメージを与える。

Whenever you sacrifice a permanent, Havoc Jester deals 1 damage to any target.

(Ｔ)：無情の碑出告は各プレイヤーに、そのプレイヤーの総ライフの端数を切り捨てた半分に等しい点数のダメージを与える。

{T}: Heartless Hidetsugu deals damage to each player equal to half that player's life total, rounded down.

飛行、速攻

ヘルカイトの突撃者が攻撃するたび、あなたは(５)(赤)(赤)を支払ってもよい。そうした場合、攻撃しているクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

Flying, haste

Whenever Hellkite Charger attacks, you may pay {5}{R}{R}. If you do, untap all attacking creatures and after this phase, there is an additional combat phase.

飛行

溜め込むドラゴンが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからアーティファクト・カードを１枚探し、それを追放し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

溜め込むドラゴンが死亡したとき、その追放されているカードをオーナーの手札に加えてもよい。

Flying

When Hoarding Dragon enters, you may search your library for an artifact card, exile it, then shuffle.

When Hoarding Dragon dies, you may put the exiled card into its owner's hand.

衝動的なこそ泥が死亡したとき、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

再演(３)(赤)（(３)(赤),あなたの墓地からこのカードを追放する：各対戦相手につきそれぞれ、このカードのコピーであり、このターン可能ならそのプレイヤーを攻撃するトークンを１体生成する。それらは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。この能力はソーサリーとしてのみ起動できる。）

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

(赤)：ターン終了時まで、業火のタイタンは+1/+0の修整を受ける。

業火のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャーかプレインズウォーカーかプレイヤーの組み合わせを１つまたは２つまたは３つ対象とする。業火のタイタンはそれらに、３点のダメージを望むように割り振って与える。

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.

Whenever Inferno Titan enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

すべてのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までそれらのコントロールを得る。それらは、ターン終了時まで速攻を得る。

Untap all creatures and gain control of them until end of turn. They gain haste until end of turn.

対戦相手１人がコントロールするクリーチャーが攻撃するたび、あなたが防御プレイヤーである場合、そのクリーチャーのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、赤の3/3のオーガ(Ogre)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever a creature an opponent controls attacks, if you're the defending player, create a 3/3 red Ogre creature token unless that creature's controller pays {3}.

(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたがコントロールするゴブリンの総数である。

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

生ける稲妻が死亡したとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Living Lightning dies, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

速攻

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。

Haste

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

(１)(赤),(Ｔ),輪の大魔術師を生け贄に捧げる：各プレイヤーはそれぞれ自分の手札を捨て、その後カードを７枚引く。

{1}{R}, {T}, Sacrifice Magus of the Wheel: Each player discards their hand, then draws seven cards.

(１),アーティファクト１つかクリーチャー１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。間に合わせの砲弾はそれに１点のダメージを与える。

{1}, Sacrifice an artifact or creature: Makeshift Munitions deals 1 damage to any target.

装備しているクリーチャーは+4/+0の修整を受けトランプルを持つ。

装備(４)

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Equipped creature gets +4/+0 and has trample.

Equip {4}

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

加虐３（このクリーチャーがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤーは３点のライフを失う。）

あなたの戦闘後メイン・フェイズの開始時に、このターンに対戦相手が失ったライフ１点につき(赤)を加える。

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)

At the beginning of each of your postcombat main phases, add {R} for each 1 life your opponents have lost this turn.

飛行

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、防衛と「このクリーチャーが死亡したとき、飛行と『(赤)：ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。』を持つ赤の2/2のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を持つ赤の0/2のドラゴン・卵(Egg)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 0/2 red Dragon Egg creature token with defender and "When this creature dies, create a 2/2 red Dragon creature token with flying and ‘{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.'"

破壊不能

あなたの赤への信心が５未満であるかぎり、鍛冶の神、パーフォロスはクリーチャーではない。（あなたの赤への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる(赤)の数に等しい。）

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、鍛冶の神、パーフォロスは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

(２)(赤)：あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Indestructible

As long as your devotion to red is less than five, Purphoros isn't a creature.

Whenever another creature you control enters, Purphoros deals 2 damage to each opponent.

{2}{R}: Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

速攻

(赤),(Ｔ)：速攻を持つ赤の3/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Haste

{R}, {T}: Create a 3/1 red Elemental creature token with haste.

飛行

多欲なドラゴンが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを２つ生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When Rapacious Dragon enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

トランプル

肉喰らうものがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを生成する。それらは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

Trample

Whenever Rapacious One deals combat damage to a player, create that many 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this creature: Add {C}."

クリーチャー１体を対象とする。残虐無道の猛火はそれにＸ点のダメージを与える。

魔巧 ― あなたの墓地にインスタント・カードやソーサリー・カードが合わせて２枚以上あるなら、残虐無道の猛火はそのクリーチャーのコントローラーにもＸ点のダメージを与える。

Ravaging Blaze deals X damage to target creature.

Spell mastery --- If there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Ravaging Blaze also deals X damage to that creature's controller.

飛行、速攻

Flying, haste

この呪文はあなたのターンの間で戦闘中にのみ唱えられる。

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは二段攻撃を得る。

・あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

双呪(１)(赤)（あなたが双呪コストを支払った場合、両方を選ぶ。）

Cast this spell only during your turn and only during combat.

Choose one ---

• Creatures you control gain double strike until end of turn.

• Untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase.

Entwine {1}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)

飛行

廃位（このクリーチャーが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

玉座の災い魔が各ターンに最初に攻撃するたび、これが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃している場合、すべての攻撃クリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズを加える。

Flying

Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)

Whenever Scourge of the Throne attacks for the first time each turn, if it's attacking the player with the most life or tied for most life, untap all attacking creatures. After this phase, there is an additional combat phase.

飛行

天空の独裁者が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが統治者であった場合、飛行を持つ赤の5/5のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

When Skyline Despot enters, you become the monarch.

At the beginning of your upkeep, if you're the monarch, create a 5/5 red Dragon creature token with flying.

めった切りは、各クリーチャーに４点のダメージを与える。

サイクリング(２)(赤)（(２)(赤),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたがめった切りをサイクリングしたとき、あなたは「めった切りは各クリーチャーに１点のダメージを与える」ことを選んでもよい。

Slice and Dice deals 4 damage to each creature.

Cycling {2}{R} ({2}{R}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Slice and Dice, you may have it deal 1 damage to each creature.

(赤),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。トゲ撃ちゴブリンはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

{R}, {T}: Spikeshot Goblin deals damage equal to its power to any target.

恨み唸りが戦場を離れたとき、クリーチャー１体を対象とする。恨み唸りはそれに６点のダメージを与える。

想起(１)(赤)(赤)（あなたはこの呪文を、その想起コストを支払うことで唱えてもよい。そうした場合、戦場に出たときにこれを生け贄に捧げる。）

When Spitebellows leaves the battlefield, it deals 6 damage to target creature.

Evoke {1}{R}{R} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの墓地にあるゴブリンの太守スクイーをあなたの手札に戻してもよい。

At the beginning of your upkeep, you may return Squee, Goblin Nabob from your graveyard to your hand.

土地１つを対象とし、それを破壊する。絶滅の星は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ２０点のダメージを与える。

Destroy target land. Star of Extinction deals 20 damage to each creature and each planeswalker.

嵐窯の芸術家は、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.

速攻

(１)：他の、パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

(１)(赤),(Ｔ),あなたの手札を捨てる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーが２以下のクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。

Haste

{1}: Another target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

{1}{R}, {T}, Discard your hand: Until end of turn, whenever a creature you control with power 2 or less deals combat damage to a player, draw a card.

硫黄破は各クリーチャーと各プレイヤーに２点のダメージを与える。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズの間に唱えた場合、代わりに硫黄破は各クリーチャーと各プレイヤーに３点のダメージを与える。

Sulfurous Blast deals 2 damage to each creature and each player. If you cast this spell during your main phase, Sulfurous Blast deals 3 damage to each creature and each player instead.

誘引 ― 速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。各対戦相手はそれぞれ速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル・クリーチャー・トークンをＸ体生成してもよい。そうしたなら、それを行った対戦相手１人につき、速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Tempting offer --- Create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste. Each opponent may create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste. For each opponent who does, create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までそれは二段攻撃を得る。

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、ターン終了時まで、その対象としたクリーチャーはさらにトランプルを得る。

Target creature gains double strike until end of turn.

Ferocious --- That creature also gains trample until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.

対戦相手がマナを引き出す目的でアーティファクトを１つタップするたび、あなたの次のターン終了時まで、そのアーティファクトのコントロールを得る。

Whenever an opponent taps an artifact for mana, gain control of that artifact until the end of your next turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、炎の番人、ヴァルダークにつけられているオーラ(Aura)や装備品(Equipment)１つにつき、トランプルと速攻を持つ赤の3/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンを１体生成する。次の終了ステップの開始時に、それらのトークンを追放する。

At the beginning of combat on your turn, for each Aura and Equipment attached to Valduk, Keeper of the Flame, create a 3/1 red Elemental creature token with trample and haste. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールしていないアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

超過(４)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない各アーティファクトをそれぞれ破壊する。）

Destroy target artifact you don't control.

Overload {4}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

あなたが面晶体の掘削者、ザダのみを対象とするインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、その呪文が対象にできるあなたがコントロールする他のクリーチャー１体につき、その呪文を１回コピーする。各コピーは、それらのクリーチャーのうち別々のものを対象とする。

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, Hedron Grinder, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

土地か土地でないかを選ぶ。選んだ種類のカードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Choose land or nonland. Reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

酸のスライムが戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

When Acidic Slime enters, destroy target artifact, enchantment, or land.

あなたのライブラリーのカードを上から５枚公開する。対戦相手１人は、それらの中からクリーチャー・カードを１枚選ぶ。そのカードを戦場に出し、残りをあなたの墓地に置く。

Reveal the top five cards of your library. An opponent chooses a creature card from among them. Put that card onto the battlefield and the rest into your graveyard.

到達を持つ緑の1/2の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたを攻撃しているクリーチャーの総数に等しい。このターン、蜘蛛でないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Create X 1/2 green Spider creature tokens with reach, where X is the number of creatures attacking you. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Spider creatures.

鎧作りの審判者が戦場に出たとき、あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

When Armorcraft Judge enters, draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

あなたの各ターンに、あなたは追加で土地を２つプレイしてもよい。

You may play two additional lands on each of your turns.

豆の木の巨人のパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の総数に等しい。

Beanstalk Giant's power and toughness are each equal to the number of lands you control.

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探して戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。（その後、このカードを追放する。あなたは後で追放領域からこのクリーチャーを唱えてもよい。）

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

あなたがコントロールする他のクリーチャーはそれぞれ、+1/+1カウンターが追加でＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、血胞子のトリナクスの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。

Devour 1 (As this enters, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters with that many +1/+1 counters on it.)

Each other creature you control enters with an additional X +1/+1 counters on it, where X is the number of +1/+1 counters on Bloodspore Thrinax.

飛行を持つクリーチャーやアーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying.

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Put a +1/+1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

トランプル

あなたが土地を１０個以上コントロールしているかぎり、サイ甲虫の暴走は+10/+10の修整を受ける。

Trample

Crash of Rhino Beetles gets +10/+10 as long as you control ten or more lands.

速攻

孔蹄のビヒモスが戦場に出たとき、ターン終了時まであなたがコントロールするクリーチャーはトランプルを得るとともに+X/+Xの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールするクリーチャーの数である。

Haste

When Craterhoof Behemoth enters, creatures you control gain trample and get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

あなたのアップキープの開始時に、あなたはカード２枚を切削してもよい。（あなたのライブラリーの一番上からカード２枚をあなたの墓地に置いてもよい。）

あなたのターン中に１枚以上のクリーチャー・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれるたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)

Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from anywhere during your turn, create a 1/1 green Insect creature token. This ability triggers only once each turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

いずれかの効果があなたのコントロール下で１個以上のトークンを生成する場合、代わりにそれはその２倍の数を生成する。

いずれかの効果があなたがコントロールするパーマネントの上に１個以上のカウンターを置く場合、代わりにそれはその２倍の数をそのパーマネントの上に置く。

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

トレストの随員が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたが統治者であるかぎり、各戦闘で、トレストの随員は追加で１体のクリーチャーをブロックできる。

When Entourage of Trest enters, you become the monarch.

Entourage of Trest can block an additional creature each combat as long as you're the monarch.

永遠の証人が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるカード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

When Eternal Witness enters, you may return target card from your graveyard to your hand.

あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体につき、緑の4/4のファイレクシアン(Phyrexian)・ビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それらの各トークンはそれぞれ、対戦相手のコントロールするクリーチャーのうち別々のものと格闘を行う。

For each creature your opponents control, create a 4/4 green Phyrexian Beast creature token. Each of those tokens fights a different one of those creatures.

激情の共感者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が６以上のクリーチャー・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Fierce Empath enters, you may search your library for a creature card with mana value 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

あなたのライブラリーや墓地から、マナ総量がＸ以下のクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出す。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。Ｘが１０以上なら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+X/+Xの修整を受け速攻を得る。

Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value X or less and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle. If X is 10 or more, creatures you control get +X/+X and gain haste until end of turn.

[+2]：「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ緑の1/1のエルフ(Elf)・ドルイド(Druid)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

[-2]：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

[-6]：あなたがコントロールする緑のクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

ラノワールの憤激、フレイアリーズは統率者として使用できる。

+2: Create a 1/1 green Elf Druid creature token with "{T}: Add {G}."

-2: Destroy target artifact or enchantment.

-6: Draw a card for each green creature you control.

Freyalise, Llanowar's Fury can be your commander.

(１)(緑),あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を追放する：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

苗木２体を生け贄に捧げる：あなたは２点のライフを得てカードを１枚引く。

{1}{G}, Exile a creature card from your graveyard: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Sacrifice two Saprolings: You gain 2 life and draw a card.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計に等しい。

トランプル

This spell costs {X} less to cast, where X is the total power of creatures you control.

Trample

あなたがパワーが４以上のクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

カル・シスマの恐怖、殺し爪が攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーが４以上の各クリーチャーはそれぞれ+1/+1の修整を受け、トランプルを得る。

Creature spells you cast with power 4 or greater cost {2} less to cast.

Whenever Goreclaw, Terror of Qal Sisma attacks, each creature you control with power 4 or greater gets +1/+1 and gains trample until end of turn.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい。

(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたは２点のライフを得る。

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置き、カードを１枚引く。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.

{T}: Add {G}{G}. You gain 2 life.

Whenever a nontoken creature you control enters, put a +1/+1 counter on it and draw a card.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーがいずれかのプレイヤーかプレインズウォーカーに戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。

Choose target creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player or planeswalker this turn, draw that many cards.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに好きな色１色のマナ２点を加える。

{T}: Add one mana of any color. If you control a creature with power 4 or greater, add two mana of any one color instead.

(２)(緑)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

{2}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

あなたが各ターンのあなたの２枚目のカードを引くたび、緑の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(４)(緑)(緑)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーの基本のパワーとタフネスはX/Xになる。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

Whenever you draw your second card each turn, create a 2/2 green Cat creature token.

{4}{G}{G}: Until end of turn, creatures you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.

あなたのライブラリーから基本土地カードを最大２枚まで探し、それを公開する。１枚をタップ状態で戦場に出し、もう１枚をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

コジレックの捕食者が戦場に出たとき、無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを２体生成する。それらは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

When Kozilek's Predator enters, create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this creature: Add {C}."

サイクリング(２)(緑)（(２)(緑),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたがクローサの大牙獣をサイクリングしたとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。（これはあなたがカードを引く前に行う。）

Cycling {2}{G} ({2}{G}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Krosan Tusker, you may search your library for a basic land card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle. (Do this before you draw.)

トランプル

生命線のハイドラは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

生命線のハイドラが死亡したとき、あなたはこれのパワーに等しい点数のライフを得て、これのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Trample

Lifeblood Hydra enters with X +1/+1 counters on it.

When Lifeblood Hydra dies, you gain life and draw cards equal to its power.

トランプル

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Trample

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, put a +1/+1 counter on each creature you control.

トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをそれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

マローの魔術師モリモのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする土地の数に等しい。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Molimo, Maro-Sorcerer's power and toughness are each equal to the number of lands you control.

警戒、トランプル

忠実な相棒、モーウーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数の+1/+1カウンターをこれの上に置く。

Vigilance, trample

If one or more +1/+1 counters would be put on Mowu, Loyal Companion, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

(２)(緑)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

苗木を１体生け贄に捧げる：苗木クリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{2}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Sacrifice a Saproling: Saproling creatures get +1/+1 until end of turn.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

このターン、対戦相手がコントロールしているクリーチャーから受けるダメージをすべて軽減する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Prevent all damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.

あなたがコントロールしている攻撃クリーチャーは接死を持つ。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。

Attacking creatures you control have deathtouch.

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

あなたは、ステップやフェイズの終了時に際して未使用の緑のマナを失わない。

マナの座、オムナスは、あなたが持つ未使用の緑のマナ１点につき+1/+1の修整を受ける。

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.

Omnath, Locus of Mana gets +1/+1 for each unspent green mana you have.

(２)(緑),(Ｔ)：無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(４)(緑),(Ｔ)：無色のX/Xの構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘはあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。

{2}{G}, {T}: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

{4}{G}, {T}: Create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is the number of creatures you control.

花粉光のドルイドが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

・増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

When Pollenbright Druid enters, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on target creature.

• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。あなたの対戦相手がコントロールする各クリーチャーは、このターン、可能ならブロックする。

Creatures you control get +3/+3 until end of turn. Each creature your opponents control blocks this turn if able.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。その前者がトランプルを持っているなら、余剰のダメージは、代わりにそのクリーチャーのコントローラーに与える。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. If the creature you control has trample, excess damage is dealt to that creature's controller instead.

トランプル

暴れ回るブロントドンが攻撃するたび、ターン終了時まで、それはあなたがコントロールしている土地１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Trample

Whenever Rampaging Brontodon attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each land you control.

トランプル

絢爛なビヒモスが戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたが統治者である間にあなたがマナを引き出す目的で土地を１つタップするたび、追加で好きな色１色のマナ１点を加える。

Trample

When Regal Behemoth enters, you become the monarch.

Whenever you tap a land for mana while you're the monarch, add an additional one mana of any color.

ピーマの改革派、リシュカーが戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたがコントロールするカウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ。

When Rishkar, Peema Renegade enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体死亡するたび、腐敗のシャンブラーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Rot Shambler.

あなたがコントロールするクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい点数の(緑)を加える。ターン終了時まで、あなたはステップとフェイズが終了することではこのマナを失わない。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、そのパワーがそれ以外の各クリーチャーのパワーよりも大きいなら、それのコントローラーはカードを１枚引いてもよい。

(緑),(Ｔ)：好きな色の組み合わせのマナＸ点を加える。Ｘは、あなたがコントロールするクリーチャーの中の最大のパワーの値に等しい。

Whenever another creature enters, its controller may draw a card if its power is greater than each other creature's power.

{G}, {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the greatest power among creatures you control.

あなたのライブラリーから森(Forest)カードを最大２枚まで探し、それらを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two Forest cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Reach (This creature can block creatures with flying.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

エンチャント（パーマネント）

エンチャントされているパーマネントは無色の森(Forest)土地である。

Enchant permanent

Enchanted permanent is a colorless Forest land.

トランプル、破壊不能

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体攻撃するたび、ターン終了時まで、それはトランプルと破壊不能を得る。

Trample, indestructible

Whenever another creature you control attacks, it gains trample and indestructible until end of turn.

圧倒 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールするクリーチャーのパワーの合計が８以上である場合、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Formidable --- At the beginning of combat on your turn, if creatures you control have total power 8 or greater, target creature you control gains haste until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大２枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・あなたの手札からクリーチャー・カードを最大２枚まで戦場に出す。

双呪(２)（あなたが双呪コストを支払った場合、両方を選ぶ。）

Choose one ---

• Search your library for up to two creature cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

• Put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.

Entwine {2} (Choose both if you pay the entwine cost.)

長久(緑)（(緑),(Ｔ)：このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。長久はソーサリーとしてのみ行う。）

あなたがコントロールする、+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはトランプルを持つ。

Outlast {G} ({G}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature. Outlast only as a sorcery.)

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

・あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

・あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Put two +1/+1 counters on target creature.

• Return target permanent card from your graveyard to your hand.

• Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

キッカー(Ｘ)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(Ｘ)を支払ってもよい。）

苗木(Saproling)クリーチャーと他のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

古木のヴァーデロスが戦場に出たとき、それがキッカーされていた場合、緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Kicker {X} (You may pay an additional {X} as you cast this spell.)

Saproling creatures and other Treefolk creatures get +1/+1.

When Verdeloth the Ancient enters, if it was kicked, create X 1/1 green Saproling creature tokens.

昇殿（あなたがパーマネントを10個以上コントロールしているなら、このゲームの間、あなたは都市の承認を得る。）

あなたの各ターンに、あなたは追加の土地を１つプレイしてもよい。

あなたが都市の承認を持っていないかぎり、むら気な長剣歯では攻撃したりブロックしたりできない。

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)

You may play an additional land on each of your turns.

Wayward Swordtooth can't attack or block unless you have the city's blessing.

野生林の災い魔は、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

他の、あなたがコントロールしていてハイドラ(Hydra)でないクリーチャー１体の上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるたび、野生林の災い魔の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Wildwood Scourge enters with X +1/+1 counters on it.

Whenever one or more +1/+1 counters are put on another non-Hydra creature you control, put a +1/+1 counter on Wildwood Scourge.

これ以外であなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたはそれをオーナーのコントロール下で裏向きに戦場に戻してもよい。それは森(Forest)土地である。（それは他のタイプや能力を持たない。）

Whenever another nontoken creature you control dies, you may return it to the battlefield face down under its owner's control. It's a Forest land. (It has no other types or abilities.)

(２)(緑),(Ｔ),放浪の吟遊詩人、イーサーンの上に詩句(verse)カウンターを１個置く：あなたのライブラリーから、放浪の吟遊詩人、イーサーンの上に置かれている詩句カウンターの総数に等しいマナ総量を持つクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{2}{G}, {T}, Put a verse counter on Yisan, the Wanderer Bard: Search your library for a creature card with mana value equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle.

あなたが、装備しているクリーチャー１体以上でプレイヤー１人を攻撃するたび、カードを１枚引く。

(白)：あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体から装備品(Equipment)１つをはずしてもよい。そうしたなら、そのクリーチャーをタップし、ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

Whenever you attack a player with one or more equipped creatures, draw a card.

{W}: You may unattach an Equipment from a creature you control. If you do, tap that creature and it gains indestructible until end of turn.

警戒

(２)(白),(Ｔ)：警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(黒),(Ｔ),あなたがコントロールしていてアンタップ状態の騎士Ｘ体をタップする：パワーがＸ以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Vigilance

{2}{W}, {T}: Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

{B}, {T}, Tap X untapped Knights you control: Destroy target creature with power X or less.

クラージ実験体は、その上に+1/+1カウンターが置かれている他の各クリーチャーの全ての起動型能力を持つ。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

Experiment Kraj has all activated abilities of each other creature with a +1/+1 counter on it.

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature.

飛行、先制攻撃

いずれかの発生源が対戦相手か対戦相手がコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、代わりにその発生源はそのプレイヤーやパーマネントにその２倍のダメージを与える。

いずれかの発生源があなたかあなたがコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、そのダメージの端数を切り上げた半分を軽減する。

Flying, first strike

If a source would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, that source deals double that damage to that player or permanent instead.

If a source would deal damage to you or a permanent you control, prevent half that damage, rounded up.

この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

あなたがクリーチャー呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

This spell costs {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

Creature spells you cast cost {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

(１)(白)(青),(Ｔ)：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚か、エンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{1}{W}{U}, {T}: Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。災いの歌姫、ジュディスはそれに１点のダメージを与える。

Other creatures you control get +1/+0.

Whenever a nontoken creature you control dies, Judith, the Scourge Diva deals 1 damage to any target.

この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき(１)少なくなる。

あなたのターンの間、あなたはあなたの墓地からクリーチャー呪文を１つ唱えてもよい。

This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.

Once during each of your turns, you may cast a creature spell from your graveyard.

飛行

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

スピリットを１体生け贄に捧げる：(赤)を加える。

Flying

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Sacrifice a Spirit: Add {R}.

あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。

続唱、続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Creatures you control have haste.

Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

あなたのライブラリーの一番上のカードを公開したままプレイする。

あなたは、あなたのライブラリーの一番上からインスタント呪文とソーサリー呪文を唱えてもよい。

あなたがあなたのライブラリーからインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるたび、それをコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。

Play with the top card of your library revealed.

You may cast instant and sorcery spells from the top of your library.

Whenever you cast an instant or sorcery spell from your library, copy it. You may choose new targets for the copy.

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは経験(experience)カウンターを１個得る。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。そのカードのマナ総量があなたが持つ経験カウンターの総数以下であるなら、それを戦場に戻す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.

At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

先制攻撃

ウェザーライトの決闘者、ミリーが攻撃するたび、この戦闘で、各対戦相手はそれぞれクリーチャー２体以上ではブロックできない。

ウェザーライトの決闘者、ミリーがタップ状態であるかぎり、各戦闘で、クリーチャー２体以上ではあなたを攻撃できない。

First strike

Whenever Mirri, Weatherlight Duelist attacks, each opponent can't block with more than one creature this combat.

As long as Mirri, Weatherlight Duelist is tapped, no more than one creature can attack you each combat.

あなたが、マナ総量があなたが持つ経験(experience)カウンターの総数より大きいインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、あなたは経験カウンターを１個得る。

あなたがインスタント呪文やソーサリー呪文を唱えるためのコストは、あなたが持つ経験カウンター１個につき(１)少なくなる。

Whenever you cast an instant or sorcery spell with mana value greater than the number of experience counters you have, you get an experience counter.

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast for each experience counter you have.

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを追加で１枚引く。

対戦相手がカードを１枚引くたび、精神破壊者、ネクサルはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card.

Whenever an opponent draws a card, Nekusar, the Mindrazer deals 1 damage to that player.

接死、速攻

マルチェッサ女王が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手が統治者であった場合、接死と速攻を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Deathtouch, haste

When Queen Marchesa enters, you become the monarch.

At the beginning of your upkeep, if an opponent is the monarch, create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and haste.

瞬速

飛行

あなたは歴史的な呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flash

Flying

You may cast historic spells as though they had flash. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

賛美（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、それはターン終了時まで二段攻撃を得る。

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever a creature you control attacks alone, it gains double strike until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたは占術Ｘを行う。Ｘはあなたがコントロールするゾンビ(Zombie)の総数に等しい。

(２)(青)(黒)：墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。黒の4/4のゾンビであることを除きそれのコピーであるトークンを１体生成する。

スカラベの神が死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、これをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.

{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.

When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールする他のトークンでないクリーチャーが死亡するたび、速攻を持つ黒であり赤である3/1の墓生まれ(Graveborn)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever another nontoken creature you control dies, create a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste.

血の暴君、シディシが戦場に出るか攻撃するたび、カードを３枚切削する。

クリーチャー・カードが１枚以上あなたのライブラリーからあなたの墓地に置かれるたび、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever Sidisi, Brood Tyrant enters or attacks, mill three cards.

Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, create a 2/2 black Zombie creature token.

あなたがコントロールしている苗木(Saproling)が１体死亡するたび、密航者、スライムフットは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

(４)：緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever a Saproling you control dies, Slimefoot, the Stowaway deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

{4}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

あなたのドロー・ステップを飛ばす。

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。

(黒),(Ｔ),あなたの墓地からカードＸ枚を追放する：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。

Skip your draw step.

At the beginning of your upkeep, look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

{B}, {T}, Exile X cards from your graveyard: Target creature gets -X/-X until end of turn.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得て、カード１枚を引く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life and draw a card.

クリーチャーの死亡によりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が１回誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンは警戒と絆魂を持つ。

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

熊爪のトゥーヤが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい。

Whenever Tuya Bearclaw attacks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the greatest power among other creatures you control.

威光 ― 始祖ドラゴンが統率領域か戦場にあるかぎり、あなたが他のドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

飛行

あなたがコントロールするドラゴンが１体以上攻撃するたび、その数に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたはあなたの手札からパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。

Eminence --- As long as The Ur-Dragon is in the command zone or on the battlefield, other Dragon spells you cast cost {1} less to cast.

Flying

Whenever one or more Dragons you control attack, draw that many cards, then you may put a permanent card from your hand onto the battlefield.

潜伏工作員、ザンチャは、あなたが選んだ対戦相手１人のコントロール下で戦場に出る。

潜伏工作員、ザンチャは可能なら各戦闘で攻撃する。これはオーナーやオーナーがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃できない。

(３)：潜伏工作員、ザンチャのコントローラーは２点のライフを失い、あなたはカードを１枚引く。この能力はどのプレイヤーも起動できる。

Xantcha, Sleeper Agent enters under the control of an opponent of your choice.

Xantcha attacks each combat if able and can't attack its owner or planeswalkers its owner controls.

{3}: Xantcha's controller loses 2 life and you draw a card. Any player may activate this ability.

飛行、警戒、威迫

謎めいた君主、イェンネットが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。あなたはそれを、それのマナ総量が奇数であるなら、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それを唱えなかったなら、カード１枚を引く。

Flying, vigilance, menace

Whenever Yennett, Cryptic Sovereign attacks, reveal the top card of your library. You may cast it without paying its mana cost if its mana value is odd. If you don't cast it, draw a card.

上忍術(青)(黒)（(青)(黒),あなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札か統率領域からこのカードをタップ状態で攻撃している状態で戦場に出す。）

あなたがコントロールしている忍者(Ninja)１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開してあなたの手札に加える。各対戦相手はそれぞれ、そのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Commander ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand or the command zone tapped and attacking.)

Whenever a Ninja you control deals combat damage to a player, reveal the top card of your library and put that card into your hand. Each opponent loses life equal to that card's mana value.

警戒、到達、トランプル

原初の災厄、ザカマが戦場に出たとき、あなたがそれを唱えていた場合、あなたがコントロールしている土地をすべてアンタップする。

(２)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。原初の災厄、ザカマはそれに３点のダメージを与える。

(２)(緑)：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

(２)(白)：あなたは３点のライフを得る。

Vigilance, reach, trample

When Zacama, Primal Calamity enters, if you cast it, untap all lands you control.

{2}{R}: Zacama deals 3 damage to target creature.

{2}{G}: Destroy target artifact or enchantment.

{2}{W}: You gain 3 life.

トランプル

あなたがコントロールしているクリーチャーが致死ダメージを受けたかどうかは、それのタフネスではなくパワーで計算する。

Trample

Lethal damage dealt to creatures you control is determined by their power rather than their toughness.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

クリーチャー１体を生け贄に捧げる：(◇)(◇)を加える。

Sacrifice a creature: Add {C}{C}.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け、速攻を持ち、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できず、生け贄に捧げることもできない。

各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたはターン終了時までそのプレイヤーにその装備しているクリーチャーのコントロールを得させてもよい。そうしたなら、それをアンタップする。

装備(３)

Equipped creature gets +2/+2, has haste, can't attack you or planeswalkers you control, and can't be sacrificed.

At the beginning of each opponent's upkeep, you may have that player gain control of equipped creature until end of turn. If you do, untap it.

Equip {3}

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(４),(Ｔ)：《眷者の装飾品/Bonder's Ornament》という名前のパーマネントをコントロールしている各プレイヤーはそれぞれカードを１枚引く。

{T}: Add one mana of any color.

{4}, {T}: Each player who controls a permanent named Bonder's Ornament draws a card.

(Ｔ)：コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝ったなら、すべての土地でないパーマネントを破壊する。

{T}: Flip a coin. If you win the flip, destroy all nonland permanents.

あなたがこの呪文を唱えたとき、それをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）

装備しているクリーチャーに２つ以上の装備品(Equipment)がついているかぎり、それは二段攻撃を持つ。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)

Equipped creature has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(３),つややかな雄鹿を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{3}, Sacrifice Burnished Hart: Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

(１),(Ｔ)：あなたは２点のライフを得る。

(２),(Ｔ),焚火を追放する：統率領域やあなたの墓地にありあなたがオーナーであるすべての統率者をあなたの手札に加える。その後、あなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。

{1}, {T}: You gain 2 life.

{2}, {T}, Exile Campfire: Put all commanders you own from the command zone and from your graveyard into your hand. Then shuffle your graveyard into your library.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは呪禁を持つ。（それはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

装備(１)

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち１色の色のマナ１点を加える。

統率者の宝球を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Sacrifice Commander's Sphere: Draw a card.

破壊不能

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)

{T}: Add one mana of any color.

あなたが唱える緑の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Green spells you cast cost {1} less to cast.

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それが土地カードである場合、あなたはそれをタップ状態で戦場に出してもよい。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Whenever equipped creature attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

刻印 ― 超次元レンズが戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。

その追放されているカードと同じ名前を持つ土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーはその土地から引き出された好きなタイプのマナ１点を加える。

Imprint --- When Extraplanar Lens enters, you may exile target land you control.

Whenever a land with the same name as the exiled card is tapped for mana, its controller adds one mana of any type that land produced.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできる好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

火想者の器はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：異なる色のマナ２点を加える。

Firemind Vessel enters tapped.

{T}: Add two mana of different colors.

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受けるとともに警戒とトランプルを持つ。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、先祖の刃をそれにつける。

装備(３)

Equipped creature gets +3/+0 and has vigilance and trample.

Whenever equipped creature dies, attach Forebear's Blade to target creature you control.

Equip {3}

あなたがアーティファクト呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Artifact spells you cast cost {1} less to cast.

トランプル

晶洞ゴーレムがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは統率領域からあなたの統率者をそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。（追加コストは支払う必要がある。）

Trample

Whenever Geode Golem deals combat damage to a player, you may cast your commander from the command zone without paying its mana cost. (You still pay any additional costs.)

(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。

{T}: Add three mana of any one color.

ナザーンの槌か他の装備品(Equipment)が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはその装備品をそれにつけてもよい。

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受けるとともに破壊不能を持つ。

装備(４)

Whenever Hammer of Nazahn or another Equipment you control enters, you may attach that Equipment to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+0 and has indestructible.

Equip {4}

装備しているクリーチャーは警戒とトランプルと速攻を持つ。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature has vigilance, trample, and haste.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。心臓貫きの弓はそれに１点のダメージを与える。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Whenever equipped creature attacks, Heart-Piercer Bow deals 1 damage to target creature defending player controls.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは+3/+2の修整を受ける。

伝説のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは英雄の刃をそれにつけてもよい。

装備(４)（(４)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +3/+2.

Whenever a legendary creature you control enters, you may attach Hero's Blade to it.

Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(Ｔ)：カードを１枚引く。このターンにあなたがトークンを生成していたときにのみ起動できる。

(８),(Ｔ),忘却の偶像を生け贄に捧げる：無色の10/10のエルドラージ(Eldrazi)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

{T}: Draw a card. Activate only if you created a token this turn.

{8}, {T}, Sacrifice Idol of Oblivion: Create a 10/10 colorless Eldrazi creature token.

プレイヤーはプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動できない。

あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で１枚引く。

あなたが呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Players can't activate planeswalkers' loyalty abilities.

At the beginning of your draw step, draw an additional card.

Spells you cast cost {1} less to cast.

Creatures you control get +1/+1.

あなたが唱えるアーティファクトでない呪文は即席を持つ。（あなたのアーティファクトが、それらの呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

Nonartifact spells you cast have improvise. (Your artifacts can help cast those spells. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

あなたが唱える黒の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Black spells you cast cost {1} less to cast.

(Ｔ),宝石の睡蓮を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ３点を加える。このマナは、あなたの統率者を唱えるためにのみ使用できる。

{T}, Sacrifice Jeweled Lotus: Add three mana of any one color. Spend this mana only to cast your commander.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(２),(Ｔ),合格通知を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{T}: Add one mana of any color.

{2}, {T}, Sacrifice Letter of Acceptance: Draw a card.

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

隕石ゴーレムが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

When Meteor Golem enters, destroy target nonland permanent an opponent controls.

マイアの種父が死亡したとき、無色の1/1のファイレクシアン(Phyrexian)・マイア(Myr)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Myr Sire dies, create a 1/1 colorless Phyrexian Myr artifact creature token.

あなたが唱える白の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

White spells you cast cost {1} less to cast.

飛行

巡礼者の目が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Flying

When Pilgrim's Eye enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

予言のプリズムが戦場に出たとき、カード１枚を引く。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

When Prophetic Prism enters, draw a card.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

あなたが唱える赤の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Red spells you cast cost {1} less to cast.

飛行

砂岩の予言者が戦場に出たとき、対戦相手を１人選ぶ。そのプレイヤーの手札のカードの枚数があなたより多いなら、その差に等しい枚数のカードを引く。

Flying

When Sandstone Oracle enters, choose an opponent. If that player has more cards in hand than you, draw cards equal to the difference.

あなたが唱える青の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Blue spells you cast cost {1} less to cast.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。

装備(３)

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

Equip {3}

瞬速

あなたはアーティファクト呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

Flash

You may cast artifact spells as though they had flash.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：プレイヤーを１人選ぶ。そのプレイヤーは、自分が選んだ好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Choose a player. That player adds one mana of any color they choose.

警戒

堅牢な玉座守りが戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

Vigilance

When Staunch Throneguard enters, you become the monarch.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature attacks, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Equip {2}

あなたの手札の上限はなくなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}{C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(７),(Ｔ),不安定なオベリスクを生け贄に捧げる：パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Add {C}.

{7}, {T}, Sacrifice Unstable Obelisk: Destroy target permanent.

(２),(Ｔ),龍火の薬瓶を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。

{2}, {T}, Sacrifice Vial of Dragonfire: It deals 2 damage to target creature.

装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

装備(３)（(３)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +3/+3.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

基本土地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {C}.

Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

無限地帯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),無限地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから、同じ土地タイプを持つ基本土地カードを最大２枚まで探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Myriad Landscape enters tapped.

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Myriad Landscape: Search your library for up to two basic land cards that share a land type, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち１色の色のマナ１点を加える。このマナを支払ってあなたの統率者を唱えたなら、それはあなたがこのゲーム中にそれを統率領域から唱えた回数に等しい数の、追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. If you spend this mana to cast your commander, it enters with a number of additional +1/+1 counters on it equal to the number of times it's been cast from the command zone this game.

祖先の道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち好きな色１色のマナ１点を加える。このマナがあなたの統率者と共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文を唱えるために支払われたとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Path of Ancestry enters tapped.

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

対戦相手が２人以上いないかぎり、回復の温泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Rejuvenating Springs enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {G} or {U}.

あなたの手札の上限は無くなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

対戦相手が２人以上いないかぎり、観客席はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Spectator Seating enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Terramorphic Expanse: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

興隆する絶壁はタップ状態で戦場に出る。

興隆する絶壁が戦場に出るに際し、赤以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(赤)か選ばれた色のマナ１点を加える。

Thriving Bluff enters tapped. As it enters, choose a color other than red.

{T}: Add {R} or one mana of the chosen color.

興隆する木立はタップ状態で戦場に出る。

興隆する木立が戦場に出るに際し、緑以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(緑)か選ばれた色のマナ１点を加える。

Thriving Grove enters tapped. As it enters, choose a color other than green.

{T}: Add {G} or one mana of the chosen color.

興隆する荒野はタップ状態で戦場に出る。

興隆する荒野が戦場に出るに際し、白以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(白)か選ばれた色のマナ１点を加える。

Thriving Heath enters tapped. As it enters, choose a color other than white.

{T}: Add {W} or one mana of the chosen color.

興隆する島嶼はタップ状態で戦場に出る。

興隆する島嶼が戦場に出るに際し、青以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(青)か選ばれた色のマナ１点を加える。

Thriving Isle enters tapped. As it enters, choose a color other than blue.

{T}: Add {U} or one mana of the chosen color.

興隆する湿地帯はタップ状態で戦場に出る。

興隆する湿地帯が戦場に出るに際し、黒以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(黒)か選ばれた色のマナ１点を加える。

Thriving Moor enters tapped. As it enters, choose a color other than black.

{T}: Add {B} or one mana of the chosen color.

対戦相手が２人以上いないかぎり、訓練施設はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Training Center enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {R}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、下生えの競技場はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Undergrowth Stadium enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {B} or {G}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、勝者の大霊堂はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Vault of Champions enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {B}.

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたの手札にあるカードの枚数が７枚未満である場合、その差に等しい枚数のカードを引く。

威迫

マナ総量がＸであるカードを１枚捨てる：マナ総量がＸである呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

When you cast this spell, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.

Menace

Discard a card with mana value X: Counter target spell with mana value X.

多相（このカードは常にすべてのクリーチャー・タイプである。）

限りないもの、モロフォンが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがその選ばれたタイプの呪文を唱えるためのコストは(白)(青)(黒)(赤)(緑)少なくなる。この効果は、あなたが支払う色のマナの点数のみを減らす。

他の、あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Changeling (This card is every creature type.)

As Morophon, the Boundless enters, choose a creature type.

Spells of the chosen type you cast cost {W}{U}{B}{R}{G} less to cast. This effect reduces only the amount of colored mana you pay.

Other creatures you control of the chosen type get +1/+1.

あなたがこの呪文を唱えたとき、パーマネント２つを対象とし、それらを追放する。

破壊不能

絶え間ない飢餓、ウラモグが攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーの一番上から２０枚のカードを追放する。

When you cast this spell, exile two target permanents.

Indestructible

Whenever Ulamog, the Ceaseless Hunger attacks, defending player exiles the top twenty cards of their library.

瞬速

対戦相手１人がカードを２枚以上引くなら、代わりにあなたとそのプレイヤーはそれぞれカードを１枚引く。

Flash

If an opponent would draw two or more cards, instead you and that player each draw a card.

飛行

副官 ― あなたがあなたの統率者をコントロールしているかぎり、天使の元帥は+2/+2の修整を受け、あなたがコントロールするクリーチャーは警戒を持つ。

Flying

Lieutenant --- As long as you control your commander, Angelic Field Marshal gets +2/+2 and creatures you control have vigilance.

飛行、警戒、破壊不能

あなたがコントロールする他のパーマネントは破壊不能を持つ。

Flying, vigilance, indestructible

Other permanents you control have indestructible.

先制攻撃

放浪の騎士、バーランに装備品(Equipment)が２つ以上つけられているかぎり、これは二段攻撃を持つ。

(１)(白)：あなたがコントロールする装備品をすべて放浪の騎士、バーランにつける。

First strike

Balan, Wandering Knight has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.

{1}{W}: Attach all Equipment you control to Balan.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

あなたのターンの間、あなたの対戦相手は呪文を唱えられず、アーティファクトやクリーチャーやエンチャントの能力を起動できない。

During your turn, your opponents can't cast spells or activate abilities of artifacts, creatures, or enchantments.

飛行、二段攻撃

天の刃使いが戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしている望む数のオーラ(Aura)や装備品(Equipment)をこれにつけてもよい。

あなたがコントロールしている他のクリーチャーは、天の刃使いにつけられているオーラや装備品１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Flying, double strike

When Heavenly Blademaster enters, you may attach any number of Auras and Equipment you control to it.

Other creatures you control get +1/+1 for each Aura and Equipment attached to Heavenly Blademaster.

破壊不能

あなたの白への信心が５未満であるかぎり、太陽冠のヘリオッドはクリーチャーではない。

あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールしている、クリーチャー１体かエンチャント１つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(１)(白)：他のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。

Indestructible

As long as your devotion to white is less than five, Heliod isn't a creature.

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on target creature or enchantment you control.

{1}{W}: Another target creature gains lifelink until end of turn.

先制攻撃

(３)(白)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールする攻撃クリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、攻撃クリーチャーの総数である。

First strike

{3}{W}{W}: Attacking creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of attacking creatures.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of your upkeep, if an opponent controls more lands than you, you may search your library for up to three basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

忠臣を生け贄に捧げる：あなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

Sacrifice Loyal Retainers: Return target legendary creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only during your turn, before attackers are declared.

絆魂

対戦相手１人がクリーチャーで攻撃するたび、それらのクリーチャーのうち２体以上があなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃している場合、カードを１枚引く。

対戦相手１人が各ターンの自分の２つ目の呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。

Lifelink

Whenever an opponent attacks with creatures, if two or more of those creatures are attacking you and/or planeswalkers you control, draw a card.

Whenever an opponent casts their second spell each turn, draw a card.

[+2]：白の1/1のコー(Kor)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたは、それにあなたがコントロールする装備品(Equipment)１つをつけてもよい。

[-2]：あなたは、あなたの手札か墓地にある装備品カードを１枚戦場に出してもよい。

[-10]：無色の《石鍛冶製の剣/Stoneforged Blade》という名前の装備品アーティファクト・トークンを１つ生成する。それは破壊不能と「装備しているクリーチャーは+5/+5の修整を受けるとともに二段攻撃を持つ。」と装備(０)を持つ。

石術師、ナヒリは統率者として使用できる。

+2: Create a 1/1 white Kor Soldier creature token. You may attach an Equipment you control to it.

-2: You may put an Equipment card from your hand or graveyard onto the battlefield.

-10: Create a colorless Equipment artifact token named Stoneforged Blade. It has indestructible, "Equipped creature gets +5/+5 and has double strike," and equip {0}.

Nahiri, the Lithomancer can be your commander.

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

熟練の戦術家、オドリックと少なくとも３体の他のクリーチャーが攻撃するたび、あなたはこの戦闘でどのクリーチャーがどのようにブロックするかを選ぶ。

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Whenever Odric, Master Tactician and at least three other creatures attack, you choose which creatures block this combat and how those creatures block.

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment you control enters, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

・エンチャント１つを対象とし、それを追放する。

・あなたは５点のライフを得る。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

• Exile target enchantment.

• You gain 5 life.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(白)を支払いあなたがコントロールしていて飛行を持ちアンタップ状態であるクリーチャー４体をタップしてもよい。

飛行、絆魂

他の、あなたがコントロールしていて飛行を持つクリーチャーは破壊不能を持つ。（ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それらは破壊されない。）

You may pay {W} and tap four untapped creatures you control with flying rather than pay this spell's mana cost.

Flying, lifelink

Other creatures you control with flying have indestructible. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

あなたの墓地からマナ総量が３以下のパーマネント・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。この呪文が墓地から唱えられたなら、あなたはこの呪文をコピーしてもよく、そのコピーの新しい対象を選んでもよい。

フラッシュバック(４)(白)（あなたはあなたの墓地から、このカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. If this spell was cast from a graveyard, you may copy this spell and may choose a new target for the copy.

Flashback {4}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

対戦相手がカードを１枚引くたび、そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたは宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for an Equipment card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

すべてのクリーチャーを破壊する。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Destroy all creatures.

覚醒の太陽の化身が戦場に出たとき、あなたがあなたの手札からこれを唱えていた場合、恐竜(Dinosaur)でないクリーチャーをすべて破壊する。

When Wakening Sun's Avatar enters, if you cast it from your hand, destroy all non-Dinosaur creatures.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

飛行、二段攻撃、警戒、トランプル、破壊不能

Flying, double strike, vigilance, trample, indestructible

あなたのライブラリーの一番上からカードを８枚追放する。あなたはその中から土地カード１枚を戦場に出してもよい。ターン終了時まで、土地でないカード・タイプ１つにつき、あなたはその追放されたカードの中からそのタイプの呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Exile the top eight cards of your library. You may put a land card from among them onto the battlefield. Until end of turn, for each nonland card type, you may cast a spell of that type from among the exiled cards without paying its mana cost.

あなたがコントロールするアンタップ状態のウィザード(Wizard)を１体タップする：カードを１枚引く。

Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分の手札にあるアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚か土地カード１枚を戦場に出してもよい。

At the beginning of each player's upkeep, that player may put an artifact, creature, or land card from their hand onto the battlefield.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーから、クリーチャー・カード１枚を探し、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。その後そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。

Search target opponent's library for a creature card and put that card onto the battlefield under your control. Then that player shuffles.

あなたは、このターンに続いて追加の１ターンを行う。

Take an extra turn after this one.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札にある青のカード２枚を追放することを選んでもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、そのコントロールを得る。あなたはそれの新たな対象を選んでもよい。（その呪文がアーティファクトかエンチャントかプレインズウォーカーである場合、それはあなたのコントロール下で戦場に出る。）

You may exile two blue cards from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Gain control of target noncreature spell. You may choose new targets for it. (If that spell is an artifact, enchantment, or planeswalker, the permanent enters under your control.)

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。あなたのターンであるなら、ターンを終了する。（このカードを含め、スタック領域から呪文や能力をすべて追放する。あなたの手札の最大枚数になるまで手札を捨てる。ダメージは消え、「このターン」と「ターン終了時まで」の効果は終わる。）

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. If it's your turn, end the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

すべてのクリーチャーを、オーナーの手札に戻す。

Return all creatures to their owners' hands.

飛行

トークンでないクリーチャーが１体対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーの他のタイプに加えてアーティファクトでもあることを除きそれのコピーであるトークンを１体生成する。その後、フェアリーの職工が生成した他のトークンをすべて追放する。

Flying

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters, create a token that's a copy of that creature except it's an artifact in addition to its other types. Then exile all other tokens created with Faerie Artisans.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Counter target noncreature spell.

潮汐を作るもの、ロートスが攻撃するたび、パーマネントを最大８つまで対象とする。あなたは(８)を支払ってもよい。そうした場合、それらのパーマネントをタップする。それらのパーマネントは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。

Whenever Lorthos, the Tidemaker attacks, you may pay {8}. If you do, tap up to eight target permanents. Those permanents don't untap during their controllers' next untap steps.

同調 ― あなたから始めて、各プレイヤーは好きな点数のマナを支払ってもよい。各プレイヤーはカードをＸ枚引く。Ｘはこれにより支払われたマナの点数の合計に等しい。

Join forces --- Starting with you, each player may pay any amount of mana. Each player draws X cards, where X is the total amount of mana paid this way.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

・カードを１枚引く。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Counter target spell unless its controller pays {3}.

• Return target creature to its owner's hand.

• Draw a card.

あなたのライブラリーからソーサリー・カードを１枚探し、そのカードを公開し、その後ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

Search your library for a sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１)(青),アーティファクト２つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

呪文探求者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が２以下でインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Spellseeker enters, you may search your library for an instant or sorcery card with mana value 2 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(２)(青),(Ｔ)：各プレイヤーはそれぞれカードを３枚切削する。これにより墓地に置かれたクリーチャー・カードを最大２枚まで追放する。青のX/Xのゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘはこれにより追放されたカードのパワーの総数である。

{2}{U}, {T}: Each player mills three cards. Exile up to two creature cards put into graveyards this way. Create an X/X blue Zombie creature token, where X is the total power of the cards exiled this way.

呪禁

副官 ― あなたがあなたの統率者をコントロールしているかぎり、うねり嵐のクラーケンは+2/+2の修整を受けるとともに「うねり嵐のクラーケンがブロックされた状態になるたび、あなたはカードを２枚引いてもよい。」を持つ。

Hexproof

Lieutenant --- As long as you control your commander, Stormsurge Kraken gets +2/+2 and has "Whenever Stormsurge Kraken becomes blocked, you may draw two cards."

あなたがコントロールするクリーチャーは馬術を持つ。（馬術を持つクリーチャーは、馬術を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Creatures you control have horsemanship. (They can't be blocked except by creatures with horsemanship.)

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の2/2のドレイク(Drake)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

[+1]：あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。

[-1]：パーマネントを最大４つまで対象とし、それらをアンタップする。

[-10]：あなたは「あなたはあなたがコントロールするプレインズウォーカーの忠誠度能力を、どのプレイヤーのターンでも、あなたがインスタントを唱えられる時に起動してもよい。」を持つ紋章を得る。

時間の大魔道士、テフェリーは統率者として使用できる。

+1: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

-1: Untap up to four target permanents.

-10: You get an emblem with "You may activate loyalty abilities of planeswalkers you control on any player's turn any time you could cast an instant."

Teferi, Temporal Archmage can be your commander.

瞬速

奔流の機械巨人が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタント・カード１枚を対象とする。あなたはそれを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Flash

When Torrential Gearhulk enters, you may cast target instant card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

最高工匠卿、ウルザが戦場に出たとき、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+1の修整を受ける。」を持つ無色の0/0の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアーティファクト１つをタップする：(青)を加える。

(５)：あなたのライブラリーを切り直し、その後一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

When Urza, Lord High Artificer enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

Tap an untapped artifact you control: Add {U}.

{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.

飛行

対戦相手はライフを得られない。

各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターンにそのプレイヤーが失ったライフの点数に等しい点数のライフを失う。（ダメージによりライフは失われる。）

Flying

Your opponents can't gain life.

At the beginning of each end step, each opponent loses life equal to the life that player lost this turn. (Damage causes loss of life.)

各終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手１人が２点以上のライフを失っていた場合、あなたは血の長の昇天の上に探索(quest)カウンターを１個置いてもよい。（ダメージはライフを失わせる。）

いずれかの領域から対戦相手１人の墓地にカードが置かれるたび、血の長の昇天の上に探索カウンターが３個以上置かれている場合、あなたは「そのプレイヤーは２点のライフを失う」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたは２点のライフを得る。

At the beginning of each end step, if an opponent lost 2 or more life this turn, you may put a quest counter on Bloodchief Ascension. (Damage causes loss of life.)

Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, if Bloodchief Ascension has three or more quest counters on it, you may have that player lose 2 life. If you do, you gain 2 life.

すべてのナイトメア(Nightmare)は+1/+1の修整を受ける。

(黒)(黒)(黒),３点のライフを支払う：墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーは黒であり、それの他のクリーチャー・タイプに加えてナイトメアである。

狂気を操る者チェイナーが戦場を離れたとき、すべてのナイトメアを追放する。

All Nightmares get +1/+1.

{B}{B}{B}, Pay 3 life: Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. That creature is black and is a Nightmare in addition to its other creature types.

When Chainer, Dementia Master leaves the battlefield, exile all Nightmares.

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

クリーチャー２体を対象とし、それらを破壊する。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Destroy two target creatures.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Exile target creature.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。

サイクリング(３)(黒)(黒)（(３)(黒)(黒),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが苦痛の命令をサイクリングしたとき、すべてのクリーチャーはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

Destroy all creatures. They can't be regenerated. Draw a card for each creature destroyed this way.

Cycling {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Decree of Pain, all creatures get -2/-2 until end of turn.

あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

飛行、トランプル

悪魔王ベルゼンロックが戦場に出たとき、土地でないカードが追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ追放する。その後、そのカードをあなたの手札に加える。そのカードのマナ総量が４以上なら、この手順を繰り返す。悪魔王ベルゼンロックはあなたに、これによりあなたの手札に加えられたカード１枚につき１点のダメージを与える。

Flying, trample

When Demonlord Belzenlok enters, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card, then put that card into your hand. If the card's mana value is 4 or greater, repeat this process. Demonlord Belzenlok deals 1 damage to you for each card put into your hand this way.

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、黒の1/1のスラル(Thrull)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘはその呪文のマナ総量である。

あなたが７体以上のスラルをコントロールしているとき、練達の育種師、エンドレク・サールを生け贄に捧げる。

Whenever you cast a creature spell, create X 1/1 black Thrull creature tokens, where X is that spell's mana value.

When you control seven or more Thrulls, sacrifice Endrek Sahr, Master Breeder.

(黒),(Ｔ),他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーである。

{B}, {T}, Sacrifice another creature: Create X 2/2 black Zombie creature tokens, where X is the sacrificed creature's power.

あなたがコントロールするクリーチャーが死亡するたび、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.

単一の対象を取る呪文１つを対象とし、その対象を変更する。あなたはその呪文のマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Change the target of target spell with a single target. You lose life equal to that spell's mana value.

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプでないクリーチャーをすべて破壊する。

Choose a creature type. Destroy all creatures that aren't of the chosen type.

威嚇（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

いずれかの人間(Human)があなたにダメージを与えるたび、それを破壊する。

あなたがコントロールする他の人間でないクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに不死を持つ。（不死を持つクリーチャーが死亡したとき、それの上に+1/+1カウンターが置かれていなかった場合、それを+1/+1カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Whenever a Human deals damage to you, destroy it.

Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

[+2]：各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

[-2]：飛行を持つ黒の5/5のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたは２点のライフを失う。

[-8]：あなたは「(１)(黒),クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい。」を持つ紋章を得る。

黒き誓約、オブ・ニクシリスは統率者として使用できる。

+2: Each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way.

-2: Create a 5/5 black Demon creature token with flying. You lose 2 life.

-8: You get an emblem with "{1}{B}, Sacrifice a creature: You gain X life and draw X cards, where X is the sacrificed creature's power."

Ob Nixilis of the Black Oath can be your commander.

他のトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは黒の1/1のネズミ(Rat)・クリーチャー・トークンを１体生成してもよい。

あなたがコントロールするネズミは接死を持つ。

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.

Rats you control have deathtouch.

飛行、速攻

悪ふざけの名人、ランクルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から望む数だけ選ぶ。

・各プレイヤーはそれぞれカード１枚を捨てる。

・各プレイヤーはそれぞれ１点のライフを失いカードを１枚引く。

・各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Flying, haste

Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number ---

• Each player discards a card.

• Each player loses 1 life and draws a card.

• Each player sacrifices a creature.

飛行、トランプル

２点のライフを支払う,他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーからカード１枚を探し、そのカードをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Flying, trample

Pay 2 life, Sacrifice another creature: Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

飛行

ルーン傷の悪魔が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからカードを１枚探し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Flying

When Rune-Scarred Demon enters, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

飛行

不和蒔きが戦場に出るに際し、プレイヤー２人を選ぶ。

その選ばれたプレイヤーのうち１人にダメージが与えられるたび、その選ばれた他のプレイヤーはそれと同じ点数のライフを失う。

Flying

As Sower of Discord enters, choose two players.

Whenever damage is dealt to one of the chosen players, the other chosen player also loses that much life.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

飛行

昇殿（あなたがパーマネントを10個以上コントロールしているなら、このゲームの間、あなたは都市の承認を得る。）

あなたのアップキープの開始時に、あなたが都市の承認を持っている場合、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開し、それをあなたの手札に加える。各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、そのカードのマナ総量に等しい。

Flying

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)

At the beginning of your upkeep, if you have the city's blessing, reveal the top card of your library and put it into your hand. Each opponent loses X life and you gain X life, where X is that card's mana value.

執念深いリッチが死亡したとき、以下から１つ以上を選ぶ。各モードはそれぞれ異なるプレイヤーを対象としなければならない。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは５点のライフを失う。

When Vindictive Lich dies, choose one or more. Each mode must target a different player.

• Target opponent sacrifices a creature.

• Target opponent discards two cards.

• Target opponent loses 5 life.

この呪文は、対戦相手のターンの戦闘中にのみ唱えられる。

あなたの墓地にあるクリーチャー・カードＸ枚を対象とし、それらを戦場に戻す。次の終了ステップの開始時に、それらのクリーチャーを生け贄に捧げる。

Cast this spell only during combat on an opponent's turn.

Return X target creature cards from your graveyard to the battlefield. Sacrifice those creatures at the beginning of the next end step.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、１点のライフを失う。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target creature gets -2/-2 until end of turn.

• Return target creature card from your graveyard to your hand.

(１)(赤)：巡礼者アシュリングの上に+1/+1カウンターを１個置く。これがこのターンに解決されたこの能力の３回目である場合、巡礼者アシュリングからすべての+1/+1カウンターを取り除く。それはその個数に等しい点数のダメージを、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ与える。

{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Ashling the Pilgrim. If this is the third time this ability has resolved this turn, remove all +1/+1 counters from Ashling the Pilgrim, and it deals that much damage to each creature and each player.

すべてのクリーチャーは二段攻撃を持ち、可能なら各戦闘で攻撃する。

All creatures have double strike and attack each combat if able.

飛行

災火のドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それはそのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーに、それぞれその点数に等しい点数のダメージを与える。

Flying

Whenever Balefire Dragon deals combat damage to a player, it deals that much damage to each creature that player controls.

[+2]：カードを最大２枚まで捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。

[-2]：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。そうしたなら、対象としたカードを戦場に戻す。

[-10]：あなたは「アーティファクトが１つ戦場からあなたの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、そのカードを戦場に戻す。」を持つ紋章を得る。

屑鉄の学者、ダレッティは統率者として使用できる。

+2: Discard up to two cards, then draw that many cards.

-2: Sacrifice an artifact. If you do, return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

-10: You get an emblem with "Whenever an artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to the battlefield at the beginning of the next end step."

Daretti, Scrap Savant can be your commander.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

呪文１つか能力１つを対象とする。あなたはそれの新しい対象を選んでもよい。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

You may choose new targets for target spell or ability.

あなたがコントロールしていないクリーチャーをすべて使嗾する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures you don't control. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

クリーチャー２体を対象とし、それらを追放する。それらのクリーチャー１体につき、それのコントローラーはクリーチャー・カードが公開されるまで自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ公開し、そのカードを戦場に出し、その後残りを自分のライブラリーに加えて切り直す。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Exile two target creatures. For each of those creatures, its controller reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card, puts that card onto the battlefield, then shuffles the rest into their library.

飛行

炎の大口、ドラクセスが攻撃するたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、他のクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー合わせて最大２つを対象とする。これはその前者に４点のダメージ、その後者のそれぞれに３点のダメージを与える。

Flying

Whenever Drakuseth, Maw of Flames attacks, it deals 4 damage to any target and 3 damage to each of up to two other targets.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・焦熱の合流点は各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

・焦熱の合流点は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Fiery Confluence deals 1 damage to each creature.

• Fiery Confluence deals 2 damage to each opponent.

• Destroy target artifact.

山賊の頭、伍堂が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

山賊の頭、伍堂が各ターンに最初に攻撃するたび、それとあなたがコントロールするすべての侍(Samurai)をアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

When Godo, Bandit Warlord enters, you may search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Whenever Godo attacks for the first time each turn, untap it and all Samurai you control. After this phase, there is an additional combat phase.

あなたがコントロールするクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。

・そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを使嗾する。

・そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはその呪文を唱えるのに任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってそのカードを唱えてもよい。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, choose one ---

• Goad target creature that player controls.

• Exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

(Ｔ)：無情の碑出告は各プレイヤーに、そのプレイヤーの総ライフの端数を切り捨てた半分に等しい点数のダメージを与える。

{T}: Heartless Hidetsugu deals damage to each player equal to half that player's life total, rounded down.

飛行、速攻

ヘルカイトの突撃者が攻撃するたび、あなたは(５)(赤)(赤)を支払ってもよい。そうした場合、攻撃しているクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

Flying, haste

Whenever Hellkite Charger attacks, you may pay {5}{R}{R}. If you do, untap all attacking creatures and after this phase, there is an additional combat phase.

(赤)：ターン終了時まで、業火のタイタンは+1/+0の修整を受ける。

業火のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャーかプレインズウォーカーかプレイヤーの組み合わせを１つまたは２つまたは３つ対象とする。業火のタイタンはそれらに、３点のダメージを望むように割り振って与える。

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.

Whenever Inferno Titan enters or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

すべてのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までそれらのコントロールを得る。それらは、ターン終了時まで速攻を得る。

Untap all creatures and gain control of them until end of turn. They gain haste until end of turn.

(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたがコントロールするゴブリンの総数である。

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

(１)(赤),(Ｔ),輪の大魔術師を生け贄に捧げる：各プレイヤーはそれぞれ自分の手札を捨て、その後カードを７枚引く。

{1}{R}, {T}, Sacrifice Magus of the Wheel: Each player discards their hand, then draws seven cards.

加虐３（このクリーチャーがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤーは３点のライフを失う。）

あなたの戦闘後メイン・フェイズの開始時に、このターンに対戦相手が失ったライフ１点につき(赤)を加える。

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)

At the beginning of each of your postcombat main phases, add {R} for each 1 life your opponents have lost this turn.

飛行

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、防衛と「このクリーチャーが死亡したとき、飛行と『(赤)：ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。』を持つ赤の2/2のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を持つ赤の0/2のドラゴン・卵(Egg)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 0/2 red Dragon Egg creature token with defender and "When this creature dies, create a 2/2 red Dragon creature token with flying and ‘{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.'"

破壊不能

あなたの赤への信心が５未満であるかぎり、鍛冶の神、パーフォロスはクリーチャーではない。（あなたの赤への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる(赤)の数に等しい。）

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、鍛冶の神、パーフォロスは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

(２)(赤)：あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Indestructible

As long as your devotion to red is less than five, Purphoros isn't a creature.

Whenever another creature you control enters, Purphoros deals 2 damage to each opponent.

{2}{R}: Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

この呪文はあなたのターンの間で戦闘中にのみ唱えられる。

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは二段攻撃を得る。

・あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

双呪(１)(赤)（あなたが双呪コストを支払った場合、両方を選ぶ。）

Cast this spell only during your turn and only during combat.

Choose one ---

• Creatures you control gain double strike until end of turn.

• Untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase.

Entwine {1}{R} (Choose both if you pay the entwine cost.)

飛行

廃位（このクリーチャーが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

玉座の災い魔が各ターンに最初に攻撃するたび、これが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃している場合、すべての攻撃クリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズを加える。

Flying

Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)

Whenever Scourge of the Throne attacks for the first time each turn, if it's attacking the player with the most life or tied for most life, untap all attacking creatures. After this phase, there is an additional combat phase.

土地１つを対象とし、それを破壊する。絶滅の星は各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ２０点のダメージを与える。

Destroy target land. Star of Extinction deals 20 damage to each creature and each planeswalker.

誘引 ― 速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。各対戦相手はそれぞれ速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル・クリーチャー・トークンをＸ体生成してもよい。そうしたなら、それを行った対戦相手１人につき、速攻を持つ赤の1/1のエレメンタル・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Tempting offer --- Create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste. Each opponent may create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste. For each opponent who does, create X 1/1 red Elemental creature tokens with haste.

対戦相手がマナを引き出す目的でアーティファクトを１つタップするたび、あなたの次のターン終了時まで、そのアーティファクトのコントロールを得る。

Whenever an opponent taps an artifact for mana, gain control of that artifact until the end of your next turn.

到達を持つ緑の1/2の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたを攻撃しているクリーチャーの総数に等しい。このターン、蜘蛛でないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Create X 1/2 green Spider creature tokens with reach, where X is the number of creatures attacking you. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Spider creatures.

あなたの各ターンに、あなたは追加で土地を２つプレイしてもよい。

You may play two additional lands on each of your turns.

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

あなたがコントロールする他のクリーチャーはそれぞれ、+1/+1カウンターが追加でＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、血胞子のトリナクスの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。

Devour 1 (As this enters, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters with that many +1/+1 counters on it.)

Each other creature you control enters with an additional X +1/+1 counters on it, where X is the number of +1/+1 counters on Bloodspore Thrinax.

速攻

孔蹄のビヒモスが戦場に出たとき、ターン終了時まであなたがコントロールするクリーチャーはトランプルを得るとともに+X/+Xの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールするクリーチャーの数である。

Haste

When Craterhoof Behemoth enters, creatures you control gain trample and get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

いずれかの効果があなたのコントロール下で１個以上のトークンを生成する場合、代わりにそれはその２倍の数を生成する。

いずれかの効果があなたがコントロールするパーマネントの上に１個以上のカウンターを置く場合、代わりにそれはその２倍の数をそのパーマネントの上に置く。

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体につき、緑の4/4のファイレクシアン(Phyrexian)・ビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それらの各トークンはそれぞれ、対戦相手のコントロールするクリーチャーのうち別々のものと格闘を行う。

For each creature your opponents control, create a 4/4 green Phyrexian Beast creature token. Each of those tokens fights a different one of those creatures.

あなたのライブラリーや墓地から、マナ総量がＸ以下のクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出す。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。Ｘが１０以上なら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+X/+Xの修整を受け速攻を得る。

Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value X or less and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle. If X is 10 or more, creatures you control get +X/+X and gain haste until end of turn.

[+2]：「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ緑の1/1のエルフ(Elf)・ドルイド(Druid)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

[-2]：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

[-6]：あなたがコントロールする緑のクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

ラノワールの憤激、フレイアリーズは統率者として使用できる。

+2: Create a 1/1 green Elf Druid creature token with "{T}: Add {G}."

-2: Destroy target artifact or enchantment.

-6: Draw a card for each green creature you control.

Freyalise, Llanowar's Fury can be your commander.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計に等しい。

トランプル

This spell costs {X} less to cast, where X is the total power of creatures you control.

Trample

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい。

(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたは２点のライフを得る。

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置き、カードを１枚引く。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.

{T}: Add {G}{G}. You gain 2 life.

Whenever a nontoken creature you control enters, put a +1/+1 counter on it and draw a card.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたが各ターンのあなたの２枚目のカードを引くたび、緑の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(４)(緑)(緑)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーの基本のパワーとタフネスはX/Xになる。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

Whenever you draw your second card each turn, create a 2/2 green Cat creature token.

{4}{G}{G}: Until end of turn, creatures you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.

トランプル

生命線のハイドラは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

生命線のハイドラが死亡したとき、あなたはこれのパワーに等しい点数のライフを得て、これのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Trample

Lifeblood Hydra enters with X +1/+1 counters on it.

When Lifeblood Hydra dies, you gain life and draw cards equal to its power.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

このターン、対戦相手がコントロールしているクリーチャーから受けるダメージをすべて軽減する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Prevent all damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.

あなたがコントロールしている攻撃クリーチャーは接死を持つ。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。

Attacking creatures you control have deathtouch.

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

あなたは、ステップやフェイズの終了時に際して未使用の緑のマナを失わない。

マナの座、オムナスは、あなたが持つ未使用の緑のマナ１点につき+1/+1の修整を受ける。

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.

Omnath, Locus of Mana gets +1/+1 for each unspent green mana you have.

トランプル

絢爛なビヒモスが戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたが統治者である間にあなたがマナを引き出す目的で土地を１つタップするたび、追加で好きな色１色のマナ１点を加える。

Trample

When Regal Behemoth enters, you become the monarch.

Whenever you tap a land for mana while you're the monarch, add an additional one mana of any color.

あなたがコントロールするクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい点数の(緑)を加える。ターン終了時まで、あなたはステップとフェイズが終了することではこのマナを失わない。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、そのパワーがそれ以外の各クリーチャーのパワーよりも大きいなら、それのコントローラーはカードを１枚引いてもよい。

(緑),(Ｔ)：好きな色の組み合わせのマナＸ点を加える。Ｘは、あなたがコントロールするクリーチャーの中の最大のパワーの値に等しい。

Whenever another creature enters, its controller may draw a card if its power is greater than each other creature's power.

{G}, {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the greatest power among creatures you control.

エンチャント（パーマネント）

エンチャントされているパーマネントは無色の森(Forest)土地である。

Enchant permanent

Enchanted permanent is a colorless Forest land.

トランプル、破壊不能

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体攻撃するたび、ターン終了時まで、それはトランプルと破壊不能を得る。

Trample, indestructible

Whenever another creature you control attacks, it gains trample and indestructible until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大２枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・あなたの手札からクリーチャー・カードを最大２枚まで戦場に出す。

双呪(２)（あなたが双呪コストを支払った場合、両方を選ぶ。）

Choose one ---

• Search your library for up to two creature cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

• Put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.

Entwine {2} (Choose both if you pay the entwine cost.)

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

・あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

・あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Put two +1/+1 counters on target creature.

• Return target permanent card from your graveyard to your hand.

• Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

昇殿（あなたがパーマネントを10個以上コントロールしているなら、このゲームの間、あなたは都市の承認を得る。）

あなたの各ターンに、あなたは追加の土地を１つプレイしてもよい。

あなたが都市の承認を持っていないかぎり、むら気な長剣歯では攻撃したりブロックしたりできない。

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)

You may play an additional land on each of your turns.

Wayward Swordtooth can't attack or block unless you have the city's blessing.

(２)(緑),(Ｔ),放浪の吟遊詩人、イーサーンの上に詩句(verse)カウンターを１個置く：あなたのライブラリーから、放浪の吟遊詩人、イーサーンの上に置かれている詩句カウンターの総数に等しいマナ総量を持つクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{2}{G}, {T}, Put a verse counter on Yisan, the Wanderer Bard: Search your library for a creature card with mana value equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle.

クラージ実験体は、その上に+1/+1カウンターが置かれている他の各クリーチャーの全ての起動型能力を持つ。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

Experiment Kraj has all activated abilities of each other creature with a +1/+1 counter on it.

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature.

飛行、先制攻撃

いずれかの発生源が対戦相手か対戦相手がコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、代わりにその発生源はそのプレイヤーやパーマネントにその２倍のダメージを与える。

いずれかの発生源があなたかあなたがコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、そのダメージの端数を切り上げた半分を軽減する。

Flying, first strike

If a source would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, that source deals double that damage to that player or permanent instead.

If a source would deal damage to you or a permanent you control, prevent half that damage, rounded up.

(１)(白)(青),(Ｔ)：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚か、エンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{1}{W}{U}, {T}: Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき(１)少なくなる。

あなたのターンの間、あなたはあなたの墓地からクリーチャー呪文を１つ唱えてもよい。

This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.

Once during each of your turns, you may cast a creature spell from your graveyard.

飛行

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

スピリットを１体生け贄に捧げる：(赤)を加える。

Flying

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Sacrifice a Spirit: Add {R}.

あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。

続唱、続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Creatures you control have haste.

Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは経験(experience)カウンターを１個得る。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。そのカードのマナ総量があなたが持つ経験カウンターの総数以下であるなら、それを戦場に戻す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.

At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

先制攻撃

ウェザーライトの決闘者、ミリーが攻撃するたび、この戦闘で、各対戦相手はそれぞれクリーチャー２体以上ではブロックできない。

ウェザーライトの決闘者、ミリーがタップ状態であるかぎり、各戦闘で、クリーチャー２体以上ではあなたを攻撃できない。

First strike

Whenever Mirri, Weatherlight Duelist attacks, each opponent can't block with more than one creature this combat.

As long as Mirri, Weatherlight Duelist is tapped, no more than one creature can attack you each combat.

あなたが、マナ総量があなたが持つ経験(experience)カウンターの総数より大きいインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、あなたは経験カウンターを１個得る。

あなたがインスタント呪文やソーサリー呪文を唱えるためのコストは、あなたが持つ経験カウンター１個につき(１)少なくなる。

Whenever you cast an instant or sorcery spell with mana value greater than the number of experience counters you have, you get an experience counter.

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast for each experience counter you have.

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを追加で１枚引く。

対戦相手がカードを１枚引くたび、精神破壊者、ネクサルはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card.

Whenever an opponent draws a card, Nekusar, the Mindrazer deals 1 damage to that player.

接死、速攻

マルチェッサ女王が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手が統治者であった場合、接死と速攻を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Deathtouch, haste

When Queen Marchesa enters, you become the monarch.

At the beginning of your upkeep, if an opponent is the monarch, create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and haste.

賛美（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、それはターン終了時まで二段攻撃を得る。

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever a creature you control attacks alone, it gains double strike until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたは占術Ｘを行う。Ｘはあなたがコントロールするゾンビ(Zombie)の総数に等しい。

(２)(青)(黒)：墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。黒の4/4のゾンビであることを除きそれのコピーであるトークンを１体生成する。

スカラベの神が死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、これをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.

{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.

When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールする他のトークンでないクリーチャーが死亡するたび、速攻を持つ黒であり赤である3/1の墓生まれ(Graveborn)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever another nontoken creature you control dies, create a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste.

血の暴君、シディシが戦場に出るか攻撃するたび、カードを３枚切削する。

クリーチャー・カードが１枚以上あなたのライブラリーからあなたの墓地に置かれるたび、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever Sidisi, Brood Tyrant enters or attacks, mill three cards.

Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, create a 2/2 black Zombie creature token.

クリーチャーの死亡によりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が１回誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンは警戒と絆魂を持つ。

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

威光 ― 始祖ドラゴンが統率領域か戦場にあるかぎり、あなたが他のドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

飛行

あなたがコントロールするドラゴンが１体以上攻撃するたび、その数に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたはあなたの手札からパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。

Eminence --- As long as The Ur-Dragon is in the command zone or on the battlefield, other Dragon spells you cast cost {1} less to cast.

Flying

Whenever one or more Dragons you control attack, draw that many cards, then you may put a permanent card from your hand onto the battlefield.

潜伏工作員、ザンチャは、あなたが選んだ対戦相手１人のコントロール下で戦場に出る。

潜伏工作員、ザンチャは可能なら各戦闘で攻撃する。これはオーナーやオーナーがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃できない。

(３)：潜伏工作員、ザンチャのコントローラーは２点のライフを失い、あなたはカードを１枚引く。この能力はどのプレイヤーも起動できる。

Xantcha, Sleeper Agent enters under the control of an opponent of your choice.

Xantcha attacks each combat if able and can't attack its owner or planeswalkers its owner controls.

{3}: Xantcha's controller loses 2 life and you draw a card. Any player may activate this ability.

飛行、警戒、威迫

謎めいた君主、イェンネットが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。あなたはそれを、それのマナ総量が奇数であるなら、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それを唱えなかったなら、カード１枚を引く。

Flying, vigilance, menace

Whenever Yennett, Cryptic Sovereign attacks, reveal the top card of your library. You may cast it without paying its mana cost if its mana value is odd. If you don't cast it, draw a card.

上忍術(青)(黒)（(青)(黒),あなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札か統率領域からこのカードをタップ状態で攻撃している状態で戦場に出す。）

あなたがコントロールしている忍者(Ninja)１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開してあなたの手札に加える。各対戦相手はそれぞれ、そのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Commander ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand or the command zone tapped and attacking.)

Whenever a Ninja you control deals combat damage to a player, reveal the top card of your library and put that card into your hand. Each opponent loses life equal to that card's mana value.

警戒、到達、トランプル

原初の災厄、ザカマが戦場に出たとき、あなたがそれを唱えていた場合、あなたがコントロールしている土地をすべてアンタップする。

(２)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。原初の災厄、ザカマはそれに３点のダメージを与える。

(２)(緑)：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

(２)(白)：あなたは３点のライフを得る。

Vigilance, reach, trample

When Zacama, Primal Calamity enters, if you cast it, untap all lands you control.

{2}{R}: Zacama deals 3 damage to target creature.

{2}{G}: Destroy target artifact or enchantment.

{2}{W}: You gain 3 life.

トランプル

あなたがコントロールしているクリーチャーが致死ダメージを受けたかどうかは、それのタフネスではなくパワーで計算する。

Trample

Lethal damage dealt to creatures you control is determined by their power rather than their toughness.

(Ｔ)：コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝ったなら、すべての土地でないパーマネントを破壊する。

{T}: Flip a coin. If you win the flip, destroy all nonland permanents.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは呪禁を持つ。（それはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

装備(１)

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

あなたが唱える緑の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Green spells you cast cost {1} less to cast.

刻印 ― 超次元レンズが戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。

その追放されているカードと同じ名前を持つ土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーはその土地から引き出された好きなタイプのマナ１点を加える。

Imprint --- When Extraplanar Lens enters, you may exile target land you control.

Whenever a land with the same name as the exiled card is tapped for mana, its controller adds one mana of any type that land produced.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。

{T}: Add three mana of any one color.

ナザーンの槌か他の装備品(Equipment)が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはその装備品をそれにつけてもよい。

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受けるとともに破壊不能を持つ。

装備(４)

Whenever Hammer of Nazahn or another Equipment you control enters, you may attach that Equipment to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+0 and has indestructible.

Equip {4}

(Ｔ)：カードを１枚引く。このターンにあなたがトークンを生成していたときにのみ起動できる。

(８),(Ｔ),忘却の偶像を生け贄に捧げる：無色の10/10のエルドラージ(Eldrazi)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

{T}: Draw a card. Activate only if you created a token this turn.

{8}, {T}, Sacrifice Idol of Oblivion: Create a 10/10 colorless Eldrazi creature token.

プレイヤーはプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動できない。

あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で１枚引く。

あなたが呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Players can't activate planeswalkers' loyalty abilities.

At the beginning of your draw step, draw an additional card.

Spells you cast cost {1} less to cast.

Creatures you control get +1/+1.

あなたが唱えるアーティファクトでない呪文は即席を持つ。（あなたのアーティファクトが、それらの呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

Nonartifact spells you cast have improvise. (Your artifacts can help cast those spells. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

あなたが唱える黒の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Black spells you cast cost {1} less to cast.

(Ｔ),宝石の睡蓮を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ３点を加える。このマナは、あなたの統率者を唱えるためにのみ使用できる。

{T}, Sacrifice Jeweled Lotus: Add three mana of any one color. Spend this mana only to cast your commander.

あなたが唱える白の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

White spells you cast cost {1} less to cast.

あなたが唱える赤の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Red spells you cast cost {1} less to cast.

あなたが唱える青の呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

Blue spells you cast cost {1} less to cast.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。

装備(３)

Living weapon (When this Equipment enters, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

Equip {3}

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature attacks, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Equip {2}

対戦相手が２人以上いないかぎり、回復の温泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Rejuvenating Springs enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {G} or {U}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、観客席はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Spectator Seating enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {R} or {W}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、訓練施設はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Training Center enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {R}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、下生えの競技場はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Undergrowth Stadium enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {B} or {G}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、勝者の大霊堂はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Vault of Champions enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {B}.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクトやエンチャント１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each artifact and/or enchantment you control.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは基本のパワーとタフネスが0/1の昆虫(Insect)アーティファクト・クリーチャーであるとともに破壊不能を持ち、それはその他のすべての能力とカード・タイプとクリーチャー・タイプを失う。

Enchant creature

Enchanted creature is an Insect artifact creature with base power and toughness 0/1 and has indestructible, and it loses all other abilities, card types, and creature types.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは緑の3/3の象(Elephant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Elephant creature token.

あなたのターンの間、あなたの対戦相手は呪文を唱えられず、アーティファクトやクリーチャーやエンチャントの能力を起動できない。

During your turn, your opponents can't cast spells or activate abilities of artifacts, creatures, or enchantments.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment you control enters, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを追放する。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズの間に唱えた場合、あなたは他のアーティファクトかエンチャントを最大１つまで対象とし、それを追放してもよい。

Exile target artifact or enchantment. If you cast this spell during your main phase, you may exile up to one other target artifact or enchantment.

あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for an Equipment card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target spell.

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚公開する。対戦相手１人はそれらのカードを２つの束に分ける。あなたは一方の束をあなたの手札に加え、もう一方をあなたの墓地に置く。

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。土地を最大３つまでアンタップする。

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

あなたのライブラリーからソーサリー・カードを１枚探し、そのカードを公開し、その後ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

Search your library for a sorcery card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上のカードを予示する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

呪文探求者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が２以下でインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Spellseeker enters, you may search your library for an instant or sorcery card with mana value 2 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

各終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手１人が２点以上のライフを失っていた場合、あなたは血の長の昇天の上に探索(quest)カウンターを１個置いてもよい。（ダメージはライフを失わせる。）

いずれかの領域から対戦相手１人の墓地にカードが置かれるたび、血の長の昇天の上に探索カウンターが３個以上置かれている場合、あなたは「そのプレイヤーは２点のライフを失う」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたは２点のライフを得る。

At the beginning of each end step, if an opponent lost 2 or more life this turn, you may put a quest counter on Bloodchief Ascension. (Damage causes loss of life.)

Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, if Bloodchief Ascension has three or more quest counters on it, you may have that player lose 2 life. If you do, you gain 2 life.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

フラッシュバック ― クリーチャーを３体生け贄に捧げる。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Flashback --- Sacrifice three creatures. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

各対戦相手はＸ点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Each opponent loses X life. You gain life equal to the life lost this way.

あなたがコントロールするクリーチャーが死亡するたび、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプでないクリーチャーをすべて破壊する。

Choose a creature type. Destroy all creatures that aren't of the chosen type.

あなたがコントロールしているトークンが１つ戦場を離れるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

フラッシュバック(２)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Draw two cards, then discard two cards.

Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

(１)(赤),(Ｔ),輪の大魔術師を生け贄に捧げる：各プレイヤーはそれぞれ自分の手札を捨て、その後カードを７枚引く。

{1}{R}, {T}, Sacrifice Magus of the Wheel: Each player discards their hand, then draws seven cards.

嵐窯の芸術家は、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.

対戦相手がマナを引き出す目的でアーティファクトを１つタップするたび、あなたの次のターン終了時まで、そのアーティファクトのコントロールを得る。

Whenever an opponent taps an artifact for mana, gain control of that artifact until the end of your next turn.

あなたがコントロールしていないアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

超過(４)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない各アーティファクトをそれぞれ破壊する。）

Destroy target artifact you don't control.

Overload {4}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

到達を持つ緑の1/2の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたを攻撃しているクリーチャーの総数に等しい。このターン、蜘蛛でないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Create X 1/2 green Spider creature tokens with reach, where X is the number of creatures attacking you. Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Spider creatures.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

あなたのライブラリーから基本土地カードを最大２枚まで探し、それを公開する。１枚をタップ状態で戦場に出し、もう１枚をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

あなたがコントロールしている攻撃クリーチャーは接死を持つ。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。

Attacking creatures you control have deathtouch.

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

トランプル

絢爛なビヒモスが戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたが統治者である間にあなたがマナを引き出す目的で土地を１つタップするたび、追加で好きな色１色のマナ１点を加える。

Trample

When Regal Behemoth enters, you become the monarch.

Whenever you tap a land for mana while you're the monarch, add an additional one mana of any color.

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大２枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・あなたの手札からクリーチャー・カードを最大２枚まで戦場に出す。

双呪(２)（あなたが双呪コストを支払った場合、両方を選ぶ。）

Choose one ---

• Search your library for up to two creature cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

• Put up to two creature cards from your hand onto the battlefield.

Entwine {2} (Choose both if you pay the entwine cost.)

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは呪禁を持つ。（それはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

装備(１)

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち１色の色のマナ１点を加える。

統率者の宝球を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Sacrifice Commander's Sphere: Draw a card.

刻印 ― 超次元レンズが戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。

その追放されているカードと同じ名前を持つ土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーはその土地から引き出された好きなタイプのマナ１点を加える。

Imprint --- When Extraplanar Lens enters, you may exile target land you control.

Whenever a land with the same name as the exiled card is tapped for mana, its controller adds one mana of any type that land produced.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできる好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}{C}.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

無限地帯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),無限地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから、同じ土地タイプを持つ基本土地カードを最大２枚まで探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Myriad Landscape enters tapped.

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Myriad Landscape: Search your library for up to two basic land cards that share a land type, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

祖先の道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち好きな色１色のマナ１点を加える。このマナがあなたの統率者と共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文を唱えるために支払われたとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Path of Ancestry enters tapped.

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

対戦相手が２人以上いないかぎり、回復の温泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Rejuvenating Springs enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {G} or {U}.

あなたの手札の上限は無くなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、観客席はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Spectator Seating enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {R} or {W}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、訓練施設はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Training Center enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {R}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、下生えの競技場はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Undergrowth Stadium enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {B} or {G}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、勝者の大霊堂はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Vault of Champions enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {B}.

あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたの手札にあるカードの枚数が７枚未満である場合、その差に等しい枚数のカードを引く。

威迫

マナ総量がＸであるカードを１枚捨てる：マナ総量がＸである呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

When you cast this spell, if you have fewer than seven cards in hand, draw cards equal to the difference.

Menace

Discard a card with mana value X: Counter target spell with mana value X.

多相（このカードは常にすべてのクリーチャー・タイプである。）

限りないもの、モロフォンが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがその選ばれたタイプの呪文を唱えるためのコストは(白)(青)(黒)(赤)(緑)少なくなる。この効果は、あなたが支払う色のマナの点数のみを減らす。

他の、あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Changeling (This card is every creature type.)

As Morophon, the Boundless enters, choose a creature type.

Spells of the chosen type you cast cost {W}{U}{B}{R}{G} less to cast. This effect reduces only the amount of colored mana you pay.

Other creatures you control of the chosen type get +1/+1.

あなたがこの呪文を唱えたとき、パーマネント２つを対象とし、それらを追放する。

破壊不能

絶え間ない飢餓、ウラモグが攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーの一番上から２０枚のカードを追放する。

When you cast this spell, exile two target permanents.

Indestructible

Whenever Ulamog, the Ceaseless Hunger attacks, defending player exiles the top twenty cards of their library.

あなたのアップキープの開始時に、王の摂政、ケンバにつけられている装備品(Equipment)１つにつき白の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, create a 2/2 white Cat creature token for each Equipment attached to Kemba, Kha Regent.

あなたがコントロールするアンタップ状態のウィザード(Wizard)を１体タップする：カードを１枚引く。

Tap an untapped Wizard you control: Draw a card.

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の2/2のドレイク(Drake)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

最高工匠卿、ウルザが戦場に出たとき、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+1の修整を受ける。」を持つ無色の0/0の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアーティファクト１つをタップする：(青)を加える。

(５)：あなたのライブラリーを切り直し、その後一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

When Urza, Lord High Artificer enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

Tap an untapped artifact you control: Add {U}.

{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.

威嚇（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

いずれかの人間(Human)があなたにダメージを与えるたび、それを破壊する。

あなたがコントロールする他の人間でないクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに不死を持つ。（不死を持つクリーチャーが死亡したとき、それの上に+1/+1カウンターが置かれていなかった場合、それを+1/+1カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Whenever a Human deals damage to you, destroy it.

Other non-Human creatures you control get +1/+1 and have undying. (When a creature with undying dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

パワーが１以下のクリーチャーが戦場からあなたの墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、死蔵の世話人、死零が戦場に出ているならば、あなたはそのカードを戦場に戻してもよい。

Whenever a creature with power 1 or less is put into your graveyard from the battlefield, you may return that card to the battlefield at the beginning of the next end step if Shirei, Shizo's Caretaker is still on the battlefield.

あなたがコントロールするクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。

・そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを使嗾する。

・そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはその呪文を唱えるのに任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってそのカードを唱えてもよい。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, choose one ---

• Goad target creature that player controls.

• Exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

加虐３（このクリーチャーがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤーは３点のライフを失う。）

あなたの戦闘後メイン・フェイズの開始時に、このターンに対戦相手が失ったライフ１点につき(赤)を加える。

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)

At the beginning of each of your postcombat main phases, add {R} for each 1 life your opponents have lost this turn.

あなたの各ターンに、あなたは追加で土地を２つプレイしてもよい。

You may play two additional lands on each of your turns.

あなたは、ステップやフェイズの終了時に際して未使用の緑のマナを失わない。

マナの座、オムナスは、あなたが持つ未使用の緑のマナ１点につき+1/+1の修整を受ける。

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.

Omnath, Locus of Mana gets +1/+1 for each unspent green mana you have.

他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、そのパワーがそれ以外の各クリーチャーのパワーよりも大きいなら、それのコントローラーはカードを１枚引いてもよい。

(緑),(Ｔ)：好きな色の組み合わせのマナＸ点を加える。Ｘは、あなたがコントロールするクリーチャーの中の最大のパワーの値に等しい。

Whenever another creature enters, its controller may draw a card if its power is greater than each other creature's power.

{G}, {T}: Add X mana in any combination of colors, where X is the greatest power among creatures you control.

飛行、先制攻撃

いずれかの発生源が対戦相手か対戦相手がコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、代わりにその発生源はそのプレイヤーやパーマネントにその２倍のダメージを与える。

いずれかの発生源があなたかあなたがコントロールするパーマネントにダメージを与える場合、そのダメージの端数を切り上げた半分を軽減する。

Flying, first strike

If a source would deal damage to an opponent or a permanent an opponent controls, that source deals double that damage to that player or permanent instead.

If a source would deal damage to you or a permanent you control, prevent half that damage, rounded up.

飛行

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

スピリットを１体生け贄に捧げる：(赤)を加える。

Flying

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Sacrifice a Spirit: Add {R}.

あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。

続唱、続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Creatures you control have haste.

Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

あなたがコントロールする他のクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは経験(experience)カウンターを１個得る。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。そのカードのマナ総量があなたが持つ経験カウンターの総数以下であるなら、それを戦場に戻す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.

At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

あなたがコントロールしている苗木(Saproling)が１体死亡するたび、密航者、スライムフットは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

(４)：緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever a Saproling you control dies, Slimefoot, the Stowaway deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

{4}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得て、カード１枚を引く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life and draw a card.

クリーチャーの死亡によりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が１回誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンは警戒と絆魂を持つ。

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

威光 ― 始祖ドラゴンが統率領域か戦場にあるかぎり、あなたが他のドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

飛行

あなたがコントロールするドラゴンが１体以上攻撃するたび、その数に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたはあなたの手札からパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。

Eminence --- As long as The Ur-Dragon is in the command zone or on the battlefield, other Dragon spells you cast cost {1} less to cast.

Flying

Whenever one or more Dragons you control attack, draw that many cards, then you may put a permanent card from your hand onto the battlefield.

上忍術(青)(黒)（(青)(黒),あなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札か統率領域からこのカードをタップ状態で攻撃している状態で戦場に出す。）

あなたがコントロールしている忍者(Ninja)１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開してあなたの手札に加える。各対戦相手はそれぞれ、そのカードのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Commander ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand or the command zone tapped and attacking.)

Whenever a Ninja you control deals combat damage to a player, reveal the top card of your library and put that card into your hand. Each opponent loses life equal to that card's mana value.

警戒、到達、トランプル

原初の災厄、ザカマが戦場に出たとき、あなたがそれを唱えていた場合、あなたがコントロールしている土地をすべてアンタップする。

(２)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。原初の災厄、ザカマはそれに３点のダメージを与える。

(２)(緑)：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

(２)(白)：あなたは３点のライフを得る。

Vigilance, reach, trample

When Zacama, Primal Calamity enters, if you cast it, untap all lands you control.

{2}{R}: Zacama deals 3 damage to target creature.

{2}{G}: Destroy target artifact or enchantment.

{2}{W}: You gain 3 life.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

対戦相手がカードを１枚引くたび、そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたは宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Counter target noncreature spell.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Exile target creature.

あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

飛行

災火のドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それはそのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーに、それぞれその点数に等しい点数のダメージを与える。

Flying

Whenever Balefire Dragon deals combat damage to a player, it deals that much damage to each creature that player controls.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

呪文１つか能力１つを対象とする。あなたはそれの新しい対象を選んでもよい。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

You may choose new targets for target spell or ability.

すべてのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までそれらのコントロールを得る。それらは、ターン終了時まで速攻を得る。

Untap all creatures and gain control of them until end of turn. They gain haste until end of turn.

あなたのライブラリーや墓地から、マナ総量がＸ以下のクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出す。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。Ｘが１０以上なら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+X/+Xの修整を受け速攻を得る。

Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value X or less and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle. If X is 10 or more, creatures you control get +X/+X and gain haste until end of turn.

あなたが統率者をコントロールしているなら、あなたはこの呪文をこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

このターン、対戦相手がコントロールしているクリーチャーから受けるダメージをすべて軽減する。

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.

Prevent all damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.

(Ｔ),宝石の睡蓮を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ３点を加える。このマナは、あなたの統率者を唱えるためにのみ使用できる。

{T}, Sacrifice Jeweled Lotus: Add three mana of any one color. Spend this mana only to cast your commander.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

あなたがあなたの手札から唱えてマナ総量が７以上であるすべての無色の呪文は「続唱、続唱」を持つ。（あなたがそれを唱えたとき、コストがそれより低く土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそれをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それらの追放されているカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Colorless spells you cast from your hand with mana value 7 or greater have "Cascade, cascade." (When you cast one, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャー・エンチャントは威迫を持つ。

エレボスの手、アニクテアが戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にありオーラ(Aura)でないエンチャント・カード最大１枚を対象とする。それを追放する。黒の3/3で他のタイプに加えてゾンビ(Zombie)・クリーチャーであることを除き、そのカードのコピーであるトークン１つを生成する。

Menace

Other enchantment creatures you control have menace.

Whenever Anikthea enters or attacks, exile up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Zombie creature in addition to its other types.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないプレインズウォーカー１体を対象とする。それの上に忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。

[+1]：「(Ｔ)：(赤)を加える。このマナは、プレインズウォーカー呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ赤の1/1のウィザード(Wizard)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

[-3]：あなたはカードＸ枚を引き、ガフ提督は各対戦相手にそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの数に等しい。

ガフ提督は統率者として使用できる。

At the beginning of your end step, put a loyalty counter on another target planeswalker you control.

+1: Create a 1/1 red Wizard creature token with "{T}: Add {R}. Spend this mana only to cast a planeswalker spell."

-3: You draw X cards and Commodore Guff deals X damage to each opponent, where X is the number of planeswalkers you control.

Commodore Guff can be your commander.

あなたがコントロールしているスリヴァー(Sliver)には「レジェンド・ルール」は適用されない。

あなたの墓地にある各スリヴァー・クリーチャー・カードはそれぞれ再演Ｘを持つ。Ｘは、それのマナ総量に等しい。

再演(５)（(５),あなたの墓地にあるこのカードを追放する：各対戦相手につきそれぞれ、このカードのコピーであり、このターン可能ならそのプレイヤーを攻撃するトークン１体を生成する。それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。）

The "legend rule" doesn't apply to Slivers you control.

Each Sliver creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value.

Encore {5} ({5}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

幽霊火の修練者、オマルティスは+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

あなたがこれでない無色のクリーチャー１体に１個以上の+1/+1カウンターを置くたび、幽霊火の修練者、オマルティスの上に+1/+1カウンター１個を置いてもよい。

幽霊火の修練者、オマルティスが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にある、これの上にあるカウンターの総数に等しい枚数のカードを予示する。

Omarthis, Ghostfire Initiate enters with X +1/+1 counters on it.

Whenever you put one or more +1/+1 counters on another colorless creature, you may put a +1/+1 counter on Omarthis.

When Omarthis dies, manifest a number of cards from the top of your library equal to the number of counters on it.

飛行、警戒

灯触れの狩人、レオリがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、プレインズウォーカー・タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、あなたがそのタイプであるプレインズウォーカーの能力を起動するたび、その能力をコピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Flying, vigilance

Whenever Leori, Sparktouched Hunter deals combat damage to a player, choose a planeswalker type. Until end of turn, whenever you activate an ability of a planeswalker of that type, copy that ability. You may choose new targets for the copies.

絆魂

あなたがエンチャント１つを生け贄に捧げるたび、カード１枚を引く。

あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)の最後の章能力が解決するたび、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、その英雄譚のマナ総量に等しい。

Lifelink

Whenever you sacrifice an enchantment, draw a card.

Whenever the final chapter ability of a Saga you control resolves, each opponent loses X life and you gain X life, where X is that Saga's mana value.

生物学者、ルカルメルが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)と、あなたがコントロールしていてトークンでないすべてのクリーチャーは、他のクリーチャー・タイプに加えてその選ばれたタイプである。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないすべてのクリーチャー・カードについても同様である。

(３),(Ｔ)：無色の1/1のスリヴァー・クリーチャー・トークン１体を生成する。

As Rukarumel, Biologist enters, choose a creature type.

Slivers you control and nontoken creatures you control are the chosen type in addition to their other creature types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.

{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Sliver creature token.

警戒

(１),(Ｔ)：あなたがコントロールしていて発生源が無色であり起動型や誘発型である能力１つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。（マナ能力は対象にできない。）

Vigilance

{1}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control from a colorless source. You may choose new targets for the copy. (Mana abilities can't be targeted.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの手札にある無色のクリーチャー・カード１枚を公開する。

クリーチャーやプレインズウォーカーのうちマナ総量がその公開されたカードのマナ総量より小さいすべてを追放する。

As an additional cost to cast this spell, reveal a colorless creature card from your hand.

Exile each creature and planeswalker with mana value less than the revealed card's mana value.

各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてマナ総量が偶数であるパーマネント最大１つを対象とする。それらを追放する。（０は偶数である。）

一徹 ― この能力を唱えるために３点以上の無色マナが支払われていたなら、あなたの墓地にありマナ総量が奇数であるパーマネント・カード１枚を戦場に戻す。

For each opponent, exile up to one target permanent that player controls with an even mana value. (Zero is even.)

Adamant --- If at least three colorless mana was spent to cast this spell, return a permanent card with an odd mana value from your graveyard to the battlefield.

あなたがこの呪文を唱えたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスが10/10になり、トランプルと滅殺２と速攻を得る。

滅殺２（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネント２つを生け贄に捧げる。）

トランプル

When you cast this spell, gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it has base power and toughness 10/10 and gains trample, annihilator 2, and haste.

Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents.)

Trample

この呪文は打ち消されない。

パーマネント１つを対象とし、プレイヤー１人を対象とする。その前者を破壊する。その後者のプレイヤーはカード４枚を引く。あなたはこのターンに続いて追加の１ターンを行う。

エルドラージ覚醒を追放する。

This spell can't be countered.

Destroy target permanent. Target player draws four cards. Take an extra turn after this one.

Exile Rise of the Eldrazi.

瞬速

あなたは無色の呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。

あなたが無色の呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、跳ね回るシケイダは+X/+Xの修整を受けトランプルを得る。Ｘは、その呪文のマナ総量に等しい。

Flash

You may cast colorless spells as though they had flash.

Whenever you cast a colorless spell, until end of turn, Skittering Cicada gains trample and gets +X/+X, where X is that spell's mana value.

あなたが無色のクリーチャー呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

あなたがパワーの合計が６以上であるクリーチャーで攻撃するたび、あなたがコントロールしている裏向きのクリーチャー１体を表向きにしてもよい。

Whenever you cast a colorless creature spell, manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Whenever you attack with creatures with total power 6 or greater, you may turn a face-down creature you control face up.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― 各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて英雄譚でも土地でもないパーマネント最大１つを対象とする。獄庫の戦いが戦場を離れるまで、それらを追放する。

III ― 《アヴァシンAvacyn》という名前で飛行と警戒と破壊不能を持つ白の8/8の伝説の天使(Angel)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- For each player, exile up to one target non-Saga, nonland permanent that player controls until Battle at the Helvault leaves the battlefield.

III --- Create Avacyn, a legendary 8/8 white Angel creature token with flying, vigilance, and indestructible.

星座 ― 精霊界の加護やこれでないエンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、精霊界の加護の上に祝福(blessing)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、精霊界の加護の上にある祝福カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

Constellation --- Whenever Boon of the Spirit Realm or another enchantment you control enters, put a blessing counter on Boon of the Spirit Realm.

Creatures you control get +1/+1 for each blessing counter on Boon of the Spirit Realm.

ゲートウォッチの標は、忠誠(loyalty)カウンター３個が置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

プレインズウォーカー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ゲートウォッチの標の上に忠誠カウンターがある場合、忠誠カウンター１個をゲートウォッチの標の上からそのプレインズウォーカーの上に動かしてもよい。

Gatewatch Beacon enters with three loyalty counters on it.

{T}: Add {W}.

Whenever a planeswalker you control enters, if Gatewatch Beacon has loyalty counters on it, you may move a loyalty counter from Gatewatch Beacon onto that planeswalker.

プレイヤーは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃する、自分がコントロールしているクリーチャー１体につき(１)を支払わないかぎり、攻撃できない。

(４)(白)(白),あなたの墓地にあるオナッケの誓約守りを追放する：あなたの墓地にあるプレインズウォーカー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

Creatures can't attack planeswalkers you control unless their controller pays {1} for each creature they control that's attacking a planeswalker you control.

{4}{W}{W}, Exile Onakke Oathkeeper from your graveyard: Return target planeswalker card from your graveyard to the battlefield.

エンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのエンチャントのコピーであるトークン１つを生成してもよい。これは毎ターン１回のみ行える。

Whenever an enchantment you control enters, you may create a token that's a copy of it. Do this only once each turn.

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたが統治者であるなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのスリヴァーは+1/+1の修整を受ける。そうでないなら、あなたが統治者になる。」を持つ。

Sliver creatures you control have "When this creature enters, Slivers you control get +1/+1 until end of turn if you're the monarch. Otherwise, you become the monarch."

幾何学の戦術家、テヨが戦場に出たとき、防衛と飛行を持つ白の0/4の壁(Wall)クリーチャー・トークン１体を生成する。

[+1]：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード１枚を引く。

[-2]：「左」か「右」のいずれかを選ぶ。次のあなたのターンまで、各プレイヤーはそれぞれ、その最後に選ばれた方向にいる一番近い対戦相手やその対戦相手がコントロールしているプレインズウォーカーにしか攻撃できない。

When Teyo, Geometric Tactician enters, create a 0/4 white Wall creature token with defender and flying.

+1: You and target opponent each draw a card.

-2: Choose left or right. Until your next turn, each player may attack only the nearest opponent in the last chosen direction and planeswalkers controlled by that opponent.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている望む数のプレインズウォーカーを対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行と呪禁と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、占術１を行う。」を持つ青の3/3の鳥(Bird)クリーチャーになる。（それらはプレインズウォーカーではなくなる。忠誠度能力は起動できる。）

At the beginning of combat on your turn, choose any number of target planeswalkers you control. Until end of turn, they become 3/3 blue Bird creatures with flying, hexproof, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, scry 1." (They're no longer planeswalkers. Loyalty abilities can still be activated.)

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。」を持つ。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Sliver creatures you control have "When this creature enters, goad target creature an opponent controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

リトヤラのタイタンが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

リトヤラのタイタンは、他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。

リトヤラのタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれと共通のクリーチャー・タイプを持ちこれでないクリーチャー１体につき１枚のカードを引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

As Titan of Littjara enters, choose a creature type.

Titan of Littjara is the chosen type in addition to its other types.

Whenever Titan of Littjara enters or attacks, you may draw a card for each other creature you control that shares a creature type with it. If you do, discard a card.

[+1]：あなたがコントロールしていてこれでないプレインズウォーカー最大２体を対象とする。次の終了ステップの開始時に、それらはフェイズ・アウトする。（次のあなたのターンまで、それらやそれらについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

[-2]：各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて土地でないパーマネント最大１つを対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。

[-7]：あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それは、9/9の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャーになり、警戒と破壊不能と「このクリーチャーはブロックされない。」を得る。

+1: Up to two other target planeswalkers you control phase out at the beginning of the next end step. (Treat them and anything attached to them as though they don't exist until your next turn.)

-2: For each opponent, return up to one target nonland permanent that player controls to its owner's hand.

-7: Target artifact you control becomes a 9/9 Construct artifact creature and gains vigilance, indestructible, and "This creature can't be blocked."

解放された騒音が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、エンチャントでないすべてのクリーチャーを破壊する。

解放された騒音やこれでないエンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、解放された騒音は威迫と接死を持つ6/6の伝説のナイトメア(Nightmare)・神(God)クリーチャーになる。これはエンチャントでもある。

When Cacophony Unleashed enters, if you cast it, destroy all nonenchantment creatures.

Whenever Cacophony Unleashed or another enchantment you control enters, until end of turn, Cacophony Unleashed becomes a legendary 6/6 Nightmare God creature with menace and deathtouch. It's still an enchantment.

飛行、トランプル

あなたの各ターン中に１回、マナ・コストを支払うのではなくマナ総量に等しい点数のライフを支払ってエンチャント呪文１つを唱えてもよい。

(２)(黒),これでないエンチャント１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、破滅企図の悪魔は+X/+0の修整を受ける。Ｘは、その生け贄に捧げられたエンチャントのマナ総量に等しい。

Flying, trample

Once during each of your turns, you may cast an enchantment spell by paying life equal to its mana value rather than paying its mana cost.

{2}{B}, Sacrifice another enchantment: Demon of Fate's Design gets +X/+0 until end of turn, where X is the sacrificed enchantment's mana value.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け接死を持ち使嗾される。

エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、グールの推進力を戦場に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1, has deathtouch, and is goaded.

When enchanted creature dies, return Ghoulish Impetus to the battlefield at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは加虐２を持つ。（加虐２を持つクリーチャーがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤーは２点のライフを失う。）

あなたがコントロールしていてトークンでないスリヴァー１体が死亡するたび、スリヴァー動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはスリヴァーでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のスリヴァー・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Sliver creatures you control have afflict 2. (Whenever a creature with afflict 2 becomes blocked, defending player loses 2 life.)

Whenever a nontoken Sliver you control dies, amass Slivers 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Sliver. If you don't control an Army, create a 0/0 black Sliver Army creature token first.)

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。」を持つ。

Sliver creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn."

あなたの終了ステップの開始時に、火の後裔、チャンドラは各対戦相手にそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの数に等しい。

[+1]：あなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体につき(赤)を加える。

[0]：あなたがコントロールしている望む数のパーマネントの上からそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター１個を取り除く。あなたのライブラリーの一番上にあるその数に等しい枚数のカードを追放する。このターン、それらをプレイしてもよい。

At the beginning of your end step, Chandra, Legacy of Fire deals X damage to each opponent, where X is the number of planeswalkers you control.

+1: Add {R} for each planeswalker you control.

0: Remove a loyalty counter from each of any number of permanents you control. Exile that many cards from the top of your library. You may play them this turn.

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それらのクリーチャーのうち１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、それと共通のクリーチャー・タイプ１つを持つクリーチャー・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may sacrifice one of them. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card that shares a creature type with the sacrificed creature. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてエンチャントでも土地でもないパーマネント１つを対象とする。それらのパーマネントのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直す。それらのパーマネント１つ以上をコントロールしていた各プレイヤーは、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していき、その後、残りをライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。各プレイヤーはそれぞれ、これにより自分が追放していて土地でないカード１枚をそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

For each player, choose target nonenchantment, nonland permanent that player controls. Those permanents' owners shuffle them into their libraries. Each player who controlled one of those permanents exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card, then puts the rest on the bottom of their library in a random order. Each player may cast the nonland card they exiled without paying its mana cost.

飛行、速攻

ヤヤのフェニックスがプレイヤーやプレインズウォーカーのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、このターン、あなたが次に忠誠度能力を起動したとき、その能力をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。

あなたがプレインズウォーカー呪文１つを唱えるたび、あなたの墓地にあるヤヤのフェニックスを戦場に戻してもよい。

Flying, haste

Whenever Jaya's Phoenix deals combat damage to a player or planeswalker, copy the next loyalty ability you activate this turn when you activate it. You may choose new targets for the copy.

Whenever you cast a planeswalker spell, you may return Jaya's Phoenix from your graveyard to the battlefield.

星座 ― エンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたの手札にある土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。あなたが６つ以上のエンチャントをコントロールしているなら、代わりに、あなたの手札にありクリーチャーや土地であるカード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped. If you control six or more enchantments, instead you may put a creature or land card from your hand onto the battlefield tapped.

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。「その中から望む枚数のその選ばれたタイプのカードを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

フラッシュバック(３)(緑)（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Choose a creature type. Look at the top six cards of your library. You may reveal any number of cards of the chosen type from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Flashback {3}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

複製(１)(緑)（あなたがこの呪文を唱えるとき、あなたが複製コストを支払った回数と同じ回数、これをコピーする。）

あなたが唱えるすべてのスリヴァー(Sliver)呪文は複製を持つ。その複製コストは、それのマナ・コストに等しい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Replicate {1}{G} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost.)

Each Sliver spell you cast has replicate. The replicate cost is equal to its mana cost. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしていてクリーチャーでないエンチャントのマナ総量の合計に等しい。

トランプル

(１)(緑),これでないエンチャント１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、ニクス生まれのビヒモスは破壊不能を得る。

This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of noncreature enchantments you control.

Trample

{1}{G}, Sacrifice another enchantment: Nyxborn Behemoth gains indestructible until end of turn.

破壊不能

各ターンにつき１回、あなたの手札から唱える無色の呪文１つのマナ・コストを支払うのではなく、(０)を支払ってもよい。

Indestructible

Once each turn, you may pay {0} rather than pay the mana cost for a colorless spell you cast from your hand.

警戒

(１),(Ｔ)：あなたがコントロールしていて発生源が無色であり起動型や誘発型である能力１つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。（マナ能力は対象にできない。）

Vigilance

{1}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control from a colorless source. You may choose new targets for the copy. (Mana abilities can't be targeted.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの手札にある無色のクリーチャー・カード１枚を公開する。

クリーチャーやプレインズウォーカーのうちマナ総量がその公開されたカードのマナ総量より小さいすべてを追放する。

As an additional cost to cast this spell, reveal a colorless creature card from your hand.

Exile each creature and planeswalker with mana value less than the revealed card's mana value.

各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてマナ総量が偶数であるパーマネント最大１つを対象とする。それらを追放する。（０は偶数である。）

一徹 ― この能力を唱えるために３点以上の無色マナが支払われていたなら、あなたの墓地にありマナ総量が奇数であるパーマネント・カード１枚を戦場に戻す。

For each opponent, exile up to one target permanent that player controls with an even mana value. (Zero is even.)

Adamant --- If at least three colorless mana was spent to cast this spell, return a permanent card with an odd mana value from your graveyard to the battlefield.

あなたがこの呪文を唱えたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスが10/10になり、トランプルと滅殺２と速攻を得る。

滅殺２（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネント２つを生け贄に捧げる。）

トランプル

When you cast this spell, gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it has base power and toughness 10/10 and gains trample, annihilator 2, and haste.

Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents.)

Trample

幽霊火の修練者、オマルティスは+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

あなたがこれでない無色のクリーチャー１体に１個以上の+1/+1カウンターを置くたび、幽霊火の修練者、オマルティスの上に+1/+1カウンター１個を置いてもよい。

幽霊火の修練者、オマルティスが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にある、これの上にあるカウンターの総数に等しい枚数のカードを予示する。

Omarthis, Ghostfire Initiate enters with X +1/+1 counters on it.

Whenever you put one or more +1/+1 counters on another colorless creature, you may put a +1/+1 counter on Omarthis.

When Omarthis dies, manifest a number of cards from the top of your library equal to the number of counters on it.

この呪文は打ち消されない。

パーマネント１つを対象とし、プレイヤー１人を対象とする。その前者を破壊する。その後者のプレイヤーはカード４枚を引く。あなたはこのターンに続いて追加の１ターンを行う。

エルドラージ覚醒を追放する。

This spell can't be countered.

Destroy target permanent. Target player draws four cards. Take an extra turn after this one.

Exile Rise of the Eldrazi.

瞬速

あなたは無色の呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。

あなたが無色の呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、跳ね回るシケイダは+X/+Xの修整を受けトランプルを得る。Ｘは、その呪文のマナ総量に等しい。

Flash

You may cast colorless spells as though they had flash.

Whenever you cast a colorless spell, until end of turn, Skittering Cicada gains trample and gets +X/+X, where X is that spell's mana value.

あなたが無色のクリーチャー呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

あなたがパワーの合計が６以上であるクリーチャーで攻撃するたび、あなたがコントロールしている裏向きのクリーチャー１体を表向きにしてもよい。

Whenever you cast a colorless creature spell, manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Whenever you attack with creatures with total power 6 or greater, you may turn a face-down creature you control face up.

あなたがあなたの手札から唱えてマナ総量が７以上であるすべての無色の呪文は「続唱、続唱」を持つ。（あなたがそれを唱えたとき、コストがそれより低く土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそれをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それらの追放されているカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Colorless spells you cast from your hand with mana value 7 or greater have "Cascade, cascade." (When you cast one, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

星座 ― 精霊界の加護やこれでないエンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、精霊界の加護の上に祝福(blessing)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、精霊界の加護の上にある祝福カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

Constellation --- Whenever Boon of the Spirit Realm or another enchantment you control enters, put a blessing counter on Boon of the Spirit Realm.

Creatures you control get +1/+1 for each blessing counter on Boon of the Spirit Realm.

ゲートウォッチの標は、忠誠(loyalty)カウンター３個が置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

プレインズウォーカー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ゲートウォッチの標の上に忠誠カウンターがある場合、忠誠カウンター１個をゲートウォッチの標の上からそのプレインズウォーカーの上に動かしてもよい。

Gatewatch Beacon enters with three loyalty counters on it.

{T}: Add {W}.

Whenever a planeswalker you control enters, if Gatewatch Beacon has loyalty counters on it, you may move a loyalty counter from Gatewatch Beacon onto that planeswalker.

プレイヤーは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃する、自分がコントロールしているクリーチャー１体につき(１)を支払わないかぎり、攻撃できない。

(４)(白)(白),あなたの墓地にあるオナッケの誓約守りを追放する：あなたの墓地にあるプレインズウォーカー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

Creatures can't attack planeswalkers you control unless their controller pays {1} for each creature they control that's attacking a planeswalker you control.

{4}{W}{W}, Exile Onakke Oathkeeper from your graveyard: Return target planeswalker card from your graveyard to the battlefield.

エンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのエンチャントのコピーであるトークン１つを生成してもよい。これは毎ターン１回のみ行える。

Whenever an enchantment you control enters, you may create a token that's a copy of it. Do this only once each turn.

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたが統治者であるなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのスリヴァーは+1/+1の修整を受ける。そうでないなら、あなたが統治者になる。」を持つ。

Sliver creatures you control have "When this creature enters, Slivers you control get +1/+1 until end of turn if you're the monarch. Otherwise, you become the monarch."

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている望む数のプレインズウォーカーを対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行と呪禁と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、占術１を行う。」を持つ青の3/3の鳥(Bird)クリーチャーになる。（それらはプレインズウォーカーではなくなる。忠誠度能力は起動できる。）

At the beginning of combat on your turn, choose any number of target planeswalkers you control. Until end of turn, they become 3/3 blue Bird creatures with flying, hexproof, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, scry 1." (They're no longer planeswalkers. Loyalty abilities can still be activated.)

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。」を持つ。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Sliver creatures you control have "When this creature enters, goad target creature an opponent controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

リトヤラのタイタンが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

リトヤラのタイタンは、他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。

リトヤラのタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれと共通のクリーチャー・タイプを持ちこれでないクリーチャー１体につき１枚のカードを引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

As Titan of Littjara enters, choose a creature type.

Titan of Littjara is the chosen type in addition to its other types.

Whenever Titan of Littjara enters or attacks, you may draw a card for each other creature you control that shares a creature type with it. If you do, discard a card.

解放された騒音が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、エンチャントでないすべてのクリーチャーを破壊する。

解放された騒音やこれでないエンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、解放された騒音は威迫と接死を持つ6/6の伝説のナイトメア(Nightmare)・神(God)クリーチャーになる。これはエンチャントでもある。

When Cacophony Unleashed enters, if you cast it, destroy all nonenchantment creatures.

Whenever Cacophony Unleashed or another enchantment you control enters, until end of turn, Cacophony Unleashed becomes a legendary 6/6 Nightmare God creature with menace and deathtouch. It's still an enchantment.

飛行、トランプル

あなたの各ターン中に１回、マナ・コストを支払うのではなくマナ総量に等しい点数のライフを支払ってエンチャント呪文１つを唱えてもよい。

(２)(黒),これでないエンチャント１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、破滅企図の悪魔は+X/+0の修整を受ける。Ｘは、その生け贄に捧げられたエンチャントのマナ総量に等しい。

Flying, trample

Once during each of your turns, you may cast an enchantment spell by paying life equal to its mana value rather than paying its mana cost.

{2}{B}, Sacrifice another enchantment: Demon of Fate's Design gets +X/+0 until end of turn, where X is the sacrificed enchantment's mana value.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け接死を持ち使嗾される。

エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、グールの推進力を戦場に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1, has deathtouch, and is goaded.

When enchanted creature dies, return Ghoulish Impetus to the battlefield at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは加虐２を持つ。（加虐２を持つクリーチャーがブロックされた状態になるたび、防御プレイヤーは２点のライフを失う。）

あなたがコントロールしていてトークンでないスリヴァー１体が死亡するたび、スリヴァー動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはスリヴァーでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のスリヴァー・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Sliver creatures you control have afflict 2. (Whenever a creature with afflict 2 becomes blocked, defending player loses 2 life.)

Whenever a nontoken Sliver you control dies, amass Slivers 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Sliver. If you don't control an Army, create a 0/0 black Sliver Army creature token first.)

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。」を持つ。

Sliver creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn."

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それらのクリーチャーのうち１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、それと共通のクリーチャー・タイプ１つを持つクリーチャー・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may sacrifice one of them. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card that shares a creature type with the sacrificed creature. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてエンチャントでも土地でもないパーマネント１つを対象とする。それらのパーマネントのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直す。それらのパーマネント１つ以上をコントロールしていた各プレイヤーは、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していき、その後、残りをライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。各プレイヤーはそれぞれ、これにより自分が追放していて土地でないカード１枚をそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

For each player, choose target nonenchantment, nonland permanent that player controls. Those permanents' owners shuffle them into their libraries. Each player who controlled one of those permanents exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card, then puts the rest on the bottom of their library in a random order. Each player may cast the nonland card they exiled without paying its mana cost.

飛行、速攻

ヤヤのフェニックスがプレイヤーやプレインズウォーカーのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、このターン、あなたが次に忠誠度能力を起動したとき、その能力をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。

あなたがプレインズウォーカー呪文１つを唱えるたび、あなたの墓地にあるヤヤのフェニックスを戦場に戻してもよい。

Flying, haste

Whenever Jaya's Phoenix deals combat damage to a player or planeswalker, copy the next loyalty ability you activate this turn when you activate it. You may choose new targets for the copy.

Whenever you cast a planeswalker spell, you may return Jaya's Phoenix from your graveyard to the battlefield.

星座 ― エンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたの手札にある土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。あなたが６つ以上のエンチャントをコントロールしているなら、代わりに、あなたの手札にありクリーチャーや土地であるカード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped. If you control six or more enchantments, instead you may put a creature or land card from your hand onto the battlefield tapped.

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。「その中から望む枚数のその選ばれたタイプのカードを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

フラッシュバック(３)(緑)（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Choose a creature type. Look at the top six cards of your library. You may reveal any number of cards of the chosen type from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Flashback {3}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

複製(１)(緑)（あなたがこの呪文を唱えるとき、あなたが複製コストを支払った回数と同じ回数、これをコピーする。）

あなたが唱えるすべてのスリヴァー(Sliver)呪文は複製を持つ。その複製コストは、それのマナ・コストに等しい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Replicate {1}{G} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost.)

Each Sliver spell you cast has replicate. The replicate cost is equal to its mana cost. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしていてクリーチャーでないエンチャントのマナ総量の合計に等しい。

トランプル

(１)(緑),これでないエンチャント１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、ニクス生まれのビヒモスは破壊不能を得る。

This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of noncreature enchantments you control.

Trample

{1}{G}, Sacrifice another enchantment: Nyxborn Behemoth gains indestructible until end of turn.

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャー・エンチャントは威迫を持つ。

エレボスの手、アニクテアが戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にありオーラ(Aura)でないエンチャント・カード最大１枚を対象とする。それを追放する。黒の3/3で他のタイプに加えてゾンビ(Zombie)・クリーチャーであることを除き、そのカードのコピーであるトークン１つを生成する。

Menace

Other enchantment creatures you control have menace.

Whenever Anikthea enters or attacks, exile up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Zombie creature in addition to its other types.

飛行、警戒

灯触れの狩人、レオリがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、プレインズウォーカー・タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、あなたがそのタイプであるプレインズウォーカーの能力を起動するたび、その能力をコピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Flying, vigilance

Whenever Leori, Sparktouched Hunter deals combat damage to a player, choose a planeswalker type. Until end of turn, whenever you activate an ability of a planeswalker of that type, copy that ability. You may choose new targets for the copies.

絆魂

あなたがエンチャント１つを生け贄に捧げるたび、カード１枚を引く。

あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)の最後の章能力が解決するたび、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、その英雄譚のマナ総量に等しい。

Lifelink

Whenever you sacrifice an enchantment, draw a card.

Whenever the final chapter ability of a Saga you control resolves, each opponent loses X life and you gain X life, where X is that Saga's mana value.

生物学者、ルカルメルが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがコントロールしているすべてのスリヴァー(Sliver)と、あなたがコントロールしていてトークンでないすべてのクリーチャーは、他のクリーチャー・タイプに加えてその選ばれたタイプである。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないすべてのクリーチャー・カードについても同様である。

(３),(Ｔ)：無色の1/1のスリヴァー・クリーチャー・トークン１体を生成する。

As Rukarumel, Biologist enters, choose a creature type.

Slivers you control and nontoken creatures you control are the chosen type in addition to their other creature types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.

{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Sliver creature token.

あなたがコントロールしているスリヴァー(Sliver)には「レジェンド・ルール」は適用されない。

あなたの墓地にある各スリヴァー・クリーチャー・カードはそれぞれ再演Ｘを持つ。Ｘは、それのマナ総量に等しい。

再演(５)（(５),あなたの墓地にあるこのカードを追放する：各対戦相手につきそれぞれ、このカードのコピーであり、このターン可能ならそのプレイヤーを攻撃するトークン１体を生成する。それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。）

The "legend rule" doesn't apply to Slivers you control.

Each Sliver creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value.

Encore {5} ({5}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

破壊不能

各ターンにつき１回、あなたの手札から唱える無色の呪文１つのマナ・コストを支払うのではなく、(０)を支払ってもよい。

Indestructible

Once each turn, you may pay {0} rather than pay the mana cost for a colorless spell you cast from your hand.

あなたがあなたの手札から唱えてマナ総量が７以上であるすべての無色の呪文は「続唱、続唱」を持つ。（あなたがそれを唱えたとき、コストがそれより低く土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそれをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それらの追放されているカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Colorless spells you cast from your hand with mana value 7 or greater have "Cascade, cascade." (When you cast one, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャー・エンチャントは威迫を持つ。

エレボスの手、アニクテアが戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にありオーラ(Aura)でないエンチャント・カード最大１枚を対象とする。それを追放する。黒の3/3で他のタイプに加えてゾンビ(Zombie)・クリーチャーであることを除き、そのカードのコピーであるトークン１つを生成する。

Menace

Other enchantment creatures you control have menace.

Whenever Anikthea enters or attacks, exile up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Zombie creature in addition to its other types.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないプレインズウォーカー１体を対象とする。それの上に忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。

[+1]：「(Ｔ)：(赤)を加える。このマナは、プレインズウォーカー呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ赤の1/1のウィザード(Wizard)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

[-3]：あなたはカードＸ枚を引き、ガフ提督は各対戦相手にそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの数に等しい。

ガフ提督は統率者として使用できる。

At the beginning of your end step, put a loyalty counter on another target planeswalker you control.

+1: Create a 1/1 red Wizard creature token with "{T}: Add {R}. Spend this mana only to cast a planeswalker spell."

-3: You draw X cards and Commodore Guff deals X damage to each opponent, where X is the number of planeswalkers you control.

Commodore Guff can be your commander.

あなたがコントロールしているスリヴァー(Sliver)には「レジェンド・ルール」は適用されない。

あなたの墓地にある各スリヴァー・クリーチャー・カードはそれぞれ再演Ｘを持つ。Ｘは、それのマナ総量に等しい。

再演(５)（(５),あなたの墓地にあるこのカードを追放する：各対戦相手につきそれぞれ、このカードのコピーであり、このターン可能ならそのプレイヤーを攻撃するトークン１体を生成する。それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。）

The "legend rule" doesn't apply to Slivers you control.

Each Sliver creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value.

Encore {5} ({5}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

(白)

(白)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

各プレイヤーは、自分がコントロールする１色以上の色のパーマネントをすべて生け贄に捧げる。

Each player sacrifices all permanents they control that are one or more colors.

あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。

滅殺２（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネントを２つ生け贄に捧げる。）

When you cast this spell, you may return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents.)

バーラ・ゲドを滅ぼすものが攻撃するたび、防御プレイヤーは自分がコントロールするパーマネントを２つ追放する。

Whenever Bane of Bala Ged attacks, defending player exiles two permanents they control.

他の各プレイヤーのアンタップ・ステップに、終末を招くものをアンタップする。

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。終末を招くものはそれに１点のダメージを与える。

(◇),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それでは攻撃したりブロックしたりできない。

(◇)(◇),(Ｔ)：カードを１枚引く。

Untap Endbringer during each other player's untap step.

{T}: Endbringer deals 1 damage to any target.

{C}, {T}: Target creature can't attack or block this turn.

{C}{C}, {T}: Draw a card.

果てしなきものは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

Endless One enters with X +1/+1 counters on it.

滅殺２（このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネントを２つ生け贄に捧げる。）

対戦相手１人がトークンでないパーマネントを生け贄に捧げるたび、そのカードをあなたのコントロール下で戦場に出す。

Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents.)

Whenever an opponent sacrifices a nontoken permanent, put that card onto the battlefield under your control.

（(◇)は無色マナを表す。）

作り変えるものが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが、マナ総量が３以下のパーマネント・カードであるなら、あなたはそのカードを戦場に出してもよい。そうでないなら、そのカードをあなたの手札に加える。

({C} represents colorless mana.)

When Matter Reshaper dies, reveal the top card of your library. You may put that card onto the battlefield if it's a permanent card with mana value 3 or less. Otherwise, put that card into your hand.

あなたがコントロールするパーマネントを対象としている、呪文１つか能力１つを対象とし、それを打ち消す。

この呪文は、それが対象としている呪文や能力が、あなたがコントロールしているパワーが７以上のクリーチャーを対象としているなら、それを唱えるためのコストが(７)少なくなる。

Counter target spell or ability that targets a permanent you control.

This spell costs {7} less to cast if it targets a spell or ability that targets a creature you control with power 7 or greater.

あなたがこの呪文を唱えたとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを追放する。その後、あなたは追放領域からそのプレイヤーがオーナーである土地カードを、望む枚数あなたのコントロール下で戦場に出してもよい。

When you cast this spell, target opponent exiles the top four cards of their library, then you may put any number of land cards that player owns from exile onto the battlefield under your control.

（(◇)は無色マナを表す。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/-3の修整を受ける。

({C} represents colorless mana.)

Target creature gets +3/-3 until end of turn.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの手札から無色のクリーチャー・カードを１枚公開する。

クリーチャー１体を対象とする。それのパワーが公開したカードのパワー以下なら、それを追放する。

As an additional cost to cast this spell, reveal a colorless creature card from your hand.

Exile target creature if its power is less than or equal to the revealed card's power.

あなたが無色の呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

[+1]：あなたのライブラリーの一番上のカードを裏向きに追放し、それを見る。無色の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。そのトークンが戦場を離れたとき、その追放したカードをあなたの手札に加える。

[-3]：１色以上の色を持つパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Colorless spells you cast cost {2} less to cast.

+1: Exile the top card of your library face down and look at it. Create a 2/2 colorless Spirit creature token. When that token leaves the battlefield, put the exiled card into your hand.

-3: Destroy target permanent that's one or more colors.

（(◇)は無色マナを表す。）

以下から１つを選ぶ。

・パワーかタフネスが１以下のクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

・ソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・無色の1/1のエルドラージ(Eldrazi)・末裔(Scion)クリーチャー・トークンを１体生成する。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

({C} represents colorless mana.)

Choose one ---

• Exile target creature with power or toughness 1 or less.

• Counter target sorcery spell.

• Create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

[+1]：クリーチャーを最大１体まで対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けるとともに先制攻撃と警戒と絆魂を得る。

[-2]：あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個、あなたがコントロールする他の各プレインズウォーカーの上に忠誠(loyalty)カウンターをそれぞれ１個置く。

[-7]：あなたは「いずれかの発生源があなたかあなたがコントロールするプレインズウォーカーにダメージを与えるなら、そのダメージを１点を残してすべて軽減する。」を持つ紋章を得る。

+1: Until end of turn, up to one target creature gets +1/+1 and gains first strike, vigilance, and lifelink.

-2: Put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each other planeswalker you control.

-7: You get an emblem with "If a source would deal damage to you or a planeswalker you control, prevent all but 1 of that damage."

飛行、絆魂

あなたがコントロールしているペガサス(Pegasus)・クリーチャーは絆魂を持つ。

星座 ― エンチャントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、飛行を持つ白の2/2のペガサス・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying, lifelink

Pegasus creatures you control have lifelink.

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, create a 2/2 white Pegasus creature token with flying.

あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは二段攻撃を持つ。（それらは先制攻撃の戦闘ダメージと通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

Sliver creatures you control have double strike. (They deal both first-strike and regular combat damage.)

瞬速

排斥が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールする土地でないパーマネント１つを対象とし、排斥が戦場を離れるまでそれを追放する。

サイクリング(白)（(白),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Flash

When Cast Out enters, exile target nonland permanent an opponent controls until Cast Out leaves the battlefield.

Cycling {W} ({W}, Discard this card: Draw a card.)

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャーをすべて破壊する。

・アーティファクトとエンチャントをすべて破壊する。

Choose one ---

• Destroy all creatures.

• Destroy all artifacts and enchantments.

あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは「このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、このクリーチャーが戦場を離れるまでそれを追放してもよい。」を持つ。

Sliver creatures you control have "When this creature enters, you may exile target creature an opponent controls until this creature leaves the battlefield."

あなたのライブラリーの一番上からカードを７枚見る。その中からプレインズウォーカー・カード最大２枚を戦場に出す。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Look at the top seven cards of your library. Put up to two planeswalker cards from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

[+1]：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを３体生成する。

[-3]：パワーが４以上のクリーチャーをすべて破壊する。

[-7]：あなたは「あなたがコントロールするクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。」を持つ紋章を得る。

+1: Create three 1/1 white Soldier creature tokens.

-3: Destroy all creatures with power 4 or greater.

-7: You get an emblem with "Creatures you control get +2/+2 and have flying."

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。

・白の2/2の猫(Cat)・ビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

・あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に、+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, choose one ---

• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.

• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.

[+2]：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの次のターンの間、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーは可能ならギデオン・ジュラを攻撃する。

[-2]：タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

[0]：ターン終了時まで、ギデオン・ジュラは6/6の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャーになる。それはプレインズウォーカーでもある。このターン、彼に与えられるすべてのダメージを軽減する。

+2: During target opponent's next turn, creatures that player controls attack Gideon Jura if able.

-2: Destroy target tapped creature.

0: Until end of turn, Gideon Jura becomes a 6/6 Human Soldier creature that's still a planeswalker. Prevent all damage that would be dealt to him this turn.

命運の掌握が戦場に出たとき、対戦相手１人につき、そのプレイヤーがコントロールする土地でないパーマネントを最大１つまで対象とし、命運の掌握が戦場を離れるまでそれを追放する。（それらのパーマネントはオーナーのコントロール下で戦場に戻る。）

When Grasp of Fate enters, for each opponent, exile up to one target nonland permanent that player controls until Grasp of Fate leaves the battlefield. (Those permanents return under their owners' control.)

飛行

奉謝の亡霊がプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体に戦闘ダメージを与えるたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Flying

Whenever Grateful Apparition deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

各プレイヤーは、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。これにより選ばれたタイプ以外のクリーチャーをすべて破壊する。それらは再生できない。

Each player chooses a creature type. Destroy all creatures that aren't of a type chosen this way. They can't be regenerated.

破壊不能

あなたの白への信心が５未満であるかぎり、太陽の神、ヘリオッドはクリーチャーではない。（あなたの白への信心は、あなたがコントロールするパーマネントのマナ・コストに含まれる(白)の数に等しい。）

あなたがコントロールする他のクリーチャーは警戒を持つ。

(２)(白)(白)：白の2/1のクレリック(Cleric)・クリーチャー・エンチャント・トークンを１体生成する。

Indestructible

As long as your devotion to white is less than five, Heliod isn't a creature. (Each {W} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to white.)

Other creatures you control have vigilance.

{2}{W}{W}: Create a 2/1 white Cleric enchantment creature token.

先読（章を選び、それに等しい数の伝承(lore)カウンターで始める。あなたのドロー・ステップの後に、伝承カウンター１個を追加する。飛ばされた章は誘発しない。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード２枚を引く。

II ― 飛行を持つ白の1/1の鳥(Bird)クリーチャー・トークン１体を生成する。

III ― クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Read ahead (Choose a chapter and start with that many lore counters. Add one after your draw step. Skipped chapters don't trigger. Sacrifice after III.)

I --- You and target opponent each draw two cards.

II --- Create a 1/1 white Bird creature token with flying.

III --- Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever you cast an enchantment spell, you may draw a card.

（(白/Φ)は(白)でも２点のライフでも支払うことができる。）

クリーチャーは、それのコントローラーがそのクリーチャー１体につき(白/Φ)を支払わないかぎり、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できない。

({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {W/P} for each of those creatures.

ギデオンの誓いが戦場に出たとき、白の1/1のコー(Kor)・同盟者(Ally)クリーチャー・トークンを２体生成する。

あなたがコントロールする各プレインズウォーカーはそれぞれ、忠誠(loyalty)カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。

When Oath of Gideon enters, create two 1/1 white Kor Ally creature tokens.

Each planeswalker you control enters with an additional loyalty counter on it.

瞬速

太陽の神のお告げが戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成し、あなたは２点のライフを得る。

(２)(白),太陽の神のお告げを生け贄に捧げる：占術２を行う。

Flash

When Omen of the Sun enters, create two 1/1 white Human Soldier creature tokens and you gain 2 life.

{2}{W}, Sacrifice Omen of the Sun: Scry 2.

オレスコスの探険者が戦場に出たとき、あなたのライブラリーから平地(Plains)カードを最大Ｘ枚まで探す。Ｘは、あなたより多くの土地をコントロールしているプレイヤーの総数に等しい。それらのカードを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

When Oreskos Explorer enters, search your library for up to X Plains cards, where X is the number of players who control more lands than you. Reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.

各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー１体を選び、その上に誓約(vow)カウンター１個を置き、残りを生け贄に捧げる。選ばれた各クリーチャーはそれぞれ、それの上に誓約カウンターが置かれ続けているかぎり、あなたや、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃できない。

Each player puts a vow counter on a creature they control and sacrifices the rest. Each of those creatures can't attack you or planeswalkers you control for as long as it has a vow counter on it.

あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらをそれぞれオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それらはそれぞれ、それがクリーチャーなら追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で、それがプレインズウォーカーなら追加で忠誠(loyalty)カウンター１個が置かれた状態で、戦場に出る。

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

あなたがコントロールするスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは警戒を持つ。（それらは攻撃してもタップしない。）

Sliver creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an enchantment spell, create a 4/4 white Angel creature token with flying.

すべてのスリヴァー(Sliver)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

All Sliver creatures get +1/+1.