ウルザズ・サーガ カードリスト

すべてのクリーチャーはプロテクション（黒）を持つ。

All creatures have protection from black.

すべてのクリーチャーはプロテクション（赤）を持つ。

All creatures have protection from red.

あなたのコントロール下でクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたはそのタフネスに等しい点数のライフを得る。

Whenever a creature you control enters, you gain life equal to its toughness.

飛行

(Ｔ)：攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Flying

{T}: Target attacking or blocking creature gets +1/+1 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。

輝く光輪が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、輝く光輪をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+2.

When Brilliant Halo is put into a graveyard from the battlefield, return Brilliant Halo to its owner's hand.

すべての土地か、すべてのクリーチャーを破壊する。これにより破壊されたクリーチャーは、再生できない。

Destroy all lands or all creatures. Creatures destroyed this way can't be regenerated.

エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Destroy target enchantment.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、戦場に出ているクリーチャー１体につき２点のライフを得る。

Target player gains 2 life for each creature on the battlefield.

攻撃プレイヤーではなく、あなたがあなたを攻撃している各クリーチャーの戦闘ダメージを割り振る。あなたは、そのクリーチャーの戦闘ダメージを、それをブロックしているいずれのクリーチャーにもあなたが望むように分けることができる。

Rather than the attacking player, you assign the combat damage of each creature attacking you. You can divide that creature's combat damage as you choose among any of the creatures blocking it.

プロテクション（黒）

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Protection from black

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

プロテクション（赤）

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Protection from red

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

アーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact or enchantment.

(Ｔ)：攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。精鋭なる射手はそれに３点のダメージを与える。

{T}: Elite Archers deals 3 damage to target attacking or blocking creature.

エンチャント１つ生け贄に捧げる：あなたは、生け贄に捧げられたエンチャントのマナ総量に等しい点数のライフを得る。

Sacrifice an enchantment: You gain life equal to the sacrificed enchantment's mana value.

あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Creatures you control get +1/+1.

以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、３点のライフを得る。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを３点軽減する。

Choose one ---

• Target player gains 3 life.

• Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.

飛行、警戒

エコー(２)(白)(白)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Flying, vigilance

Echo {2}{W}{W} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、能力をすべて失うとともに、基本のパワーとタフネスが0/1である。

Until end of turn, target creature loses all abilities and has base power and toughness 0/1.

(Ｔ)：パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{T}: Destroy target creature with power 4 or greater.

理想主義の修道士が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Monk Idealist enters, return target enchantment card from your graveyard to your hand.

現実主義の修道士が戦場に出たとき、エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

When Monk Realist enters, destroy target enchantment.

対戦相手１人がクリーチャー呪文を唱えるたび、オパールの立身像がエンチャントである場合、オパールの立身像は2/4の兵士(Soldier)クリーチャーになる。

(０)：オパールの立身像はエンチャントになる。

Whenever an opponent casts a creature spell, if Opal Acrolith is an enchantment, Opal Acrolith becomes a 2/4 Soldier creature.

{0}: Opal Acrolith becomes an enchantment.

対戦相手１人がクリーチャー呪文を唱えたとき、オパールの大天使がエンチャントである場合、オパールの大天使は飛行と警戒を持つ5/5の天使(Angel)クリーチャーになる。

When an opponent casts a creature spell, if Opal Archangel is an enchantment, Opal Archangel becomes a 5/5 Angel creature with flying and vigilance.

対戦相手１人がクリーチャー呪文を唱えたとき、オパールの女人像がエンチャントである場合、オパールの女人像は2/2の兵士(Soldier)クリーチャーになる。

When an opponent casts a creature spell, if Opal Caryatid is an enchantment, Opal Caryatid becomes a 2/2 Soldier creature.

対戦相手１人がクリーチャー呪文を唱えたとき、オパールのガーゴイルがエンチャントである場合、オパールのガーゴイルは飛行を持つ2/2のガーゴイル(Gargoyle)・クリーチャーになる。

When an opponent casts a creature spell, if Opal Gargoyle is an enchantment, Opal Gargoyle becomes a 2/2 Gargoyle creature with flying.

対戦相手１人がクリーチャー呪文を唱えたとき、オパールのタイタンがエンチャントである場合、オパールのタイタンは、その呪文の色それぞれに対するプロテクションを持つ、4/4の巨人(Giant)クリーチャーになる。

When an opponent casts a creature spell, if Opal Titan is an enchantment, Opal Titan becomes a 4/4 Giant creature with protection from each of that spell's colors.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

エンチャント（クリーチャー）

あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりにエンチャントされているクリーチャーに与えられる。

Enchant creature

All damage that would be dealt to you is dealt to enchanted creature instead.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。オーナーは、４点のライフを得る。

Destroy target creature. Its owner gains 4 life.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

すべての墓地にあるすべての基本土地カードを、オーナーのコントロール下で、タップ状態で戦場に戻す。

Return all basic land cards from all graveyards to the battlefield tapped under their owners' control.

プレイヤー１人がエンチャント呪文を唱えるたび、それを打ち消す。

Whenever a player casts an enchantment spell, counter it.

クリーチャーを最大２体まで対象とする。このターン、それらに与えられるすべてのダメージを軽減する。

Prevent all damage that would be dealt this turn to up to two target creatures.

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、あなたは「あなたのライブラリーから、そのクリーチャーと同じ名前を持つカードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Whenever a nontoken creature you control dies, you may search your library for a card with the same name as that creature, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(白)：このターン、あなたが選んだアーティファクトである発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time an artifact source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ黒の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ青の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a blue source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ緑の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ土地である発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a land source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ赤の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a red source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(白)：このターン、あなたが選んだ白の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{W}: The next time a white source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを２点軽減する。

{T}: Prevent the next 2 damage that would be dealt to any target this turn.

聖域の守護者を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源１つが次にそれに与えるすべてのダメージを軽減する。

Sacrifice Sanctum Guardian: The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage.

歴戦の司令官が攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップしてもよい。

Whenever Seasoned Marshal attacks, you may tap target creature.

セラのアバターのパワーとタフネスは、それぞれあなたのライフの総量に等しい。

セラのアバターがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれたとき、それをオーナーのライブラリーに加えたうえで切り直す。

Serra Avatar's power and toughness are each equal to your life total.

When Serra Avatar is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.

先制攻撃

First strike

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けるとともに飛行と警戒を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance.

あなたのアップキープの開始時に、あなたはセラの聖歌の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

セラの聖歌を生け贄に捧げる：好きな数のクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。このターン、それらに与えられる次のダメージを、Ｘ点を望むように割り振って軽減する。Ｘは、セラの聖歌の上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Serra's Hymn.

Sacrifice Serra's Hymn: Prevent the next X damage that would be dealt this turn to any number of targets, divided as you choose, where X is the number of verse counters on Serra's Hymn.

あなたのアップキープの開始時に、あなたはセラの儀式文の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(白),セラの儀式文を生け贄に捧げる：アーティファクトとエンチャントの組み合わせを最大Ｘ個まで対象とし、それらを破壊する。Ｘは、セラの儀式文の上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Serra's Liturgy.

{W}, Sacrifice Serra's Liturgy: Destroy up to X target artifacts and/or enchantments, where X is the number of verse counters on Serra's Liturgy.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

先制攻撃

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Defender (This creature can't attack.)

First strike

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：あなたは１点のライフを得る。

{T}: You gain 1 life.

(１)(白)：飛行を持つ攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

{1}{W}: Prevent all combat damage that would be dealt this turn by target attacking creature with flying.

(１)(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それは、プレイヤー１人がクリーチャー呪文を唱えるまで、エンチャントになるとともにすべての能力を失う。

{1}{W}, {T}: Target creature becomes an enchantment and loses all abilities until a player casts a creature spell.

飛行、プロテクション（黒）

Flying, protection from black

飛行、プロテクション（赤）

Flying, protection from red

白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを３体生成する。次のクリンナップ・ステップの開始時に、それらを追放する。

Create three 2/2 white Knight creature tokens. Exile them at the beginning of the next cleanup step.

あなたがクリーチャーを１体でもコントロールしている場合、あなたのライフの総量を１点未満に減少させるダメージは、代わりにあなたのライフの総量が１点になるまで減少させる。

If you control a creature, damage that would reduce your life total to less than 1 reduces it to 1 instead.

アカデミーの研究者が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札にあるオーラ(Aura)・カードを１枚、アカデミーの研究者につけた状態で戦場に出してもよい。

When Academy Researchers enters, you may put an Aura card from your hand onto the battlefield attached to Academy Researchers.

アーティファクト呪文１つかエンチャント呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target artifact or enchantment spell.

各プレイヤーは、各ターンに１つしか呪文を唱えられない。

Each player can't cast more than one spell each turn.

調律をオーナーの手札に戻す：カードを３枚引き、その後カードを４枚捨てる。

Return Attunement to its owner's hand: Draw three cards, then discard four cards.

基本でない土地は、それらのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Nonbasic lands don't untap during their controllers' untap steps.

(２),パーマネントを１つ生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

{2}, Sacrifice a permanent: Return target creature to its owner's hand.

カードを２枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Draw two cards, then discard a card.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはブロックされない。

Enchant creature

Enchanted creature can't be blocked.

エンチャント（パーマネント）

あなたは、エンチャントされているパーマネントをコントロールする。

Enchant permanent

You control enchanted permanent.

各プレイヤーは、自分がコントロールするクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。

Each player returns a creature they control to its owner's hand.

(Ｔ)：呪文１つを対象とし、それをそれのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、打ち消す。

{T}: Counter target spell unless its controller pays {1}.

(１)(青)：赤の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

{1}{U}: Counter target red spell.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(１)(青)を支払わないかぎり、漂うジンを生け贄に捧げる。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Flying

At the beginning of your upkeep, sacrifice Drifting Djinn unless you pay {1}{U}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

クリーチャーか土地につけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、それを同じタイプの別のパーマネントにつける。

Attach target Aura attached to a creature or land to another permanent of that type.

あなたがコントロールしていない発生源から、あなたに与えられるすべてのダメージを軽減する。

いずれかの領域からカードがあなたの墓地に置かれたとき、エネルギー・フィールドを生け贄に捧げる。

Prevent all damage that would be dealt to you by sources you don't control.

When a card is put into your graveyard from anywhere, sacrifice Energy Field.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーと土地は、そのプレイヤーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Creatures and lands target opponent controls don't untap during their next untap step.

防衛、飛行

濃霧の層が与える戦闘ダメージと濃霧の層に与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Defender, flying

Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by Fog Bank.

飛行

金粉のドレイクが戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とし、金粉のドレイクとそれのコントロールを交換する。交換しないまたはできないなら、金粉のドレイクを生け贄に捧げる。この能力は、その対象が不正になったとしても解決される。

Flying

When Gilded Drake enters, exchange control of Gilded Drake and up to one target creature an opponent controls. If you don't or can't make an exchange, sacrifice Gilded Drake. This ability still resolves if its target becomes illegal.

巨大鯨が戦場に出たとき、土地を最大７つまでアンタップする。

When Great Whale enters, untap up to seven lands.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは「(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーはそれに１点のダメージを与える。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "{T}: This creature deals 1 damage to any target."

すべての緑のパーマネントを、オーナーの手札に戻す。

Return all green permanents to their owners' hands.

(青)：カブトガニをアンタップする。

{U}: Untap Horseshoe Crab.

あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札にカードが１枚でもある場合、想像上のペットをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of your upkeep, if you have a card in hand, return Imaginary Pet to its owner's hand.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

離陸が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、離陸をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature has flying.

When Launch is put into a graveyard from the battlefield, return Launch to its owner's hand.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは軽快なリフレインの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

軽快なリフレインを生け贄に捧げる：呪文１つを対象とし、それをそれのコントローラーが(Ｘ)を支払わないかぎり、打ち消す。Ｘは、軽快なリフレインの上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Lilting Refrain.

Sacrifice Lilting Refrain: Counter target spell unless its controller pays {X}, where X is the number of verse counters on Lilting Refrain.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地は島(Island)である。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Enchant land

Enchanted land is an Island.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(青)：変異種をアンタップする。

(青)：変異種はターン終了時まで飛行を得る。

(青)：変異種はターン終了時まで被覆を得る。（このパーマネントは呪文や能力の対象にならない。）

(１)：変異種はターン終了時まで+1/-1の修整を受ける。

(１)：変異種はターン終了時まで-1/+1の修整を受ける。

{U}: Untap Morphling.

{U}: Morphling gains flying until end of turn.

{U}: Morphling gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)

{1}: Morphling gets +1/-1 until end of turn.

{1}: Morphling gets -1/+1 until end of turn.

飛行

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Flying

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは「あなたのアップキープの開始時に、あなたがこのクリーチャーのマナ・コストを支払わないかぎり、このクリーチャーを生け贄に捧げる。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "At the beginning of your upkeep, sacrifice this creature unless you pay its mana cost."

飛行

流浪のドレイクが戦場に出たとき、土地を最大５つまでアンタップする。

Flying

When Peregrine Drake enters, untap up to five lands.

呪文１つを対象とし、それをそれのコントローラーが(Ｘ)を支払わないかぎり、打ち消す。支払わなかったなら、そのプレイヤーは自分がコントロールするマナ能力を持つすべての土地をタップし、すべての未使用のマナを失う。

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that player doesn't, they tap all lands with mana abilities they control and lose all unspent mana.

エンチャント（エンチャント）

エンチャントされているエンチャントのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは(２)を支払わないかぎり２点のライフを失う。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Enchant enchantment

At the beginning of the upkeep of enchanted enchantment's controller, that player loses 2 life unless they pay {2}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたは変節の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(青),変節を生け贄に捧げる：パーマネントを最大Ｘ個まで対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。Ｘは、変節の上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Recantation.

{U}, Sacrifice Recantation: Return up to X target permanents to their owners' hands, where X is the number of verse counters on Recantation.

パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Return target permanent to its owner's hand.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。土地最大４つをアンタップする。

Counter target spell. Untap up to four lands.

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

各プレイヤーは、自分の手札にあるアーティファクト・カードかクリーチャー・カードかエンチャント・カードか土地カードを１枚、戦場に出してもよい。

Each player may put an artifact, creature, enchantment, or land card from their hand onto the battlefield.

飛行

睡魔がプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、睡魔が戦場に出続けているかぎり、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flying

Whenever Somnophore deals damage to a player, tap target creature that player controls. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as Somnophore remains on the battlefield.

飛行

尖塔のフクロウが戦場に出たとき、あなたのライブラリーのカードを上から４枚見る。その後それらを望む順番で戻す。

Flying

When Spire Owl enters, look at the top four cards of your library, then put them back in any order.

厳格な試験監督が戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

When Stern Proctor enters, return target artifact or enchantment to its owner's hand.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードをＸ枚引く。

Target player draws X cards.

すべての土地をオーナーの手札に戻す。

Return all lands to their owners' hands.

あなたの対戦相手は、手札を公開した状態でプレイする。

Your opponents play with their hands revealed.

時のらせんを追放する。各プレイヤーは、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。あなたは土地を最大６つまでアンタップする。

Exile Time Spiral. Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards. You untap up to six lands.

あなたは自分の手札のカードをすべて捨てる。その後同じ枚数のカードを引く。

Discard all the cards in your hand, then draw that many cards.

アーティファクトかクリーチャーか土地を選ぶ。プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールする選ばれたタイプのアンタップ状態のすべてのパーマネントをタップするか、そのプレイヤーがコントロールする選ばれたタイプのタップ状態のすべてのパーマネントをアンタップする。

Choose artifact, creature, or land. Tap all untapped permanents of the chosen type target player controls, or untap all tapped permanents of that type that player controls.

対戦相手１人が呪文を唱えたとき、鳥のヴェールがエンチャントである場合、鳥のヴェールは飛行を持つ1/1の鳥(Bird)クリーチャーになる。

When an opponent casts a spell, if Veil of Birds is an enchantment, Veil of Birds becomes a 1/1 Bird creature with flying.

対戦相手１人が呪文を唱えたとき、仮装の亡霊がエンチャントである場合、仮装の亡霊は飛行と「あなたのアップキープの開始時に、あなたが(１)(青)を支払わないかぎり、仮装の亡霊を生け贄に捧げる。」を持つ3/3のイリュージョン(Illusion)・クリーチャーになる。

When an opponent casts a spell, if Veiled Apparition is an enchantment, Veiled Apparition becomes a 3/3 Illusion creature with flying and "At the beginning of your upkeep, sacrifice Veiled Apparition unless you pay {1}{U}."

プレイヤー１人の手札にカードが１枚もないとき、仮装のクロコダイルがエンチャントである場合、仮装のクロコダイルは4/4のクロコダイル(Crocodile)・クリーチャーになる。

When a player has no cards in hand, if Veiled Crocodile is an enchantment, Veiled Crocodile becomes a 4/4 Crocodile creature.

対戦相手１人が呪文を唱えたとき、仮装の歩哨がエンチャントである場合、仮装の歩哨はパワーとタフネスがそれぞれ、その呪文のマナ総量に等しい、イリュージョン(Illusion)・クリーチャーになる。

When an opponent casts a spell, if Veiled Sentry is an enchantment, Veiled Sentry becomes an Illusion creature with power and toughness each equal to that spell's mana value.

対戦相手１人が呪文を唱えたとき、仮装の大海蛇がエンチャントである場合、仮装の大海蛇は「このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり攻撃できない」を持つ4/4の海蛇(Serpent)クリーチャーになる。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

When an opponent casts a spell, if Veiled Serpent is an enchantment, Veiled Serpent becomes a 4/4 Serpent creature with "This creature can't attack unless defending player controls an Island."

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

各プレイヤーは自分の手札を捨てる。その後、これによりプレイヤーが捨てたカードの枚数のうち最も大きい枚数に等しいだけのカードを引く。

Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.

(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。魔術師の導師とそれをオーナーの手札に戻す。

{T}: Return Wizard Mentor and target creature you control to their owner's hand.

飛行

被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）

Flying

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けるとともに飛行と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

飛行

深淵の怪物が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを２枚捨てる。

Flying

When Abyssal Horror enters, target player discards two cards.

土地１つか黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target land or nonblack creature. It can't be regenerated.

緑のクリーチャーが１体死亡するたび、それのコントローラーはカードを１枚捨てる。

Whenever a green creature dies, its controller discards a card.

血の臣下を生け贄に捧げる：(黒)(黒)を加える。

Sacrifice Blood Vassal: Add {B}{B}.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+0の修整を受けるとともに畏怖を得る。（それは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

Target creature gets +2/+0 and gains fear until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

大笑いの悪鬼が戦場に出たとき、各対戦相手はカードを１枚捨てる。

When Cackling Fiend enters, each opponent discards a card.

(２)(黒),(Ｔ)：単一の墓地にあるカードを最大３枚まで対象とし、それらを追放する。

{2}{B}, {T}: Exile up to three target cards from a single graveyard.

あなたのアップキープの開始時に、あなたがクリーチャーを１体生け贄に捧げないかぎり、汚染を生け贄に捧げる。

土地がマナを引き出す目的でタップされた場合、それは他のいかなるタイプと量のマナの代わりに(黒)を生み出す。

At the beginning of your upkeep, sacrifice Contamination unless you sacrifice a creature.

If a land is tapped for mana, it produces {B} instead of any other type and amount.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。堕落はそれに、あなたがコントロールしている沼(Swamp)の数に等しい点数のダメージを与える。あなたは、これにより与えたダメージに等しい点数のライフを得る。

Corrupt deals damage to any target equal to the number of Swamps you control. You gain life equal to the damage dealt this way.

飛行、速攻

Flying, haste

飛行

暗黒の雛が戦場に出たとき、黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Flying

When Dark Hatchling enters, destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.

(黒)(黒)(黒)を加える。

Add {B}{B}{B}.

すべてのクリーチャーは黒である。

All creatures are black.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。

落胆が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、落胆をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets -2/-0.

When Despondency is put into a graveyard from the battlefield, return Despondency to its owner's hand.

悪魔の隷従が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

悪魔の隷従によって戦場に出されたクリーチャーが死亡したとき、それを追放し、悪魔の隷従をオーナーの手札に戻す。

悪魔の隷従が戦場を離れたとき、悪魔の隷従によって戦場に出されたクリーチャーを追放する。

When Diabolic Servitude enters, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

When the creature put onto the battlefield with Diabolic Servitude dies, exile it and return Diabolic Servitude to its owner's hand.

When Diabolic Servitude leaves the battlefield, exile the creature put onto the battlefield with Diabolic Servitude.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは不和の葬送歌の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(黒),不和の葬送歌を生け贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、その中からカードを最大Ｘ枚まで選ぶ。Ｘは、不和の葬送歌の上に置かれた詩句カウンターの数である。そのプレイヤーは、それらのカードを捨てる。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Discordant Dirge.

{B}, Sacrifice Discordant Dirge: Look at target opponent's hand and choose up to X cards from it, where X is the number of verse counters on Discordant Dirge. That player discards those cards.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャーでも土地でもないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

Target opponent reveals their hand. You choose a noncreature, nonland card from it. That player discards that card.

(黒)(黒),(Ｔ)：緑のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{B}{B}, {T}: Destroy target green creature.

各プレイヤーは、自分の墓地からクリーチャー・カードを１枚、戦場に出す。

Each player puts a creature card from their graveyard onto the battlefield.

アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Destroy target nonartifact, nonblack creature. It can't be regenerated.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

肉裂き怪物がクリーチャーか対戦相手にダメージを与えるたび、肉裂き怪物はあなたにその点数に等しい点数のダメージを与える。

Whenever Flesh Reaver deals damage to a creature or opponent, Flesh Reaver deals that much damage to you.

虚ろの犬が攻撃するたび、それはターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Whenever Hollow Dogs attacks, it gets +2/+0 until end of turn.

不正利得を追放する。各プレイヤーは、自分の手札を捨てる。その後すべてのプレイヤーは自分の墓地にあるカードを最大３枚まで自分の手札に戻す。

Exile Ill-Gotten Gains. Each player discards their hand, then returns up to three cards from their graveyard to their hand.

(黒)：立ちはだかる影はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{B}: Looming Shade gets +1/+1 until end of turn.

あなたのライフの端数を切り上げた半分を支払う：隠れ潜む邪悪は飛行を持つ4/4のファイレクシアン(Phyrexian)・ホラー(Horror)・クリーチャーになる。

Pay half your life, rounded up: Lurking Evil becomes a 4/4 Phyrexian Horror creature with flying.

あなたは、あなたのアンタップ・ステップにマナ吸いヒルをアンタップしないことを選んでもよい。

(Ｔ)：土地１つを対象とし、それをタップする。マナ吸いヒルがタップ状態であり続けるかぎり、それはそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

You may choose not to untap Mana Leech during your untap step.

{T}: Tap target land. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as Mana Leech remains tapped.

悪人に休息なしを生け贄に捧げる：このターン、戦場からあなたの墓地に置かれたすべてのクリーチャー・カードをあなたの手札に戻す。

Sacrifice No Rest for the Wicked: Return to your hand all creature cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn.

プレイヤー１人が呪文を唱えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

Whenever a player casts a spell, that player discards a card.

畏怖（このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

ヨーグモス騎士団がプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Whenever Order of Yawgmoth deals damage to a player, that player discards a card.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、寄生的結合はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

Enchant creature

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, Parasitic Bond deals 2 damage to that player.

色を１色選ぶ。プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開し、選ばれた色のすべてのカードを捨てる。

Choose a color. Target player reveals their hand and discards all cards of that color.

終了ステップの開始時に、クリーチャーが戦場に存在しない場合、黒死病を生け贄に捧げる。

(黒)：黒死病は、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ１点のダメージを与える。

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice Pestilence.

{B}: Pestilence deals 1 damage to each creature and each player.

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ファイレクシアの食屍鬼はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Sacrifice a creature: Phyrexian Ghoul gets +2/+2 until end of turn.

他のカードがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれるたび、そのカードを追放する。

Whenever another card is put into a graveyard from anywhere, exile that card.

ギックスの僧侶が戦場に出たとき、(黒)(黒)(黒)を加える。

When Priest of Gix enters, add {B}{B}{B}.

ターン終了時まで、あなたがコントロールする土地は「この土地を生け贄に捧げる：(黒)を加える。」を得る。

Until end of turn, lands you control gain "Sacrifice this land: Add {B}."

飛行

貪欲なるスカージが攻撃するたび、それはターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Flying

Whenever Ravenous Skirge attacks, it gets +2/+0 until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、あなたが他に土地でないパーマネントをコントロールしている場合、隠遁者を生け贄に捧げる。

At the beginning of your upkeep, if you control another nonland permanent, sacrifice Reclusive Wight.

あなたは、好きな数のアーティファクトとクリーチャーと土地の組み合わせを生け贄に捧げる。これにより生け贄に捧げられたパーマネント１つにつき、カードを１枚引く。

Sacrifice any number of artifacts, creatures, and/or lands. Draw a card for each permanent sacrificed this way.

先制攻撃

(１)(黒)：快活な守備兵を再生する。

First strike

{1}{B}: Regenerate Sanguine Guard.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Enchant creature

Enchanted creature gets -1/-1.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

飛行

カードを１枚捨てる：(黒)を加える。

Flying

Discard a card: Add {B}.

飛行

あなたがクリーチャー呪文を唱えたとき、走り回るスカージを生け贄に捧げる。

Flying

When you cast a creature spell, sacrifice Skittering Skirge.

潜伏工作員が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、潜伏工作員のコントロールを得る。

あなたのアップキープの開始時に、潜伏工作員はあなたに２点のダメージを与える。

When Sleeper Agent enters, target opponent gains control of it.

At the beginning of your upkeep, Sleeper Agent deals 2 damage to you.

針刺吸虫が戦場に出たとき、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

(黒)：針刺吸虫を再生する。

When Spined Fluke enters, sacrifice a creature.

{B}: Regenerate Spined Fluke.

クリーチャーが１体戦場に出るたび、それのコントローラーはクリーチャーを１体か土地を１つ生け贄に捧げる。

Whenever a creature enters, its controller sacrifices a creature or land.

各対戦相手はカードを２枚捨てる。

Each opponent discards two cards.

(黒)：卑しき死者を再生する。

{B}: Regenerate Unworthy Dead.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。

このターン、エンチャントされているクリーチャーによってダメージを与えられたクリーチャーが死亡するたび、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.

Whenever a creature dealt damage by enchanted creature this turn dies, put a +1/+1 counter on that creature.

ヴェブリッドは、その上に+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたはヴェブリッドの上に+1/+1カウンターを１個置いてもよい。

ヴェブリッドが攻撃かブロックしたとき、戦闘終了時にそれを破壊する。

Vebulid enters with a +1/+1 counter on it.

At the beginning of your upkeep, you may put a +1/+1 counter on Vebulid.

When Vebulid attacks or blocks, destroy it at end of combat.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード２枚を対象として選ぶ。クリーチャーを１体生け贄に捧げる。そうした場合、その選ばれたカードをタップ状態で戦場に戻す。

Choose two target creature cards in your graveyard. Sacrifice a creature. If you do, return the chosen cards to the battlefield tapped.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは不快な鎮魂歌の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(１)(黒),不快な鎮魂歌を生け贄に捧げる：黒でないクリーチャーを最大Ｘ体まで対象とし、それらを破壊する。Ｘは、不快な鎮魂歌の上に置かれた詩句カウンターの数である。それらは再生できない。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Vile Requiem.

{1}{B}, Sacrifice Vile Requiem: Destroy up to X target nonblack creatures, where X is the number of verse counters on Vile Requiem. They can't be regenerated.

(黒)(黒),(Ｔ)：白のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{B}{B}, {T}: Destroy target white creature.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

(Ｔ)：(黒)(黒)(黒)(黒)を加える。対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、魔女エンジンのコントロールを得る。（起動はインスタントとしてのみ行う。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

{T}: Add {B}{B}{B}{B}. Target opponent gains control of Witch Engine. (Activate only as an instant.)

対戦相手１人が白の呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever an opponent casts a white spell, that player loses 1 life and you gain 1 life.

ターン終了時まで、あなたは、あなたの墓地から、土地をプレイしても呪文を唱えてもよい。

このターン、あなたの墓地にいずれの領域からでもカードが置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Until end of turn, you may play lands and cast spells from your graveyard.

If a card would be put into your graveyard from anywhere this turn, exile that card instead.

酸性土は各プレイヤーにそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールする土地の総数に等しい点数のダメージを与える。

Acidic Soil deals damage to each player equal to the number of lands they control.

各プレイヤーの終了ステップの開始時に、このターン、そのプレイヤーの対戦相手の１人がダメージを与えられていないかぎり、反目はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

At the beginning of each player's end step, Antagonism deals 2 damage to that player unless one of their opponents was dealt damage this turn.

１つか２つか３つのクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。弧状の稲妻は、それらに３点のダメージを望むように割り振って与える。

Arc Lightning deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

クリーチャーではブロックできない。

Creatures can't block.

あなたがオーナーであるすべてのパーマネントのコントロールを得る。（この効果は永続する。）

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Gain control of all permanents you own. (This effect lasts indefinitely.)

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each other creature you control.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人を対象とする。防壁はそのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたの手札のカードの枚数引くそのプレイヤーの手札にあるカードの枚数である。

At the beginning of your upkeep, Bulwark deals X damage to target opponent, where X is the number of cards in your hand minus the number of cards in that player's hand.

エコー(４)(赤)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

火口の乱暴者が戦場に出たとき、それは他の各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。

Echo {4}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

When Crater Hellion enters, it deals 4 damage to each other creature.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは土地を１つ生け贄に捧げる。

Enchant creature

Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, that player sacrifices a land.

無秩序は、白の各クリーチャーと白のクリーチャーをコントロールする各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。

Disorder deals 2 damage to each white creature and each player who controls a white creature.

ドロモザウルスがブロックするかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+2/-2の修整を受ける。

Whenever Dromosaur blocks or becomes blocked, it gets +2/-2 until end of turn.

電撃虫が防御プレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、それはブロックしている各クリーチャーに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Whenever Electryte deals combat damage to defending player, it deals damage equal to its power to each blocking creature.

このターン、飛行を持たないクリーチャーではブロックできない。

Creatures without flying can't block this turn.

断層は、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

Fault Line deals X damage to each creature without flying and each player.

エンチャント（クリーチャー）

(赤)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

焦熱のマントルが戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、焦熱のマントルをオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.

When Fiery Mantle is put into a graveyard from the battlefield, return Fiery Mantle to its owner's hand.

(Ｔ)：針蟻は、他の飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

{T}: Fire Ants deals 1 damage to each other creature without flying.

あなたのライブラリーからカードを１枚探し、そのカードをあなたの手札に加え、カードを１枚無作為に選んで捨て、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a card, put that card into your hand, discard a card at random, then shuffle.

ゴブリンの士官候補生がブロックするかブロックされた状態になるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、ゴブリンの士官候補生のコントロールを得る。（これはゴブリンの士官候補生を戦闘から取り除く。）

Whenever Goblin Cadets blocks or becomes blocked, target opponent gains control of it. (This removes Goblin Cadets from combat.)

ゴブリンの従僕がプレイヤーにダメージを与えるたび、あなたはあなたの手札にあるゴブリン(Goblin)・パーマネント・カードを１枚、戦場に出してもよい。

Whenever Goblin Lackey deals damage to a player, you may put a Goblin permanent card from your hand onto the battlefield.

ゴブリンの女看守が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからゴブリン(Goblin)・カードを１枚探し、そのカードを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Goblin Matron enters, you may search your library for a Goblin card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Create X 1/1 red Goblin creature tokens.

エコー(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Echo {R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

ゴブリンの略奪者ではブロックできない。

Goblin Raider can't block.

山渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

速攻

エコー(１)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Haste

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

プロテクション（青）

Protection from blue

攻撃しているクリーチャーは、ターン終了時まで先制攻撃を得る。

Attacking creatures gain first strike until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。熱光線はそれにＸ点のダメージを与える。

Heat Ray deals X damage to target creature.

クリーチャー２体を対象とする。ギザギザ稲妻はそれらにそれぞれ３点のダメージを与える。

Jagged Lightning deals 3 damage to each of two target creatures.

土地１つを対象とし、それを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Destroy target land.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

飛行

エコー(２)(赤)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

(赤)：稲妻のドラゴンはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Flying

Echo {2}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

{R}: Lightning Dragon gets +1/+0 until end of turn.

マナ総量がＸ以下のすべてのアーティファクトを破壊する。

Destroy each artifact with mana value X or less.

オックは、自身よりもパワーの大きいクリーチャーがともに攻撃しないかぎり、攻撃できない。

オックは、自身よりもパワーの大きいクリーチャーがともにブロックしないかぎり、それではブロックできない。

Okk can't attack unless a creature with greater power also attacks.

Okk can't block unless a creature with greater power also blocks.

ブロックされたクリーチャーＸ体を対象とする。それらはこのターン、それらがブロックされなかったかのように戦闘ダメージを割り振られる。

X target blocked creatures assign their combat damage this turn as though they weren't blocked.

土地２つを対象とし、それらを破壊する。

Destroy two target lands.

この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。

土地１つを対象とし、それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.

Destroy target land.

エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）

エンチャントされているクリーチャーは先制攻撃を持つ。（それは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)

Enchanted creature has first strike. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

返報呪術師が呪文や能力の対象になるたび、返報呪術師はその呪文や能力のコントローラーに３点のダメージを与える。

Whenever Retromancer becomes the target of a spell or ability, Retromancer deals 3 damage to that spell or ability's controller.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは力増す轟きの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(赤),力増す轟きを生け贄に捧げる：土地を最大Ｘ個まで対象とし、それらを破壊する。Ｘは、力増す轟きの上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Rumbling Crescendo.

{R}, Sacrifice Rumbling Crescendo: Destroy up to X target lands, where X is the number of verse counters on Rumbling Crescendo.

プレイヤーがマナを引き出す目的で島(Island)をタップするたび、湯焼はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Whenever a player taps an Island for mana, Scald deals 1 damage to that player.

あなたのアップキープの開始時に、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けた場合、岩滓のワームをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, return Scoria Wurm to its owner's hand.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Destroy target artifact.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

(１)(赤)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。シヴのヘルカイトは、それに１点のダメージを与える。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

{1}{R}: Shivan Hellkite deals 1 damage to any target.

先制攻撃、速攻

エコー(２)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

First strike, haste

Echo {2}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。

(赤)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.

{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。降り注ぐ火の粉はそれに１点のダメージを与える。プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。降り注ぐ火の粉はそれに１点のダメージを与える。

Shower of Sparks deals 1 damage to target creature and 1 damage to target player or planeswalker.

(赤)：あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

蒸気の突風は、すべてのクリーチャーとすべてのプレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。

Steam Blast deals 2 damage to each creature and each player.

赤の呪文がパーマネントかプレイヤーにダメージを与える場合、代わりにそれはそのパーマネントかプレイヤーに、そのダメージに１を加えた点数のダメージを与える。

If a red spell would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたは片思いの歌の上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(２)(赤),片思いの歌を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。片思いの歌はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、片思いの歌の上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Torch Song.

{2}{R}, Sacrifice Torch Song: It deals X damage to any target, where X is the number of verse counters on Torch Song.

エコー(２)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Echo {2}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

(赤)：コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに勝った場合、ヴィーアシーノの砂泳ぎをオーナーの手札に戻す。あなたがコイン投げに負けた場合、ヴィーアシーノの砂泳ぎを生け贄に捧げる。

{R}: Flip a coin. If you win the flip, return Viashino Sandswimmer to its owner's hand. If you lose the flip, sacrifice Viashino Sandswimmer.

ヴィーアシーノの武具職人がクリーチャー１体によってブロックされるたび、それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Whenever Viashino Weaponsmith becomes blocked by a creature, Viashino Weaponsmith gets +2/+2 until end of turn.

山渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

エコー(１)(赤)(赤)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

Echo {1}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

各プレイヤーは土地を４つ生け贄に捧げる。燎原の火は、すべてのクリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。

Each player sacrifices four lands. Wildfire deals 4 damage to each creature.

あなたがカードを引く場合、代わりにあなたは「土地カードか土地でないカードかを選ぶ。あなたのライブラリーの一番上のカードを、選ばれた種類のカードが公開されるまで公開し続ける」ことを選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加え、これにより公開された他のすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

If you would draw a card, you may instead choose land or nonland and reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and put all other cards revealed this way on the bottom of your library in any order.

エコー(１)(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Echo {1}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

エコー(１)(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

(１)(緑)：アルビノ・トロールを再生する。

Echo {1}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

{1}{G}: Regenerate Albino Troll.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

(Ｔ)：土地２つを対象とし、それらをアンタップする。

{T}: Untap two target lands.

被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

Whenever you cast an enchantment spell, draw a card.

トランプル

Trample

トランプル

アルゴスのワームが戦場に出たとき、どのプレイヤーも土地を１つ生け贄に捧げてもよい。そうした場合、アルゴスのワームをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Trample

When Argothian Wurm enters, any player may sacrifice a land. If a player does, put Argothian Wurm on top of its owner's library.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしている森(Forest)１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each Forest you control.

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

あなたの各メイン・フェイズの開始時に、このターンにこの能力によってマナが加えられていない場合、対戦相手１人を対象とする。あなたは、好きな色１色のマナＸ点を加えてもよい。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールする島(Island)の数である。

At the beginning of each of your main phases, if you haven't added mana with this ability this turn, you may add X mana of any one color, where X is the number of Islands target opponent controls.

洞穴の虎がクリーチャー１体によってブロックされた状態になるたび、洞穴の虎はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Whenever Cave Tiger becomes blocked by a creature, Cave Tiger gets +1/+1 until end of turn.

トランプル

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(緑)(緑)を支払わないかぎり、ガイアの子を生け贄に捧げる。

(１)(緑)：ガイアの子を再生する。

Trample

At the beginning of your upkeep, sacrifice Child of Gaea unless you pay {G}{G}.

{1}{G}: Regenerate Child of Gaea.

被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）

エコー(３)(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

Echo {3}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

あなたがコントロールするクリーチャーは「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ。

Creatures you control have "{T}: Add {G}."

トランプル

エコー(１)(緑)(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Trample

Echo {1}{G}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

飛行を持つクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。

Creatures with flying get -2/-0.

(緑)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時までトランプルを得る。

{G}: Target creature gains trample until end of turn.

(緑),(Ｔ),エルフの抒情詩人を生け贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

{G}, {T}, Sacrifice Elvish Lyrist: Destroy target enchantment.

トランプル

あなたのアップキープの開始時に、あなたがエンチャントを１つ生け贄に捧げないかぎり、無限のワームを生け贄に捧げる。

Trample

At the beginning of your upkeep, sacrifice Endless Wurm unless you sacrifice an enchantment.

あなたは、あなたのターンにさらに１つの土地をプレイしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

クリーチャー１体が死亡するたび、そのクリーチャーのコントローラーはカードを１枚引いてもよい。

Whenever a creature dies, that creature's controller may draw a card.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、その土地のコントローラーは好きな色１色のマナ１点を追加で加える。

Enchant land

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of any color.

エンチャント（クリーチャー）

森(Forest)を１つ生け贄に捧げる：エンチャントされているクリーチャーを再生する。

堅忍不屈が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、堅忍不屈をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Sacrifice a Forest: Regenerate enchanted creature.

When Fortitude is put into a graveyard from the battlefield, return Fortitude to its owner's hand.

あなたのライブラリーから森(Forest)カードを最大２枚まで探す。それらのカードを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two Forest cards, reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

(緑)：エンチャントされているクリーチャーを再生する。

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3 and has trample.

{G}: Regenerate enchanted creature.

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたは、生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引き、その後カードを３枚捨てる。

Sacrifice a creature: Draw cards equal to the sacrificed creature's power, then discard three cards.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールしている土地の枚数が他の各プレイヤーよりも多い場合、そのプレイヤーは緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of each player's upkeep, if that player controls more lands than each other player, the player creates a 1/1 green Saproling creature token.

飛行

被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）

Flying

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

対戦相手１人がエンチャント呪文を唱えたとき、隠れたる古木がエンチャントである場合、隠れたる古木は5/5のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャーになる。

When an opponent casts an enchantment spell, if Hidden Ancients is an enchantment, Hidden Ancients becomes a 5/5 Treefolk creature.

対戦相手１人がアーティファクト呪文を唱えたとき、隠れたるゲリラがエンチャントである場合、隠れたるゲリラはトランプルを持つ5/3の兵士(Soldier)クリーチャーになる。

When an opponent casts an artifact spell, if Hidden Guerrillas is an enchantment, Hidden Guerrillas becomes a 5/3 Soldier creature with trample.

対戦相手１人が基本でない土地をプレイしたとき、隠れたる獣群がエンチャントである場合、隠れたる獣群は3/3のビースト(Beast)・クリーチャーになる。

When an opponent plays a nonbasic land, if Hidden Herd is an enchantment, Hidden Herd becomes a 3/3 Beast creature.

対戦相手１人がパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているとき、隠れたる捕食者がエンチャントである場合、隠れたる捕食者は4/4のビースト(Beast)・クリーチャーになる。

When an opponent controls a creature with power 4 or greater, if Hidden Predators is an enchantment, Hidden Predators becomes a 4/4 Beast creature.

対戦相手１人が飛行を持つクリーチャー呪文を唱えたとき、隠れたる蜘蛛がエンチャントである場合、それは到達を持つ3/5の蜘蛛(Spider)クリーチャーになる。（それは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

When an opponent casts a creature spell with flying, if Hidden Spider is an enchantment, Hidden Spider becomes a 3/5 Spider creature with reach. (It can block creatures with flying.)

対戦相手１人が土地をプレイするたび、隠れたる雄ジカがエンチャントである場合、隠れたる雄ジカは3/2の大鹿(Elk)・ビースト(Beast)・クリーチャーになる。

あなたが土地をプレイするたび、隠れたる雄ジカがクリーチャーである場合、隠れたる雄ジカはエンチャントになる。

Whenever an opponent plays a land, if Hidden Stag is an enchantment, Hidden Stag becomes a 3/2 Elk Beast creature.

Whenever you play a land, if Hidden Stag is a creature, Hidden Stag becomes an enchantment.

すべてのエンチャントを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Destroy all enchantments.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたは真夏のお祭り騒ぎの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

(緑),真夏のお祭り騒ぎを生け贄に捧げる：緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、真夏のお祭り騒ぎの上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on Midsummer Revel.

{G}, Sacrifice Midsummer Revel: Create X 3/3 green Beast creature tokens, where X is the number of verse counters on Midsummer Revel.

エコー(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Echo {G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

(Ｔ)：戦場に出ているエルフ(Elf)１つにつき(緑)を加える。

{T}: Add {G} for each Elf on the battlefield.

あなたは６点のライフを得る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

You gain 6 life.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

あなたがコントロールするクリーチャーは「このクリーチャーがクリーチャー１体によってブロックされるたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。」を持つ。

Creatures you control have "Whenever this creature becomes blocked by a creature, this creature gets +1/+1 until end of turn."

あなたのアップキープの開始時に、トークンでないクリーチャー１体を対象とする。あなたはその上にファンガス(fungus)・カウンターを１個置いてもよい。

ファンガス・カウンターがその上に置かれているクリーチャーが死亡するたび、そのクリーチャーの上に置かれているファンガス・カウンター１個につき緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

胞子形成が戦場を離れたとき、すべてのクリーチャーからすべてのファンガス・カウンターを取り除く。

At the beginning of your upkeep, you may put a fungus counter on target nontoken creature.

Whenever a creature with a fungus counter on it dies, create a 1/1 green Saproling creature token for each fungus counter on that creature.

When Sporogenesis leaves the battlefield, remove all fungus counters from all creatures.

エンチャント（沼(Swamp)）

エンチャントされている土地がタップ状態になったとき、それを破壊する。

藻の蔓延が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、藻の蔓延をオーナーの手札に戻す。

Enchant Swamp

When enchanted land becomes tapped, destroy it.

When Spreading Algae is put into a graveyard from the battlefield, return Spreading Algae to its owner's hand.

クリーチャー２体を対象とする。それらはターン終了時までそれぞれ+2/+2の修整を受ける。

Two target creatures each get +2/+2 until end of turn.

あなたがコントロールするすべてのクリーチャーの上に、それぞれ+1/+1カウンターを１個置く。

Put a +1/+1 counter on each creature you control.

プレイヤー１人が緑の呪文を唱えるたび、ティタニアの選ばれしものの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever a player casts a green spell, put a +1/+1 counter on Titania's Chosen.

ツリーフォークの若木のタフネスは、あなたがコントロールする森(Forest)の数に等しい。

Treefolk Seedlings's toughness is equal to the number of Forests you control.

樹上のレインジャーは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Treetop Rangers can't be blocked except by creatures with flying.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがクリーチャー１体にダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。

Enchant creature

Whenever enchanted creature deals damage to a creature, destroy the other creature.

森(Forest)がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で(緑)を加える。

Whenever a Forest is tapped for mana, its controller adds an additional {G}.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは戦いのダンスの上に詩句(verse)カウンターを１個置いてもよい。

戦いのダンスを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、戦いのダンスの上に置かれた詩句カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a verse counter on War Dance.

Sacrifice War Dance: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of verse counters on War Dance.

すべての飛行を持つクリーチャーを破壊する。

Destroy all creatures with flying.

あなたのアップキープの開始時に、プレイヤー１人のライフが他の各プレイヤーよりも多い場合、その最も多いライフを持つプレイヤーは野生の犬のコントロールを得る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

At the beginning of your upkeep, if a player has more life than each other player, the player with the most life gains control of Wild Dogs.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

エコー(４)(緑)（あなたのアップキープの開始時に、これが直前のあなたのアップキープの開始時よりも後にあなたのコントロール下になっていた場合、そのエコー・コストを支払わないかぎりそれを生け贄に捧げる。）

Echo {4}{G} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたはバリンの古写本の上にページ(page)・カウンターを１個置いてもよい。

(４),(Ｔ),バリンの古写本を生け贄に捧げる：カードをＸ枚引く。Ｘは、バリンの古写本の上に置かれたページ・カウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a page counter on Barrin's Codex.

{4}, {T}, Sacrifice Barrin's Codex: Draw X cards, where X is the number of page counters on Barrin's Codex.

陰極器が死亡したとき、(◇)(◇)(◇)を加える。

When Cathodion dies, add {C}{C}{C}.

(Ｘ)：キマイラ杖は、ターン終了時までX/Xの構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャーになる。

{X}: Chimeric Staff becomes an X/X Construct artifact creature until end of turn.

(Ｘ),(Ｔ)：あなたのライブラリーから、マナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カードを１枚探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{X}, {T}: Search your library for a creature card with mana value X or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(１),パーマネントを１つ生け贄に捧げる：あなたは１点のライフを得る。

{1}, Sacrifice a permanent: You gain 1 life.

(４),銅のノームを生け贄に捧げる：あなたは、あなたの手札にあるアーティファクト・カードを１枚、戦場に出してもよい。

{4}, Sacrifice Copper Gnomes: You may put an artifact card from your hand onto the battlefield.

(３),(Ｔ),水晶のチャイムを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるすべてのエンチャント・カードをあなたの手札に戻す。

{3}, {T}, Sacrifice Crystal Chimes: Return all enchantment cards from your graveyard to your hand.

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。その上に+1/+1カウンターを１個置く。

{3}, {T}: Put a +1/+1 counter on target creature.

あなたは、あなたのアンタップ・ステップに内骨格器をアンタップしないことを選んでもよい。

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それは内骨格器がタップ状態であり続けるかぎり、+0/+3の修整を受ける。

You may choose not to untap Endoskeleton during your untap step.

{2}, {T}: Target creature gets +0/+3 for as long as Endoskeleton remains tapped.

あなたが起動するサイクリング能力のコストは、それを起動するためのコストが最大(２)だけ少なくなる。

Cycling abilities you activate cost {2} less to activate.

あなたのドロー・ステップの開始時に、追加のカードを１枚引く。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたの手札をすべて捨てる。

At the beginning of your draw step, draw an additional card.

At the beginning of your end step, discard your hand.

(０)：ピョンピョン自動人形は、ターン終了時まで-1/-1の修整を受けるとともに飛行を得る。

{0}: Hopping Automaton gets -1/-1 and gains flying until end of turn.

銀のゴーレム、カーンがブロックするかブロックされた状態になるたび、ターン終了時までそれは-4/+4の修整を受ける。

(１)：クリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。ターン終了時まで、それはパワーとタフネスがそれぞれ自身のマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーになる。

Whenever Karn, Silver Golem blocks or becomes blocked, it gets -4/+4 until end of turn.

{1}: Target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value until end of turn.

クリーチャー１体が死亡するたび、他のクリーチャーが戦場に出ている場合、次の終了ステップの開始時に、前者のカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Whenever a creature dies, if another creature is on the battlefield, return the first card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

あなたのアップキープの開始時に、水蓮の花の上に花びら(petal)カウンターを１個置いてもよい。

(Ｔ),水蓮の花を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、水蓮の花の上に置かれた花びらカウンターの数である。

At the beginning of your upkeep, you may put a petal counter on Lotus Blossom.

{T}, Sacrifice Lotus Blossom: Add X mana of any one color, where X is the number of petal counters on Lotus Blossom.

対戦相手１人がコントロールする呪文や能力によって、あなたがメトロノームを捨てさせられたとき、無色の1/1のノーム(Gnome)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを４体生成する。

(４),(Ｔ)：無色の1/1のノーム・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When a spell or ability an opponent controls causes you to discard Metrognome, create four 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens.

{4}, {T}: Create a 1/1 colorless Gnome artifact creature token.

(Ｘ),(Ｔ)：土地Ｘ個を対象とし、それらをタップする。

{X}, {T}: Tap X target lands.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(３)：機動砦は+3/-1の修整を受けるとともに、このターン、それが防衛を持たないかのように攻撃できる。毎ターン１回のみ起動できる。

Defender (This creature can't attack.)

{3}: Mobile Fort gets +3/-1 until end of turn and can attack this turn as though it didn't have defender. Activate only once each turn.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーがコントロールする、そのプレイヤーの手札の枚数よりも大きいパワーを持つクリーチャーをすべて、オーナーの手札に戻す。

At the beginning of each player's upkeep, return to its owner's hand each creature that player controls with power greater than the number of cards in their hand.

ファイレクシアの巨像はあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

８点のライフを支払う：ファイレクシアの巨像をアンタップする。

ファイレクシアの巨像は３体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。

Phyrexian Colossus doesn't untap during your untap step.

Pay 8 life: Untap Phyrexian Colossus.

Phyrexian Colossus can't be blocked except by three or more creatures.

ファイレクシアの処理装置が戦場に出るに際し、好きな点数のライフを支払う。

(４),(Ｔ)：黒のX/Xのファイレクシアン(Phyrexian)・ミニオン(Minion)・クリーチャー・トークン１体を生成する。Ｘは、ファイレクシアの処理装置が戦場に出るに際し支払われたライフの点数に等しい。

As Phyrexian Processor enters, pay any amount of life.

{4}, {T}: Create an X/X black Phyrexian Minion creature token, where X is the life paid as Phyrexian Processor entered.

(２),(Ｔ),落とし穴を生け贄に捧げる：飛行を持たない攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

{2}, {T}, Sacrifice Pit Trap: Destroy target attacking creature without flying. It can't be regenerated.

あなたのアップキープの開始時に、粛清の大鎌は、最も低いタフネスを持つクリーチャー１体に２点のダメージを与える。最も低いタフネスを持つクリーチャーが２体以上存在する場合、あなたがそれらのうちの１体を選ぶ。

At the beginning of your upkeep, Purging Scythe deals 2 damage to the creature with the least toughness. If two or more creatures are tied for least toughness, you choose one of them.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは煙突の上にスス(soot)・カウンターを１個置いてもよい。

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは煙突の上に置かれたスス・カウンター１個につき、パーマネントを１つ生け贄に捧げる。

At the beginning of your upkeep, you may put a soot counter on Smokestack.

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a permanent for each soot counter on Smokestack.

(５),(Ｔ)：あなたのライブラリーを切り直し、その後、一番上のカードを１枚公開する。ターン終了時まで、そのカードがあなたのライブラリーの一番上にあり続けるかぎり、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開した状態でプレイするとともに、あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。（そのマナ・コストに(Ｘ)が含まれる場合、Ｘは０である。）

{5}, {T}: Shuffle your library, then reveal the top card. Until end of turn, for as long as that card remains on top of your library, play with the top card of your library revealed and you may play that card without paying its mana cost. (If it has X in its mana cost, X is 0.)

あなたのアップキープの開始時に、(◇)(◇)を加えてもよい。あなたは、このマナを呪文を唱えるために支払うことはできない。

At the beginning of your upkeep, you may add {C}{C}. You can't spend this mana to cast spells.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、そのプレイヤーは自分がコントロールするパーマネント１つをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of each player's upkeep, that player may pay 2 life. If they don't, they return a permanent they control to its owner's hand.

発生源１つがあなたにダメージを与える場合、そのダメージを１点軽減する。

If a source would deal damage to you, prevent 1 of that damage.

(１),(Ｔ)：アーティファクト１つを対象とし、それをアンタップする。

{1}, {T}: Untap target artifact.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

ガラクタの壁がブロックしたとき、戦闘終了時にガラクタの壁をオーナーの手札に戻す。（それが戦場にある場合にのみ戻す。）

Defender (This creature can't attack.)

When Wall of Junk blocks, return it to its owner's hand at end of combat. (Return it only if it's on the battlefield.)

(３)：各プレイヤーはそれぞれカードを２枚切削する。

{3}: Each player mills two cards.

エンチャントが戦場に出ている場合、ワイヤー・キャットは攻撃したりブロックしたりできない。

Wirecat can't attack or block if an enchantment is on the battlefield.

摩滅したパワーストーンはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

Worn Powerstone enters tapped.

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

{T}: Add {C}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

漂う牧草地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Drifting Meadow enters tapped.

{T}: Add {W}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー１体につき(緑)を加える。

{T}: Add {G} for each creature you control.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：(黒)(黒)を加える。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice a creature: Add {B}{B}.

汚染されたぬかるみはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Polluted Mire enters tapped.

{T}: Add {B}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

離れ島はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Remote Isle enters tapped.

{T}: Add {U}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：あなたがコントロールするエンチャント１つにつき(白)を加える。

{T}: Add {W} for each enchantment you control.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２)(赤),(Ｔ)：シヴの地溝は、すべての対戦相手に１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{2}{R}, {T}: Shivan Gorge deals 1 damage to each opponent.

滑りやすいカルストはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Slippery Karst enters tapped.

{T}: Add {G}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

薄煙の火口はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Smoldering Crater enters tapped.

{T}: Add {R}.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

終了ステップの開始時に、あなたがクリーチャーを１体もコントロールしていない場合、スランの採石場を生け贄に捧げる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

At the beginning of the end step, if you control no creatures, sacrifice Thran Quarry.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき(青)を加える。

{T}: Add {U} for each artifact you control.

(白)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)