カルロフ邸殺人事件 カードリスト

この事件(Case)が戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

解明条件 ― あなたがコントロールしているパーマネントの中に色５色がある。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と二段攻撃と警戒を得る。

When this Case enters the battlefield, search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

To solve --- There are five colors among permanents you control. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- At the beginning of combat on your turn, target creature you control gains flying, double strike, and vigilance until end of turn.

飛行

赦免するラマスーが戦場に出たとき、すべての容疑クリーチャーの容疑は晴れる。

赦免するラマスーが死亡したとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。あなたは３点のライフを得、それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Flying

When Absolving Lammasu enters the battlefield, all suspected creatures are no longer suspected.

When Absolving Lammasu dies, you gain 3 life and suspect up to one target creature an opponent controls. (A suspected creature has menace and can't block.)

あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。

毎ターン１回、あなたのライブラリーの一番上からパワーが２以下であるクリーチャー呪文１つを唱えてもよい。

You may look at the top card of your library any time.

Once each turn, you may cast a creature spell with power 2 or less from the top of your library.

飛行、絆魂、護法(２)

変装(Ｘ)(３)(白)

オレリアの立証者が表向きになったとき、戦場にありこれでないクリーチャーや墓地にあるクリーチャー・カード合わせて最大Ｘ枚を対象とする。それらを追放する。

オレリアの立証者が戦場を離れたとき、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。

Flying, lifelink, ward {2}

Disguise {X}{3}{W}

When Aurelia's Vindicator is turned face up, exile up to X other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards.

When Aurelia's Vindicator leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +2/+2 until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それの上に飛行カウンター１個を置く。それは、他のタイプに加えてスピリット(Spirit)でもある。

Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a flying counter on it. It's a Spirit in addition to its other types.

事件簿の監査人が戦場に出たとき、および、あなたが事件(Case)を解明するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。その中からエンチャント・カード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

あなたは事件呪文を唱えるために任意のマナを、望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

When Case File Auditor enters the battlefield and whenever you solve a Case, look at the top six cards of your library. You may reveal an enchantment card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

You may spend mana as though it were mana of any color to cast Case spells.

この事件(Case)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、そのクリーチャーに１点のダメージを与える。

解明条件 ― このターンに３体以上のクリーチャーが攻撃した。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

When this Case enters the battlefield, choose target creature you don't control. Each creature you control deals 1 damage to that creature.

To solve --- Three or more creatures attacked this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- Creatures you control get +1/+0.

探偵(Detective)１体があなたのコントロール下で戦場に出るか、あなたがコントロールしている探偵１体が表向きになるたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

解明条件 ― あなたが３体以上の探偵をコントロールしている。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― １つ以上のトークンがあなたのコントロール下で生成されるなら、代わりに、それらのトークンと追加の手掛かり(Clue)トークン１つが生成される。（それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever a Detective enters the battlefield under your control and whenever a Detective you control is turned face up, put a +1/+1 counter on it.

To solve --- You control three or more Detectives. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus a Clue token are created instead. (It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。

解明条件 ― このターンにあなたが５点以上のライフを得た。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― この事件(Case)を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードは「あなたの墓地からこのカードを唱えてもよい。」を得る。

Whenever a creature enters the battlefield under your control, you gain 1 life.

To solve --- You've gained 5 or more life this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- Sacrifice this Case: Creature cards in your graveyard gain "You may cast this card from your graveyard" until end of turn.

飛行

変装(４)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Flying

Disguise {4}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは、パワーが３以上であるクリーチャーにはブロックされない。

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャーの能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Creatures you control with power 2 or less can't be blocked by creatures with power 3 or greater.

If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.

瞬速

飛行

アーティファクトやクリーチャーが戦場に出ることでは、能力は誘発しない。

Flash

Flying

Artifacts and creatures entering the battlefield don't cause abilities to trigger.

エンチャント（クリーチャー）

然るべき配慮が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーでない、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け警戒を得る。

エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け警戒を持つ。

Enchant creature

When Due Diligence enters the battlefield, target creature you control other than enchanted creature gets +2/+2 and gains vigilance until end of turn.

Enchanted creature gets +2/+2 and has vigilance.

変装(２)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

古代の化身が表向きになったとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは呪禁を得る。それらをアンタップする。

Disguise {2}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Essence of Antiquity is turned face up, creatures you control gain hexproof until end of turn. Untap them.

変装(１)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

広場の使い魔が表向きになったとき、あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻し、広場の使い魔の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Disguise {1}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Forum Familiar is turned face up, return another target permanent you control to its owner's hand and put a +1/+1 counter on Forum Familiar.

飛行

グリフィン乗りの追跡者が戦場に出たとき、墓地１つにあるカード最大２体を対象とする。それらを追放する。

Flying

When Griffnaut Tracker enters the battlefield, exile up to two target cards from a single graveyard.

ハズダーの自警団が戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Haazda Vigilante enters the battlefield or attacks, put a +1/+1 counter on target creature you control with power 2 or less.

内通者が戦場に出たとき、白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしている探偵１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け警戒を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When Inside Source enters the battlefield, create a 2/2 white and blue Detective creature token.

{3}, {T}: Target Detective you control gets +2/+0 and gains vigilance until end of turn. Activate only as a sorcery.

警戒

あなたのターンの間、対戦相手がコントロールしているパーマネントは表向きにできない。

あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Vigilance

Permanents your opponents control can't be turned face up during your turn.

Whenever you attack with three or more creatures, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

(２),(Ｔ),クロヴァドの脚肉を生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。

クロヴァドの脚肉が戦場から墓地に置かれたとき、(１)(白)を支払ってもよい。そうしたなら、白の1/1の犬(Dog)クリーチャー・トークン２体を生成する。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+0.

{2}, {T}, Sacrifice Krovod Haunch: You gain 3 life.

When Krovod Haunch is put into a graveyard from the battlefield, you may pay {1}{W}. If you do, create two 1/1 white Dog creature tokens.

Equip {2}

アーティファクト、エンチャント、またはパワーが４以上のクリーチャーである１つを対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact, enchantment, or creature with power 4 or greater.

その場しのぎの束縛が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その場しのぎの束縛が戦場を離れるまで、それを追放する。あなたは２点のライフを得る。

When Makeshift Binding enters the battlefield, exile target creature an opponent controls until Makeshift Binding leaves the battlefield. You gain 2 life.

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、市場見廻りの幻影は飛行を得る。

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, Marketwatch Phantom gains flying until end of turn.

博物館の夜警が死亡したとき、白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。

変装(１)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

When Museum Nightwatch dies, create a 2/2 white and blue Detective creature token.

Disguise {1}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

クリーチャーを最も多くコントロールしている各プレイヤーはそれぞれ調査を行う。その後、すべてのクリーチャーを破壊する。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Each player who controls the most creatures investigates. Then destroy all creatures. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

攻撃クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

Exile target attacking creature.

ひよっこ捜査員が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When Novice Inspector enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行、絆魂

これでない探偵(Detective)１体があなたのコントロール下で戦場に出るか、あなたがコントロールしている探偵１体が表向きになるたび、ターン終了時まで、捜査線の執行者は+1/+1の修整を受ける。

Flying, lifelink

Whenever another Detective enters the battlefield under your control and whenever a Detective you control is turned face up, Perimeter Enforcer gets +1/+1 until end of turn.

防衛

(２)(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置いてもよい。そうしたなら、聖域の壁の上に麻痺カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

Defender

{2}{W}, {T}: Tap target creature. You may put a stun counter on it. If you do, put a stun counter on Sanctuary Wall. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、ターン終了時まで、歴戦の相談役は+2/+0の修整を受ける。

Whenever you attack with three or more creatures, Seasoned Consultant gets +2/+0 until end of turn.

(１)(白),証拠収集２を行う：第10管区の英雄は基本のパワーとタフネスが4/4の人間(Human)・探偵(Detective)になり、警戒を得る。

(２)(白),証拠収集４を行う：第10管区の英雄が探偵なら、これは《重鎮、ミレヴァ/Mileva, the Stalwart》という名前で基本のパワーとタフネスが5/5の伝説のクリーチャーになり、「あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは破壊不能を持つ。」を得る。

{1}{W}, Collect evidence 2: Tenth District Hero becomes a Human Detective with base power and toughness 4/4 and gains vigilance.

{2}{W}, Collect evidence 4: If Tenth District Hero is a Detective, it becomes a legendary creature named Mileva, the Stalwart, it has base power and toughness 5/5, and it gains "Other creatures you control have indestructible."

変装(１)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

不撓の門番が表向きになったとき、土地でもこれでもないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。あなたがそれをコントロールしていたなら、それをタップ状態で戦場に戻す。そうでないなら、それのコントローラーは白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Disguise {1}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Unyielding Gatekeeper is turned face up, exile another target nonland permanent. If you controlled it, return it to the battlefield tapped. Otherwise, its controller creates a 2/2 white and blue Detective creature token.

飛行、警戒

あなたのアップキープの開始時に、手札にあるカードがあなたより多い対戦相手１人につき１回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Flying, vigilance

At the beginning of your upkeep, investigate once for each opponent who has more cards in hand than you. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、警戒と「(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。」を持つ。

(２),レンチを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance and "{3}, {T}: Tap target creature."

{2}, Sacrifice Wrench: Draw a card.

Equip {2}

飛行

探偵社の装備役が戦場に出たとき、「あなたの墓地や手札やライブラリーから《拡大鏡/Magnifying Glass》という名前のカード最大１枚と、《探偵帽/Thinking Cap》という名前のカード最大１枚を探し、戦場に出す。」を選んでもよい。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

Flying

When Agency Outfitter enters the battlefield, you may search your graveyard, hand and/or library for a card named Magnifying Glass and/or a card named Thinking Cap and put them onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が６以上になるように選んで追放する。）

アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが4/3のアーティファクト・クリーチャーになる。証拠収集を行ったなら、代わりに、ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが1/1になる。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6. (Exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)

Until end of turn, target artifact or creature becomes an artifact creature with base power and toughness 4/3. If evidence was collected, it has base power and toughness 1/1 until end of turn instead.

水底の犯罪学者が戦場に出るか攻撃するたび、あなたはアーティファクト１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Whenever Benthic Criminologists enters the battlefield or attacks, you may sacrifice an artifact. If you do, draw a card.

変装(５)(青)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

泡の密輸者が表向きになるに際し、これの上に+1/+1カウンター４個を置く。

Disguise {5}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

As Bubble Smuggler is turned face up, put four +1/+1 counters on it.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、それがあなたがコントロールしている探偵(Detective)であるかぎり、+2/+2の修整を受ける。そうでないなら、それは基本のパワーとタフネスが1/1になり、それでは探偵をブロックできない。

Flash

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 as long as it's a Detective you control. Otherwise, it has base power and toughness 1/1 and can't block Detectives.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け「このクリーチャーが攻撃するたび、諜報２を行う。」を持つ。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に置く。残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）

(２),燭台を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature attacks, surveil 2." (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

{2}, Sacrifice Candlestick: Draw a card.

Equip {2}

この事件(Case)が戦場に出るか攻撃するたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

解明条件 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしている。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― (２)(青),この事件を生け贄に捧げる：クリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター４個を置く。それは、他のタイプに加えて、飛行を持つ0/0の鳥(Bird)クリーチャーになる。

When this Case enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

To solve --- You control three or more artifacts. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- {2}{U}, Sacrifice this Case: Put four +1/+1 counters on target noncreature artifact. It becomes a 0/0 Bird creature with flying in addition to its other types.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

解明条件 ― このターンにあなたがインスタントやソーサリーである呪文４つ以上を唱えた。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引く。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

To solve --- You've cast four or more instant and sorcery spells this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card.

飛行

未解決事件解明者が死亡したとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When Cold Case Cracker dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行

あなたが唱える呪文のマナ・コストを支払うのではなく、証拠収集１０を行ってもよい。（証拠収集１０を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が１０以上になるように選んで追放することである。）

Flying

You may collect evidence 10 rather than pay the mana cost for spells that you cast. (To collect evidence 10, exile cards with total mana value 10 or greater from your graveyard.)

飛行

切望の隼が攻撃するたび、あなたがオーナーであるかコントロールしていないパーマネント１つを対象とする。それのコントロールを得る。

変装(１)(青)

切望の隼が表向きになったとき、対戦相手１人を対象とし、あなたがコントロールしている望む数のパーマネントを対象とする。そのプレイヤーはそれらのパーマネントのコントロールを得る。あなたは、これによりそのプレイヤーがコントロールを得たパーマネント１つにつき１枚のカードを引く。

Flying

Whenever Coveted Falcon attacks, gain control of target permanent you own but don't control.

Disguise {1}{U}

When Coveted Falcon is turned face up, target opponent gains control of any number of target permanents you control. Draw a card for each one they gained control of this way.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が６以上になるように選んで追放する。）

飛行

犯罪阻止のスプライトが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。証拠収集を行ったなら、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6. (Exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)

Flying

When Crimestopper Sprite enters the battlefield, tap target creature. If evidence was collected, put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

謎めいた外套が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を偽装する。その後、謎めいた外套をそれにつける。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け、ブロックされない。

(１)(青)：謎めいた外套をオーナーの手札に戻す。

When Cryptic Coat enters the battlefield, cloak the top card of your library, then attach Cryptic Coat to it. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Equipped creature gets +1/+0 and can't be blocked.

{1}{U}: Return Cryptic Coat to its owner's hand.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、調査を行う。」を持つ。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, investigate." (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

カード１枚を引く。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Draw a card. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

エンチャント（クリーチャー）

大胆な告発が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。

エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(青)(青)：エンチャントしているクリーチャーをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Enchant creature

When Dramatic Accusation enters the battlefield, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

{U}{U}: Shuffle enchanted creature into its owner's library.

調査を行う。ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。それらの中に容疑がかけられているものがいるなら、それらの容疑は晴れる。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Investigate. Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn. If any of them are suspected, they're no longer suspected. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

脱出の名人は、パワーが３以上であるクリーチャーにはブロックされない。

変装(１)(青)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

脱出の名人が表向きになったとき、これでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

Exit Specialist can't be blocked by creatures with power 3 or greater.

Disguise {1}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Exit Specialist is turned face up, return another target creature to its owner's hand.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

フェイの飛行が戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーは呪禁を得る。

エンチャントしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け飛行を持つ。

Flash

Enchant creature

When Fae Flight enters the battlefield, enchanted creature gains hexproof until end of turn.

Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしているアーティファクトの起動型能力を起動するためのコストは(１)少なくなる。この効果は、そのコストに含まれるマナの点数を１点未満に減らせない。

Whenever you cast an artifact spell, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Activated abilities of artifacts you control cost {1} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。それをアンタップする。

(Ｔ),証拠収集３を行う：あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

{T}: Untap another target permanent you control.

{T}, Collect evidence 3: Tap target creature you don't control. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

あなたがアーティファクトを生け贄に捧げたターンの間、暗路の急使はブロックされない。

暗路の急使が攻撃するたび、カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

Furtive Courier can't be blocked as long as you've sacrificed an artifact this turn.

Whenever Furtive Courier attacks, draw a card, then discard a card.

有能な調査員が戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたがそれをコントロールしていたなら、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When Hotshot Investigators enters the battlefield, return up to one other target creature to its owner's hand. If you controlled it, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を公開し、束２つに分ける。対戦相手１人は、そのうちの束１つを選ぶ。その束をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。飛行を持つ無色の0/0の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、それの上に、これによりあなたの墓地に置かれたカード１枚につき１個の+1/+1カウンターを置く。

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. Create a 0/0 colorless Thopter artifact creature token with flying, then put a +1/+1 counter on it for each card put into your graveyard this way.

防衛

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ターン終了時まで、疲れ切った分析者は防衛を失い警戒を得る。

Defender

Whenever you draw your second card each turn, Jaded Analyst loses defender and gains vigilance until end of turn.

呪禁

あなたのライブラリーにカードがない間にあなたがカードを引くなら、代わりにそのカードを引かない。

あなたのライブラリーにカードがないかぎり、生ける難題は基本のパワーとタフネスが10/10であり、飛行と警戒を持つ。

Hexproof

If you would draw a card while your library has no cards in it, skip that draw instead.

As long as there are no cards in your library, Living Conundrum has base power and toughness 10/10 and has flying and vigilance.

瞬速

迷路での迷子が戦場に出たとき、クリーチャーＸ体を対象とする。それらをタップする。それらのうちあなたがコントロールしていない各クリーチャーの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

あなたがコントロールしているすべてのタップ状態のクリーチャーは呪禁を持つ。

Flash

When Lost in the Maze enters the battlefield, tap X target creatures. Put a stun counter on each of those creatures you don't control. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Tapped creatures you control have hexproof.

飛行

変装(１)(青)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

霧水路のスパイが表向きになったとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、調査を行う。

Flying

Disguise {1}{U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Mistway Spy is turned face up, until end of turn, whenever a creature you control deals combat damage to a player, investigate.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップし、それらの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。調査を行う。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Tap up to two target creatures and put a stun counter on each of them. Investigate. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

プロフトの映像記憶が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

あなたの手札の上限はなくなる。

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにあなたが２枚以上のカードを引いていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、このターンにあなたが引いたカードの枚数から１を引いた数に等しい。

When Proft's Eidetic Memory enters the battlefield, draw a card.

You have no maximum hand size.

At the beginning of combat on your turn, if you've drawn more than one card this turn, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the number of cards you've drawn this turn minus one.

投光器の捜査員やこれでない探偵(Detective)１体があなたのコントロール下で戦場に出るか、あなたがコントロールしている探偵１体が表向きになるたび、カード１枚を引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

Whenever Projektor Inspector or another Detective enters the battlefield under your control and whenever a Detective you control is turned face up, you may draw a card. If you do, discard a card.

呪文１つを対象とし、クリーチャー最大１体を対象とする。その呪文のコントローラーが(２)を支払わないかぎり、その呪文を打ち消す。

そのクリーチャーに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Counter target spell unless its controller pays {2}.

Suspect up to one target creature. (A suspected creature has menace and can't block.)

このターンにいずこかから墓地に置かれてそこにあり土地でないカード１枚を対象とする。それを追放し、コピーする。そのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Exile target nonland card in a graveyard that was put there from anywhere this turn. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.

飛行、警戒

蒸気核の学者が戦場に出たとき、カード２枚を引く。その後、あなたがインスタントやソーサリーであるカード１枚か飛行を持つクリーチャー・カード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Flying, vigilance

When Steamcore Scholar enters the battlefield, draw two cards. Then discard two cards unless you discard an instant or sorcery card or a creature card with flying.

呪文または土地でないパーマネントである１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。

The owner of target spell or nonland permanent puts it on the top or bottom of their library.

偵察監視員が戦場に出たとき、証拠収集４を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放する。）

あなたが証拠収集を行うたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

When Surveillance Monitor enters the battlefield, you may collect evidence 4. (Exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

Whenever you collect evidence, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

Return target nonland permanent to its owner's hand. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

(２)(黒),これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。その生け贄に捧げたクリーチャーが容疑をかけられていたなら、代わりにカード２枚を引く。

{2}{B}, Sacrifice another creature: Draw a card. If the sacrificed creature was suspected, draw two cards instead.

路地の通り魔はタップ状態で戦場に出る。

変装(４)(黒)(黒)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

路地の通り魔が表向きになったとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは３点のライフを失い、あなたは３点のライフを得る。

Alley Assailant enters the battlefield tapped.

Disguise {4}{B}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Alley Assailant is turned face up, target opponent loses 3 life and you gain 3 life.

破壊不能

有刺の給仕が戦場に出たとき、これに容疑をかける。

有刺の給仕がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

有刺の給仕がダメージを受けるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しいライフを失う。

Indestructible

When Barbed Servitor enters the battlefield, suspect it. (It has menace and can't block.)

Whenever Barbed Servitor deals combat damage to a player, you draw a card and you lose 1 life.

Whenever Barbed Servitor is dealt damage, target opponent loses that much life.

飛行

聖堂の追跡者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは１点のライフを得て諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

変装(４)(黒)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Flying

Whenever Basilica Stalker deals combat damage to a player, you gain 1 life and surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Disguise {4}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

この事件(Case)が戦場に出たとき、このターンにダメージを受けたクリーチャー最大１体を対象とする。それを破壊する。

解明条件 ― このターンに３体以上のクリーチャー・カードがいずこかから墓地に置かれた。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― この事件は他のタイプに加えて、接死と絆魂を持つ4/4のゴルゴン(Gorgon)・クリーチャーでもある。

When this Case enters the battlefield, destroy up to one target creature that was dealt damage this turn.

To solve --- Three or more creature cards were put into graveyards from anywhere this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- This Case is a 4/4 Gorgon creature with deathtouch and lifelink in addition to its other types.

この事件(Case)が戦場に出たとき、黒の2/1のスケルトン(Skeleton)・クリーチャー・トークン１体を生成し、それに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

解明条件 ― あなたが容疑をかけられたスケルトンをコントロールしていない。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― (１)(黒),この事件を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When this Case enters the battlefield, create a 2/1 black Skeleton creature token and suspect it. (It has menace and can't block.)

To solve --- You control no suspected Skeletons. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- {1}{B}, Sacrifice this Case: Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. Activate only as a sorcery.

以下から１つを選ぶ。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

Choose one ---

• Target opponent discards two cards.

• Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.

秘密裏の干渉者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大１体を対象とする。それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

あなたがコントロールしている１体以上の容疑クリーチャーが攻撃するたび、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

When Clandestine Meddler enters the battlefield, suspect up to one other target creature you control. (A suspected creature has menace and can't block.)

Whenever one or more suspected creatures you control attack, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。

すべてのクリーチャーを破壊する。情報収集を行ったなら、対戦相手１人の墓地にあるカード１枚を追放する。その後、それのオーナーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つ望む枚数のカードを探し、追放する。そのプレイヤーはライブラリーを切り直し、その後、これにより自分の手札から追放されたカード１枚につき１枚のカードを引く。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6.

Destroy all creatures. If evidence was collected, exile a card from an opponent's graveyard. Then search its owner's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. That player shuffles, then draws a card for each card exiled from their hand this way.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が６以上になるように選んで追放する。）

各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。証拠収集を行ったなら、代わりに各対戦相手はそれぞれ自分がコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーを持つクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6. (Exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)

Each opponent sacrifices a creature. If evidence was collected, instead each opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures they control.

ただれヒルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード２枚を切削する。

(１)(黒)：ターン終了時まで、ただれヒルは+2/+2の修整を受ける。毎ターン１回しか起動できない。

Whenever Festerleech deals combat damage to a player, you mill two cards.

{1}{B}: Festerleech gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

あなたがコントロールしていてトークンでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、調査を行う。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever one or more nontoken creatures you control die, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

威迫

狩り立てられた暴骨が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは白の1/1の犬(Dog)クリーチャー・トークン２体を生成する。

狩り立てられた暴骨が死亡したとき、各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。

変装(１)(黒)

Menace

When Hunted Bonebrute enters the battlefield, target opponent creates two 1/1 white Dog creature tokens.

When Hunted Bonebrute dies, each opponent loses 3 life.

Disguise {1}{B}

瞬速

無法の仮面舞踏会が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ偽造(impostor)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていて偽造カウンターが置かれているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたの墓地にありそれでないクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。その死亡したクリーチャーを追放する。その対象としたカードを戦場に戻す。

Flash

When Illicit Masquerade enters the battlefield, put an impostor counter on each creature you control.

Whenever a creature you control with an impostor counter on it dies, exile it. Return up to one other target creature card from your graveyard to the battlefield.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Suspect it. (It has menace and can't block.)

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

(２),鉛パイプを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+0.

Whenever equipped creature dies, each opponent loses 1 life.

{2}, Sacrifice Lead Pipe: Draw a card.

Equip {2}

飛行

(２)(黒)(黒),あなたの墓地にある抜け目ない見物人を追放する：飛行を持つ黒の1/1のコウモリ(Bat)・クリーチャー・トークン２体をタップ状態で生成する。

Flying

{2}{B}{B}, Exile Leering Onlooker from your graveyard: Create two tapped 1/1 black Bat creature tokens with flying.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャーやプレインズウォーカーでありマナ総量が３以下である１体を対象とする。それを破壊する。

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.

このターンにクリーチャー・カード１枚がいずこかからあなたの墓地に置かれたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。

This spell costs {2} less to cast if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn.

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

威迫

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは萎縮を持つ。（それらはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。）

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、それのタフネスが１よりも小さい場合、カード１枚を引く。

Menace

Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)

Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target creature.

飛行

夜呑みモロイが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを失う。

変装(黒)(黒)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Flying

When Nightdrinker Moroii enters the battlefield, you lose 3 life.

Disguise {B}{B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を裏向きで追放する。それらのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれらを見てもよく、プレイしてもよい。これによりあなたが呪文を唱えるなら、それを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

Target opponent exiles the top X cards of their library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any type to cast it.

説き伏せる尋問者が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは毒(poison)カウンター２個を得る。（毒カウンター１０個以上を持っているプレイヤーは、このゲームに敗北する。）

When Persuasive Interrogators enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

ポリグラフの宝珠が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。そのうち２枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。あなたは２点のライフを失う。

(２),(Ｔ),証拠収集３を行う：各対戦相手はそれぞれ、カード１枚を捨てるかクリーチャー１体を生け贄に捧げないかぎり、３点のライフを失う。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

When Polygraph Orb enters the battlefield, look at the top four cards of your library. Put two of them into your hand and the rest into your graveyard. You lose 2 life.

{2}, {T}, Collect evidence 3: Each opponent loses 3 life unless they discard a card or sacrifice a creature. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻し、容疑をかける。」を得る。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield under its owner's control and suspect it." (A suspected creature has menace and can't block.)

(２)(黒)：常習犯が容疑をかけられているなら、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。そうでないなら、容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

{2}{B}: If Repeat Offender is suspected, put a +1/+1 counter on it. Otherwise, suspect it. (A suspected creature has menace and can't block.)

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、ターン終了時まで、腐敗農場の死足虫は+1/+0の修整を受け威迫と絆魂を得る。

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, Rot Farm Mortipede gets +1/+0 and gains menace and lifelink until end of turn.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Target creature gets -X/-X until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け接死を得る。

At the beginning of combat on your turn, target creature you control with power 2 or less gets +1/+0 and gains deathtouch until end of turn.

威迫

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

Menace

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

瞬速

魂の弱体化が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-4の修整を受ける。

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Flash

When Soul Enervation enters the battlefield, target creature gets -4/-4 until end of turn.

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死と絆魂を得る。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gains deathtouch and lifelink until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

地底街の掃除屋が戦場に出たとき、アーティファクトやクリーチャーである１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

When Undercity Eliminator enters the battlefield, you may sacrifice an artifact or creature. When you do, exile target creature an opponent controls.

無節操な探偵社員が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは手札にあるカード１枚を追放する。

When Unscrupulous Agent enters the battlefield, target opponent exiles a card from their hand.

飛行

護法 ― クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

クリーチャー１体が死亡するたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

Ward --- Sacrifice a creature.

Whenever a creature dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

あなたがコントロールしていないすべてのアーティファクトを破壊する。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、このターンに戦場から墓地に置かれたアーティファクトの数に等しい。これにより追放されたクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたの手札に戻す。

Destroy all artifacts you don't control, then exile the top X cards of your library, where X is the number of artifacts that were put into graveyards from the battlefield this turn. You may put a creature card exiled this way onto the battlefield. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

二段攻撃、トランプル

変装(３)(赤)(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Double strike, trample

Disguise {3}{R}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

この事件(Case)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

解明条件 ― このターン、あなたがコントロールしている３つ以上の発生源がダメージを与えた。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― この事件を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を追放する。そのうち１枚を選ぶ。このターン、そのカードをプレイしてもよい。

When this Case enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.

To solve --- Three or more sources you controlled dealt damage this turn. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- Sacrifice this Case: Exile the top three cards of your library. Choose one of them. You may play that card this turn.

この事件(Case)が戦場に出たとき、カード１枚を捨てる。その後、カード２枚を引く。

解明条件 ― あなたの手札にカードがない。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたのアップキープの開始時に、あなたの手札を捨てる。その後、カード２枚を引く。

When this Case enters the battlefield, discard a card, then draw two cards.

To solve --- You have no cards in hand. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- At the beginning of your upkeep, discard your hand, then draw two cards.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。それに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Suspect it. (It has menace and can't block.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け先制攻撃を得る。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受ける。

変装(２)(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

隠し武器が表向きになったとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備(１)(赤)

Equipped creature gets +3/+0.

Disguise {2}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Concealed Weapon is turned face up, attach it to target creature you control.

Equip {1}{R}

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を裏向きで追放する。（あなたはそれを見ることができない。）

(１)(赤),あなたの手札を捨てる,点と点を繋ぐを生け贄に捧げる：点と点を繋ぐにより追放されているすべてのカードをオーナーの手札に加える。

Whenever a creature you control attacks, exile the top card of your library face down. (You can't look at it.)

{1}{R}, Discard your hand, Sacrifice Connecting the Dots: Put all cards exiled with Connecting the Dots into their owners' hands.

エンチャント（クリーチャー）

手頃な標的が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(２)(赤)：あなたの墓地にある手頃な標的をあなたの手札に戻す。

Enchant creature

When Convenient Target enters the battlefield, suspect enchanted creature. (It has menace and can't block.)

Enchanted creature gets +1/+1.

{2}{R}: Return Convenient Target from your graveyard to your hand.

追い詰められた曲者が戦場に出たとき、アーティファクト１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、１つを対象とする。追い詰められた曲者はそれに３点のダメージを与える。

When Cornered Crook enters the battlefield, you may sacrifice an artifact. When you do, Cornered Crook deals 3 damage to any target.

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、犯罪小説家の上に+1/+1カウンター１個を置き、(赤)を加える。

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Crime Novelist and add {R}.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクト１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てる。

カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or discard a card.

Draw two cards.

クリーチャー１体がダメージを受けるたび、それのコントローラーは、自分のライブラリーの一番上にある、その点数に等しい枚数のカードを追放してもよい。次のそのプレイヤーのターンの終了時まで、そのプレイヤーはそれらのカードをプレイしてもよい。

Whenever a creature is dealt damage, its controller may exile that many cards from the top of their library. They may play those cards until the end of their next turn.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・裏向きのクリーチャー１体を対象とする。それを表向きにする。

・あなたがコントロールしていて変装を持つ望む数の表向きのクリーチャーを裏向きの束にして追放し、その束を切り直す。その後、それらを偽装する。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

Choose one or both ---

• Turn target face-down creature face up.

• Exile any number of face-up creatures you control with disguise in a face-down pile, shuffle that pile, then cloak them. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け速攻を得る。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Target creature you control gets +2/+0 and gains haste until end of turn. When that creature dies this turn, create a 2/2 white and blue Detective creature token.

速攻

狂乱逃走する山羊が戦場に出たとき、これに容疑をかける。（これは威迫を持ち、これではブロックできない。）

これでない１体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、狂乱逃走する山羊が容疑をかけられている場合、それらの戦場に出たクリーチャー１体に容疑をかけてもよい。そうしたなら、狂乱逃走する山羊の容疑は晴れる。

Haste

When Frantic Scapegoat enters the battlefield, suspect it. (It has menace and can't block.)

Whenever one or more other creatures enter the battlefield under your control, if Frantic Scapegoat is suspected, you may suspect one of the other creatures. If you do, Frantic Scapegoat is no longer suspected.

果敢、速攻

変装(５)(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

逃走する暗号破りが表向きになったとき、あなたの手札を捨てる。その後、カード３枚を引く。

Prowess, haste

Disguise {5}{R}. This cost is reduced by {1} for each instant and sorcery card in your graveyard. (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Fugitive Codebreaker is turned face up, discard your hand, then draw three cards.

クリーチャー１体を対象とする。通電はそれに３点のダメージを与える。このターンにあなたが２枚以上のカードを引いていたなら、代わりに通電はそのクリーチャーに５点のダメージを与える。

Galvanize deals 3 damage to target creature. If you've drawn two or more cards this turn, Galvanize deals 5 damage to that creature instead.

到達

機械壊しのオランウータンが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・アーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。

・アーティファクト１つを生け贄に捧げる。そうしたなら、機械壊しのオランウータンの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Reach

When Gearbane Orangutan enters the battlefield, choose one ---

• Destroy up to one target artifact.

• Sacrifice an artifact. If you do, put two +1/+1 counters on Gearbane Orangutan.

ゴブリンの仮面職人が攻撃するたび、このターンにあなたが裏向きの呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Whenever Goblin Maskmaker attacks, face-down spells you cast this turn cost {1} less to cast.

あなたのターンの戦闘の開始時に、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。次のあなたの終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. It gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of your next end step.

飛行、トランプル

罪人の焼却者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、証拠収集Ｘを行ってもよい。そうしたとき、罪人の焼却者はそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれＸ点のダメージを与える。（証拠収集Ｘを行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計がＸ以上になるように選んで追放することである。）

Flying, trample

Whenever Incinerator of the Guilty deals combat damage to a player, you may collect evidence X. When you do, Incinerator of the Guilty deals X damage to each creature and planeswalker that player controls. (To collect evidence X, exile cards with total mana value X or greater from your graveyard.)

罪なき傍観者が３点以上のダメージを受けるたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever Innocent Bystander is dealt 3 or more damage, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を持つ。

(２),ナイフを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

装備(２)

As long as it's your turn, equipped creature gets +1/+0 and has first strike.

{2}, Sacrifice Knife: Draw a card.

Equip {2}

速攻

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：あなたがコントロールしている各ゴブリン(Goblin)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

アーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Haste

{T}, Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on each Goblin you control.

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may pay {R}. If you do, create a 1/1 red Goblin creature token. It gains haste until end of turn.

飛行、トランプル

クレンコの轟音砕きが戦場に出たとき、各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地最大１つを破壊する。これにより破壊された各土地につきそれぞれ、それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Flying, trample

When Krenko's Buzzcrusher enters the battlefield, for each player, destroy up to one nonbasic land that player controls. For each land destroyed this way, its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

飛行

ランプ光のフェニックスが死亡したとき、「これを追放し、証拠収集４を行う。」を選んでもよい。そうしたなら、ランプ光のフェニックスをタップ状態で戦場に戻す。（証拠収集４を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放することである。）

Flying

When Lamplight Phoenix dies, you may exile it and collect evidence 4. If you do, return Lamplight Phoenix to the battlefield tapped. (To collect evidence 4, exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

変装(４)(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

大犯罪者が戦場に出たか表向きになったとき、クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Disguise {4}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Offender at Large enters the battlefield or is turned face up, up to one target creature gets +2/+0 until end of turn.

参考人が戦場に出たとき、これに容疑をかける。白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

When Person of Interest enters the battlefield, suspect it. Create a 2/2 white and blue Detective creature token. (A suspected creature has menace and can't block.)

変装(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

火炎術の演出者、またはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が表向きになるたび、そのクリーチャーは各対戦相手はそれぞれ、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Disguise {R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Whenever Pyrotechnic Performer or another creature you control is turned face up, that creature deals damage equal to its power to each opponent.

向こう見ずな探偵が攻撃するたび、アーティファクト１つを生け贄に捧げるか、カード１枚を捨てるかしてもよい。そうしたなら、カード１枚を引き、ターン終了時まで、向こう見ずな探偵は+2/+0の修整を受ける。

Whenever Reckless Detective attacks, you may sacrifice an artifact or discard a card. If you do, draw a card and Reckless Detective gets +2/+0 until end of turn.

速攻

各戦闘で、赤ニシンは可能なら攻撃する。

(２),赤ニシンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

Haste

Red Herring attacks each combat if able.

{2}, Sacrifice Red Herring: Draw a card.

瓦礫帯の自慢屋が攻撃するたび、これが容疑をかけられていない場合、これに容疑をかけてもよい。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Whenever Rubblebelt Braggart attacks, if it's not suspected, you may suspect it. (A suspected creature has menace and can't block.)

１つを対象とする。ショックはそれに２点のダメージを与える。

Shock deals 2 damage to any target.

このターンにあなたがアーティファクトを生け贄に捧げていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー１体を対象とする。疑惑の爆発はそれに４点のダメージを与える。

This spell costs {3} less to cast if you've sacrificed an artifact this turn.

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Suspicious Detonation deals 4 damage to target creature.

クリーチャー１体を対象とする。証人燃やしはそれにＸの２倍の点数のダメージを与える。これによりそのクリーチャーが余剰のダメージを受けたなら、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Torch the Witness deals twice X damage to target creature. If excess damage was dealt to that creature this way, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

対戦相手１人がアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、復讐の追跡者はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

Whenever an opponent sacrifices an artifact, Vengeful Tracker deals 2 damage to them.

事件現場の分析者が戦場に出たとき、カード３枚を切削する。

(３)(緑),事件現場の分析者を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるすべての土地カードをタップ状態で戦場に戻す。

When Aftermath Analyst enters the battlefield, mill three cards.

{3}{G}, Sacrifice Aftermath Analyst: Return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

隙のないアリバイが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。それが容疑をかけられているなら、それの容疑は晴れる。

エンチャントしているクリーチャーは、+2/+2の修整を受け、容疑をかけられない。

Flash

Enchant creature

When Airtight Alibi enters the battlefield, untap enchanted creature. It gains hexproof until end of turn. If it's suspected, it's no longer suspected.

Enchanted creature gets +2/+2 and can't become suspected.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集８を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が８以上になるように選んで追放する。）

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探す。証拠収集を行ったなら、代わりにあなたのライブラリーからクリーチャーや土地であるカード１枚を探す。そのカードを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 8. (Exile cards with total mana value 8 or greater from your graveyard.)

Search your library for a basic land card. If evidence was collected, instead search your library for a creature or land card. Reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャーや土地であるカード１枚を探し、公開する。それが土地カードなら、それをタップ状態で戦場に出す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンター１個を置く。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

・アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを追放する。

Choose one ---

• Search your library for a creature or land card and reveal it. Put it onto the battlefield tapped if it's a land card. Otherwise, put it into your hand. Then shuffle.

• Put a +1/+1 counter on target creature you control. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.

• Exile target artifact or enchantment.

緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたがコントロールしていて名前の異なるクリーチャー・トークンの数に等しい枚数のカードを引く。

Create a 0/1 green Plant creature token, then draw cards equal to the number of differently named creature tokens you control.

接死、速攻

護法 ― 証拠収集４を行う。（このクリーチャーが、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが自分の墓地からカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放しないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Deathtouch, haste

Ward --- Collect evidence 4. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player exiles cards with total mana value 4 or greater from their graveyard.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。証拠収集を行ったなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。（証拠収集６を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が６以上になるように選んで追放することである。）

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+2/+0の修整を受ける。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6. This spell costs {2} less to cast if evidence was collected. (To collect evidence 6, exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)

Target creature you control gets +2/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.

あなたの各ターンに、あなたは追加の土地１つをプレイしてもよい。

解明条件 ― あなたが７つ以上の土地をコントロールしている。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよく、あなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたりクリーチャーやエンチャントである呪文を唱えたりしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

To solve --- You control seven or more lands. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- You may look at the top card of your library any time, and you may play lands and cast creature and enchantment spells from the top of your library.

この事件(Case)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体か２体を対象とし、２個分を割り振る。それらの上にその割り振った個数の+1/+1カウンターを置く。

解明条件 ― あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計が８以上である。（未解明なら、あなたの終了ステップの開始時に解明する。）

解明完了 ― あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。

When this Case enters the battlefield, distribute two +1/+1 counters among one or two target creatures you control.

To solve --- Creatures you control have total power 8 or greater. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)

Solved --- Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature. It gains trample until end of turn.

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, create a 2/2 white and blue Detective creature token, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

暗渠で待ち伏せるものが戦場に出るか表向きになったとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーは可能ならブロックする。

変装(４)(緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

When Culvert Ambusher enters the battlefield or is turned face up, target creature blocks this turn if able.

Disguise {4}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

花ざかりの開花族は、あなたがコントロールしている森(Forest)１つにつき+1/+1の修整を受ける。

変装(４)(緑)

花ざかりの開花族が表向きになったとき、あなたのライブラリーから森カード最大２枚を探し、公開する。そのうち１枚をタップ状態で戦場に出し、残りをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Flourishing Bloom-Kin gets +1/+1 for each Forest you control.

Disguise {4}{G}

When Flourishing Bloom-Kin is turned face up, search your library for up to two Forest cards and reveal them. Put one of them onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたがコントロールしているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受け到達を得る。

Until end of turn, target creature gets +1/+1 for each creature you control and gains reach.

到達

きらめく織り手が戦場に出たとき、クリーチャー１体か２体か３体を対象とし、３個分を割り振る。それらの上にその割り振った個数の+1/+1カウンターを置く。その後、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のタフネスの最大値に等しい点数のライフを得る。

Reach

When Glint Weaver enters the battlefield, distribute three +1/+1 counters among one, two, or three target creatures, then you gain life equal to the greatest toughness among creatures you control.

変装(５)(緑)(緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

緑地帯の急進派が表向きになったとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはトランプルを得る。

Disguise {5}{G}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Greenbelt Radical is turned face up, put a +1/+1 counter on each creature you control. Creatures you control gain trample until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、クリーチャーやプレインズウォーカーでありあなたがコントロールしていない１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.

あなたのアンタップ・ステップに、生垣と話す者をアンタップしないことを選んでもよい。

(３)(緑),(Ｔ),証拠収集４を行う：あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。生垣と話す者がタップ状態であり続けるかぎり、それは速攻を持つ緑の5/5の植物(Plant)・猪(Boar)クリーチャーになる。それは土地でもある。起動はソーサリーとしてのみ行う。（証拠収集４を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放することである。）

You may choose not to untap Hedge Whisperer during your untap step.

{3}{G}, {T}, Collect evidence 4: Target land you control becomes a 5/5 green Plant Boar creature with haste for as long as Hedge Whisperer remains tapped. It's still a land. Activate only as a sorcery. (To collect evidence 4, exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見て、そのうちの２枚を偽装し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

Look at the top five cards of your library, cloak two of them, and put the rest on the bottom of your library in a random order. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

犯人はこの中にいるが戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークン１体と、青の1/1のマーフォーク(Merfolk)・クリーチャー・トークン１体と、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン１体とを生成する。その後、人間やマーフォークやゴブリンのうち１つを秘密裏に選ぶ。

犯人はこの中にいるを生け贄に捧げる、その選んだクリーチャー・タイプを公開する：攻撃しているクリーチャー・トークン１体を対象とする。それがその選んだタイプなら、それの上に+1/+1カウンター３個を置き、ターン終了時まで、それは接死を得る。

When A Killer Among Us enters the battlefield, create a 1/1 white Human creature token, a 1/1 blue Merfolk creature token, and a 1/1 red Goblin creature token. Then secretly choose Human, Merfolk, or Goblin.

Sacrifice A Killer Among Us, Reveal the creature type you chose: If target attacking creature token is the chosen type, put three +1/+1 counters on it and it gains deathtouch until end of turn.

ロクソドンの盗聴者が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ターン終了時まで、ロクソドンの盗聴者は+1/+1の修整を受け警戒を得る。

When Loxodon Eavesdropper enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you draw your second card each turn, Loxodon Eavesdropper gets +1/+1 and gains vigilance until end of turn.

変装(緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

神経質な庭師が表向きになったとき、あなたのライブラリーから基本土地タイプを持つ土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Disguise {G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Nervous Gardener is turned face up, search your library for a land card with a basic land type, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

以下から１つを選ぶ。

・各対戦相手はそれぞれアーティファクト１つを生け贄に捧げる。

・各対戦相手はそれぞれエンチャント１つを生け贄に捧げる。

・各対戦相手はそれぞれ飛行を持つクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Choose one ---

• Each opponent sacrifices an artifact.

• Each opponent sacrifices an enchantment.

• Each opponent sacrifices a creature with flying.

あなたのターンの間、驕り高ぶる放蕩家は呪禁を持つ。

驕り高ぶる放蕩家は名前を持たないクリーチャーにはブロックされない。

Pompous Gadabout has hexproof as long as it's your turn.

Pompous Gadabout can't be blocked by creatures that don't have a name.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの合計に等しい。

防衛

(２)(青)(青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これのタフネスに等しい枚数のカードを引く。」を持ち、防衛を持たないかのように攻撃できる。

This spell costs {X} less to cast, where X is the total toughness of creatures you control.

Defender

{2}{U}{U}: Until end of turn, target creature you control gets +1/+0, gains "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its toughness," and can attack as though it didn't have defender.

装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受け到達を持ち、２体以上のクリーチャーにはブロックされない。

(２),ロープを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

装備(３)

Equipped creature gets +1/+2, has reach, and can't be blocked by more than one creature.

{2}, Sacrifice Rope: Draw a card.

Equip {3}

瓦礫帯の異端者が戦場に出たとき、諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）

(緑),あなたの墓地にある瓦礫帯の異端者を追放する：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When Rubblebelt Maverick enters the battlefield, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

{G}, Exile Rubblebelt Maverick from your graveyard: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.

検体の収集者が攻撃するたび、証拠収集３を行ってもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

Whenever Sample Collector attacks, you may collect evidence 3. When you do, put a +1/+1 counter on target creature you control. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

警戒

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパワーが目ざとい新人のパワーよりも大きいか、そのタフネスが目ざとい新人のタフネスよりも大きい場合、目ざとい新人の上に+1/+1カウンター１個を置き、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Vigilance

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if its power is greater than Sharp-Eyed Rookie's power or its toughness is greater than Sharp-Eyed Rookie's toughness, put a +1/+1 counter on Sharp-Eyed Rookie and investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

トランプルを持つ緑の0/0のウーズ(Ooze)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、追放領域やあなたの墓地にあり、あなたがオーナーであり、ウーズや《人道に対する膿/Slime Against Humanity》という名前であるカードの総数に２を足した数に等しい。

デッキに《人道に対する膿/Slime Against Humanity》という名前であるカードを何枚入れてもよい。

Create a 0/0 green Ooze creature token with trample. Put X +1/+1 counters on it, where X is two plus the total number of cards you own in exile and in your graveyard that are Oozes or are named Slime Against Humanity.

A deck can have any number of cards named Slime Against Humanity.

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

トランプル

基本土地サイクリング(１)(緑)（(１)(緑),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Trample

Basic landcycling {1}{G} ({1}{G}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

あなたの終了ステップの開始時に、このターンに裏向きのクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出ていた場合、トンネルの情報提供者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

(Ｔ)：(緑)を加える。

At the beginning of your end step, if a face-down creature entered the battlefield under your control this turn, put a +1/+1 counter on Tunnel Tipster.

{T}: Add {G}.

あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地にある土地カード１枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。

At the beginning of your upkeep, return target land card from your graveyard to the battlefield tapped.

変装(５)(緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

復讐の忍び寄るものが表向きになったとき、アーティファクトやエンチャントであり対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それを破壊する。

Disguise {5}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Vengeful Creeper is turned face up, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が６以上になるように選んで追放する。）

到達

ヴィトゥ＝ガジーの捜査員が戦場に出たとき、証拠収集を行った場合、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置き、あなたは２点のライフを得る。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6. (Exile cards with total mana value 6 or greater from your graveyard.)

Reach

When Vitu-Ghazi Inspector enters the battlefield, if evidence was collected, put a +1/+1 counter on target creature and you gain 2 life.

二段攻撃、警戒

正義の幽霊、アグルス・コスが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャー最大１体を対象とする。それが容疑をかけられているなら、それを追放する。そうでないなら、それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Double strike, vigilance

Whenever Agrus Kos, Spirit of Justice enters the battlefield or attacks, choose up to one target creature. If it's suspected, exile it. Otherwise, suspect it. (A suspected creature has menace and can't block.)

警戒

捜査の達人、アルキスト・プロフトが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(Ｘ)(白)(青)(青),(Ｔ),手掛かり１つを生け贄に捧げる：あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを得る。

Vigilance

When Alquist Proft, Master Sleuth enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{X}{W}{U}{U}, {T}, Sacrifice a Clue: You draw X cards and gain X life.

地震土竜、アンズラグがブロックされた状態になるたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。この戦闘フェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

(３)(赤)(赤)(緑)(緑)：このターンの各戦闘で、地震土竜、アンズラグは可能ならブロックされなければならない。

Whenever Anzrag, the Quake-Mole becomes blocked, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.

{3}{R}{R}{G}{G}: Anzrag must be blocked each combat this turn if able.

対戦相手がコントロールしているパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

飛行、警戒、速攻

プレイヤー１人が３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、あなたはカード１枚を引く。

プレイヤー１人が５体以上のクリーチャーで攻撃するたび、法の超越者、オレリアは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Flying, vigilance, haste

Whenever a player attacks with three or more creatures, you draw a card.

Whenever a player attacks with five or more creatures, Aurelia, the Law Above deals 3 damage to each of your opponents and you gain 3 life.

血痕鑑定が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

１体以上のクリーチャーが死亡するたび、カード１枚を切削し、血痕鑑定の上に血痕(bloodstain)カウンター１個を置く。その後、これの上に５個以上の血痕カウンターがあるなら、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

When Blood Spatter Analysis enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.

Whenever one or more creatures die, mill a card and put a bloodstain counter on Blood Spatter Analysis. Then sacrifice it if it has five or more bloodstain counters on it. When you do, return target creature card from your graveyard to your hand.

あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。その中からクリーチャー・カード１枚を公開してもよい。そのカードのマナ総量が２以下なら、「そのカードを戦場に出す。ターン終了時まで、それは速攻を得る。」を選んでもよい。これによりあなたが公開されたカードを戦場に出さなかったなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Look at the top six cards of your library. You may reveal a creature card from among them. If that card has mana value 2 or less, you may put it onto the battlefield and it gains haste until end of turn. If you didn't put the revealed card onto the battlefield this way, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

エンチャント（土地）

庭園への埋設が戦場に出たとき、あなたがコントロールしておらず土地でもないパーマネント１つを対象とする。庭園への埋設が戦場を離れるまで、それを追放する。

エンチャントしている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で好きな色１色のマナ１点を加える。

Enchant land

When Buried in the Garden enters the battlefield, exile target nonland permanent you don't control until Buried in the Garden leaves the battlefield.

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of any color.

エンチャント（クリーチャー）

あなたはエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。

エンチャントしているクリーチャーは、基本のパワーとタフネスが1/1であり、接死を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。

Enchant creature

You control enchanted creature.

Enchanted creature has base power and toughness 1/1, has deathtouch, and is an Assassin in addition to its other types.

群衆操りの管理人が戦場に出るか表向きになるに際し、これの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャーの数に等しい。

変装(３)(緑/白)(緑/白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

As Crowd-Control Warden enters the battlefield or is turned face up, put X +1/+1 counters on it, where X is the number of other creatures you control.

Disguise {3}{G/W}{G/W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

飛行

あなたが手掛かり(Clue)１つを生け贄に捧げたとき、あなたの墓地にある物好きな死者をあなたの手札に戻す。

Flying

When you sacrifice a Clue, return Curious Cadaver from your graveyard to your hand.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

・あなたがコントロールしている容疑クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それの容疑を晴らしてもよい。

Choose one or both ---

• Destroy target creature.

• Put a +1/+1 counter on target suspected creature you control. You may have it become no longer suspected.

探偵鞄が戦場に出たとき、２回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(Ｔ)：飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。このターンにあなたがアーティファクトを生け贄に捧げていなければ起動できない。

When Detective's Satchel enters the battlefield, investigate twice. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{T}: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. Activate only if you've sacrificed an artifact this turn.

警戒

変装(赤/白)(赤/白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

犬の散歩者が表向きになったとき、白の1/1の犬(Dog)クリーチャー・トークン２体をタップ状態で生成する。

Vigilance

Disguise {R/W}{R/W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Dog Walker is turned face up, create two tapped 1/1 white Dog creature tokens.

パーマネントＸ個を対象とする。それらの各パーマネントにつきそれぞれ、そのパーマネントのコピーであるトークンＸ個を生成する。

For each of X target permanents, create X tokens that are copies of that permanent.

白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。このターンにクリーチャーが死亡していたなら、あなたは２点のライフを得、諜報２を行う。その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Create a 2/2 white and blue Detective creature token. If a creature died this turn, you gain 2 life, surveil 2, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

接死

あなたがコントロールしていて裏向きであるすべてのクリーチャーは「(２)(青)(黒)：このクリーチャーを表向きにする。そうできないなら、これを追放し、その後、その追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。」を持つ。

あなたがコントロールしている暗殺者(Assassin)１体が対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚を偽装する。

Deathtouch

Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."

Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

あなたのターンの戦闘の開始時に、証拠収集４を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放する。）

あなたが証拠収集を行うたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

At the beginning of combat on your turn, you may collect evidence 4. (Exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

Whenever you collect evidence, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行

探偵社社長、エズリムが戦場に出たとき、２回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(１),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、探偵社社長、エズリムは警戒や絆魂や呪禁のうちあなたが選んだ能力１つを得る。

Flying

When Ezrim, Agency Chief enters the battlefield, investigate twice. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{1}, Sacrifice an artifact: Ezrim gains your choice of vigilance, lifelink, or hexproof until end of turn.

飛行

変装(１)(青/黒)(青/黒)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

フェアリーの詮索者が表向きになったとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。

Flying

Disguise {1}{U/B}{U/B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Faerie Snoop is turned face up, look at the top two cards of your library. Put one into your hand and the other into your graveyard.

利器の技師が戦場に出たか表向きになったとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

変装(青/赤)(青/赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

When Gadget Technician enters the battlefield or is turned face up, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Disguise {U/R}{U/R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

飛行

煌く機械ドレイクが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、煌く機械ドレイクの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

When Gleaming Geardrake enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Gleaming Geardrake.

飛行、警戒

変装(白/青)(白/青)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

確固たる証人が表向きになったとき、クリーチャー１体を対象とする。それをタップまたはアンタップしてもよい。

Flying, vigilance

Disguise {W/U}{W/U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Granite Witness is turned face up, you may tap or untap target creature.

カード２枚を引く。その後、カード２枚を捨ててもよい。そうしたとき、間の悪い爆発は各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、これにより捨てられたカードの中のマナ総量の最大値に等しい。

Draw two cards. Then you may discard two cards. When you do, Ill-Timed Explosion deals X damage to each creature, where X is the greatest mana value among cards discarded this way.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたがコントロールしている各植物の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Creature tokens you control have "{T}: Add one mana of any color."

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, create a 0/1 green Plant creature token, then put a +1/+1 counter on each Plant you control.

威迫

蜘蛛網の頭、アイゾーニが戦場に出るか攻撃するたび、証拠収集４を行ってもよい。そうしたなら、威迫と到達を持つ黒緑の2/1の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークン２体を生成する。

トークン４つを生け贄に捧げる：諜報２を行う。その後、カード２枚を引く。あなたは２点のライフを得る。

Menace

Whenever Izoni, Center of the Web enters the battlefield or attacks, you may collect evidence 4. If you do, create two 2/1 black and green Spider creature tokens with menace and reach.

Sacrifice four tokens: Surveil 2, then draw two cards. You gain 2 life.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、以下から１つを選ぶ。

・その呪文は接死と絆魂を得る。

・「このクリーチャーが死亡したとき、これは対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。」を持つ赤の2/2のインプ(Imp)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one ---

• That spell gains deathtouch and lifelink.

• Create a 2/2 red Imp creature token with "When this creature dies, it deals 2 damage to each opponent."

あなたがコントロールしているクリーチャーやあなたがの墓地にあるクリーチャー・カードである１つ以上が追放領域に置かれるたび、あなたがコントロールしているトークン１つを対象とする。それらの追放されているカードの中からクリーチャー・カード１枚を選んでもよい。ターン終了時まで、そのトークンは飛行を持つことを除きその選んだカードのコピーになる。

[+2]：諜報２を行う。その後、墓地にあるカード１枚を追放する。

[+1]：飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

[-2]：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたでない各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。その前者を追放する。それらの後者を追放する。

Whenever one or more creatures you control and/or creature cards in your graveyard are put into exile, you may choose a creature card from among them. Until end of turn, target token you control becomes a copy of it, except it has flying.

+2: Surveil 2, then exile a card from a graveyard.

+1: Create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

-2: Exile target creature you control. For each other player, exile up to one target creature that player controls.

飛行、警戒

好奇心の神童、ケランが攻撃するたび、アーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。あなたがそのパーマネントをコントロールしていたなら、カード１枚を引く。

Flying, vigilance

Whenever Kellan, Inquisitive Prodigy attacks, destroy up to one target artifact. If you controlled that permanent, draw a card.

調査を行う。このターン、追加で土地１つをプレイしてもよい。（その後、このカードを追放する。後で追放領域にあるこのクリーチャーを唱えてもよい。）

Investigate. You may play an additional land this turn. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

到達

クロールの鞭打ちが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているトークン１つを対象とする。それを破壊する。

Reach

When Kraul Whipcracker enters the battlefield, destroy target token an opponent controls.

威迫、護法(２)、速攻

先見的発明者、カイロックスが攻撃するたび、これでない望む数のクリーチャーを生け贄に捧げる。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、それらのパワーの合計に等しい。それらの追放されているカードの中から、インスタントやソーサリーである望む数の呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Menace, ward {2}, haste

Whenever Kylox, Visionary Inventor attacks, sacrifice any number of other creatures, then exile the top X cards of your library, where X is their total power. You may cast any number of instant and/or sorcery spells from among the exiled cards without paying their mana costs.

証拠収集６を行う：ターン終了時まで、カイロックスの電位闊歩機はアーティファクト・クリーチャーになる。

カイロックスの電位闊歩機が攻撃するたび、これにより追放されているカードの中からインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えてもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

搭乗２

Collect evidence 6: Kylox's Voltstrider becomes an artifact creature until end of turn.

Whenever Kylox's Voltstrider attacks, you may cast an instant or sorcery spell from among cards exiled with it. If that spell would be put into a graveyard, put it on the bottom of its owner's library instead.

Crew 2

顔を繕う者、ラザーヴが攻撃するたび、墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放し、その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、「ターン終了時まで、顔を繕う者、ラザーヴはこれにより追放されているクリーチャー・カード１枚のコピーになる。」を選んでもよい。

Whenever Lazav, Wearer of Faces attacks, exile target card from a graveyard, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, you may have Lazav become a copy of a creature card exiled with it until end of turn.

ギルドパクトの力線があなたのゲーム開始時の手札にあるなら、あなたはこれが戦場に出ている状態でゲームを開始してもよい。

あなたがコントロールしていて土地でない各パーマネントはそれぞれすべての色である。

あなたがコントロールしているすべての土地は、他のタイプに加えてすべての基本土地タイプである。

If Leyline of the Guildpact is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.

Each nonland permanent you control is all colors.

Lands you control are every basic land type in addition to their other types.

１つを対象とする。稲妻のらせんはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Lightning Helix deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

速攻

あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Haste

Whenever you attack with three or more creatures, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行、多色からの呪禁

ギルドパクト、ニヴ＝ミゼットがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、１つを対象とし、プレイヤー１人を対象とする。これはその前者にＸ点のダメージを与え、その後者はカードＸ枚を引き、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていてちょうど２色であるパーマネントの中の色２色の組の種類数に等しい。

Flying, hexproof from multicolored

Whenever Niv-Mizzet, Guildpact deals combat damage to a player, it deals X damage to any target, target player draws X cards, and you gain X life, where X is the number of different color pairs among permanents you control that are exactly two colors.

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

Counter target spell unless its controller pays {3}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

この呪文を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき(白)(青)多くなる。

望む数のプレイヤーを対象とする。Ｘ回調査を行う。Ｘは、それらのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。

This spell costs {W}{U} more to cast for each target beyond the first.

Choose any number of target players. Investigate X times, where X is the total number of creatures those players control.

あなたがコントロールしていてこれでないすべての探偵(Detective)は+1/+1の修整を受ける。

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、探偵１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Other Detectives you control get +1/+1.

Whenever you draw your second card each turn, target Detective can't be blocked this turn.

飛行、トランプル

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは土地でもトークンでもないパーマネント２つを生け贄に捧げてもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカード２枚を引く。

Flying, trample

At the beginning of your end step, target opponent may sacrifice two nonland, nontoken permanents. If they don't, you draw two cards.

接死

放蕩の悪漢が戦場に出たか表向きになったとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

変装(４)(黒/緑)(黒/緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Deathtouch

When Rakish Scoundrel enters the battlefield or is turned face up, target creature gains indestructible until end of turn.

Disguise {4}{B/G}{B/G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

あなたの墓地にある、アーティファクト・カード最大１枚を対象とし、土地カード最大１枚を対象とし、オーラ(Aura)でないエンチャント・カード最大１枚を対象とする。それらを戦場に戻す。それらは他のタイプに加えて5/5のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーでもある。

Return up to one target artifact card, up to one target land card, and up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard to the battlefield. They are 5/5 Elemental creatures in addition to their other types.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、呪文最大１つを対象とする。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。その後、その呪文のコントローラーが、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい点数のマナを支払わないかぎり、その呪文を打ち消す。

Put X +1/+1 counters on target creature you control. Then counter up to one target spell unless its controller pays mana equal to the greatest power among creatures you control.

到達

変装(４)(赤/緑)(赤/緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Reach

Disguise {4}{R/G}{R/G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

ルーン印の曲芸者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

(３)(黒)(赤),容疑クリーチャー１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-5/-5の修整を受ける。

When Rune-Brand Juggler enters the battlefield, suspect up to one target creature you control. (A suspected creature has menace and can't block.)

{3}{B}{R}, Sacrifice a suspected creature: Target creature gets -5/-5 until end of turn.

飛行、絆魂

変装(白/黒)(白/黒)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

血滴りの救済者が表向きになったとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。

Flying, lifelink

Disguise {W/B}{W/B} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Sanguine Savior is turned face up, another target creature you control gains lifelink until end of turn.

不審な密通者が死亡したとき、１つを対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。

変装(２)(黒/赤)(黒/赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

When Shady Informant dies, it deals 2 damage to any target.

Disguise {2}{B/R}{B/R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選び、追放する。そのカードのマナ総量が１以下なら、飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. Exile that card. If the card's mana value is 1 or less, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

到達

あなたがコントロールしている裏向きのパーマネント１つが表向きになるたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置き、スマーラの歩哨の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Reach

Whenever a face-down permanent you control is turned face up, put a +1/+1 counter on it and a +1/+1 counter on Sumala Sentry.

接死

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにライフを失った対戦相手１人につき１回調査を行う。

あなたがコントロールしている手掛かり(Clue)１つが戦場から墓地に置かれるたび、飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Deathtouch

At the beginning of your end step, investigate for each opponent who lost life this turn.

Whenever a Clue you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

警戒

(Ｔ)：(赤)(緑)を加える。このマナは、裏向きの呪文を唱えるためやクリーチャーを表向きにするためにしか支払えない。

Vigilance

{T}: Add {R}{G}. Spend this mana only to cast face-down spells or to turn creatures face up.

絆魂

真夜中の光、トルシミールが戦場に出たとき、《ヴォジャ・フェンストーカー/Voja Fenstalker》という名前でトランプルを持つ緑白の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしている狼１体が攻撃するたび、この戦闘でこれが攻撃していた場合、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。この戦闘で、それは可能ならその狼をブロックする。

Lifelink

When Tolsimir, Midnight's Light enters the battlefield, create Voja Fenstalker, a legendary 5/5 green and white Wolf creature token with trample.

Whenever a Wolf you control attacks, if Tolsimir attacked this combat, target creature an opponent controls blocks that Wolf this combat if able.

この呪文を唱えるための追加コストとして、このターンにダメージを与えたクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

あなたはカード３枚を引く。各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失い、あなたは３点のライフを得る。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature that dealt damage this turn.

Draw three cards. Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.

(１)(緑)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

(緑/白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

(２)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

{1}{G}: Target creature gains deathtouch until end of turn.

{G/W}: Target creature gains vigilance until end of turn.

{2}{W}: Target creature gains double strike until end of turn.

密偵ワニエルフがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

変装(３)(緑/青)(緑/青)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

Whenever Undercover Crocodelf deals combat damage to a player, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Disguise {3}{G/U}{G/U} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集Ｘを行う。Ｘは、この呪文が対象とするパーマネントのマナ総量の合計に等しい。

アーティファクト最大１つを対象とし、クリーチャー最大１体を対象とし、エンチャント最大１つを対象とし、プレインズウォーカー最大１体を対象とする。それらを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, collect evidence X, where X is the total mana value of the permanents this spell targets.

Destroy up to one target artifact, up to one target creature, up to one target enchantment, and up to one target planeswalker.

あなたのターンの戦闘の開始時に、以下から１つを選ぶ。

・あなたの手札にあるカード１枚を偽装する。（それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出す。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

・あなたがコントロールしている無色の各クリーチャーの上に、それぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of combat on your turn, choose one ---

• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、戦導者の号令は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Creatures you control get +1/+1.

Whenever a creature enters the battlefield under your control, Warleader's Call deals 1 damage to each opponent.

飛行

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

(５)(白)(黒)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは接死と絆魂を得る。

Flying

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

{5}{W}{B}: Creatures you control with power 2 or less gain deathtouch and lifelink until end of turn.

１つを対象とする。世界魂の憤怒はそれにＸ点のダメージを与える。あなたの手札やあなたの墓地にある土地カード最大Ｘ枚をタップ状態で戦場に出す。

Worldsoul's Rage deals X damage to any target. Put up to X land cards from your hand and/or graveyard onto the battlefield tapped.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

あなたがコントロールしていて裏向きである１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

あなたがコントロールしている裏向きのクリーチャー１体が死亡するたび、それがパーマネント・カードなら、それをオーナーのコントロール下で裏向きで戦場に戻す。その後、それを表向きにする。

Other creatures you control have haste.

Whenever one or more face-down creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Whenever a face-down creature you control dies, return it to the battlefield face down under its owner's control if it's a permanent card, then turn it face up.

墓地１つにあるカード最大２枚を対象とし、プレイヤー１人を対象とする。それらのカードを追放する。そのプレイヤーは２点のライフを得、カード１枚を引く。

Exile up to two target cards from a single graveyard. Target player gains 2 life and draws a card.

アーティファクトやエンチャントであるすべてを破壊する。

Destroy all artifacts and enchantments.

カード３枚を切削する。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Mill three cards. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

各対戦相手はそれぞれカード３枚を切削し、その後、各対戦相手につきそれぞれ、あなたはそのプレイヤーの墓地から呪文１つをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより唱えた呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Each opponent mills three cards, then you may cast a spell from each opponent's graveyard without paying its mana cost. If a spell cast this way would be put into a graveyard, exile it instead.

あなたがコントロールしている各攻撃クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Put a +1/+1 counter on each attacking creature you control.

飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン３体を生成する。諜報２を行う。

Create three 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying. Surveil 2.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーは可能なら攻撃かブロックする。

Target creature attacks or blocks this turn if able.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受けトランプルを得る。あなたがコントロールしているクリーチャー１体を表向きにしてもよい。

Creatures you control get +2/+2 and gain trample until end of turn. You may turn a creature you control face up.

タップ状態のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target tapped creature.

墓地１つにあるクリーチャー・カード最大２枚を対象とする。それらをあなたのコントロール下で戦場に出す。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。

Put up to two target creature cards from a single graveyard onto the battlefield under your control. They gain haste until end of turn. Sacrifice them at the beginning of the next end step.

(Ｔ),証拠収集３を行う：好きな色１色のマナ１点を加える。クリプテックスの上に開錠(unlock)カウンター１個を置く。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

クリプテックスを生け贄に捧げる：諜報３を行う。その後、カード３枚を引く。クリプテックスの上に開錠カウンターが５個以上なければ起動できない。

{T}, Collect evidence 3: Add one mana of any color. Put an unlock counter on Cryptex. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

Sacrifice Cryptex: Surveil 3, then draw three cards. Activate only if Cryptex has five or more unlock counters on it.

(１)：好きな色１色のマナ１点を加える。毎ターン１回しか起動できない。

(２),あなたの墓地にある墓石の徘徊者を追放する：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。

{1}: Add one mana of any color. Activate only once each turn.

{2}, Exile Gravestone Strider from your graveyard: Exile target card from a graveyard.

(２)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていない裏向きのクリーチャーをいつ見てもよい。

変装(５)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

{2}: Until end of turn, you may look at face-down creatures you don't control any time.

Disguise {5} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

磁力の鼻鳴らしが戦場に出たとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード１枚を対象とする。それを磁力の鼻鳴らしにつけた状態で戦場に戻す。

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、磁力の鼻鳴らしの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Magnetic Snuffler enters the battlefield, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield attached to Magnetic Snuffler.

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Magnetic Snuffler.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

衛生管理用自動機械が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

When Sanitation Automaton enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。

探偵(Detective)に装備(１)

装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +1/+2.

Equip Detective {1}

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

変装(３)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

ヴィトゥ＝ガジーの枝が表向きになったとき、好きな色１色のマナ２点を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

{T}: Add {C}.

Disguise {3} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Branch of Vitu-Ghazi is turned face up, add two mana of any one color. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

商業地区はタップ状態で戦場に出る。

商業地区が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {R} or {G}.)

Commercial District enters the battlefield tapped.

When Commercial District enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

優雅な談話室はタップ状態で戦場に出る。

優雅な談話室が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {R} or {W}.)

Elegant Parlor enters the battlefield tapped.

When Elegant Parlor enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

(Ｔ),脱出トンネルを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

(Ｔ),脱出トンネルを生け贄に捧げる：パワーが２以下であるクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}, Sacrifice Escape Tunnel: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

{T}, Sacrifice Escape Tunnel: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

迷路庭園はタップ状態で戦場に出る。

迷路庭園が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {G} or {U}.)

Hedge Maze enters the battlefield tapped.

When Hedge Maze enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

草萌ゆる玄関はタップ状態で戦場に出る。

草萌ゆる玄関が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {G} or {W}.)

Lush Portico enters the battlefield tapped.

When Lush Portico enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

行き届いた書庫はタップ状態で戦場に出る。

行き届いた書庫が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {W} or {U}.)

Meticulous Archive enters the battlefield tapped.

When Meticulous Archive enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

本道はタップ状態で戦場に出る。

本道が戦場に出たとき、アーティファクトや土地でありあなたがコントロールしていてアンタップ状態である１つをタップしないかぎり、これを生け贄に捧げる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Public Thoroughfare enters the battlefield tapped.

When Public Thoroughfare enters the battlefield, sacrifice it unless you tap an untapped artifact or land you control.

{T}: Add one mana of any color.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

大音声の劇場はタップ状態で戦場に出る。

大音声の劇場が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {B} or {R}.)

Raucous Theater enters the battlefield tapped.

When Raucous Theater enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

犯行現場はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：好きな色１色のマナ１点を加える。

(２),犯行現場を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

Scene of the Crime enters the battlefield tapped.

{T}: Add {C}.

{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

{2}, Sacrifice Scene of the Crime: Draw a card.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

薄暗い裏通りはタップ状態で戦場に出る。

薄暗い裏通りが戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {W} or {B}.)

Shadowy Backstreet enters the battlefield tapped.

When Shadowy Backstreet enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

轟音の滝はタップ状態で戦場に出る。

轟音の滝が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {U} or {R}.)

Thundering Falls enters the battlefield tapped.

When Thundering Falls enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

地底街の下水道はタップ状態で戦場に出る。

地底街の下水道が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {U} or {B}.)

Undercity Sewers enters the battlefield tapped.

When Undercity Sewers enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

地底の遺体安置所はタップ状態で戦場に出る。

地底の遺体安置所が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {B} or {G}.)

Underground Mortuary enters the battlefield tapped.

When Underground Mortuary enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

(白)

(青)

(黒)

(赤)

(緑)

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。

毎ターン１回、あなたのライブラリーの一番上からパワーが２以下であるクリーチャー呪文１つを唱えてもよい。

You may look at the top card of your library any time.

Once each turn, you may cast a creature spell with power 2 or less from the top of your library.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +2/+2 until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それの上に飛行カウンター１個を置く。それは、他のタイプに加えてスピリット(Spirit)でもある。

Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a flying counter on it. It's a Spirit in addition to its other types.

その場しのぎの束縛が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その場しのぎの束縛が戦場を離れるまで、それを追放する。あなたは２点のライフを得る。

When Makeshift Binding enters the battlefield, exile target creature an opponent controls until Makeshift Binding leaves the battlefield. You gain 2 life.

攻撃クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

Exile target attacking creature.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

カード１枚を引く。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Draw a card. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

エンチャント（クリーチャー）

大胆な告発が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。

エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(青)(青)：エンチャントしているクリーチャーをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Enchant creature

When Dramatic Accusation enters the battlefield, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

{U}{U}: Shuffle enchanted creature into its owner's library.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

フェイの飛行が戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーは呪禁を得る。

エンチャントしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け飛行を持つ。

Flash

Enchant creature

When Fae Flight enters the battlefield, enchanted creature gains hexproof until end of turn.

Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.

あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を公開し、束２つに分ける。対戦相手１人は、そのうちの束１つを選ぶ。その束をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。飛行を持つ無色の0/0の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、それの上に、これによりあなたの墓地に置かれたカード１枚につき１個の+1/+1カウンターを置く。

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard. Create a 0/0 colorless Thopter artifact creature token with flying, then put a +1/+1 counter on it for each card put into your graveyard this way.

このターンにいずこかから墓地に置かれてそこにあり土地でないカード１枚を対象とする。それを追放し、コピーする。そのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Exile target nonland card in a graveyard that was put there from anywhere this turn. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.

土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

Return target nonland permanent to its owner's hand. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Suspect it. (It has menace and can't block.)

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target creature.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Target creature gets -X/-X until end of turn.

瞬速

魂の弱体化が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-4の修整を受ける。

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Flash

When Soul Enervation enters the battlefield, target creature gets -4/-4 until end of turn.

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

あなたがコントロールしていないすべてのアーティファクトを破壊する。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、このターンに戦場から墓地に置かれたアーティファクトの数に等しい。これにより追放されたクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたの手札に戻す。

Destroy all artifacts you don't control, then exile the top X cards of your library, where X is the number of artifacts that were put into graveyards from the battlefield this turn. You may put a creature card exiled this way onto the battlefield. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け先制攻撃を得る。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

エンチャント（クリーチャー）

手頃な標的が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーに容疑をかける。（それは威迫を持ち、それではブロックできない。）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(２)(赤)：あなたの墓地にある手頃な標的をあなたの手札に戻す。

Enchant creature

When Convenient Target enters the battlefield, suspect enchanted creature. (It has menace and can't block.)

Enchanted creature gets +1/+1.

{2}{R}: Return Convenient Target from your graveyard to your hand.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクト１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てる。

カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or discard a card.

Draw two cards.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・裏向きのクリーチャー１体を対象とする。それを表向きにする。

・あなたがコントロールしていて変装を持つ望む数の表向きのクリーチャーを裏向きの束にして追放し、その束を切り直す。その後、それらを偽装する。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

Choose one or both ---

• Turn target face-down creature face up.

• Exile any number of face-up creatures you control with disguise in a face-down pile, shuffle that pile, then cloak them. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集８を行ってもよい。（あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が８以上になるように選んで追放する。）

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探す。証拠収集を行ったなら、代わりにあなたのライブラリーからクリーチャーや土地であるカード１枚を探す。そのカードを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 8. (Exile cards with total mana value 8 or greater from your graveyard.)

Search your library for a basic land card. If evidence was collected, instead search your library for a creature or land card. Reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたがコントロールしていて名前の異なるクリーチャー・トークンの数に等しい枚数のカードを引く。

Create a 0/1 green Plant creature token, then draw cards equal to the number of differently named creature tokens you control.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

あなたはエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。

エンチャントしているクリーチャーは、基本のパワーとタフネスが1/1であり、接死を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。

Enchant creature

You control enchanted creature.

Enchanted creature has base power and toughness 1/1, has deathtouch, and is an Assassin in addition to its other types.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

・あなたがコントロールしている容疑クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それの容疑を晴らしてもよい。

Choose one or both ---

• Destroy target creature.

• Put a +1/+1 counter on target suspected creature you control. You may have it become no longer suspected.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

１枚以上のクリーチャー・カードがあなたの墓地を離れるたび、緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたがコントロールしている各植物の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Creature tokens you control have "{T}: Add one mana of any color."

Whenever one or more creature cards leave your graveyard, create a 0/1 green Plant creature token, then put a +1/+1 counter on each Plant you control.

この呪文を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき(白)(青)多くなる。

望む数のプレイヤーを対象とする。Ｘ回調査を行う。Ｘは、それらのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。

This spell costs {W}{U} more to cast for each target beyond the first.

Choose any number of target players. Investigate X times, where X is the total number of creatures those players control.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、戦導者の号令は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Creatures you control get +1/+1.

Whenever a creature enters the battlefield under your control, Warleader's Call deals 1 damage to each opponent.

１つを対象とする。世界魂の憤怒はそれにＸ点のダメージを与える。あなたの手札やあなたの墓地にある土地カード最大Ｘ枚をタップ状態で戦場に出す。

Worldsoul's Rage deals X damage to any target. Put up to X land cards from your hand and/or graveyard onto the battlefield tapped.

飛行、警戒、速攻

プレイヤー１人が３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、あなたはカード１枚を引く。

プレイヤー１人が５体以上のクリーチャーで攻撃するたび、法の超越者、オレリアは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Flying, vigilance, haste

Whenever a player attacks with three or more creatures, you draw a card.

Whenever a player attacks with five or more creatures, Aurelia, the Law Above deals 3 damage to each of your opponents and you gain 3 life.

顔を繕う者、ラザーヴが攻撃するたび、墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放し、その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、「ターン終了時まで、顔を繕う者、ラザーヴはこれにより追放されているクリーチャー・カード１枚のコピーになる。」を選んでもよい。

Whenever Lazav, Wearer of Faces attacks, exile target card from a graveyard, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, you may have Lazav become a copy of a creature card exiled with it until end of turn.

飛行、多色からの呪禁

ギルドパクト、ニヴ＝ミゼットがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、１つを対象とし、プレイヤー１人を対象とする。これはその前者にＸ点のダメージを与え、その後者はカードＸ枚を引き、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていてちょうど２色であるパーマネントの中の色２色の組の種類数に等しい。

Flying, hexproof from multicolored

Whenever Niv-Mizzet, Guildpact deals combat damage to a player, it deals X damage to any target, target player draws X cards, and you gain X life, where X is the number of different color pairs among permanents you control that are exactly two colors.

飛行、トランプル

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは土地でもトークンでもないパーマネント２つを生け贄に捧げてもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカード２枚を引く。

Flying, trample

At the beginning of your end step, target opponent may sacrifice two nonland, nontoken permanents. If they don't, you draw two cards.

接死

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにライフを失った対戦相手１人につき１回調査を行う。

あなたがコントロールしている手掛かり(Clue)１つが戦場から墓地に置かれるたび、飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Deathtouch

At the beginning of your end step, investigate for each opponent who lost life this turn.

Whenever a Clue you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

(１)(緑)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

(緑/白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

(２)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

{1}{G}: Target creature gains deathtouch until end of turn.

{G/W}: Target creature gains vigilance until end of turn.

{2}{W}: Target creature gains double strike until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、以下から１つを選ぶ。

・あなたの手札にあるカード１枚を偽装する。（それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出す。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

・あなたがコントロールしている無色の各クリーチャーの上に、それぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of combat on your turn, choose one ---

• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

商業地区はタップ状態で戦場に出る。

商業地区が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {R} or {G}.)

Commercial District enters the battlefield tapped.

When Commercial District enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

優雅な談話室はタップ状態で戦場に出る。

優雅な談話室が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {R} or {W}.)

Elegant Parlor enters the battlefield tapped.

When Elegant Parlor enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

迷路庭園はタップ状態で戦場に出る。

迷路庭園が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {G} or {U}.)

Hedge Maze enters the battlefield tapped.

When Hedge Maze enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

草萌ゆる玄関はタップ状態で戦場に出る。

草萌ゆる玄関が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {G} or {W}.)

Lush Portico enters the battlefield tapped.

When Lush Portico enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

行き届いた書庫はタップ状態で戦場に出る。

行き届いた書庫が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {W} or {U}.)

Meticulous Archive enters the battlefield tapped.

When Meticulous Archive enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

大音声の劇場はタップ状態で戦場に出る。

大音声の劇場が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {B} or {R}.)

Raucous Theater enters the battlefield tapped.

When Raucous Theater enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

薄暗い裏通りはタップ状態で戦場に出る。

薄暗い裏通りが戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {W} or {B}.)

Shadowy Backstreet enters the battlefield tapped.

When Shadowy Backstreet enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

轟音の滝はタップ状態で戦場に出る。

轟音の滝が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {U} or {R}.)

Thundering Falls enters the battlefield tapped.

When Thundering Falls enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

地底街の下水道はタップ状態で戦場に出る。

地底街の下水道が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {U} or {B}.)

Undercity Sewers enters the battlefield tapped.

When Undercity Sewers enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

地底の遺体安置所はタップ状態で戦場に出る。

地底の遺体安置所が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

({T}: Add {B} or {G}.)

Underground Mortuary enters the battlefield tapped.

When Underground Mortuary enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

飛行、警戒

好奇心の神童、ケランが攻撃するたび、アーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。あなたがそのパーマネントをコントロールしていたなら、カード１枚を引く。

Flying, vigilance

Whenever Kellan, Inquisitive Prodigy attacks, destroy up to one target artifact. If you controlled that permanent, draw a card.

調査を行う。このターン、追加で土地１つをプレイしてもよい。（その後、このカードを追放する。後で追放領域にあるこのクリーチャーを唱えてもよい。）

Investigate. You may play an additional land this turn. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

あなたがコントロールしているクリーチャーやあなたがの墓地にあるクリーチャー・カードである１つ以上が追放領域に置かれるたび、あなたがコントロールしているトークン１つを対象とする。それらの追放されているカードの中からクリーチャー・カード１枚を選んでもよい。ターン終了時まで、そのトークンは飛行を持つことを除きその選んだカードのコピーになる。

[+2]：諜報２を行う。その後、墓地にあるカード１枚を追放する。

[+1]：飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

[-2]：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたでない各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。その前者を追放する。それらの後者を追放する。

Whenever one or more creatures you control and/or creature cards in your graveyard are put into exile, you may choose a creature card from among them. Until end of turn, target token you control becomes a copy of it, except it has flying.

+2: Surveil 2, then exile a card from a graveyard.

+1: Create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

-2: Exile target creature you control. For each other player, exile up to one target creature that player controls.

飛行、絆魂、護法(２)

変装(Ｘ)(３)(白)

オレリアの立証者が表向きになったとき、戦場にありこれでないクリーチャーや墓地にあるクリーチャー・カード合わせて最大Ｘ枚を対象とする。それらを追放する。

オレリアの立証者が戦場を離れたとき、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。

Flying, lifelink, ward {2}

Disguise {X}{3}{W}

When Aurelia's Vindicator is turned face up, exile up to X other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards.

When Aurelia's Vindicator leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは、パワーが３以上であるクリーチャーにはブロックされない。

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャーの能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Creatures you control with power 2 or less can't be blocked by creatures with power 3 or greater.

If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.

瞬速

飛行

アーティファクトやクリーチャーが戦場に出ることでは、能力は誘発しない。

Flash

Flying

Artifacts and creatures entering the battlefield don't cause abilities to trigger.

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.

飛行、警戒

あなたのアップキープの開始時に、手札にあるカードがあなたより多い対戦相手１人につき１回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Flying, vigilance

At the beginning of your upkeep, investigate once for each opponent who has more cards in hand than you. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行

あなたが唱える呪文のマナ・コストを支払うのではなく、証拠収集１０を行ってもよい。（証拠収集１０を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が１０以上になるように選んで追放することである。）

Flying

You may collect evidence 10 rather than pay the mana cost for spells that you cast. (To collect evidence 10, exile cards with total mana value 10 or greater from your graveyard.)

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしているアーティファクトの起動型能力を起動するためのコストは(１)少なくなる。この効果は、そのコストに含まれるマナの点数を１点未満に減らせない。

Whenever you cast an artifact spell, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Activated abilities of artifacts you control cost {1} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.

あなたがコントロールしていてトークンでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、調査を行う。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever one or more nontoken creatures you control die, investigate. This ability triggers only once each turn. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

威迫

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは萎縮を持つ。（それらはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。）

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、それのタフネスが１よりも小さい場合、カード１枚を引く。

Menace

Creatures you control have wither. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)

Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.

説き伏せる尋問者が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは毒(poison)カウンター２個を得る。（毒カウンター１０個以上を持っているプレイヤーは、このゲームに敗北する。）

When Persuasive Interrogators enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

飛行

護法 ― クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

クリーチャー１体が死亡するたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

Ward --- Sacrifice a creature.

Whenever a creature dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

速攻

狂乱逃走する山羊が戦場に出たとき、これに容疑をかける。（これは威迫を持ち、これではブロックできない。）

これでない１体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、狂乱逃走する山羊が容疑をかけられている場合、それらの戦場に出たクリーチャー１体に容疑をかけてもよい。そうしたなら、狂乱逃走する山羊の容疑は晴れる。

Haste

When Frantic Scapegoat enters the battlefield, suspect it. (It has menace and can't block.)

Whenever one or more other creatures enter the battlefield under your control, if Frantic Scapegoat is suspected, you may suspect one of the other creatures. If you do, Frantic Scapegoat is no longer suspected.

果敢、速攻

変装(５)(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

逃走する暗号破りが表向きになったとき、あなたの手札を捨てる。その後、カード３枚を引く。

Prowess, haste

Disguise {5}{R}. This cost is reduced by {1} for each instant and sorcery card in your graveyard. (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Fugitive Codebreaker is turned face up, discard your hand, then draw three cards.

飛行、トランプル

罪人の焼却者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、証拠収集Ｘを行ってもよい。そうしたとき、罪人の焼却者はそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれＸ点のダメージを与える。（証拠収集Ｘを行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計がＸ以上になるように選んで追放することである。）

Flying, trample

Whenever Incinerator of the Guilty deals combat damage to a player, you may collect evidence X. When you do, Incinerator of the Guilty deals X damage to each creature and planeswalker that player controls. (To collect evidence X, exile cards with total mana value X or greater from your graveyard.)

速攻

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：あなたがコントロールしている各ゴブリン(Goblin)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

アーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Haste

{T}, Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on each Goblin you control.

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may pay {R}. If you do, create a 1/1 red Goblin creature token. It gains haste until end of turn.

暗渠で待ち伏せるものが戦場に出るか表向きになったとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーは可能ならブロックする。

変装(４)(緑)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

When Culvert Ambusher enters the battlefield or is turned face up, target creature blocks this turn if able.

Disguise {4}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの合計に等しい。

防衛

(２)(青)(青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これのタフネスに等しい枚数のカードを引く。」を持ち、防衛を持たないかのように攻撃できる。

This spell costs {X} less to cast, where X is the total toughness of creatures you control.

Defender

{2}{U}{U}: Until end of turn, target creature you control gets +1/+0, gains "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its toughness," and can attack as though it didn't have defender.

警戒

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパワーが目ざとい新人のパワーよりも大きいか、そのタフネスが目ざとい新人のタフネスよりも大きい場合、目ざとい新人の上に+1/+1カウンター１個を置き、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Vigilance

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if its power is greater than Sharp-Eyed Rookie's power or its toughness is greater than Sharp-Eyed Rookie's toughness, put a +1/+1 counter on Sharp-Eyed Rookie and investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

二段攻撃、警戒

正義の幽霊、アグルス・コスが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャー最大１体を対象とする。それが容疑をかけられているなら、それを追放する。そうでないなら、それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Double strike, vigilance

Whenever Agrus Kos, Spirit of Justice enters the battlefield or attacks, choose up to one target creature. If it's suspected, exile it. Otherwise, suspect it. (A suspected creature has menace and can't block.)

警戒

捜査の達人、アルキスト・プロフトが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(Ｘ)(白)(青)(青),(Ｔ),手掛かり１つを生け贄に捧げる：あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを得る。

Vigilance

When Alquist Proft, Master Sleuth enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{X}{W}{U}{U}, {T}, Sacrifice a Clue: You draw X cards and gain X life.

地震土竜、アンズラグがブロックされた状態になるたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。この戦闘フェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

(３)(赤)(赤)(緑)(緑)：このターンの各戦闘で、地震土竜、アンズラグは可能ならブロックされなければならない。

Whenever Anzrag, the Quake-Mole becomes blocked, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.

{3}{R}{R}{G}{G}: Anzrag must be blocked each combat this turn if able.

飛行、警戒、速攻

プレイヤー１人が３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、あなたはカード１枚を引く。

プレイヤー１人が５体以上のクリーチャーで攻撃するたび、法の超越者、オレリアは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Flying, vigilance, haste

Whenever a player attacks with three or more creatures, you draw a card.

Whenever a player attacks with five or more creatures, Aurelia, the Law Above deals 3 damage to each of your opponents and you gain 3 life.

飛行

あなたが手掛かり(Clue)１つを生け贄に捧げたとき、あなたの墓地にある物好きな死者をあなたの手札に戻す。

Flying

When you sacrifice a Clue, return Curious Cadaver from your graveyard to your hand.

接死

あなたがコントロールしていて裏向きであるすべてのクリーチャーは「(２)(青)(黒)：このクリーチャーを表向きにする。そうできないなら、これを追放し、その後、その追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。」を持つ。

あなたがコントロールしている暗殺者(Assassin)１体が対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚を偽装する。

Deathtouch

Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."

Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

飛行

探偵社社長、エズリムが戦場に出たとき、２回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(１),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、探偵社社長、エズリムは警戒や絆魂や呪禁のうちあなたが選んだ能力１つを得る。

Flying

When Ezrim, Agency Chief enters the battlefield, investigate twice. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{1}, Sacrifice an artifact: Ezrim gains your choice of vigilance, lifelink, or hexproof until end of turn.

飛行

煌く機械ドレイクが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、煌く機械ドレイクの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

When Gleaming Geardrake enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Gleaming Geardrake.

威迫

蜘蛛網の頭、アイゾーニが戦場に出るか攻撃するたび、証拠収集４を行ってもよい。そうしたなら、威迫と到達を持つ黒緑の2/1の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークン２体を生成する。

トークン４つを生け贄に捧げる：諜報２を行う。その後、カード２枚を引く。あなたは２点のライフを得る。

Menace

Whenever Izoni, Center of the Web enters the battlefield or attacks, you may collect evidence 4. If you do, create two 2/1 black and green Spider creature tokens with menace and reach.

Sacrifice four tokens: Surveil 2, then draw two cards. You gain 2 life.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、以下から１つを選ぶ。

・その呪文は接死と絆魂を得る。

・「このクリーチャーが死亡したとき、これは対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。」を持つ赤の2/2のインプ(Imp)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one ---

• That spell gains deathtouch and lifelink.

• Create a 2/2 red Imp creature token with "When this creature dies, it deals 2 damage to each opponent."

到達

クロールの鞭打ちが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているトークン１つを対象とする。それを破壊する。

Reach

When Kraul Whipcracker enters the battlefield, destroy target token an opponent controls.

威迫、護法(２)、速攻

先見的発明者、カイロックスが攻撃するたび、これでない望む数のクリーチャーを生け贄に捧げる。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、それらのパワーの合計に等しい。それらの追放されているカードの中から、インスタントやソーサリーである望む数の呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Menace, ward {2}, haste

Whenever Kylox, Visionary Inventor attacks, sacrifice any number of other creatures, then exile the top X cards of your library, where X is their total power. You may cast any number of instant and/or sorcery spells from among the exiled cards without paying their mana costs.

顔を繕う者、ラザーヴが攻撃するたび、墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放し、その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、「ターン終了時まで、顔を繕う者、ラザーヴはこれにより追放されているクリーチャー・カード１枚のコピーになる。」を選んでもよい。

Whenever Lazav, Wearer of Faces attacks, exile target card from a graveyard, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, you may have Lazav become a copy of a creature card exiled with it until end of turn.

速攻

あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃するたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Haste

Whenever you attack with three or more creatures, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

飛行、多色からの呪禁

ギルドパクト、ニヴ＝ミゼットがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、１つを対象とし、プレイヤー１人を対象とする。これはその前者にＸ点のダメージを与え、その後者はカードＸ枚を引き、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていてちょうど２色であるパーマネントの中の色２色の組の種類数に等しい。

Flying, hexproof from multicolored

Whenever Niv-Mizzet, Guildpact deals combat damage to a player, it deals X damage to any target, target player draws X cards, and you gain X life, where X is the number of different color pairs among permanents you control that are exactly two colors.

飛行、トランプル

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは土地でもトークンでもないパーマネント２つを生け贄に捧げてもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカード２枚を引く。

Flying, trample

At the beginning of your end step, target opponent may sacrifice two nonland, nontoken permanents. If they don't, you draw two cards.

接死

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにライフを失った対戦相手１人につき１回調査を行う。

あなたがコントロールしている手掛かり(Clue)１つが戦場から墓地に置かれるたび、飛行を持つ白黒の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Deathtouch

At the beginning of your end step, investigate for each opponent who lost life this turn.

Whenever a Clue you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

絆魂

真夜中の光、トルシミールが戦場に出たとき、《ヴォジャ・フェンストーカー/Voja Fenstalker》という名前でトランプルを持つ緑白の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしている狼１体が攻撃するたび、この戦闘でこれが攻撃していた場合、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。この戦闘で、それは可能ならその狼をブロックする。

Lifelink

When Tolsimir, Midnight's Light enters the battlefield, create Voja Fenstalker, a legendary 5/5 green and white Wolf creature token with trample.

Whenever a Wolf you control attacks, if Tolsimir attacked this combat, target creature an opponent controls blocks that Wolf this combat if able.

(１)(緑)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

(緑/白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

(２)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

{1}{G}: Target creature gains deathtouch until end of turn.

{G/W}: Target creature gains vigilance until end of turn.

{2}{W}: Target creature gains double strike until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、以下から１つを選ぶ。

・あなたの手札にあるカード１枚を偽装する。（それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出す。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

・あなたがコントロールしている無色の各クリーチャーの上に、それぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of combat on your turn, choose one ---

• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

飛行

パワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

(５)(白)(黒)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは接死と絆魂を得る。

Flying

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

{5}{W}{B}: Creatures you control with power 2 or less gain deathtouch and lifelink until end of turn.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

あなたがコントロールしていて裏向きである１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

あなたがコントロールしている裏向きのクリーチャー１体が死亡するたび、それがパーマネント・カードなら、それをオーナーのコントロール下で裏向きで戦場に戻す。その後、それを表向きにする。

Other creatures you control have haste.

Whenever one or more face-down creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Whenever a face-down creature you control dies, return it to the battlefield face down under its owner's control if it's a permanent card, then turn it face up.

磁力の鼻鳴らしが戦場に出たとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード１枚を対象とする。それを磁力の鼻鳴らしにつけた状態で戦場に戻す。

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、磁力の鼻鳴らしの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Magnetic Snuffler enters the battlefield, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield attached to Magnetic Snuffler.

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Magnetic Snuffler.

飛行、絆魂、護法(２)

変装(Ｘ)(３)(白)

オレリアの立証者が表向きになったとき、戦場にありこれでないクリーチャーや墓地にあるクリーチャー・カード合わせて最大Ｘ枚を対象とする。それらを追放する。

オレリアの立証者が戦場を離れたとき、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。

Flying, lifelink, ward {2}

Disguise {X}{3}{W}

When Aurelia's Vindicator is turned face up, exile up to X other target creatures from the battlefield and/or creature cards from graveyards.

When Aurelia's Vindicator leaves the battlefield, return the exiled cards to their owners' hands.

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるすべてのクリーチャーは、パワーが３以上であるクリーチャーにはブロックされない。

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャーの能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Creatures you control with power 2 or less can't be blocked by creatures with power 3 or greater.

If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.

飛行

あなたが唱える呪文のマナ・コストを支払うのではなく、証拠収集１０を行ってもよい。（証拠収集１０を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が１０以上になるように選んで追放することである。）

Flying

You may collect evidence 10 rather than pay the mana cost for spells that you cast. (To collect evidence 10, exile cards with total mana value 10 or greater from your graveyard.)

飛行、トランプル

罪人の焼却者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、証拠収集Ｘを行ってもよい。そうしたとき、罪人の焼却者はそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれＸ点のダメージを与える。（証拠収集Ｘを行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計がＸ以上になるように選んで追放することである。）

Flying, trample

Whenever Incinerator of the Guilty deals combat damage to a player, you may collect evidence X. When you do, Incinerator of the Guilty deals X damage to each creature and planeswalker that player controls. (To collect evidence X, exile cards with total mana value X or greater from your graveyard.)

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの合計に等しい。

防衛

(２)(青)(青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これのタフネスに等しい枚数のカードを引く。」を持ち、防衛を持たないかのように攻撃できる。

This spell costs {X} less to cast, where X is the total toughness of creatures you control.

Defender

{2}{U}{U}: Until end of turn, target creature you control gets +1/+0, gains "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its toughness," and can attack as though it didn't have defender.

二段攻撃、警戒

正義の幽霊、アグルス・コスが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャー最大１体を対象とする。それが容疑をかけられているなら、それを追放する。そうでないなら、それに容疑をかける。（容疑クリーチャーは威迫を持ち、それではブロックできない。）

Double strike, vigilance

Whenever Agrus Kos, Spirit of Justice enters the battlefield or attacks, choose up to one target creature. If it's suspected, exile it. Otherwise, suspect it. (A suspected creature has menace and can't block.)

警戒

捜査の達人、アルキスト・プロフトが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(Ｘ)(白)(青)(青),(Ｔ),手掛かり１つを生け贄に捧げる：あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを得る。

Vigilance

When Alquist Proft, Master Sleuth enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

{X}{W}{U}{U}, {T}, Sacrifice a Clue: You draw X cards and gain X life.

地震土竜、アンズラグがブロックされた状態になるたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。この戦闘フェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

(３)(赤)(赤)(緑)(緑)：このターンの各戦闘で、地震土竜、アンズラグは可能ならブロックされなければならない。

Whenever Anzrag, the Quake-Mole becomes blocked, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.

{3}{R}{R}{G}{G}: Anzrag must be blocked each combat this turn if able.

接死

あなたがコントロールしていて裏向きであるすべてのクリーチャーは「(２)(青)(黒)：このクリーチャーを表向きにする。そうできないなら、これを追放し、その後、その追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。」を持つ。

あなたがコントロールしている暗殺者(Assassin)１体が対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚を偽装する。

Deathtouch

Face-down creatures you control have "{2}{U}{B}: Turn this creature face up. If you can't, exile it, then you may cast the exiled card without paying its mana cost."

Whenever an Assassin you control deals combat damage to an opponent, cloak the top card of that player's library.

飛行、トランプル

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは土地でもトークンでもないパーマネント２つを生け贄に捧げてもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカード２枚を引く。

Flying, trample

At the beginning of your end step, target opponent may sacrifice two nonland, nontoken permanents. If they don't, you draw two cards.

(１)(緑)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

(緑/白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

(２)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

{1}{G}: Target creature gains deathtouch until end of turn.

{G/W}: Target creature gains vigilance until end of turn.

{2}{W}: Target creature gains double strike until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、以下から１つを選ぶ。

・あなたの手札にあるカード１枚を偽装する。（それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出す。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

・あなたがコントロールしている無色の各クリーチャーの上に、それぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of combat on your turn, choose one ---

• Cloak a card from your hand. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

• Put a +1/+1 counter on each colorless creature you control.

クリーチャーを最も多くコントロールしている各プレイヤーはそれぞれ調査を行う。その後、すべてのクリーチャーを破壊する。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Each player who controls the most creatures investigates. Then destroy all creatures. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

(１)(白),証拠収集２を行う：第10管区の英雄は基本のパワーとタフネスが4/4の人間(Human)・探偵(Detective)になり、警戒を得る。

(２)(白),証拠収集４を行う：第10管区の英雄が探偵なら、これは《重鎮、ミレヴァ/Mileva, the Stalwart》という名前で基本のパワーとタフネスが5/5の伝説のクリーチャーになり、「あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは破壊不能を持つ。」を得る。

{1}{W}, Collect evidence 2: Tenth District Hero becomes a Human Detective with base power and toughness 4/4 and gains vigilance.

{2}{W}, Collect evidence 4: If Tenth District Hero is a Detective, it becomes a legendary creature named Mileva, the Stalwart, it has base power and toughness 5/5, and it gains "Other creatures you control have indestructible."

変装(１)(白)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

不撓の門番が表向きになったとき、土地でもこれでもないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。あなたがそれをコントロールしていたなら、それをタップ状態で戦場に戻す。そうでないなら、それのコントローラーは白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Disguise {1}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

When Unyielding Gatekeeper is turned face up, exile another target nonland permanent. If you controlled it, return it to the battlefield tapped. Otherwise, its controller creates a 2/2 white and blue Detective creature token.

飛行

切望の隼が攻撃するたび、あなたがオーナーであるかコントロールしていないパーマネント１つを対象とする。それのコントロールを得る。

変装(１)(青)

切望の隼が表向きになったとき、対戦相手１人を対象とし、あなたがコントロールしている望む数のパーマネントを対象とする。そのプレイヤーはそれらのパーマネントのコントロールを得る。あなたは、これによりそのプレイヤーがコントロールを得たパーマネント１つにつき１枚のカードを引く。

Flying

Whenever Coveted Falcon attacks, gain control of target permanent you own but don't control.

Disguise {1}{U}

When Coveted Falcon is turned face up, target opponent gains control of any number of target permanents you control. Draw a card for each one they gained control of this way.

謎めいた外套が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を偽装する。その後、謎めいた外套をそれにつける。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け、ブロックされない。

(１)(青)：謎めいた外套をオーナーの手札に戻す。

When Cryptic Coat enters the battlefield, cloak the top card of your library, then attach Cryptic Coat to it. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Equipped creature gets +1/+0 and can't be blocked.

{1}{U}: Return Cryptic Coat to its owner's hand.

瞬速

迷路での迷子が戦場に出たとき、クリーチャーＸ体を対象とする。それらをタップする。それらのうちあなたがコントロールしていない各クリーチャーの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

あなたがコントロールしているすべてのタップ状態のクリーチャーは呪禁を持つ。

Flash

When Lost in the Maze enters the battlefield, tap X target creatures. Put a stun counter on each of those creatures you don't control. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Tapped creatures you control have hexproof.

プロフトの映像記憶が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

あなたの手札の上限はなくなる。

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにあなたが２枚以上のカードを引いていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、このターンにあなたが引いたカードの枚数から１を引いた数に等しい。

When Proft's Eidetic Memory enters the battlefield, draw a card.

You have no maximum hand size.

At the beginning of combat on your turn, if you've drawn more than one card this turn, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the number of cards you've drawn this turn minus one.

飛行、警戒

蒸気核の学者が戦場に出たとき、カード２枚を引く。その後、あなたがインスタントやソーサリーであるカード１枚か飛行を持つクリーチャー・カード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Flying, vigilance

When Steamcore Scholar enters the battlefield, draw two cards. Then discard two cards unless you discard an instant or sorcery card or a creature card with flying.

破壊不能

有刺の給仕が戦場に出たとき、これに容疑をかける。

有刺の給仕がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

有刺の給仕がダメージを受けるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しいライフを失う。

Indestructible

When Barbed Servitor enters the battlefield, suspect it. (It has menace and can't block.)

Whenever Barbed Servitor deals combat damage to a player, you draw a card and you lose 1 life.

Whenever Barbed Servitor is dealt damage, target opponent loses that much life.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集６を行ってもよい。

すべてのクリーチャーを破壊する。情報収集を行ったなら、対戦相手１人の墓地にあるカード１枚を追放する。その後、それのオーナーの墓地と手札とライブラリーから、その名前を持つ望む枚数のカードを探し、追放する。そのプレイヤーはライブラリーを切り直し、その後、これにより自分の手札から追放されたカード１枚につき１枚のカードを引く。

As an additional cost to cast this spell, you may collect evidence 6.

Destroy all creatures. If evidence was collected, exile a card from an opponent's graveyard. Then search its owner's graveyard, hand, and library for any number of cards with that name and exile them. That player shuffles, then draws a card for each card exiled from their hand this way.

威迫

狩り立てられた暴骨が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは白の1/1の犬(Dog)クリーチャー・トークン２体を生成する。

狩り立てられた暴骨が死亡したとき、各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。

変装(１)(黒)

Menace

When Hunted Bonebrute enters the battlefield, target opponent creates two 1/1 white Dog creature tokens.

When Hunted Bonebrute dies, each opponent loses 3 life.

Disguise {1}{B}

瞬速

無法の仮面舞踏会が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ偽造(impostor)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていて偽造カウンターが置かれているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたの墓地にありそれでないクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。その死亡したクリーチャーを追放する。その対象としたカードを戦場に戻す。

Flash

When Illicit Masquerade enters the battlefield, put an impostor counter on each creature you control.

Whenever a creature you control with an impostor counter on it dies, exile it. Return up to one other target creature card from your graveyard to the battlefield.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を裏向きで追放する。それらのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれらを見てもよく、プレイしてもよい。これによりあなたが呪文を唱えるなら、それを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

Target opponent exiles the top X cards of their library face down. You may look at and play those cards for as long as they remain exiled. If you cast a spell this way, you may spend mana as though it were mana of any type to cast it.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を裏向きで追放する。（あなたはそれを見ることができない。）

(１)(赤),あなたの手札を捨てる,点と点を繋ぐを生け贄に捧げる：点と点を繋ぐにより追放されているすべてのカードをオーナーの手札に加える。

Whenever a creature you control attacks, exile the top card of your library face down. (You can't look at it.)

{1}{R}, Discard your hand, Sacrifice Connecting the Dots: Put all cards exiled with Connecting the Dots into their owners' hands.

クリーチャー１体がダメージを受けるたび、それのコントローラーは、自分のライブラリーの一番上にある、その点数に等しい枚数のカードを追放してもよい。次のそのプレイヤーのターンの終了時まで、そのプレイヤーはそれらのカードをプレイしてもよい。

Whenever a creature is dealt damage, its controller may exile that many cards from the top of their library. They may play those cards until the end of their next turn.

飛行、トランプル

クレンコの轟音砕きが戦場に出たとき、各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地最大１つを破壊する。これにより破壊された各土地につきそれぞれ、それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Flying, trample

When Krenko's Buzzcrusher enters the battlefield, for each player, destroy up to one nonbasic land that player controls. For each land destroyed this way, its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

飛行

ランプ光のフェニックスが死亡したとき、「これを追放し、証拠収集４を行う。」を選んでもよい。そうしたなら、ランプ光のフェニックスをタップ状態で戦場に戻す。（証拠収集４を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放することである。）

Flying

When Lamplight Phoenix dies, you may exile it and collect evidence 4. If you do, return Lamplight Phoenix to the battlefield tapped. (To collect evidence 4, exile cards with total mana value 4 or greater from your graveyard.)

変装(赤)（このカードを、(３)で護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。）

火炎術の演出者、またはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が表向きになるたび、そのクリーチャーは各対戦相手はそれぞれ、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Disguise {R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)

Whenever Pyrotechnic Performer or another creature you control is turned face up, that creature deals damage equal to its power to each opponent.

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャーや土地であるカード１枚を探し、公開する。それが土地カードなら、それをタップ状態で戦場に出す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンター１個を置く。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。

・アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを追放する。

Choose one ---

• Search your library for a creature or land card and reveal it. Put it onto the battlefield tapped if it's a land card. Otherwise, put it into your hand. Then shuffle.

• Put a +1/+1 counter on target creature you control. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.

• Exile target artifact or enchantment.

接死、速攻

護法 ― 証拠収集４を行う。（このクリーチャーが、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが自分の墓地からカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放しないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Deathtouch, haste

Ward --- Collect evidence 4. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player exiles cards with total mana value 4 or greater from their graveyard.)

あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見て、そのうちの２枚を偽装し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（カードを偽装するとは、それを護法(２)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きの状態で戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。）

Look at the top five cards of your library, cloak two of them, and put the rest on the bottom of your library in a random order. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地にある土地カード１枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。

At the beginning of your upkeep, return target land card from your graveyard to the battlefield tapped.

対戦相手がコントロールしているパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

血痕鑑定が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

１体以上のクリーチャーが死亡するたび、カード１枚を切削し、血痕鑑定の上に血痕(bloodstain)カウンター１個を置く。その後、これの上に５個以上の血痕カウンターがあるなら、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

When Blood Spatter Analysis enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature an opponent controls.

Whenever one or more creatures die, mill a card and put a bloodstain counter on Blood Spatter Analysis. Then sacrifice it if it has five or more bloodstain counters on it. When you do, return target creature card from your graveyard to your hand.

パーマネントＸ個を対象とする。それらの各パーマネントにつきそれぞれ、そのパーマネントのコピーであるトークンＸ個を生成する。

For each of X target permanents, create X tokens that are copies of that permanent.

白青の2/2の探偵(Detective)クリーチャー・トークン１体を生成する。このターンにクリーチャーが死亡していたなら、あなたは２点のライフを得、諜報２を行う。その後、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Create a 2/2 white and blue Detective creature token. If a creature died this turn, you gain 2 life, surveil 2, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

カード２枚を引く。その後、カード２枚を捨ててもよい。そうしたとき、間の悪い爆発は各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、これにより捨てられたカードの中のマナ総量の最大値に等しい。

Draw two cards. Then you may discard two cards. When you do, Ill-Timed Explosion deals X damage to each creature, where X is the greatest mana value among cards discarded this way.

証拠収集６を行う：ターン終了時まで、カイロックスの電位闊歩機はアーティファクト・クリーチャーになる。

カイロックスの電位闊歩機が攻撃するたび、これにより追放されているカードの中からインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えてもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

搭乗２

Collect evidence 6: Kylox's Voltstrider becomes an artifact creature until end of turn.

Whenever Kylox's Voltstrider attacks, you may cast an instant or sorcery spell from among cards exiled with it. If that spell would be put into a graveyard, put it on the bottom of its owner's library instead.

Crew 2

ギルドパクトの力線があなたのゲーム開始時の手札にあるなら、あなたはこれが戦場に出ている状態でゲームを開始してもよい。

あなたがコントロールしていて土地でない各パーマネントはそれぞれすべての色である。

あなたがコントロールしているすべての土地は、他のタイプに加えてすべての基本土地タイプである。

If Leyline of the Guildpact is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.

Each nonland permanent you control is all colors.

Lands you control are every basic land type in addition to their other types.

あなたの墓地にある、アーティファクト・カード最大１枚を対象とし、土地カード最大１枚を対象とし、オーラ(Aura)でないエンチャント・カード最大１枚を対象とする。それらを戦場に戻す。それらは他のタイプに加えて5/5のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーでもある。

Return up to one target artifact card, up to one target land card, and up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard to the battlefield. They are 5/5 Elemental creatures in addition to their other types.

この呪文を唱えるための追加コストとして、このターンにダメージを与えたクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

あなたはカード３枚を引く。各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失い、あなたは３点のライフを得る。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature that dealt damage this turn.

Draw three cards. Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.

この呪文を唱えるための追加コストとして、証拠収集Ｘを行う。Ｘは、この呪文が対象とするパーマネントのマナ総量の合計に等しい。

アーティファクト最大１つを対象とし、クリーチャー最大１体を対象とし、エンチャント最大１つを対象とし、プレインズウォーカー最大１体を対象とする。それらを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, collect evidence X, where X is the total mana value of the permanents this spell targets.

Destroy up to one target artifact, up to one target creature, up to one target enchantment, and up to one target planeswalker.

(Ｔ),証拠収集３を行う：好きな色１色のマナ１点を加える。クリプテックスの上に開錠(unlock)カウンター１個を置く。（証拠収集３を行うとは、あなたの墓地にあるカードを、マナ総量の合計が３以上になるように選んで追放することである。）

クリプテックスを生け贄に捧げる：諜報３を行う。その後、カード３枚を引く。クリプテックスの上に開錠カウンターが５個以上なければ起動できない。

{T}, Collect evidence 3: Add one mana of any color. Put an unlock counter on Cryptex. (To collect evidence 3, exile cards with total mana value 3 or greater from your graveyard.)

Sacrifice Cryptex: Surveil 3, then draw three cards. Activate only if Cryptex has five or more unlock counters on it.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャーやプレインズウォーカーでありマナ総量が３以下である１体を対象とする。それを破壊する。

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.

飛行

煌く機械ドレイクが戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがアーティファクト１つを生け贄に捧げるたび、煌く機械ドレイクの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

When Gleaming Geardrake enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice an artifact, put a +1/+1 counter on Gleaming Geardrake.

到達

クロールの鞭打ちが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているトークン１つを対象とする。それを破壊する。

Reach

When Kraul Whipcracker enters the battlefield, destroy target token an opponent controls.

１つを対象とする。稲妻のらせんはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Lightning Helix deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

Counter target spell unless its controller pays {3}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

接死、速攻

護法 ― 証拠収集４を行う。（このクリーチャーが、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが自分の墓地からカードを、マナ総量の合計が４以上になるように選んで追放しないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Deathtouch, haste

Ward --- Collect evidence 4. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player exiles cards with total mana value 4 or greater from their graveyard.)

飛行、警戒

あなたのアップキープの開始時に、手札にあるカードがあなたより多い対戦相手１人につき１回調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Flying, vigilance

At the beginning of your upkeep, investigate once for each opponent who has more cards in hand than you. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

再鍛された研究者、メーレクのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの枚数の２倍に等しい。

各ターン内のあなたの１つ目の、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

Melek, Reforged Researcher's power and toughness are each equal to twice the number of instant and sorcery cards in your graveyard.

The first instant or sorcery spell you cast each turn costs {3} less to cast.

親和（プレインズウォーカー）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体につき(１)少なくなる。）

飛行、警戒

対戦相手１人がクリーチャーで攻撃するたび、それらのうち２体以上のクリーチャーがあなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーに攻撃している場合、その攻撃したプレイヤーは３点のライフを失い、あなたはカード１枚を引く。

Affinity for planeswalkers (This spell costs {1} less to cast for each planeswalker you control.)

Flying, vigilance

Whenever an opponent attacks with creatures, if two or more of those creatures are attacking you and/or planeswalkers you control, that opponent loses 3 life and you draw a card.

警戒、トランプル、護法(３)

議事会の顎、ヴォジャが攻撃するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたがコントロールしているエルフ(Elf)の数に等しい。あなたがコントロールしている狼(Wolf)１体につきカード１枚を引く。

Vigilance, trample, ward {3}

Whenever Voja, Jaws of the Conclave attacks, put X +1/+1 counters on each creature you control, where X is the number of Elves you control. Draw a card for each Wolf you control.

飛行

護法 ― クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

クリーチャー１体が死亡するたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

Ward --- Sacrifice a creature.

Whenever a creature dies, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.