Magic The Gathering—Fallout カードリスト

あなたが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、以下から２つを選ぶ。

・速攻を持つ赤白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

・あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

・対戦相手１人を対象とする。リージョンの皇帝、シーザーはそのプレイヤーに、あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンの数に等しい点数のダメージを与える。

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. When you do, choose two ---

• Create two 1/1 red and white Soldier creature tokens with haste that are tapped and attacking.

• You draw a card and you lose 1 life.

• Caesar, Legion's Emperor deals damage equal to the number of creature tokens you control to target opponent.

これが戦場に出たとき、カード５枚を切削し、その後、あなたの墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)であるカード１枚をあなたの手札に戻す。

あなたがコントロールしていてオーラや装備品がついているクリーチャー１体が攻撃するたび、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

When Dogmeat enters the battlefield, mill five cards, then return an Aura or Equipment card from your graveyard to your hand.

Whenever a creature you control that's enchanted or equipped attacks, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｔ),(Ｅ)を支払う：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けトランプルと速攻を得る。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：カード１枚を引く。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。

Whenever you cast an artifact spell, you get {E} (an energy counter).

{T}, Pay {E}: Target creature gets +1/+0 and gains trample and haste until end of turn.

{T}, Pay {E}{E}{E}: Draw a card.

{T}, Pay {E}{E}{E}{E}{E}: Return target artifact card from your graveyard to the battlefield tapped.

飛行

賢きモスマンが戦場に出るか攻撃するたび、各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター１個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、これにより切削されて土地でないカードの枚数に等しい。

Flying

Whenever The Wise Mothman enters the battlefield or attacks, each player gets a rad counter.

Whenever one or more nonland cards are milled, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of nonland cards milled this way.

警戒、トランプル、速攻

再稼働、リバティ・プライムが攻撃するかブロックするたび、(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。

(２),(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：あなたは(Ｅ)(Ｅ)を得て、カード１枚を引く。

Vigilance, trample, haste

Whenever Liberty Prime, Recharged attacks or blocks, sacrifice it unless you pay {E}{E} (two energy counters).

{2}, {T}, Sacrifice an artifact: You get {E}{E} and draw a card.

超越者、ザ・マスターが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

(Ｔ)：このターンに切削されて墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それは基本のパワーとタフネスが3/3の緑のミュータント(Mutant)である。（それは他の色とクリーチャー・タイプを失う。）

When The Master, Transcendent enters the battlefield, target player gets two rad counters.

{T}: Put target creature card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control. It's a green Mutant with base power and toughness 3/3. (It loses its other colors and creature types.)

あなたが４以上の目を出すたび、無色の3/3のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたが６以上の目を出したなら、代わりにそのトークンと宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

(４),(Ｔ)：６面ダイス１個と、追加で、この能力を起動するために支払われた宝物からのマナ１点につき１個の６面ダイスを振る。

Whenever you roll a 4 or higher, create a 3/3 colorless Robot artifact creature token. If you rolled 6 or higher, instead create that token and a Treasure token.

{4}, {T}: Roll a six-sided die plus an additional six-sided die for each mana from Treasures spent to activate this ability.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている土地最大１つを対象とする。《居住地/Settlement》という名前の緑のオーラ(Aura)・エンチャント・トークン１つをそれについた状態で生成する。それはエンチャント（土地）と「エンチャントしている土地は『(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。』を持つ。」を持つ。

ミニットマン、プレストン・ガービーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてオーラがついている各パーマネントをそれぞれアンタップする。

At the beginning of combat on your turn, create a green Aura enchantment token named Settlement attached to up to one target land you control. It has enchant land and "Enchanted land has ‘{T}: Add one mana of any color.'"

Whenever Preston Garvey, Minuteman attacks, untap each enchanted permanent you control.

後援（このクリーチャーが攻撃するに際し、あなたがコントロールしていて召喚酔いの影響を受けておらず攻撃してもいないクリーチャー１体をタップしてもよい。そうしたとき、ターン終了時まで、このクリーチャーのパワーにそのタップしたクリーチャーのパワーを足す。）

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が攻撃するたび、この戦闘でそれがクリーチャーに後援された場合、ターン終了時まで、その攻撃クリーチャーは二段攻撃を得る。そのクリーチャーのパワーが４以上なら、カード１枚を引く。

Enlist (As this creature attacks, you may tap a nonattacking creature you control without summoning sickness. When you do, add its power to this creature's until end of turn.)

Whenever a creature you control attacks, if it enlisted a creature this combat, the creature that attacked gains double strike until end of turn. If that creature's power is 4 or greater, draw a card.

あなたがコントロールしている１体以上のアーティファクト・クリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：無色の3/3のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, you get {E} (an energy counter).

Pay {E}{E}{E}: Create a tapped 3/3 colorless Robot artifact creature token.

フーバーダムの戦いが戦場に出るに際し、「ＮＣＲ」か「リージョン」のうち１つを選ぶ。

・ＮＣＲ ― あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。

・リージョン ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

As Battle of Hoover Dam enters the battlefield, choose NCR or Legion.

• NCR --- At the beginning of your end step, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.

• Legion --- Whenever a creature you control dies, put two +1/+1 counters on target creature you control.

ブラザーフッド・アウトキャストが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・あなたの墓地にありマナ総量が３以下でありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)であるカード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に盾(shield)カウンター１個を置く。（それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上から盾カウンター１個を取り除く。）

When Brotherhood Outcast enters the battlefield, choose one ---

• Return target Aura or Equipment card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

• Put a shield counter on target creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

金属術 ― (Ｔ)：あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしていなければ起動できない。

あなたのターン中にあなたが１個以上の(Ｅ)を得るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Metalcraft --- {T}: You get {E} (an energy counter). Activate only if you control three or more artifacts.

Whenever you get one or more {E} during your turn, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

あなたがコントロールしているすべての統率者は護法(２)を持つ。

(Ｔ)：(白)(白)を加える。このマナはオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文を唱えるためにしか支払えない。

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてオーラや装備品である１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者をその後者につける。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Commanders you control have ward {2}.

{T}: Add {W}{W}. Spend this mana only to cast Aura and/or Equipment spells.

{T}: Attach target Aura or Equipment you control to target creature you control. Activate only as a sorcery.

瞬速

胴体着陸 ― ソフィア・ダゲール司令官が戦場に出たとき、伝説のパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。そのパーマネントのコントローラーはジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Flash

Crash Landing --- When Commander Sofia Daguerre enters the battlefield, destroy up to one target legendary permanent. That permanent's controller creates a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

ゲイリークローンが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて《ゲイリークローン/Gary Clone》という名前を持つすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

Whenever Gary Clone attacks, each creature you control named Gary Clone gets +1/+0 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーが単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネントの数に等しい。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "Whenever this creature attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of nonland permanents you control."

エンチャント（対戦相手）

重量過多が戦場に出たとき、エンチャントしている対戦相手は手掛かり(Clue)トークン１つと食物(Food)トークン１つとジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。

エンチャントしている対戦相手のターンの戦闘の開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)を支払ってもよい。そうしないなら、この戦闘で、クリーチャーは攻撃できない。

Enchant opponent

When Overencumbered enters the battlefield, enchanted opponent creates a Clue token, a Food token, and a Junk token.

At the beginning of combat on enchanted opponent's turn, that player may pay {1} for each artifact they control. If they don't, creatures can't attack this combat.

ファースト・コンタクト ― Vault 76の監督官、またはパワーが３以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、Vault 76の監督官の上に探索(quest)カウンター１個を置く。

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているパーマネントの中から探索カウンター３個を取り除いてもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。

First Contact --- Whenever Overseer of Vault 76 or another creature with power 3 or less enters the battlefield under your control, put a quest counter on Overseer of Vault 76.

At the beginning of combat on your turn, you may remove three quest counters from among permanents you control. When you do, put a +1/+1 counter on each creature you control and they gain vigilance until end of turn.

警戒、絆魂

ブラザーフッドの異端者、パラディン・ダンスを追放する：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてアーティファクトや人間(Human)であるすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Vigilance, lifelink

Exile Paladin Danse, Steel Maverick: Each creature you control that's an artifact or Human gains indestructible until end of turn.

戦前の正装が戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻し、戦前の正装をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け警戒を持つ。

装備(３)

When Pre-War Formalwear enters the battlefield, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield and attach Pre-War Formalwear to it.

Equipped creature gets +2/+2 and has vigilance.

Equip {3}

飛行

トークンでもこれでもないアーティファクト１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、「アーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、このクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。」を持つ白の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークン１体を生成する。

搭乗２

Flying

Whenever another nontoken artifact enters the battlefield under your control, create a 2/2 white Human Knight creature token with "This creature gets +2/+2 as long as an artifact entered the battlefield under your control this turn."

Crew 2

分隊(３)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(３)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

警戒

クリーチャー・トークン１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Squad {3} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {3} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

Vigilance

Whenever a creature token enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on it.

瞬速

この呪文を唱えるためのコストは、あなたを攻撃しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

セントリーボットが戦場に出たとき、あなたはあなたを攻撃しているクリーチャー１体につき(Ｅ)を得る。

あなたのターンの戦闘の開始時に、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flash

This spell costs {1} less to cast for each creature attacking you.

When Sentry Bot enters the battlefield, you get {E} for each creature attacking you.

At the beginning of combat on your turn, you may pay {E}{E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on each creature you control.

ヌカコーラ・チャレンジ ― あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、ヌカの熱狂的ファン、シエラの上に探索(quest)カウンター１個を置き、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、これの上にある探索カウンターの個数に等しい。

The Nuka-Cola Challenge --- Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, put a quest counter on Sierra, Nuka's Biggest Fan and create a Food token.

Whenever you sacrifice a Food, target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is the number of quest counters on Sierra.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてエンチャントやクリーチャーでありこれでない最大１つを対象とする。これが戦場を離れるまで、それを追放する。

II ― あなたは２点のライフを得、占術２を行う。

III ― これによって追放されているカード２枚を、オーナーのコントロール下で戦場に戻し、残りをオーナーのライブラリーの一番下に戻す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- For each player, exile up to one other target enchantment or creature that player controls until Vault 13 leaves the battlefield.

II --- You gain 2 life and scry 2.

III --- Return two cards exiled with Vault 13 to the battlefield under their owners' control and put the rest on the bottom of their owners' libraries.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― パワーが４以上であるすべてのクリーチャーを追放する。

II,III ― あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Exile all creatures with power 4 or greater.

II, III --- Put a +1/+1 counter on each creature you control.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体と、食物(Food)トークン１つを生成する。（食物トークンは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

II,III ― あなたの手札や墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)であるカード１枚を戦場に出してもよい。これにより装備品が戦場に出るなら、それをあなたがコントロールしているクリーチャーにつけてもよい。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Create a 1/1 white Human Soldier creature token and a Food token. (A Food token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

II, III --- You may put an Aura or Equipment card from your hand or graveyard onto the battlefield. If an Equipment is put onto the battlefield this way, you may attach it to a creature you control.

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは個人用セキュリトロン、イエスマンのコントロールを得る。そうしたとき、あなたはカード２枚を引き、これの上に探索(quest)カウンター１個を置く。あなたのターン中にしか起動できない。

ワイルドカード ― これが戦場を離れたとき、これのオーナーは、これの上にある探索カウンター１個につき１体の、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをタップ状態で生成する。

{T}: Target opponent gains control of Yes Man, Personal Securitron. When they do, you draw two cards and put a quest counter on Yes Man. Activate only during your turn.

Wild Card --- When Yes Man leaves the battlefield, its owner creates a tapped 1/1 white Soldier creature token for each quest counter on it.

思慮深き人工知能、キュリーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの基本のパワーに等しい枚数のカードを引く。

(１)(青),あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないアーティファクト・クリーチャー１体を追放する：これは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの基本のパワーに等しい枚数のカードを引く。」を持つことを除き、その追放されたクリーチャーのコピーになる。

Whenever Curie, Emergent Intelligence deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power.

{1}{U}, Exile another nontoken artifact creature you control: Curie becomes a copy of the exiled creature, except it has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power."

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。このマナは、能力を起動するためにしか支払えない。

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to activate abilities.

Ｘ回調査を行う。（その後、このカードを追放する。後で追放領域にあるこのクリーチャーを唱えてもよい。）

Investigate X times. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

あなたがコントロールしていてゾンビ(Zombie)やミュータント(Mutant)である１体が死亡するたび、それのパワーが基本のパワーと異なる場合、カード１枚を引く。

カム・フライ・ウィズ・ミー ― (２),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Whenever a Zombie or Mutant you control dies, if its power was different from its base power, draw a card.

Come Fly With Me --- {2}, Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains flying until end of turn.

警戒

マイアラーク・クイーンが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、カード１枚を引き、その後、マイアラーク・クイーンの上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Vigilance

When Mirelurk Queen enters the battlefield, target player gets two rad counters.

Whenever one or more nonland cards are milled, draw a card, then put a +1/+1 counter on Mirelurk Queen. This ability triggers only once each turn.

エンチャント（クリーチャー）

ナードレイジが戦場に出たとき、カード２枚を引く。

エンチャントしているクリーチャーは「あなたの手札の上限はなくなる。」と「このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの手札に１０枚以上のカードがある場合、ターン終了時まで、これは+10/+10の修整を受ける。」を持つ。

Enchant creature

When Nerd Rage enters the battlefield, draw two cards.

Enchanted creature has "You have no maximum hand size" and "Whenever this creature attacks, if you have ten or more cards in hand, it gets +10/+10 until end of turn."

私立探偵、ニック・バレンタインは、アーティファクト・クリーチャーにしかブロックされない。

これ、またはあなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト・クリーチャー１体が死亡するたび、調査を行ってもよい。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Nick Valentine, Private Eye can't be blocked except by artifact creatures.

Whenever Nick Valentine or another artifact creature you control dies, you may investigate. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい回数の調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Piper Wright deals combat damage to a player, investigate that many times. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on target creature you control.

ストーム（あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。）

増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

ロボブレイン・ウォーマインドのパワーは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

ロボブレイン・ウォーマインドが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャーの数に等しい個数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

ロボブレイン・ウォーマインドが攻撃するたび、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Robobrain War Mind's power is equal to the number of cards in your hand.

When Robobrain War Mind enters the battlefield, you get an amount of {E} (energy counters) equal to the number of artifact creatures you control.

Whenever Robobrain War Mind attacks, you may pay {E}{E}{E}. If you do, draw a card.

浄化プロジェクトを懸けた戦いが戦場に出るに際し、「ブラザーフッド」か「エンクレイヴ」のうち１つを選ぶ。

・ブラザーフッド ― あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれカード１枚を引く。あなたはこれにより引かれたカード１枚につき１枚のカードを引く。

・エンクレイヴ ― プレイヤー１人が１体以上のクリーチャーであなたを攻撃するたび、そのプレイヤーはその数の２倍の個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

As Struggle for Project Purity enters the battlefield, choose Brotherhood or Enclave.

• Brotherhood --- At the beginning of your upkeep, each opponent draws a card. You draw a card for each card drawn this way.

• Enclave --- Whenever a player attacks you with one or more creatures, that player gets twice that many rad counters.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたがマナ能力を起動し終えたあとにあなたがタップした各アーティファクトは、(１)を支払う。）

シンスの潜入者を、これが他のタイプに加えてシンス(Synth)・アーティファクト・クリーチャーであることを除き、戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

You may have Synth Infiltrator enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Synth artifact creature in addition to its other types.

飛行

厄介なラッドガルがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがＲＡＤ(rad)カウンターを持っていないなら、そのプレイヤーはＲＡＤカウンター２個を得る。そうでないなら、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター各種類ごとに、それぞれそのカウンター１個を与える。）

Flying

Whenever Vexing Radgull deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

飛行

ブロートフライの大群は、+1/+1カウンター５個が置かれた状態で戦場に出る。

ブロートフライの大群の上に+1/+1カウンターがある間にこれがダメージを受けるなら、そのダメージを軽減し、これの上からその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを取り除き、その後、各プレイヤーはそれぞれ、これにより取り除かれた+1/+1カウンター１個につき１個のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

Flying

Bloatfly Swarm enters the battlefield with five +1/+1 counters on it.

If damage would be dealt to Bloatfly Swarm while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage, remove that many +1/+1 counters from it, then give each player a rad counter for each +1/+1 counter removed this way.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

トンネルスネーク、最強！ ― トンネルスネーク、ブッチ・デロリアが攻撃するたび、ターン終了時まで、これはあなたがコントロールしていてならず者(Rogue)や蛇(Snake)でありこれでない１体につき+1/+1の修整を受ける。

(１)(黒)：これでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に(menace)・カウンター１個を置く。それは他のタイプに加えてならず者になる。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Tunnel Snakes Rule --- Whenever Butch DeLoria, Tunnel Snake attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.

{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、フェラル・グールの上に+1/+1カウンター１個を置く。

フェラル・グールが死亡したとき、各対戦相手はそれぞれ、これのパワーに等しい個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

Menace

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Feral Ghoul.

When Feral Ghoul dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

あなたがコントロールしていてゾンビ(Zombie)やミュータント(Mutant)でありこれでないすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、グールの市長、ハンコックの上にあるカウンターの個数に等しい。

不死（このクリーチャーが死亡したとき、これの上に+1/+1カウンターがなかった場合、これを+1/+1カウンター１個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Each other creature you control that's a Zombie or Mutant gets +X/+X, where X is the number of counters on Hancock, Ghoulish Mayor.

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

飛行

群生するラッドローチではブロックできない。

群生するラッドローチがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはその点数に等しい個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

対戦相手が土地でないカード１枚を切削するたび、群生するラッドローチがあなたの墓地にある場合、これをあなたの手札に戻してもよい。

Flying

Infesting Radroach can't block.

Whenever Infesting Radroach deals combat damage to a player, they get that many rad counters.

Whenever an opponent mills a nonland card, if Infesting Radroach is in your graveyard, you may return it to your hand.

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの２倍の修整を受ける。各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンターＸ個を得る。

Each creature gets twice -X/-X until end of turn. Each player gets X rad counters.

分隊 ― あなたの墓地にあるカード４枚を追放する。（この呪文を唱えるための追加コストとして、分隊コストを望む回数支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Squad --- Exile four cards from your graveyard. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

飛行、威迫

金切り声のスコーチビーストが攻撃するたび、各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、あなたはその枚数に等しい数の黒の2/2のゾンビ(Zombie)・ミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークンを生成してもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

Flying, menace

Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.

Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

刹那（この呪文がスタックにあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）

望む数の、タフネスが同じであるクリーチャーを対象とする。それらを破壊する。

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)

Choose any number of target creatures with equal toughness. Destroy the chosen creatures.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター３個を得る。

II ― 黒の2/2のゾンビ(Zombie)・ミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、すべてのプレイヤーが持つＲＡＤカウンターの総数に等しい。

III ― あなたがコントロールしていてゾンビやミュータントである各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター２個を置く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Each player gets three rad counters.

II --- Create X 2/2 black Zombie Mutant creature tokens, where X is the total number of rad counters among players.

III --- Put two +1/+1 counters on each creature you control that's a Zombie or Mutant.

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

ウェイストランド・レイダーが戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Wasteland Raider enters the battlefield, each player sacrifices a creature.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け、使嗾されている。（それは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Whenever enchanted creature attacks, defending player gets two rad counters.

アサルトロン・ドミネーターが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャー１体が攻撃するたび、(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1や先制攻撃やトランプルのうちあなたが選んだカウンター１個を置く。

When Assaultron Dominator enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever an artifact creature you control attacks, you may pay {E}. If you do, put your choice of a +1/+1, first strike, or trample counter on that creature.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたがマナ能力を起動し終えたあとにあなたがタップした各アーティファクトは、(１)を支払う。）

１つを対象とする。ボトルキャップの炸裂はそれに５点のダメージを与える。これによりパーマネントが余剰のダメージを受けたなら、その点数に等しい数の宝物(Treasure)トークンをタップ状態で生成する。（それらは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Bottle-Cap Blast deals 5 damage to any target. If excess damage was dealt to a permanent this way, create that many tapped Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

二段攻撃、トランプル

クリムゾン・キャラバンの商人がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Double strike, trample

Whenever Crimson Caravaneer deals combat damage to a player, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

雇われハンター ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に探索(quest)カウンター１個を置く。

(１),あなたがコントロールしているパーマネントの上から探索カウンター１個を取り除く：ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Hunters for Hire --- Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a quest counter on it.

{1}, Remove a quest counter from a permanent you control: Create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

陰鬱 ― このターンにクリーチャーが死亡していたなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

エンチャント（クリーチャー）

グリムリーパーズスプリントが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。あなたのメイン・フェイズ中であるなら、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つを加える。

エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け速攻を持つ。

Morbid --- This spell costs {3} less to cast if a creature died this turn.

Enchant creature

When Grim Reaper's Sprint enters the battlefield, untap each creature you control. If it's your main phase, there is an additional combat phase after this phase.

Enchanted creature gets +2/+2 and has haste.

無鉄砲なイアンが攻撃するたび、これが改善されている場合、１つを対象とする。「これはあなたとそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」を選んでもよい。（装備品(Equipment)やあなたがコントロールしているオーラ(Aura)がついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

Whenever Ian the Reckless attacks, if it's modified, you may have it deal damage equal to its power to you and any target. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

ジャンク・ジェットが戦場に出たとき、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

(３),これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、装備しているクリーチャーのパワーを２倍にする。

装備(１)

When Junk Jet enters the battlefield, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

{3}, Sacrifice another artifact: Double equipped creature's power until end of turn.

Equip {1}

以下から１つを選ぶ。

・解体する ― アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。宝物(Treasure)トークン４つを生成する。

・爆破する ― メガトンの運命は各クリーチャーにそれぞれ８点のダメージを与える。各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター４個を得る。

Choose one ---

• Disarm --- Destroy target artifact. Create four Treasure tokens.

• Detonate --- Megaton's Fate deals 8 damage to each creature. Each player gets four rad counters.

掘削機、マザーロードが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたはそのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地の数に等しい個数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

これが攻撃するたび、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたとき、防御プレイヤーがコントロールしていて基本でない土地１つを対象とする。それを破壊する。このターン、そのプレイヤーがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャーではブロックできない。

When The Motherlode, Excavator enters the battlefield, choose target opponent. You get an amount of {E} (energy counters) equal to the number of nonbasic lands that player controls.

Whenever The Motherlode attacks, you may pay {E}{E}{E}{E}. When you do, destroy target nonbasic land defending player controls, and creatures that player controls without flying can't block this turn.

瞬速

ミステリアスストレンジャーが戦場に出たとき、インスタントやソーサリーであるカードがある各墓地につきそれぞれ、その墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。これにより２枚以上のカードが追放されるなら、その中の１枚を無作為に選んでコピーする。そのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Flash

When Mysterious Stranger enters the battlefield, for each graveyard with an instant or sorcery card in it, exile target instant or sorcery card from that graveyard. If two or more cards are exiled this way, choose one of them at random and copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)を支払う：装備しているクリーチャーをブロックしているクリーチャー１体を対象とする。コイン投げを行う。あなたがそのコイン投げに勝ったなら、その対象にしたクリーチャーを追放する。そうでないなら、プラズマキャスターはそれに１点のダメージを与える。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature attacks, you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}{E}: Choose target creature that's blocking equipped creature. Flip a coin. If you win the flip, exile the chosen creature. Otherwise, Plasma Caster deals 1 damage to it.

Equip {2}

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

パウダーギャングが戦場に出たとき、アーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Powder Ganger enters the battlefield, destroy up to one target artifact.

先制攻撃

強襲 ― あなたのターンの戦闘の終了時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたが攻撃した対戦相手１人につき１つのジャンク(Junk)・トークンを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

あなたがジャンク１つを生け贄に捧げるたび、(赤)を加える。

First strike

Raid --- At end of combat on your turn, if you attacked this turn, create a Junk token for each opponent you attacked. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Whenever you sacrifice a Junk, add {R}.

速攻

シンス・エラディケーターが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得てもよい。そうしないなら、このターン、そのカードをプレイしてもよい。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：１つを対象とする。シンス・エラディケーターはそれに３点のダメージを与える。

Haste

Whenever Synth Eradicator attacks, exile the top card of your library. You may get {E}{E} (two energy counters). If you don't, you may play that card this turn.

{T}, Pay {E}{E}{E}: Synth Eradicator deals 3 damage to any target.

分隊 ― (１),カード１枚を捨てる。（この呪文を唱えるための追加コストとして、これの分隊コストを望む回数支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

快楽殺人の追随者が死亡したとき、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。

Squad --- {1}, Discard a card. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Thrill-Kill Disciple dies, create a Junk token.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― カード１枚を捨て、その後、カード１枚を引く。

III ― あなたの手札にあり土地でないカード最大５枚を公開する。それらのうち、これにより公開されたカードの中に同じマナ総量を持つカードがあるカード１枚につき１つの宝物(Treasure)トークンを生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Discard a card, then draw a card.

III --- Reveal up to five nonland cards from your hand. For each of those cards that has the same mana value as another card revealed this way, create a Treasure token.

威迫

反骨のスクライブ、ベロニカが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

あなたが各ターン内で初めて土地でない１枚以上のカードを捨てるたび、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Menace

Whenever Veronica, Dissident Scribe attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.

Whenever you discard one or more nonland cards for the first time each turn, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

あなたのドロー・ステップを飛ばす。

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。このターン、それらのカードをプレイしてもよい。

Skip your draw step.

At the beginning of your upkeep, exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーが攻撃するたび、緑の1/1のリス(Squirrel)・クリーチャー・トークン１体を生成する。そのトークンの上に、このクリーチャーについていてオーラ(Aura)や装備品(Equipment)でありこれでない１つにつき１個の+1/+1カウンターを置く。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, create a 1/1 green Squirrel creature token. Put a +1/+1 counter on that token for each Aura and Equipment attached to this creature other than Animal Friend."

警戒

(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい点数の(緑)を加える。

ビッグホーナーの牧場主を生け贄に捧げる：あなたは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャーの中のタフネスの最大値に等しい点数のライフを得る。

Vigilance

{T}: Add an amount of {G} equal to the greatest power among creatures you control.

Sacrifice Bighorner Rancher: You gain life equal to the greatest toughness among other creatures you control.

アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Destroy target artifact or enchantment. Create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは護法(１)を持つ。（それが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(１)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

(Ｔ)：このターンに戦場に出たクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Each creature you control with a counter on it has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature that entered the battlefield this turn.

接死

光る輩がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター４個を得る。

プレイヤー１人が土地でないカード１枚を切削するたび、あなたは１点のライフを得る。

Deathtouch

Whenever Glowing One deals combat damage to a player, they get four rad counters.

Whenever a player mills a nonland card, you gain 1 life.

トランプル

ガンナー・コンスクリプトは、これについていてオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である１つにつき+1/+1の修整を受ける。

ガンナー・コンスクリプトが死亡したとき、これにオーラがついていた場合、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。

ガンナー・コンスクリプトが死亡したとき、これに装備品がついていた場合、ジャンク・トークン１つを生成する。

Trample

Gunner Conscript gets +1/+1 for each Aura and Equipment attached to it.

When Gunner Conscript dies, if it was enchanted, create a Junk token.

When Gunner Conscript dies, if it was equipped, create a Junk token.

警戒、到達

最初のニューメン、ハロルドとボブが死亡したとき、これがクリーチャーであった場合、これを戦場に戻す。これはエンチャント（あなたがコントロールしている森(Forest)）と「エンチャントしている森は『(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。』を持つ。」を持つオーラ(Aura)・エンチャントである。これは他のすべての能力を失う。

Vigilance, reach

When Harold and Bob, First Numens dies, if it was a creature, return it to the battlefield. It's an Aura enchantment with enchant Forest you control and "Enchanted Forest has ‘{T}: Add three mana of any one color. You get two rad counters.'" Harold and Bob loses all other abilities.

警戒

怒れる老婆、リリー・ボーウェンは、+1/+1カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。

あなたのアップキープの開始時に、これのパワーが１６以下であるなら、これの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。そうでないなら、これの上にある+1/+1カウンターのうち１個を除くすべてを取り除く。その後、あなたはこれにより取り除かれた+1/+1カウンター１個につき１点のライフを得る。

Vigilance

Lily Bowen, Raging Grandma enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.

At the beginning of your upkeep, double the number of +1/+1 counters on Lily Bowen if its power is 16 or less. Otherwise, remove all but one +1/+1 counter from it, then you gain 1 life for each +1/+1 counter removed this way.

この呪文を唱えるためのコストは、プレイヤーやパーマネントが持つカウンター１個につき(１)少なくなる。

トランプル

のし歩くメガ・スロスはタップ状態で戦場に出る。

This spell costs {1} less to cast for each counter among players and permanents.

Trample

Lumbering Megasloth enters the battlefield tapped.

装備しているクリーチャーはトランプルと「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい個数の+1/+1カウンターをこれの上に置く。」を持つ。

装備(２)

Equipped creature has trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it."

Equip {2}

警戒、トランプル

暴れ狂うヤオ・グアイは+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

暴れ狂うヤオ・グアイが戦場に出たとき、望む数のアーティファクトやエンチャントを、マナ総量の合計がＸ以下になるように選び、対象とする。それらを破壊する。

Vigilance, trample

Rampaging Yao Guai enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

When Rampaging Yao Guai enters the battlefield, destroy any number of target artifacts and/or enchantments with total mana value X or less.

エンチャント（クリーチャー）

あなたが、エンチャントしているクリーチャーを対象として装備能力を起動するためのコストは(３)少なくなる。

あなたが、エンチャントしているクリーチャーを対象としてオーラ(Aura)呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

エンチャントしているクリーチャーは、それについていてオーラや装備品(Equipment)である１つにつき+2/+2の修整を受ける。

Enchant creature

Equip abilities you activate that target enchanted creature cost {3} less to activate.

Aura spells you cast that target enchanted creature cost {3} less to cast.

Enchanted creature gets +2/+2 for each Aura and Equipment attached to it.

護法(２)

激昂 ― これがダメージを受けるたび、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター３個を得、これの上に+1/+1カウンター３個を置く。

あなたは放射能によってライフを失うのではなくライフを得る。

Ward {2}

Enrage --- Whenever Strong is dealt damage, you get three rad counters and put three +1/+1 counters on Strong.

You gain life rather than lose life from radiation.

トランプル

スーパーミュータント・スカベンジャーが戦場に出たか死亡したとき、あなたの墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)であるカード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Trample

When Super Mutant Scavenger enters the battlefield or dies, return up to one target Aura or Equipment card from your graveyard to your hand.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得てもよい。

(Ｔ)：このターンに切削されて墓地にある土地カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, you may get two rad counters.

{T}: Put target land card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control tapped.

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

警戒するラッドスタッグが進化するたび、これのコピーであるトークン１つを生成する。

Evolve (Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Whenever Watchful Radstag evolves, create a token that's a copy of it.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーがアンタップ状態になるたび、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。その後、あなたは２点のライフを得、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "Whenever this creature becomes untapped, put two +1/+1 counters on it, then you gain 2 life and draw a card. This ability triggers only once each turn."

トランプル

エージェント、フランク・ホリガンが攻撃したターンの間、これは破壊不能を持つ。

エージェント、フランク・ホリガンが戦場に出るか攻撃するたび、２回増殖を行う。（増殖を行うとは、望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につきそれぞれ、そのカウンターをもう１個与えることである。）

Trample

Agent Frank Horrigan has indestructible as long as it attacked this turn.

Whenever Agent Frank Horrigan enters the battlefield or attacks, proliferate twice. (To proliferate, choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは基本のパワーとタフネスが9/10であり、破壊不能を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has base power and toughness 9/10 and has indestructible.

威迫、トランプル

デスクロー・アルファが戦場に出るか怪物的になったとき、パーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

(５)(黒)(緑)：怪物化４を行う。（このクリーチャーが怪物的でないなら、これの上に+1/+1カウンター４個を置く。これは怪物的になる。）

Menace, trample

When Alpha Deathclaw enters the battlefield or becomes monstrous, destroy target permanent.

{5}{B}{G}: Monstrosity 4. (If this creature isn't monstrous, put four +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

(Ｔ)：カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。アルケイド・ギャノンの上に探索(quest)カウンター１個を置く。

久しき昔のために ― あなたの各ターン中に１回、あなたの墓地にありマナ総量がアルケイド・ギャノンの上にある探索カウンターの個数以下でありアーティファクトや人間(Human)である呪文１つを唱えてもよい。

{T}: Draw a card, then discard a card. Put a quest counter on Arcade Gannon.

For Auld Lang Syne --- Once during each of your turns, you may cast an artifact or Human spell from your graveyard with mana value less than or equal to the number of quest counters on Arcade Gannon.

トランプル

あなたがオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。

Trample

Whenever you cast an Aura or Equipment spell, exile the top card of your library. You may play that card until the end of your next turn.

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Destroy target nonland permanent. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

ブーマーの解体屋が戦場に出るか攻撃するたび、あなたは１点のライフを失いジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしているトークン１つが戦場を離れるたび、ブーマーの解体屋の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Boomer Scrapper enters the battlefield or attacks, you lose 1 life and create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Whenever a token you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Boomer Scrapper.

あなたのターンの間、ケージ・ファイター、ケイトは破壊不能を持つ。

これが攻撃するたび、あなたと防御プレイヤーはそれぞれカード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。あなたが捨てたカードのマナ総量がそれらのカードの中のマナ総量の最大値に等しいなら、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

As long as it's your turn, Cait, Cage Brawler has indestructible.

Whenever Cait attacks, you and defending player each draw a card, then discard a card. Put two +1/+1 counters on Cait if you discarded the card with the highest mana value among those cards or tied for highest.

警戒

これ、またはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、それにオーラ(Aura)や装備品(Equipment)がついていた場合、クリーチャー１体を対象とする。あなたの墓地にあり死亡したクリーチャーについていた望む数のオーラ・カードをそのクリーチャーについた状態で戦場に戻す。その後、死亡したクリーチャーについていた望む数の装備品をそのクリーチャーにつける。

Vigilance

Whenever Cass or another creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return any number of Aura cards that were attached to it from your graveyard to the battlefield attached to target creature, then attach any number of Equipment that were attached to it to that creature.

絆魂

濫用（このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたはクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。）

あなたがコントロールしていてこれでないすべての伝説のクリーチャーは濫用を持つ。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がクリーチャーを濫用するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Lifelink

Exploit (When this creature enters the battlefield, you may sacrifice a creature.)

Other legendary creatures you control have exploit.

Whenever a creature you control exploits a creature, put a +1/+1 counter on each creature you control.

カードＸ枚を引く。その後、あなたはＸの、端数を切り上げた半分の個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

Draw X cards, then you get half X rad counters, rounded up.

到達、絆魂

子供のためにも ― あなたが２体以上のクリーチャーで攻撃するたび、ノバックの守衛、クレイグ・ブーンの上に探索(quest)カウンター２個を置く。そうしたとき、クリーチャー最大１体を対象とする。そのクリーチャーのコントローラーが「これはそのプレイヤーにこれの上にある探索カウンターの個数に等しい点数のダメージを与える。」を選ばないかぎり、これはそのクリーチャーにそれに等しい点数のダメージを与える。

Reach, lifelink

One for My Baby --- Whenever you attack with two or more creatures, put two quest counters on Craig Boone, Novac Guard. When you do, Craig Boone deals damage equal to the number of quest counters on it to up to one target creature unless that creature's controller has Craig Boone deal that much damage to them.

警戒

自由の階、デズデモーナが攻撃するたび、あなたの墓地にありアーティファクトであるかマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それは脱出を得る。脱出コストは、そのカードのマナ・コストに「あなたの墓地にありこれでないカード２枚を追放する。」を追加したものに等しい。（このターン、あなたの墓地にあるこのカードをその脱出コストで唱えてもよい。）

Vigilance

Whenever Desdemona, Freedom's Edge attacks, target creature card in your graveyard that's an artifact or that has mana value 3 or less gains escape until end of turn. The escape cost is equal to its mana cost plus exile two other cards from your graveyard. (You may cast it from your graveyard for its escape cost this turn.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは訓練を持つ。（あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンが、これより大きなパワーを持つクリーチャーと攻撃するたび、そのトークンの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

隠された裏切り ― これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、エルダー、アーサー・マクソンは破壊不能を得る。

Creature tokens you control have training. (Whenever a creature token you control attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on that token.)

Blind Betrayal --- Sacrifice another creature: Elder Arthur Maxson gains indestructible until end of turn.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは護法(１)を持つ。（あなたがコントロールしているアーティファクト１つが、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(１)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

エルダー、オーウェン・リオンズが戦場に出たか死亡したとき、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Artifacts you control have ward {1}. (Whenever an artifact you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

When Elder Owyn Lyons enters the battlefield or dies, return target artifact card from your graveyard to your hand.

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。あなたは、それのマナ総量に等しい個数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

Counter target spell. You get an amount of {E} (energy counters) equal to its mana value.

刹那（この呪文がスタックにあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）

あなたがコントロールしている各オーラ(Aura)や各装備品(Equipment)につきそれぞれ、それをあなたがコントロールしているクリーチャー１体につけてもよい。

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)

For each Aura and Equipment you control, you may attach it to a creature you control.

先制攻撃、速攻

危険な男、ケロッグが攻撃するたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

宝物５つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。あなたがこれをコントロールし続けているかぎり、あなたはそのクリーチャーのコントロールを得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

First strike, haste

Whenever Kellogg, Dangerous Mind attacks, create a Treasure token.

Sacrifice five Treasures: Gain control of target creature for as long as you control Kellogg. Activate only as a sorcery.

十分の一刑 ― これが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーの数の、端数を切り上げた１０分の１の数のクリーチャーを生け贄に捧げる。

対戦相手がクリーチャー１体を生け贄に捧げるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Decimate --- When Legate Lanius enters the battlefield, each opponent sacrifices a tenth of the creatures they control, rounded up.

Whenever an opponent sacrifices a creature, put a +1/+1 counter on Legate Lanius.

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャー１体が攻撃するたび、ターン終了時まで、それは潜伏を得る。（それは、自身より大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。）

パワーが４以上であるクリーチャー１体があなたを攻撃するたび、それのコントローラーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Whenever a creature you control with power 2 or less attacks, it gains skulk until end of turn. (It can't be blocked by creatures with greater power.)

Whenever a creature with power 4 or greater attacks you, its controller loses 2 life and you gain 2 life.

警戒、トランプル

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターがあるなら、カード１枚を引く。そうでないなら、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Vigilance, trample

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card if that creature has a +1/+1 counter on it. If it doesn't, put a +1/+1 counter on it.

ガイドの著者、モイラ・ブラウンが戦場に出たとき、《ウェストランド・サバイバルガイド/Wasteland Survival Guide》という名前の「装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているパーマネントの上にある探索(quest)カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。」と装備(１)を持つ無色の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それの上に探索カウンター１個を置く。

When Moira Brown, Guide Author enters the battlefield, create a colorless Equipment artifact token named Wasteland Survival Guide with "Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control" and equip {1}.

Whenever you attack, put a quest counter on target nonland permanent you control.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。このターン、それらのパーマネントが受けるすべてのダメージを軽減する。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Permanents you control with counters on them gain hexproof and indestructible until end of turn. Prevent all damage that would be dealt to those permanents this turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

ナイトキン・アンブッシャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター４個を得る。

防御プレイヤーがＲＡＤカウンターを持っているかぎり、ナイトキン・アンブッシャーはブロックされない。

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

When Nightkin Ambusher enters the battlefield, target player gets four rad counters.

Nightkin Ambusher can't be blocked as long as defending player has a rad counter.

クリーチャー１体を無作為に選ぶ。ターン終了時まで、そのクリーチャーのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。その後、それでないすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose a creature at random. You gain control of that creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. Then destroy all other creatures.

大隊 ― パラディン、エリザベス・タガーディとこれでない２体以上のクリーチャーが攻撃するたび、カード１枚を引く。その後、あなたの手札にありマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。Ｘは、パラディン、エリザベス・タガーディのパワーに等しい。

Battalion --- Whenever Paladin Elizabeth Taggerdy and at least two other creatures attack, draw a card, then you may put a creature card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped and attacking, where X is Paladin Elizabeth Taggerdy's power.

あなたの各ターン中に１回、そのターンに切削されてあなたの墓地にあるカードの中から、呪文１つを唱えてもよい。

(Ｔ)：各プレイヤーはそれぞれカード１枚を切削する。（各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を自分の墓地に置く。）

Once during each of your turns, you may cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn.

{T}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

誘う眼 ― (Ｔ)：対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。そのプレイヤーはカード１枚を引く。あなたは(赤)を加える。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Alluring Eyes --- {T}: Goad target creature an opponent controls. That player draws a card. You add {R}. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

サイボーグ犬、レックスがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカード２枚を切削し、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)を支払う：墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを脳(brain)カウンター１個が置かれた状態で追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

これは、追放領域にあり脳カウンターが置かれているすべてのカードのすべての起動型能力を持つ。

Whenever Rex, Cyber-Hound deals combat damage to a player, they mill two cards and you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}{E}: Choose target creature card in a graveyard. Exile it with a brain counter on it. Activate only as a sorcery.

Rex has all activated abilities of all cards in exile with brain counters on them.

速攻

アーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

大隊 ― センチネル、サラ・リオンズとこれでない２体以上のクリーチャーが攻撃するたび、プレイヤー１人を対象とする。センチネル、サラ・リオンズはそのプレイヤーに、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。

Haste

As long as an artifact entered the battlefield under your control this turn, creatures you control get +2/+2.

Battalion --- Whenever Sentinel Sarah Lyons and at least two other creatures attack, Sentinel Sarah Lyons deals damage equal to the number of artifacts you control to target player.

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて攻撃していてこれでない伝説のクリーチャー１体を対象とする。伝説でないことと他のタイプに加えてシンス(Synth)・アーティファクト・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成してもよい。

これが戦場を離れたとき、あなたがコントロールしているすべてのシンス・トークンを追放する。

Whenever you attack, you may create a tapped and attacking token that's a copy of target attacking legendary creature you control other than Shaun, except it's not legendary and it's a Synth artifact creature in addition to its other types.

When Shaun leaves the battlefield, exile all Synth tokens you control.

あなたが攻撃するたび、「(２)を支払い、ギャラクシー・ニュースのDJ、スリードッグについているオーラ(Aura)１つを生け贄に捧げる。」を選んでもよい。これによりあなたがオーラを生け贄に捧げたとき、あなたがコントロールしていてこれでない各攻撃クリーチャーにつきそれぞれ、そのオーラのコピーであるトークン１つをそのクリーチャーについた状態で生成する。

Whenever you attack, you may pay {2} and sacrifice an Aura attached to Three Dog, Galaxy News DJ. When you sacrifice an Aura this way, for each other attacking creature you control, create a token that's a copy of that Aura attached to that creature.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― あなたは、対戦相手１人につき１体の白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを生成する。

II,III ― 各プレイヤーはそれぞれ、最大１体のクリーチャーに秘密裏に投票する。その後、それらの投票を公開する。どのクリーチャーも投票されなかったなら、各プレイヤーはそれぞれカード１枚を引く。そうでないなら、最多あるいは最多と同数の票を獲得したすべてのクリーチャーを破壊する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- For each opponent, you create a 1/1 white Human Soldier creature token.

II, III --- Each player secretly votes for up to one creature, then those votes are revealed. If no creature got votes, each player draws a card. Otherwise, destroy each creature with the most votes or tied for most votes.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― ミュータント(Mutant)でないクリーチャー１体を対象とする。あなたがこれをコントロールし続けているかぎり、それのコントロールを得る。

II ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それは他のタイプに加えてミュータントになる。

III ― あなたがコントロールしているミュータントの中のパワーの最大値に等しい枚数のカードを引く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Gain control of target non-Mutant creature for as long as you control Vault 87.

II --- Put a +1/+1 counter on target creature you control. It becomes a Mutant in addition to its other types.

III --- Draw cards equal to the greatest power among Mutants you control.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― クリーチャー最大１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

III ― 望む個数の(Ｅ)を支払う。これにより１個以上の(Ｅ)を支払ったなら、あなたのライブラリーを切り直し、その後、あなたのライブラリーの一番上にあるその個数に等しい枚数のカードを追放する。それらのカードのうち１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Tap up to one target creature and put a stun counter on it. You get {E}{E} (two energy counters).

III --- Pay any amount of {E}. If you paid one or more {E} this way, shuffle your library, then exile that many cards from the top. You may play one of those cards without paying its mana cost.

ホワイトグローブ協会の美食家が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体を生成する。

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにこれでない人間１体があなたのコントロール下で死亡していた場合、食物(Food)トークン１つを生成する。

When White Glove Gourmand enters the battlefield, create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.

At the beginning of your end step, if another Human died under your control this turn, create a Food token.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

あなたの墓地にある各クリーチャー・カードはそれぞれ活用を持つ。それの活用コストは、それのマナ・コストに等しい。（あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を追放し、それのマナ・コストを支払う：クリーチャー１体を対象とする。それの上に、その追放したカードのパワーに等しい個数の+1/+1カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Each creature card in your graveyard has scavenge. The scavenge cost is equal to its mana cost. (Exile a creature card from your graveyard and pay its mana cost: Put a number of +1/+1 counters equal to that card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。ターン終了時まで、それらは速攻を得、このターン、それらは速攻を持つクリーチャーにしかブロックされない。Ｘは、あなたがこの能力を起動する際に、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Up to X target creatures you control each gain haste until end of turn and can't be blocked this turn except by creatures with haste, where X is the number of Bobbleheads you control as you activate this ability.

トランプル

Vault 0のベヒモスが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター４個）を得る。

Vault 0のベヒモスが死亡したとき、土地でないパーマネント１つを対象とする。それのマナ総量に等しい個数の(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたとき、そのパーマネントを破壊する。

Trample

When Behemoth of Vault 0 enters the battlefield, you get {E}{E}{E}{E} (four energy counters).

When Behemoth of Vault 0 dies, you may pay an amount of {E} equal to target nonland permanent's mana value. When you do, destroy that permanent.

飛行

ブラザーフッド・ベルチバードのパワーは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。

搭乗２（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が２以上になるように選んでタップする。ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Flying

Brotherhood Vertibird's power is equal to the number of artifacts you control.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or greater: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

城砦化している土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。そのクリーチャーがその土地が出したマナと共通の色１色を持つなら、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

城砦化(３)（(３)：あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。これをそれにつける。城砦化はソーサリーとしてのみ行う。）

Whenever fortified land is tapped for mana, put a +1/+1 counter on target creature you control. If that creature shares a color with the mana that land produced, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Fortify {3} ({3}: Attach to target land you control. Fortify only as a sorcery.)

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(４),(Ｔ)：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{4}, {T}: Create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is the number of Bobbleheads you control. Activate only as a sorcery.

飛行

いとしのＥＤ－Ｅ ― あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャーの数が孤独なアイボット、ED-Eの上にある探索(quest)カウンターの個数よりも多い場合、これの上に探索カウンター１個を置く。

(２),これを生け贄に捧げる：カード１枚を引き、その後、追加で、これの上にある探索カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Flying

ED-E My Love --- Whenever you attack, if the number of attacking creatures is greater than the number of quest counters on ED-E, Lonesome Eyebot, put a quest counter on it.

{2}, Sacrifice ED-E: Draw a card, then draw an additional card for each quest counter on ED-E.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。ターン終了時まで、それらは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。Ｘは、あなたがこの能力を起動する際に、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Up to X target creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn, where X is the number of Bobbleheads you control as you activate this ability. Activate only as a sorcery.

エキスパート・レベルの金庫が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を裏向きで追放する。

(１),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、１か２か３のうち１つを秘密裏に選ぶ。その後、それらの選択を公開する。それらが一致したなら、エキスパート・レベルの金庫を生け贄に捧げ、これにより追放されているすべてのカードをオーナーの手札に加える。そうでないなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を裏向きで追放する。

When Expert-Level Safe enters the battlefield, exile the top two cards of your library face down.

{1}, {T}: You and target opponent each secretly choose 1, 2, or 3. Then those choices are revealed. If they match, sacrifice Expert-Level Safe and put all cards exiled with it into their owners' hands. Otherwise, exile the top card of your library face down.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(５),(Ｔ)：カードＸ枚を引く。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{5}, {T}: Draw X cards, where X is the number of Bobbleheads you control.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(１),(Ｔ)：６面ダイスＸ個を振る。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。偶数の出目１つにつき１つの宝物(Treasure)トークンをタップ状態で生成する。あなたが６の出目をちょうど７つ出したなら、あなたはこのゲームに勝利する。

{T}: Add one mana of any color.

{1}, {T}: Roll X six-sided dice, where X is the number of Bobbleheads you control. Create a tapped Treasure token for each even result. If you rolled 6 exactly seven times, you win the game.

あなたがオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文１つを唱えるたび、Mr.ガッツィーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Mr.ガッツィーが死亡したとき、ジャンク(Junk)・トークンＸ個を生成する。Ｘは、これの上にある+1/+1カウンターの個数に等しい。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Whenever you cast an Aura or Equipment spell, put a +1/+1 counter on Mister Gutsy.

When Mister Gutsy dies, create X Junk tokens, where X is the number of +1/+1 counters on it. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

(Ｔ),(Ｔ)：食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、宝物(Treasure)トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

{1}, {T}: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Whenever you sacrifice a Food, create a tapped Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受け威嚇を持つ。（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーか、これと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、次の防御プレイヤーのターンの終了時まで、そのプレイヤーが呪文１つを唱えるたび、そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

装備(３)

Equipped creature gets +3/+0 and has intimidate. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Whenever equipped creature attacks, until the end of defending player's next turn, that player gets two rad counters whenever they cast a spell.

Equip {3}

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を見る。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。その中からマナ総量が３以下である呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Look at the top X cards of your library, where X is the number of Bobbleheads you control. You may cast a spell with mana value 3 or less from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・インベントリ整理 ― カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

・パーク獲得 ― そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

・マップ確認 ― 土地最大２つを対象とする。それらをアンタップする。

装備(２)

Whenever equipped creature attacks, choose one ---

• Sort Inventory --- Draw a card, then discard a card.

• Pick a Perk --- Put a +1/+1 counter on that creature.

• Check Map --- Untap up to two target lands.

Equip {2}

飛行

シータ偵察機が戦場に出たとき、青の0/0のエイリアン(Alien)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

シータ偵察機が攻撃するたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター各種類ごとに、それぞれそのカウンター１個を与える。）

搭乗２

Flying

When Recon Craft Theta enters the battlefield, create a 0/0 blue Alien creature token. Put a +1/+1 counter on it.

Whenever Recon Craft Theta attacks, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Crew 2

瞬速

シルバー・シュラウドの衣装が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは被覆を得る。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備しているクリーチャーはブロックされない。

装備(３)

Flash

When Silver Shroud Costume enters the battlefield, attach it to target creature you control. That creature gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equipped creature can't be blocked.

Equip {3}

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the number of Bobbleheads you control. Activate only as a sorcery.

(１),(Ｔ)：以下からまだ選ばれていない１つを選ぶ。

・スティムパック ― カード１枚を引く。

・ファンシーラッドスナックケーキ ― 食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ)：このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

・ＲＡＤアウェイ ― プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはすべてのＲＡＤ(rad)カウンターを失う。救急キットを生け贄に捧げる。

{1}, {T}: Choose one that hasn't been chosen ---

• Stimpak --- Draw a card.

• Fancy Lads Snack Cakes --- Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

• RadAway --- Target player loses all rad counters. Sacrifice Survivor's Med Kit.

T-45パワーアーマーが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受け、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、装備しているクリーチャーをアンタップする。その後、それの上に威迫やトランプルや絆魂のうちあなたが選んだカウンター１個を置く。

装備(３)

When T-45 Power Armor enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).

Equipped creature gets +3/+3 and doesn't untap during its controller's untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {E}. If you do, untap equipped creature, then put your choice of a menace, trample, or lifelink counter on it.

Equip {3}

(１),(Ｔ)：(白)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{B}.

ダイアモンドシティは盾(shield)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上にある盾カウンター１個を取り除く。）

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ダイアモンドシティの上から盾カウンター１個をそれの上に動かす。２体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出たターンでなければ起動できない。

Diamond City enters the battlefield with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

{T}: Add {C}.

{T}: Move a shield counter from Diamond City onto target creature. Activate only if two or more creatures entered the battlefield under your control this turn.

(１),(Ｔ)：(青)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(３),(Ｔ),(Ｅ)Ｘ個を支払う,ヘリオス１を生け贄に捧げる：マナ総量がＸであり土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: You get {E} (an energy counter).

{3}, {T}, Pay X {E}, Sacrifice HELIOS One: Destroy target nonland permanent with mana value X. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４)(赤),(Ｔ),ジャンクタウンを生け贄に捧げる：ジャンク(Junk)・トークン３つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

{T}: Add {C}.

{4}{R}, {T}, Sacrifice Junktown: Create three Junk tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

マリポーサ軍事基地をタップ状態で戦場に出してもよい。そうしたなら、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(５),(Ｔ)：カード１枚を引く。この能力を起動するためのコストは、あなたが持つＲＡＤカウンター１個につき(１)少なくなる。

You may have Mariposa Military Base enter the battlefield tapped. If you do, you get two rad counters.

{T}: Add {C}.

{5}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each rad counter you have.

(１),(Ｔ)：(緑)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{U}.

(１),(Ｔ)：(赤)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{W}.

(１),(Ｔ)：(黒)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{G}.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクトやエンチャント１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each artifact and/or enchantment you control.

以下から２つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを破壊する。

・すべてのエンチャントを破壊する。

・マナ総量が３以下のすべてのクリーチャーを破壊する。

・マナ総量が４以上のすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose two ---

• Destroy all artifacts.

• Destroy all enchantments.

• Destroy all creatures with mana value 3 or less.

• Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

あなたがコントロールする他の兵士(Soldier)クリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに警戒を持つ。

警備隊長が戦場に出たとき、白の1/1の兵士クリーチャー・トークンを３体生成する。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Other Soldier creatures you control get +1/+1 and have vigilance.

When Captain of the Watch enters the battlefield, create three 1/1 white Soldier creature tokens.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・アーティファクト１つを対象とし、それを追放する。

・エンチャント１つを対象とし、それを追放する。

Choose one or both ---

• Exile target artifact.

• Exile target enchantment.

クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしている場合、そのクリーチャーを追放する。

Tap target creature.

Metalcraft --- If you control three or more artifacts, exile that creature.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは攻撃クリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、そのクリーチャーのタフネスに等しい。

Target player sacrifices an attacking creature. You create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is that creature's toughness.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

すべてのトークンでないクリーチャーを破壊する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy all nontoken creatures.

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain 1 life.

あなたがコントロールするクリーチャー・トークンは+1/+1の修整を受けるとともに警戒を持つ。

Creature tokens you control get +1/+1 and have vigilance.

各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがあなたよりも多くのクリーチャーをコントロールしている場合、あなたは白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがあなたよりも多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本平地(Plains)カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of each opponent's end step, if that player controls more creatures than you, create a 1/1 white Soldier creature token.

At the beginning of each opponent's end step, if that player controls more lands than you, you may search your library for a basic Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

古き者のまとい身が戦場に出たとき、あなたの墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)でありエンチャントしているクリーチャーにつけることができる望む数のカードを対象とする。それらを、エンチャントしているクリーチャーについている状態で戦場に戻す。

エンチャントしているクリーチャーは、それについているオーラや装備品１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature you control

When Mantle of the Ancients enters the battlefield, return any number of target Aura and/or Equipment cards from your graveyard to the battlefield attached to enchanted creature.

Enchanted creature gets +1/+1 for each Aura and Equipment attached to it.

多重キッカー(１)(白)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(１)(白)を望む回数支払ってもよい。）

あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

司令官の頌歌が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大Ｘ枚まで対象とし、それらを戦場に戻す。Ｘは司令官の頌歌がキッカーされている回数である。

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)

Creatures you control get +1/+1.

When Marshal's Anthem enters the battlefield, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.

白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘが５以上の場合、他のすべてのクリーチャーを破壊する。

Create X 1/1 white Soldier creature tokens. If X is 5 or more, destroy all other creatures.

すべての墓地にあるすべてのアーティファクト・カードとすべてのエンチャント・カードを、それらのオーナーのコントロール下で戦場に戻す。（エンチャントするものがないオーラは墓地に残る。）

Return all artifact and enchantment cards from all graveyards to the battlefield under their owners' control. (Auras with nothing to enchant remain in graveyards.)

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment enters the battlefield under your control, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

白の1/1の戦士(Warrior)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Create X 1/1 white Warrior creature tokens.

各プレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選び、その後残りを生け贄に捧げる。次のあなたのターンの終了時まで、プレイヤーはクリーチャーやプレインズウォーカーである呪文を唱えられない。

Each player chooses a creature or planeswalker they control, then sacrifices the rest. Players can't cast creature or planeswalker spells until the end of your next turn.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、そのパワーに等しい点数のライフを得る。

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

• Destroy target creature with toughness 4 or greater.

エンチャント（プレイヤー）

各終了ステップの開始時に、エンチャントされているプレイヤーはカードをＸ枚切削する。Ｘは、このターンにいずれかの領域からそのプレイヤーの墓地に置かれたカードの枚数に等しい。

Enchant player

At the beginning of each end step, enchanted player mills X cards, where X is the number of cards put into their graveyard from anywhere this turn.

占術２を行い、その後カードを２枚引く。あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

Scry 2, then draw two cards. You get {E}{E} (two energy counters).

あなたが呪文を１つ唱えるたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Whenever you cast a spell, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

エンチャント（あなたがコントロールするアーティファクト）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているアーティファクトのコピーであるトークンを１つ生成する。その後、あなたが互いに同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。

Enchant artifact you control

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.

あなたがコントロールしているアーティファクトのマナ総量のうちで最も大きいものに等しい枚数のカードを引く。

Draw cards equal to the highest mana value among artifacts you control.

カード３枚を引く。その後、あなたがアーティファクト・カード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Draw three cards. Then discard two cards unless you discard an artifact card.

つむじ風のならず者が戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体生成する。

あなたがコントロールするアンタップ状態のアーティファクトを２つタップする：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

When Whirler Rogue enters the battlefield, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Tap two untapped artifacts you control: Target creature can't be blocked this turn.

想起の拠点が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

When Bastion of Remembrance enters the battlefield, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

クリーチャーが１体死亡するたび、闇市場の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

あなたの戦闘前のメイン・フェイズの開始時に、闇市場の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(黒)を加える。

Whenever a creature dies, put a charge counter on Black Market.

At the beginning of your precombat main phase, add {B} for each charge counter on Black Market.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

カード２枚を引き、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.

Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを破壊する。致命的な策略を唱えるために召集した各クリーチャーは謀議する。（あなたはカード１枚を引き、カード１枚を捨てる。あなたが土地でないカード１枚を捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy target creature or planeswalker. Each creature that convoked Lethal Scheme connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

これでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーが１体死亡するたび、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

この呪文を唱えるためのコストは、戦場に出ているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

冒涜の行動は各クリーチャーにそれぞれ１３点のダメージを与える。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

パーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後、自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それがパーマネント・カードである場合、そのプレイヤーはそれを戦場に出す。

The owner of target permanent shuffles it into their library, then reveals the top card of their library. If it's a permanent card, they put it onto the battlefield.

速攻

副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。

Haste

Lieutenant --- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは威迫と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。」を持つ。（これは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。そのトークンは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、カード１枚を引く。

Enchant creature

Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

When enchanted creature dies, draw a card.

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手のライブラリーの一番上のカードをそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらの追放したカードの中から呪文を唱えてもよく、あなたはそれらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。

カード２枚を引き、宝物(Treasure)トークン２つを生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

As an additional cost to cast this spell, discard a card.

Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

エンチャント（土地）

豊かな成長が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

エンチャントされている土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

Enchant land

When Abundant Growth enters the battlefield, draw a card.

Enchanted land has "{T}: Add one mana of any color."

あなたがコントロールしているクリーチャーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにそのクリーチャーの上にその数の２倍の数の+1/+1カウンターを置く。

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、公開し、そのうち１枚をタップ状態で戦場に出し、他をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、その土地のコントローラーは好きな色１色のマナ１点を追加で加える。

Enchant land

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of any color.

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature enters the battlefield under your control, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

あなたがコントロールするクリーチャーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

カードを３枚引く。

Draw three cards.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは破壊不能を得る。

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

怨恨が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、怨恨をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+0 and has trample.

When Rancor is put into a graveyard from the battlefield, return Rancor to its owner's hand.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地は「(Ｔ)：緑の1/1のリス(Squirrel)・クリーチャー・トークンを１体生成する。」を持つ。

Enchant land

Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、不屈の追跡者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で(緑)を加える。

Enchant land

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional {G}.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。あなたは３点のライフを失う。

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

あなたのアップキープの開始時に、軍勢の集結の上に召集(muster)カウンターを１個置く。その後、軍勢の集結の上に置かれた召集カウンター１個につき、速攻を持つ赤であり白である1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, put a muster counter on Assemble the Legion. Then create a 1/1 red and white Soldier creature token with haste for each muster counter on Assemble the Legion.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにトランプルと絆魂を持つ。

装備(３)

Equipped creature gets +2/+2 and has trample and lifelink.

Equip {3}

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーの基本のパワーとタフネスはX/Xになる。

Creatures you control have base power and toughness X/X until end of turn.

以下から１つ以上を選ぶ。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

・エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

・土地１つを対象とし、それを破壊する。

・プレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

Choose one or more ---

• Destroy target artifact.

• Destroy target creature.

• Destroy target enchantment.

• Destroy target land.

• Destroy target planeswalker.

あなたがコントロールするクリーチャー１体の上に+1/+1カウンターが１個以上置かれる場合、代わりにその２倍の数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on it instead.

あなたがコントロールするクリーチャーが攻撃するたび、それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, it gets +2/+2 until end of turn.

あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンターを２個置いてもよい。その後、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-4/-4の修整を受ける。

You may put two +1/+1 counters on a creature you control. Then all creatures get -4/-4 until end of turn.

あなたの墓地からクリーチャー・カード最大２枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

あなたがコントロールしている伝説の人間(Human)は破壊不能を持つ。

(２)(白)(黒)：墓地からカード１枚を対象とし、それを追放する。それがクリーチャー・カードであったなら、白の1/1の人間・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Legendary Humans you control have indestructible.

{2}{W}{B}: Exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、速攻を得る。（このターン、それは攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Create two 1/1 white Soldier creature tokens. Until end of turn, creatures you control get +1/+1 and gain haste. (They can attack and {T} this turn.)

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.

対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネントをすべて破壊する。

Destroy all nonland permanents your opponents control.

あなたの墓地からすべてのアーティファクト・カードを戦場に戻す。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。

Return all artifact cards from your graveyard to the battlefield. They gain haste until end of turn.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

融合（あなたはこのカードの片方の半分または両方の半分をあなたの手札から唱えてもよい。）

Destroy target artifact.

Fuse (You may cast one or both halves of this card from your hand.)

エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

融合（あなたはこのカードの片方の半分または両方の半分をあなたの手札から唱えてもよい。）

Destroy target enchantment.

Fuse (You may cast one or both halves of this card from your hand.)

あなたがコントロールする、アーティファクトやクリーチャーの上にカウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数のその種類のカウンターをそのパーマネントの上に置く。

あなたがカウンターを１個以上得るなら、代わりにあなたはその数に１を足した数のその種類のカウンターを得る。

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

装備しているクリーチャーは接死と絆魂を持つ。

装備(２)

Equipped creature has deathtouch and lifelink.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、血鍛冶の戦斧のコピーであるトークンを１つ生成する。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+0.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Bloodforged Battle-Axe.

Equip {2}

あなたがこの呪文を唱えたとき、それをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）

装備しているクリーチャーに２つ以上の装備品(Equipment)がついているかぎり、それは二段攻撃を持つ。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)

Equipped creature has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは呪禁を持つ。（それはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

装備(１)

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

伝染病の留め金が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に-1/-1カウンターを１個置く。

(４),(Ｔ)：増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

When Contagion Clasp enters the battlefield, put a -1/-1 counter on target creature.

{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

多重キッカー(２)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(２)を望む回数支払ってもよい。）

永遠溢れの杯は、それがキッカーされている１回につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：永遠溢れの杯の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(◇)を加える。

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)

Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.

{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それが土地カードである場合、あなたはそれをタップ状態で戦場に出してもよい。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Whenever equipped creature attacks, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。（それは先制攻撃の戦闘ダメージと通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

装備(２)（(２)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature has double strike. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

あなたは創意工夫の傑作を、戦場に出ているいずれかの装備品(Equipment)のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Masterwork of Ingenuity enter the battlefield as a copy of any Equipment on the battlefield.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ),精神石を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}, Sacrifice Mind Stone: Draw a card.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。

あなたは、あなたのライブラリーの一番上から、アーティファクト呪文と無色の呪文を唱えてもよい。

(Ｔ),１点のライフを支払う：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。

You may look at the top card of your library any time.

You may cast artifact spells and colorless spells from the top of your library.

{T}, Pay 1 life: Exile the top card of your library.

アーティファクト１つかクリーチャー１体が戦場に出たことによりあなたがコントロールするパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

装備しているクリーチャーは+1/-1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、カードを２枚引く。

装備(１)（(１):あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +1/-1.

Whenever equipped creature dies, draw two cards.

Equip {1}

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

真面目な身代わりが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

真面目な身代わりが死亡したとき、あなたはカード１枚を引いてもよい。

When Solemn Simulacrum enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.

(Ｔ)：あなたがコントロールする各アーティファクト・クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

{T}: Put a +1/+1 counter on each artifact creature you control.

装備しているクリーチャーは呪禁と速攻を持つ。

装備(１)

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。確信のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. Talisman of Conviction deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。独創のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {R}. Talisman of Creativity deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。好奇のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {G} or {U}. Talisman of Curiosity deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。威圧のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. Talisman of Dominance deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。聖列のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {B}. Talisman of Hierarchy deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。耽溺のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {R}. Talisman of Indulgence deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。発展のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {U}. Talisman of Progress deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。反発のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {G}. Talisman of Resilience deals 1 damage to you.

あなたの手札の上限はなくなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

(２),(Ｔ),旅人のガラクタを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice Wayfarer's Bauble: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

基本土地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {C}.

Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),埋没した廃墟を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Buried Ruin: Return target artifact card from your graveyard to your hand.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、梢の眺望はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

Canopy Vista enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

泥濘の峡谷はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {B} or {R}.)

Canyon Slough enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燃えがらの林間地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {G}.)

Cinder Glade enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Clifftop Retreat enters the battlefield tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

(１),(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{B}.

竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Dragonskull Summit enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Mountain.

{T}: Add {B} or {R}.

水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Drowned Catacomb enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Swamp.

{T}: Add {U} or {B}.

(Ｔ),進化する未開地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

異臭の池はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {U} or {B}.)

Fetid Pools enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Glacial Fortress enters the battlefield tapped unless you control a Plains or an Island.

{T}: Add {W} or {U}.

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Hinterland Harbor enters the battlefield tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

灌漑農地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {W} or {U}.)

Irrigated Farmland enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Isolated Chapel enters the battlefield tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

ジャングルの祭殿はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)か(白)を加える。

Jungle Shrine enters the battlefield tapped.

{T}: Add {R}, {G}, or {W}.

名誉の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(３)(白),(Ｔ),名誉の記念像を生け贄に捧げる：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Memorial to Glory enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W}.

{3}{W}, {T}, Sacrifice Memorial to Glory: Create two 1/1 white Soldier creature tokens.

亡骸のぬかるみはタップ状態で戦場に出る。

亡骸のぬかるみが戦場に出たとき、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。

(Ｔ)：(黒)を加える。

Mortuary Mire enters the battlefield tapped.

When Mortuary Mire enters the battlefield, you may put target creature card from your graveyard on top of your library.

{T}: Add {B}.

(１),(Ｔ)：(赤)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{G}.

無限地帯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),無限地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから、同じ土地タイプを持つ基本土地カードを最大２枚まで探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Myriad Landscape enters the battlefield tapped.

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Myriad Landscape: Search your library for up to two basic land cards that share a land type, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

神秘の僧院はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)か(白)を加える。

Mystic Monastery enters the battlefield tapped.

{T}: Add {U}, {R}, or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：あなたがコントロールしているパーマネント１つと、他のパーマネント１つを対象とする。その前者の上からカウンター１個を、その後者の上に移動する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Move a counter from target permanent you control onto another target permanent. Activate only as a sorcery.

遊牧民の前哨地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)か(黒)を加える。

Nomad Outpost enters the battlefield tapped.

{T}: Add {R}, {W}, or {B}.

華やかな宮殿はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)か(青)を加える。

Opulent Palace enters the battlefield tapped.

{T}: Add {B}, {G}, or {U}.

祖先の道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち好きな色１色のマナ１点を加える。このマナがあなたの統率者と共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文を唱えるために支払われたとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Path of Ancestry enters the battlefield tapped.

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、大草原の川はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

Prairie Stream enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

剃刀潮の橋はタップ状態で戦場に出る。

破壊不能

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Razortide Bridge enters the battlefield tapped.

Indestructible

{T}: Add {W} or {U}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),道路脇の聖遺を生け贄に捧げる：あなたがアーティファクトをコントロールしているなら、カード１枚を引く。あなたがエンチャントをコントロールしているなら、カード１枚を引く。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Roadside Reliquary: Draw a card if you control an artifact. Draw a card if you control an enchantment.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

根縛りの岩山は、あなたが山(Mountain)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Rootbound Crag enters the battlefield tapped unless you control a Mountain or a Forest.

{T}: Add {R} or {G}.

錆付谷の橋はタップ状態で戦場に出る。

破壊不能

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Rustvale Bridge enters the battlefield tapped.

Indestructible

{T}: Add {R} or {W}.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

まばらな木立ちはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {G} or {W}.)

Scattered Groves enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),砂漠(Desert)１つを生け贄に捧げる：すべての墓地からカードをすべて追放する。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice a Desert: Exile all graveyards.

(１),(Ｔ)：(黒)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{R}.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

隠れた茂みはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {R} or {G}.)

Sheltered Thicket enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

銀色険の橋はタップ状態で戦場に出る。

破壊不能

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Silverbluff Bridge enters the battlefield tapped.

Indestructible

{T}: Add {U} or {R}.

(１),(Ｔ)：(白)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燻る湿地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

Smoldering Marsh enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Sulfur Falls enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

(１),(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{W}.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、窪み渓谷はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

Sunken Hollow enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Sunpetal Grove enters the battlefield tapped unless you control a Forest or a Plains.

{T}: Add {G} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。あなたが沼(Swamp)をコントロールしているなら起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {B}. Activate only if you control a Swamp.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。あなたが沼(Swamp)をコントロールしているなら起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. Activate only if you control a Swamp.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。あなたが沼(Swamp)をコントロールしているなら起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {R}. Activate only if you control a Swamp.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。あなたが沼(Swamp)をコントロールしているなら起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {G}. Activate only if you control a Swamp.

奔放の神殿はタップ状態で戦場に出る。

奔放の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Temple of Abandon enters the battlefield tapped.

When Temple of Abandon enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {R} or {G}.

欺瞞の神殿はタップ状態で戦場に出る。

欺瞞の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Temple of Deceit enters the battlefield tapped.

When Temple of Deceit enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {U} or {B}.

啓蒙の神殿はタップ状態で戦場に出る。

啓蒙の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Temple of Enlightenment enters the battlefield tapped.

When Temple of Enlightenment enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {W} or {U}.

天啓の神殿はタップ状態で戦場に出る。

天啓の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Temple of Epiphany enters the battlefield tapped.

When Temple of Epiphany enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {U} or {R}.

疾病の神殿はタップ状態で戦場に出る。

疾病の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Temple of Malady enters the battlefield tapped.

When Temple of Malady enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {B} or {G}.

悪意の神殿はタップ状態で戦場に出る。

悪意の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Temple of Malice enters the battlefield tapped.

When Temple of Malice enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {B} or {R}.

神秘の神殿はタップ状態で戦場に出る。

神秘の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Temple of Mystery enters the battlefield tapped.

When Temple of Mystery enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {G} or {U}.

豊潤の神殿はタップ状態で戦場に出る。

豊潤の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Temple of Plenty enters the battlefield tapped.

When Temple of Plenty enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {G} or {W}.

静寂の神殿はタップ状態で戦場に出る。

静寂の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Temple of Silence enters the battlefield tapped.

When Temple of Silence enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {W} or {B}.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。あなたが土地を５つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}{C}. Activate only if you control five or more lands.

凱旋の神殿はタップ状態で戦場に出る。

凱旋の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Temple of Triumph enters the battlefield tapped.

When Temple of Triumph enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Terramorphic Expanse: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｘ)(Ｘ),(Ｔ),宝物庫を生け贄に捧げる：宝物(Treasure)トークンＸ個を生成する。

{T}: Add {C}.

{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

秘匿４（この土地が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）

風立ての高地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(白),(Ｔ)：このターン、あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃していたなら、あなたはその追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Hideaway 4 (When this land enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)

Windbrisk Heights enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W}.

{W}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if you attacked with three or more creatures this turn.

森林の墓地は、あなたが沼(Swamp)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Woodland Cemetery enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Forest.

{T}: Add {B} or {G}.

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーが単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネントの数に等しい。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "Whenever this creature attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of nonland permanents you control."

分隊(３)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(３)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

警戒

クリーチャー・トークン１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Squad {3} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {3} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

Vigilance

Whenever a creature token enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on it.

ストーム（あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。）

増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたがマナ能力を起動し終えたあとにあなたがタップした各アーティファクトは、(１)を支払う。）

シンスの潜入者を、これが他のタイプに加えてシンス(Synth)・アーティファクト・クリーチャーであることを除き、戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

You may have Synth Infiltrator enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Synth artifact creature in addition to its other types.

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの２倍の修整を受ける。各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンターＸ個を得る。

Each creature gets twice -X/-X until end of turn. Each player gets X rad counters.

飛行、威迫

金切り声のスコーチビーストが攻撃するたび、各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、あなたはその枚数に等しい数の黒の2/2のゾンビ(Zombie)・ミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークンを生成してもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

Flying, menace

Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.

Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

刹那（この呪文がスタックにあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）

望む数の、タフネスが同じであるクリーチャーを対象とする。それらを破壊する。

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)

Choose any number of target creatures with equal toughness. Destroy the chosen creatures.

瞬速

ミステリアスストレンジャーが戦場に出たとき、インスタントやソーサリーであるカードがある各墓地につきそれぞれ、その墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。これにより２枚以上のカードが追放されるなら、その中の１枚を無作為に選んでコピーする。そのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Flash

When Mysterious Stranger enters the battlefield, for each graveyard with an instant or sorcery card in it, exile target instant or sorcery card from that graveyard. If two or more cards are exiled this way, choose one of them at random and copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

警戒するラッドスタッグが進化するたび、これのコピーであるトークン１つを生成する。

Evolve (Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Whenever Watchful Radstag evolves, create a token that's a copy of it.

威迫、トランプル

デスクロー・アルファが戦場に出るか怪物的になったとき、パーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

(５)(黒)(緑)：怪物化４を行う。（このクリーチャーが怪物的でないなら、これの上に+1/+1カウンター４個を置く。これは怪物的になる。）

Menace, trample

When Alpha Deathclaw enters the battlefield or becomes monstrous, destroy target permanent.

{5}{B}{G}: Monstrosity 4. (If this creature isn't monstrous, put four +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

トランプル

あなたがオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。

Trample

Whenever you cast an Aura or Equipment spell, exile the top card of your library. You may play that card until the end of your next turn.

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Destroy target nonland permanent. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

あなたが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、以下から２つを選ぶ。

・速攻を持つ赤白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

・あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

・対戦相手１人を対象とする。リージョンの皇帝、シーザーはそのプレイヤーに、あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンの数に等しい点数のダメージを与える。

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. When you do, choose two ---

• Create two 1/1 red and white Soldier creature tokens with haste that are tapped and attacking.

• You draw a card and you lose 1 life.

• Caesar, Legion's Emperor deals damage equal to the number of creature tokens you control to target opponent.

これが戦場に出たとき、カード５枚を切削し、その後、あなたの墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)であるカード１枚をあなたの手札に戻す。

あなたがコントロールしていてオーラや装備品がついているクリーチャー１体が攻撃するたび、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

When Dogmeat enters the battlefield, mill five cards, then return an Aura or Equipment card from your graveyard to your hand.

Whenever a creature you control that's enchanted or equipped attacks, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｔ),(Ｅ)を支払う：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けトランプルと速攻を得る。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：カード１枚を引く。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。

Whenever you cast an artifact spell, you get {E} (an energy counter).

{T}, Pay {E}: Target creature gets +1/+0 and gains trample and haste until end of turn.

{T}, Pay {E}{E}{E}: Draw a card.

{T}, Pay {E}{E}{E}{E}{E}: Return target artifact card from your graveyard to the battlefield tapped.

刹那（この呪文がスタックにあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）

あなたがコントロールしている各オーラ(Aura)や各装備品(Equipment)につきそれぞれ、それをあなたがコントロールしているクリーチャー１体につけてもよい。

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)

For each Aura and Equipment you control, you may attach it to a creature you control.

飛行

賢きモスマンが戦場に出るか攻撃するたび、各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター１個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、これにより切削されて土地でないカードの枚数に等しい。

Flying

Whenever The Wise Mothman enters the battlefield or attacks, each player gets a rad counter.

Whenever one or more nonland cards are milled, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of nonland cards milled this way.

瞬速

この呪文は打ち消されない。

あなたが呪文を唱えるたび、以下から最大１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしていない呪文１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

・土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

Flash

This spell can't be countered.

Whenever you cast a spell, choose up to one ---

• Return target spell you don't control to its owner's hand.

• Return target nonland permanent to its owner's hand.

他のゾンビ(Zombie)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(１)(黒),(Ｔ)：あなたの墓地にあるゾンビ・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Other Zombie creatures get +1/+1.

{1}{B}, {T}: Return target Zombie card from your graveyard to your hand.

接死

墓所のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Deathtouch

Whenever Grave Titan enters the battlefield or attacks, create two 2/2 black Zombie creature tokens.

トランプル

あなたがコントロールする他のクリーチャーにダメージが与えられるなら、そのすべてのダメージを軽減する。これにより軽減されたダメージ１点につき、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

活力がいずれかの領域から墓地に置かれたとき、これをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Trample

If damage would be dealt to another creature you control, prevent that damage. Put a +1/+1 counter on that creature for each 1 damage prevented this way.

When Vigor is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.

他の熊(Bear)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。

・熊１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

・あなたがコントロールしている熊１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。

Whenever another Bear enters the battlefield under your control, choose one ---

• Put two +1/+1 counters on target Bear.

• Target Bear you control fights target creature you don't control.

タルモゴイフのパワーは、すべての墓地にあるカードのカード・タイプの数に等しく、タフネスはその点数に１を加えた点数に等しい。

Tarmogoyf's power is equal to the number of card types among cards in all graveyards and its toughness is equal to that number plus 1.

飛行

接死

女王スズメバチが戦場に出たとき、飛行と接死を持つ緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークン４体を生成する。

Flying, deathtouch

When Hornet Queen enters the battlefield, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

変容(１)(緑)(緑)（あなたがこの呪文をこれの変容コストで唱えるなら、あなたがオーナーであり人間(Human)でないクリーチャー１体を対象とし、これをそれの上か下に置く。これらは、一番上のクリーチャーにその下にある能力すべてを加えたものに変容する。）

到達、トランプル

このクリーチャーが変容するたび、対戦相手がコントロールしている、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Mutate {1}{G}{G} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)

Reach, trample

Whenever this creature mutates, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.

歩行バリスタは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(４)：歩行バリスタの上に+1/+1カウンターを１個置く。

歩行バリスタの上から+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。歩行バリスタはそれに１点のダメージを与える。

Walking Ballista enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

{4}: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista.

Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to any target.

以下から１つ以上を選ぶ。

・すべてのアーティファクトを追放する。

・すべてのクリーチャーを追放する。

・すべてのエンチャントを追放する。

・すべての墓地を追放する。

Choose one or more ---

• Exile all artifacts.

• Exile all creatures.

• Exile all enchantments.

• Exile all graveyards.

すべての土地を破壊する。

Destroy all lands.

あなたがコントロールしていないアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

超過(４)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない各アーティファクトをそれぞれ破壊する。）

Destroy target artifact you don't control.

Overload {4}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

あなたは、あなたの墓地から土地をプレイしてもよい。

You may play lands from your graveyard.

(Ｔ),(Ｔ)：食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、宝物(Treasure)トークン１つをタップ状態で生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

{1}, {T}: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Whenever you sacrifice a Food, create a tapped Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),不毛の大地を生け贄に捧げる：基本でない土地１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice Wasteland: Destroy target nonbasic land.

後援（このクリーチャーが攻撃するに際し、あなたがコントロールしていて召喚酔いの影響を受けておらず攻撃してもいないクリーチャー１体をタップしてもよい。そうしたとき、ターン終了時まで、このクリーチャーのパワーにそのタップしたクリーチャーのパワーを足す。）

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が攻撃するたび、この戦闘でそれがクリーチャーに後援された場合、ターン終了時まで、その攻撃クリーチャーは二段攻撃を得る。そのクリーチャーのパワーが４以上なら、カード１枚を引く。

Enlist (As this creature attacks, you may tap a nonattacking creature you control without summoning sickness. When you do, add its power to this creature's until end of turn.)

Whenever a creature you control attacks, if it enlisted a creature this combat, the creature that attacked gains double strike until end of turn. If that creature's power is 4 or greater, draw a card.

あなたがコントロールしている１体以上のアーティファクト・クリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：無色の3/3のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, you get {E} (an energy counter).

Pay {E}{E}{E}: Create a tapped 3/3 colorless Robot artifact creature token.

フーバーダムの戦いが戦場に出るに際し、「ＮＣＲ」か「リージョン」のうち１つを選ぶ。

・ＮＣＲ ― あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。

・リージョン ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

As Battle of Hoover Dam enters the battlefield, choose NCR or Legion.

• NCR --- At the beginning of your end step, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.

• Legion --- Whenever a creature you control dies, put two +1/+1 counters on target creature you control.

金属術 ― (Ｔ)：あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしていなければ起動できない。

あなたのターン中にあなたが１個以上の(Ｅ)を得るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Metalcraft --- {T}: You get {E} (an energy counter). Activate only if you control three or more artifacts.

Whenever you get one or more {E} during your turn, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

あなたがコントロールしているすべての統率者は護法(２)を持つ。

(Ｔ)：(白)(白)を加える。このマナはオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文を唱えるためにしか支払えない。

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてオーラや装備品である１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者をその後者につける。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Commanders you control have ward {2}.

{T}: Add {W}{W}. Spend this mana only to cast Aura and/or Equipment spells.

{T}: Attach target Aura or Equipment you control to target creature you control. Activate only as a sorcery.

エンチャント（対戦相手）

重量過多が戦場に出たとき、エンチャントしている対戦相手は手掛かり(Clue)トークン１つと食物(Food)トークン１つとジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。

エンチャントしている対戦相手のターンの戦闘の開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)を支払ってもよい。そうしないなら、この戦闘で、クリーチャーは攻撃できない。

Enchant opponent

When Overencumbered enters the battlefield, enchanted opponent creates a Clue token, a Food token, and a Junk token.

At the beginning of combat on enchanted opponent's turn, that player may pay {1} for each artifact they control. If they don't, creatures can't attack this combat.

ファースト・コンタクト ― Vault 76の監督官、またはパワーが３以下でありこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、Vault 76の監督官の上に探索(quest)カウンター１個を置く。

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているパーマネントの中から探索カウンター３個を取り除いてもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。

First Contact --- Whenever Overseer of Vault 76 or another creature with power 3 or less enters the battlefield under your control, put a quest counter on Overseer of Vault 76.

At the beginning of combat on your turn, you may remove three quest counters from among permanents you control. When you do, put a +1/+1 counter on each creature you control and they gain vigilance until end of turn.

戦前の正装が戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻し、戦前の正装をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け警戒を持つ。

装備(３)

When Pre-War Formalwear enters the battlefield, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield and attach Pre-War Formalwear to it.

Equipped creature gets +2/+2 and has vigilance.

Equip {3}

飛行

トークンでもこれでもないアーティファクト１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、「アーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、このクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。」を持つ白の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークン１体を生成する。

搭乗２

Flying

Whenever another nontoken artifact enters the battlefield under your control, create a 2/2 white Human Knight creature token with "This creature gets +2/+2 as long as an artifact entered the battlefield under your control this turn."

Crew 2

瞬速

この呪文を唱えるためのコストは、あなたを攻撃しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

セントリーボットが戦場に出たとき、あなたはあなたを攻撃しているクリーチャー１体につき(Ｅ)を得る。

あなたのターンの戦闘の開始時に、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flash

This spell costs {1} less to cast for each creature attacking you.

When Sentry Bot enters the battlefield, you get {E} for each creature attacking you.

At the beginning of combat on your turn, you may pay {E}{E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on each creature you control.

ヌカコーラ・チャレンジ ― あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、ヌカの熱狂的ファン、シエラの上に探索(quest)カウンター１個を置き、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、これの上にある探索カウンターの個数に等しい。

The Nuka-Cola Challenge --- Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, put a quest counter on Sierra, Nuka's Biggest Fan and create a Food token.

Whenever you sacrifice a Food, target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is the number of quest counters on Sierra.

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは個人用セキュリトロン、イエスマンのコントロールを得る。そうしたとき、あなたはカード２枚を引き、これの上に探索(quest)カウンター１個を置く。あなたのターン中にしか起動できない。

ワイルドカード ― これが戦場を離れたとき、これのオーナーは、これの上にある探索カウンター１個につき１体の、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをタップ状態で生成する。

{T}: Target opponent gains control of Yes Man, Personal Securitron. When they do, you draw two cards and put a quest counter on Yes Man. Activate only during your turn.

Wild Card --- When Yes Man leaves the battlefield, its owner creates a tapped 1/1 white Soldier creature token for each quest counter on it.

思慮深き人工知能、キュリーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの基本のパワーに等しい枚数のカードを引く。

(１)(青),あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないアーティファクト・クリーチャー１体を追放する：これは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの基本のパワーに等しい枚数のカードを引く。」を持つことを除き、その追放されたクリーチャーのコピーになる。

Whenever Curie, Emergent Intelligence deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power.

{1}{U}, Exile another nontoken artifact creature you control: Curie becomes a copy of the exiled creature, except it has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power."

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。このマナは、能力を起動するためにしか支払えない。

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to activate abilities.

Ｘ回調査を行う。（その後、このカードを追放する。後で追放領域にあるこのクリーチャーを唱えてもよい。）

Investigate X times. (Then exile this card. You may cast the creature later from exile.)

あなたがコントロールしていてゾンビ(Zombie)やミュータント(Mutant)である１体が死亡するたび、それのパワーが基本のパワーと異なる場合、カード１枚を引く。

カム・フライ・ウィズ・ミー ― (２),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Whenever a Zombie or Mutant you control dies, if its power was different from its base power, draw a card.

Come Fly With Me --- {2}, Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains flying until end of turn.

警戒

マイアラーク・クイーンが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、カード１枚を引き、その後、マイアラーク・クイーンの上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Vigilance

When Mirelurk Queen enters the battlefield, target player gets two rad counters.

Whenever one or more nonland cards are milled, draw a card, then put a +1/+1 counter on Mirelurk Queen. This ability triggers only once each turn.

私立探偵、ニック・バレンタインは、アーティファクト・クリーチャーにしかブロックされない。

これ、またはあなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト・クリーチャー１体が死亡するたび、調査を行ってもよい。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Nick Valentine, Private Eye can't be blocked except by artifact creatures.

Whenever Nick Valentine or another artifact creature you control dies, you may investigate. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい回数の調査を行う。（調査を行うとは、手掛かり(Clue)トークン１つを生成することである。それは「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Piper Wright deals combat damage to a player, investigate that many times. (To investigate, create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on target creature you control.

浄化プロジェクトを懸けた戦いが戦場に出るに際し、「ブラザーフッド」か「エンクレイヴ」のうち１つを選ぶ。

・ブラザーフッド ― あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれカード１枚を引く。あなたはこれにより引かれたカード１枚につき１枚のカードを引く。

・エンクレイヴ ― プレイヤー１人が１体以上のクリーチャーであなたを攻撃するたび、そのプレイヤーはその数の２倍の個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

As Struggle for Project Purity enters the battlefield, choose Brotherhood or Enclave.

• Brotherhood --- At the beginning of your upkeep, each opponent draws a card. You draw a card for each card drawn this way.

• Enclave --- Whenever a player attacks you with one or more creatures, that player gets twice that many rad counters.

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、フェラル・グールの上に+1/+1カウンター１個を置く。

フェラル・グールが死亡したとき、各対戦相手はそれぞれ、これのパワーに等しい個数のＲＡＤ(rad)カウンターを得る。

Menace

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Feral Ghoul.

When Feral Ghoul dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

あなたがコントロールしていてゾンビ(Zombie)やミュータント(Mutant)でありこれでないすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、グールの市長、ハンコックの上にあるカウンターの個数に等しい。

不死（このクリーチャーが死亡したとき、これの上に+1/+1カウンターがなかった場合、これを+1/+1カウンター１個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Each other creature you control that's a Zombie or Mutant gets +X/+X, where X is the number of counters on Hancock, Ghoulish Mayor.

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

ウェイストランド・レイダーが戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Wasteland Raider enters the battlefield, each player sacrifices a creature.

アサルトロン・ドミネーターが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャー１体が攻撃するたび、(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1や先制攻撃やトランプルのうちあなたが選んだカウンター１個を置く。

When Assaultron Dominator enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever an artifact creature you control attacks, you may pay {E}. If you do, put your choice of a +1/+1, first strike, or trample counter on that creature.

雇われハンター ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に探索(quest)カウンター１個を置く。

(１),あなたがコントロールしているパーマネントの上から探索カウンター１個を取り除く：ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Hunters for Hire --- Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a quest counter on it.

{1}, Remove a quest counter from a permanent you control: Create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

陰鬱 ― このターンにクリーチャーが死亡していたなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

エンチャント（クリーチャー）

グリムリーパーズスプリントが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。あなたのメイン・フェイズ中であるなら、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つを加える。

エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け速攻を持つ。

Morbid --- This spell costs {3} less to cast if a creature died this turn.

Enchant creature

When Grim Reaper's Sprint enters the battlefield, untap each creature you control. If it's your main phase, there is an additional combat phase after this phase.

Enchanted creature gets +2/+2 and has haste.

ジャンク・ジェットが戦場に出たとき、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

(３),これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、装備しているクリーチャーのパワーを２倍にする。

装備(１)

When Junk Jet enters the battlefield, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

{3}, Sacrifice another artifact: Double equipped creature's power until end of turn.

Equip {1}

以下から１つを選ぶ。

・解体する ― アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。宝物(Treasure)トークン４つを生成する。

・爆破する ― メガトンの運命は各クリーチャーにそれぞれ８点のダメージを与える。各プレイヤーはそれぞれＲＡＤ(rad)カウンター４個を得る。

Choose one ---

• Disarm --- Destroy target artifact. Create four Treasure tokens.

• Detonate --- Megaton's Fate deals 8 damage to each creature. Each player gets four rad counters.

掘削機、マザーロードが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたはそのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地の数に等しい個数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

これが攻撃するたび、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたとき、防御プレイヤーがコントロールしていて基本でない土地１つを対象とする。それを破壊する。このターン、そのプレイヤーがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャーではブロックできない。

When The Motherlode, Excavator enters the battlefield, choose target opponent. You get an amount of {E} (energy counters) equal to the number of nonbasic lands that player controls.

Whenever The Motherlode attacks, you may pay {E}{E}{E}{E}. When you do, destroy target nonbasic land defending player controls, and creatures that player controls without flying can't block this turn.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)を支払う：装備しているクリーチャーをブロックしているクリーチャー１体を対象とする。コイン投げを行う。あなたがそのコイン投げに勝ったなら、その対象にしたクリーチャーを追放する。そうでないなら、プラズマキャスターはそれに１点のダメージを与える。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature attacks, you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}{E}: Choose target creature that's blocking equipped creature. Flip a coin. If you win the flip, exile the chosen creature. Otherwise, Plasma Caster deals 1 damage to it.

Equip {2}

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

パウダーギャングが戦場に出たとき、アーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Powder Ganger enters the battlefield, destroy up to one target artifact.

先制攻撃

強襲 ― あなたのターンの戦闘の終了時に、このターンにあなたが攻撃していた場合、あなたが攻撃した対戦相手１人につき１つのジャンク(Junk)・トークンを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

あなたがジャンク１つを生け贄に捧げるたび、(赤)を加える。

First strike

Raid --- At end of combat on your turn, if you attacked this turn, create a Junk token for each opponent you attacked. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Whenever you sacrifice a Junk, add {R}.

速攻

シンス・エラディケーターが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得てもよい。そうしないなら、このターン、そのカードをプレイしてもよい。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：１つを対象とする。シンス・エラディケーターはそれに３点のダメージを与える。

Haste

Whenever Synth Eradicator attacks, exile the top card of your library. You may get {E}{E} (two energy counters). If you don't, you may play that card this turn.

{T}, Pay {E}{E}{E}: Synth Eradicator deals 3 damage to any target.

分隊 ― (１),カード１枚を捨てる。（この呪文を唱えるための追加コストとして、これの分隊コストを望む回数支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

快楽殺人の追随者が死亡したとき、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。

Squad --- {1}, Discard a card. (As an additional cost to cast this spell, you may pay its squad cost any number of times. When this creature enters the battlefield, create that many tokens that are copies of it.)

When Thrill-Kill Disciple dies, create a Junk token.

威迫

反骨のスクライブ、ベロニカが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

あなたが各ターン内で初めて土地でない１枚以上のカードを捨てるたび、ジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Menace

Whenever Veronica, Dissident Scribe attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.

Whenever you discard one or more nonland cards for the first time each turn, create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

あなたのドロー・ステップを飛ばす。

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。このターン、それらのカードをプレイしてもよい。

Skip your draw step.

At the beginning of your upkeep, exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーが攻撃するたび、緑の1/1のリス(Squirrel)・クリーチャー・トークン１体を生成する。そのトークンの上に、このクリーチャーについていてオーラ(Aura)や装備品(Equipment)でありこれでない１つにつき１個の+1/+1カウンターを置く。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, create a 1/1 green Squirrel creature token. Put a +1/+1 counter on that token for each Aura and Equipment attached to this creature other than Animal Friend."

警戒、到達

最初のニューメン、ハロルドとボブが死亡したとき、これがクリーチャーであった場合、これを戦場に戻す。これはエンチャント（あなたがコントロールしている森(Forest)）と「エンチャントしている森は『(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。』を持つ。」を持つオーラ(Aura)・エンチャントである。これは他のすべての能力を失う。

Vigilance, reach

When Harold and Bob, First Numens dies, if it was a creature, return it to the battlefield. It's an Aura enchantment with enchant Forest you control and "Enchanted Forest has ‘{T}: Add three mana of any one color. You get two rad counters.'" Harold and Bob loses all other abilities.

警戒

怒れる老婆、リリー・ボーウェンは、+1/+1カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。

あなたのアップキープの開始時に、これのパワーが１６以下であるなら、これの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。そうでないなら、これの上にある+1/+1カウンターのうち１個を除くすべてを取り除く。その後、あなたはこれにより取り除かれた+1/+1カウンター１個につき１点のライフを得る。

Vigilance

Lily Bowen, Raging Grandma enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.

At the beginning of your upkeep, double the number of +1/+1 counters on Lily Bowen if its power is 16 or less. Otherwise, remove all but one +1/+1 counter from it, then you gain 1 life for each +1/+1 counter removed this way.

装備しているクリーチャーはトランプルと「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい個数の+1/+1カウンターをこれの上に置く。」を持つ。

装備(２)

Equipped creature has trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it."

Equip {2}

警戒、トランプル

暴れ狂うヤオ・グアイは+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

暴れ狂うヤオ・グアイが戦場に出たとき、望む数のアーティファクトやエンチャントを、マナ総量の合計がＸ以下になるように選び、対象とする。それらを破壊する。

Vigilance, trample

Rampaging Yao Guai enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

When Rampaging Yao Guai enters the battlefield, destroy any number of target artifacts and/or enchantments with total mana value X or less.

エンチャント（クリーチャー）

あなたが、エンチャントしているクリーチャーを対象として装備能力を起動するためのコストは(３)少なくなる。

あなたが、エンチャントしているクリーチャーを対象としてオーラ(Aura)呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

エンチャントしているクリーチャーは、それについていてオーラや装備品(Equipment)である１つにつき+2/+2の修整を受ける。

Enchant creature

Equip abilities you activate that target enchanted creature cost {3} less to activate.

Aura spells you cast that target enchanted creature cost {3} less to cast.

Enchanted creature gets +2/+2 for each Aura and Equipment attached to it.

護法(２)

激昂 ― これがダメージを受けるたび、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター３個を得、これの上に+1/+1カウンター３個を置く。

あなたは放射能によってライフを失うのではなくライフを得る。

Ward {2}

Enrage --- Whenever Strong is dealt damage, you get three rad counters and put three +1/+1 counters on Strong.

You gain life rather than lose life from radiation.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得てもよい。

(Ｔ)：このターンに切削されて墓地にある土地カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, you may get two rad counters.

{T}: Put target land card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control tapped.

トランプル

エージェント、フランク・ホリガンが攻撃したターンの間、これは破壊不能を持つ。

エージェント、フランク・ホリガンが戦場に出るか攻撃するたび、２回増殖を行う。（増殖を行うとは、望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につきそれぞれ、そのカウンターをもう１個与えることである。）

Trample

Agent Frank Horrigan has indestructible as long as it attacked this turn.

Whenever Agent Frank Horrigan enters the battlefield or attacks, proliferate twice. (To proliferate, choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは基本のパワーとタフネスが9/10であり、破壊不能を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has base power and toughness 9/10 and has indestructible.

(Ｔ)：カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。アルケイド・ギャノンの上に探索(quest)カウンター１個を置く。

久しき昔のために ― あなたの各ターン中に１回、あなたの墓地にありマナ総量がアルケイド・ギャノンの上にある探索カウンターの個数以下でありアーティファクトや人間(Human)である呪文１つを唱えてもよい。

{T}: Draw a card, then discard a card. Put a quest counter on Arcade Gannon.

For Auld Lang Syne --- Once during each of your turns, you may cast an artifact or Human spell from your graveyard with mana value less than or equal to the number of quest counters on Arcade Gannon.

ブーマーの解体屋が戦場に出るか攻撃するたび、あなたは１点のライフを失いジャンク(Junk)・トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしているトークン１つが戦場を離れるたび、ブーマーの解体屋の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Boomer Scrapper enters the battlefield or attacks, you lose 1 life and create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Whenever a token you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Boomer Scrapper.

あなたのターンの間、ケージ・ファイター、ケイトは破壊不能を持つ。

これが攻撃するたび、あなたと防御プレイヤーはそれぞれカード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。あなたが捨てたカードのマナ総量がそれらのカードの中のマナ総量の最大値に等しいなら、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

As long as it's your turn, Cait, Cage Brawler has indestructible.

Whenever Cait attacks, you and defending player each draw a card, then discard a card. Put two +1/+1 counters on Cait if you discarded the card with the highest mana value among those cards or tied for highest.

警戒

これ、またはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、それにオーラ(Aura)や装備品(Equipment)がついていた場合、クリーチャー１体を対象とする。あなたの墓地にあり死亡したクリーチャーについていた望む数のオーラ・カードをそのクリーチャーについた状態で戦場に戻す。その後、死亡したクリーチャーについていた望む数の装備品をそのクリーチャーにつける。

Vigilance

Whenever Cass or another creature you control dies, if it was enchanted or equipped, return any number of Aura cards that were attached to it from your graveyard to the battlefield attached to target creature, then attach any number of Equipment that were attached to it to that creature.

絆魂

濫用（このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたはクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。）

あなたがコントロールしていてこれでないすべての伝説のクリーチャーは濫用を持つ。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がクリーチャーを濫用するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Lifelink

Exploit (When this creature enters the battlefield, you may sacrifice a creature.)

Other legendary creatures you control have exploit.

Whenever a creature you control exploits a creature, put a +1/+1 counter on each creature you control.

警戒

自由の階、デズデモーナが攻撃するたび、あなたの墓地にありアーティファクトであるかマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それは脱出を得る。脱出コストは、そのカードのマナ・コストに「あなたの墓地にありこれでないカード２枚を追放する。」を追加したものに等しい。（このターン、あなたの墓地にあるこのカードをその脱出コストで唱えてもよい。）

Vigilance

Whenever Desdemona, Freedom's Edge attacks, target creature card in your graveyard that's an artifact or that has mana value 3 or less gains escape until end of turn. The escape cost is equal to its mana cost plus exile two other cards from your graveyard. (You may cast it from your graveyard for its escape cost this turn.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは訓練を持つ。（あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンが、これより大きなパワーを持つクリーチャーと攻撃するたび、そのトークンの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

隠された裏切り ― これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、エルダー、アーサー・マクソンは破壊不能を得る。

Creature tokens you control have training. (Whenever a creature token you control attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on that token.)

Blind Betrayal --- Sacrifice another creature: Elder Arthur Maxson gains indestructible until end of turn.

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。あなたは、それのマナ総量に等しい個数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

Counter target spell. You get an amount of {E} (energy counters) equal to its mana value.

先制攻撃、速攻

危険な男、ケロッグが攻撃するたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

宝物５つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。あなたがこれをコントロールし続けているかぎり、あなたはそのクリーチャーのコントロールを得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

First strike, haste

Whenever Kellogg, Dangerous Mind attacks, create a Treasure token.

Sacrifice five Treasures: Gain control of target creature for as long as you control Kellogg. Activate only as a sorcery.

警戒、トランプル、速攻

再稼働、リバティ・プライムが攻撃するかブロックするたび、(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。

(２),(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：あなたは(Ｅ)(Ｅ)を得て、カード１枚を引く。

Vigilance, trample, haste

Whenever Liberty Prime, Recharged attacks or blocks, sacrifice it unless you pay {E}{E} (two energy counters).

{2}, {T}, Sacrifice an artifact: You get {E}{E} and draw a card.

あなたがコントロールしていてパワーが２以下であるクリーチャー１体が攻撃するたび、ターン終了時まで、それは潜伏を得る。（それは、自身より大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。）

パワーが４以上であるクリーチャー１体があなたを攻撃するたび、それのコントローラーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Whenever a creature you control with power 2 or less attacks, it gains skulk until end of turn. (It can't be blocked by creatures with greater power.)

Whenever a creature with power 4 or greater attacks you, its controller loses 2 life and you gain 2 life.

警戒、トランプル

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターがあるなら、カード１枚を引く。そうでないなら、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Vigilance, trample

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card if that creature has a +1/+1 counter on it. If it doesn't, put a +1/+1 counter on it.

超越者、ザ・マスターが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

(Ｔ)：このターンに切削されて墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それは基本のパワーとタフネスが3/3の緑のミュータント(Mutant)である。（それは他の色とクリーチャー・タイプを失う。）

When The Master, Transcendent enters the battlefield, target player gets two rad counters.

{T}: Put target creature card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control. It's a green Mutant with base power and toughness 3/3. (It loses its other colors and creature types.)

ガイドの著者、モイラ・ブラウンが戦場に出たとき、《ウェストランド・サバイバルガイド/Wasteland Survival Guide》という名前の「装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているパーマネントの上にある探索(quest)カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。」と装備(１)を持つ無色の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それの上に探索カウンター１個を置く。

When Moira Brown, Guide Author enters the battlefield, create a colorless Equipment artifact token named Wasteland Survival Guide with "Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control" and equip {1}.

Whenever you attack, put a quest counter on target nonland permanent you control.

あなたが４以上の目を出すたび、無色の3/3のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたが６以上の目を出したなら、代わりにそのトークンと宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

(４),(Ｔ)：６面ダイス１個と、追加で、この能力を起動するために支払われた宝物からのマナ１点につき１個の６面ダイスを振る。

Whenever you roll a 4 or higher, create a 3/3 colorless Robot artifact creature token. If you rolled 6 or higher, instead create that token and a Treasure token.

{4}, {T}: Roll a six-sided die plus an additional six-sided die for each mana from Treasures spent to activate this ability.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。このターン、それらのパーマネントが受けるすべてのダメージを軽減する。増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Permanents you control with counters on them gain hexproof and indestructible until end of turn. Prevent all damage that would be dealt to those permanents this turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

クリーチャー１体を無作為に選ぶ。ターン終了時まで、そのクリーチャーのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。その後、それでないすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose a creature at random. You gain control of that creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. Then destroy all other creatures.

大隊 ― パラディン、エリザベス・タガーディとこれでない２体以上のクリーチャーが攻撃するたび、カード１枚を引く。その後、あなたの手札にありマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。Ｘは、パラディン、エリザベス・タガーディのパワーに等しい。

Battalion --- Whenever Paladin Elizabeth Taggerdy and at least two other creatures attack, draw a card, then you may put a creature card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped and attacking, where X is Paladin Elizabeth Taggerdy's power.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている土地最大１つを対象とする。《居住地/Settlement》という名前の緑のオーラ(Aura)・エンチャント・トークン１つをそれについた状態で生成する。それはエンチャント（土地）と「エンチャントしている土地は『(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。』を持つ。」を持つ。

ミニットマン、プレストン・ガービーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてオーラがついている各パーマネントをそれぞれアンタップする。

At the beginning of combat on your turn, create a green Aura enchantment token named Settlement attached to up to one target land you control. It has enchant land and "Enchanted land has ‘{T}: Add one mana of any color.'"

Whenever Preston Garvey, Minuteman attacks, untap each enchanted permanent you control.

誘う眼 ― (Ｔ)：対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。そのプレイヤーはカード１枚を引く。あなたは(赤)を加える。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Alluring Eyes --- {T}: Goad target creature an opponent controls. That player draws a card. You add {R}. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

サイボーグ犬、レックスがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカード２枚を切削し、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)を支払う：墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを脳(brain)カウンター１個が置かれた状態で追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

これは、追放領域にあり脳カウンターが置かれているすべてのカードのすべての起動型能力を持つ。

Whenever Rex, Cyber-Hound deals combat damage to a player, they mill two cards and you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}{E}: Choose target creature card in a graveyard. Exile it with a brain counter on it. Activate only as a sorcery.

Rex has all activated abilities of all cards in exile with brain counters on them.

速攻

アーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

大隊 ― センチネル、サラ・リオンズとこれでない２体以上のクリーチャーが攻撃するたび、プレイヤー１人を対象とする。センチネル、サラ・リオンズはそのプレイヤーに、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。

Haste

As long as an artifact entered the battlefield under your control this turn, creatures you control get +2/+2.

Battalion --- Whenever Sentinel Sarah Lyons and at least two other creatures attack, Sentinel Sarah Lyons deals damage equal to the number of artifacts you control to target player.

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて攻撃していてこれでない伝説のクリーチャー１体を対象とする。伝説でないことと他のタイプに加えてシンス(Synth)・アーティファクト・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成してもよい。

これが戦場を離れたとき、あなたがコントロールしているすべてのシンス・トークンを追放する。

Whenever you attack, you may create a tapped and attacking token that's a copy of target attacking legendary creature you control other than Shaun, except it's not legendary and it's a Synth artifact creature in addition to its other types.

When Shaun leaves the battlefield, exile all Synth tokens you control.

あなたが攻撃するたび、「(２)を支払い、ギャラクシー・ニュースのDJ、スリードッグについているオーラ(Aura)１つを生け贄に捧げる。」を選んでもよい。これによりあなたがオーラを生け贄に捧げたとき、あなたがコントロールしていてこれでない各攻撃クリーチャーにつきそれぞれ、そのオーラのコピーであるトークン１つをそのクリーチャーについた状態で生成する。

Whenever you attack, you may pay {2} and sacrifice an Aura attached to Three Dog, Galaxy News DJ. When you sacrifice an Aura this way, for each other attacking creature you control, create a token that's a copy of that Aura attached to that creature.

飛行

ブラザーフッド・ベルチバードのパワーは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。

搭乗２（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が２以上になるように選んでタップする。ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Flying

Brotherhood Vertibird's power is equal to the number of artifacts you control.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or greater: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

飛行

いとしのＥＤ－Ｅ ― あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャーの数が孤独なアイボット、ED-Eの上にある探索(quest)カウンターの個数よりも多い場合、これの上に探索カウンター１個を置く。

(２),これを生け贄に捧げる：カード１枚を引き、その後、追加で、これの上にある探索カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Flying

ED-E My Love --- Whenever you attack, if the number of attacking creatures is greater than the number of quest counters on ED-E, Lonesome Eyebot, put a quest counter on it.

{2}, Sacrifice ED-E: Draw a card, then draw an additional card for each quest counter on ED-E.

あなたがオーラ(Aura)や装備品(Equipment)である呪文１つを唱えるたび、Mr.ガッツィーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Mr.ガッツィーが死亡したとき、ジャンク(Junk)・トークンＸ個を生成する。Ｘは、これの上にある+1/+1カウンターの個数に等しい。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

Whenever you cast an Aura or Equipment spell, put a +1/+1 counter on Mister Gutsy.

When Mister Gutsy dies, create X Junk tokens, where X is the number of +1/+1 counters on it. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受け威嚇を持つ。（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーか、これと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、次の防御プレイヤーのターンの終了時まで、そのプレイヤーが呪文１つを唱えるたび、そのプレイヤーはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

装備(３)

Equipped creature gets +3/+0 and has intimidate. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Whenever equipped creature attacks, until the end of defending player's next turn, that player gets two rad counters whenever they cast a spell.

Equip {3}

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・インベントリ整理 ― カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

・パーク獲得 ― そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

・マップ確認 ― 土地最大２つを対象とする。それらをアンタップする。

装備(２)

Whenever equipped creature attacks, choose one ---

• Sort Inventory --- Draw a card, then discard a card.

• Pick a Perk --- Put a +1/+1 counter on that creature.

• Check Map --- Untap up to two target lands.

Equip {2}

飛行

シータ偵察機が戦場に出たとき、青の0/0のエイリアン(Alien)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

シータ偵察機が攻撃するたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター各種類ごとに、それぞれそのカウンター１個を与える。）

搭乗２

Flying

When Recon Craft Theta enters the battlefield, create a 0/0 blue Alien creature token. Put a +1/+1 counter on it.

Whenever Recon Craft Theta attacks, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Crew 2

T-45パワーアーマーが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受け、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、装備しているクリーチャーをアンタップする。その後、それの上に威迫やトランプルや絆魂のうちあなたが選んだカウンター１個を置く。

装備(３)

When T-45 Power Armor enters the battlefield, you get {E}{E} (two energy counters).

Equipped creature gets +3/+3 and doesn't untap during its controller's untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {E}. If you do, untap equipped creature, then put your choice of a menace, trample, or lifelink counter on it.

Equip {3}

(１),(Ｔ)：(白)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{B}.

ダイアモンドシティは盾(shield)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上にある盾カウンター１個を取り除く。）

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ダイアモンドシティの上から盾カウンター１個をそれの上に動かす。２体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出たターンでなければ起動できない。

Diamond City enters the battlefield with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

{T}: Add {C}.

{T}: Move a shield counter from Diamond City onto target creature. Activate only if two or more creatures entered the battlefield under your control this turn.

(１),(Ｔ)：(青)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(３),(Ｔ),(Ｅ)Ｘ個を支払う,ヘリオス１を生け贄に捧げる：マナ総量がＸであり土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: You get {E} (an energy counter).

{3}, {T}, Pay X {E}, Sacrifice HELIOS One: Destroy target nonland permanent with mana value X. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４)(赤),(Ｔ),ジャンクタウンを生け贄に捧げる：ジャンク(Junk)・トークン３つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

{T}: Add {C}.

{4}{R}, {T}, Sacrifice Junktown: Create three Junk tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

マリポーサ軍事基地をタップ状態で戦場に出してもよい。そうしたなら、あなたはＲＡＤ(rad)カウンター２個を得る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(５),(Ｔ)：カード１枚を引く。この能力を起動するためのコストは、あなたが持つＲＡＤカウンター１個につき(１)少なくなる。

You may have Mariposa Military Base enter the battlefield tapped. If you do, you get two rad counters.

{T}: Add {C}.

{5}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each rad counter you have.

(１),(Ｔ)：(緑)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{U}.

(１),(Ｔ)：(赤)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{W}.

(１),(Ｔ)：(黒)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{G}.

以下から２つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを破壊する。

・すべてのエンチャントを破壊する。

・マナ総量が３以下のすべてのクリーチャーを破壊する。

・マナ総量が４以上のすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose two ---

• Destroy all artifacts.

• Destroy all enchantments.

• Destroy all creatures with mana value 3 or less.

• Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

あなたがコントロールする他の兵士(Soldier)クリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに警戒を持つ。

警備隊長が戦場に出たとき、白の1/1の兵士クリーチャー・トークンを３体生成する。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Other Soldier creatures you control get +1/+1 and have vigilance.

When Captain of the Watch enters the battlefield, create three 1/1 white Soldier creature tokens.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは攻撃クリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、そのクリーチャーのタフネスに等しい。

Target player sacrifices an attacking creature. You create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is that creature's toughness.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

すべてのトークンでないクリーチャーを破壊する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy all nontoken creatures.

各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがあなたよりも多くのクリーチャーをコントロールしている場合、あなたは白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがあなたよりも多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本平地(Plains)カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of each opponent's end step, if that player controls more creatures than you, create a 1/1 white Soldier creature token.

At the beginning of each opponent's end step, if that player controls more lands than you, you may search your library for a basic Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

古き者のまとい身が戦場に出たとき、あなたの墓地にありオーラ(Aura)や装備品(Equipment)でありエンチャントしているクリーチャーにつけることができる望む数のカードを対象とする。それらを、エンチャントしているクリーチャーについている状態で戦場に戻す。

エンチャントしているクリーチャーは、それについているオーラや装備品１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature you control

When Mantle of the Ancients enters the battlefield, return any number of target Aura and/or Equipment cards from your graveyard to the battlefield attached to enchanted creature.

Enchanted creature gets +1/+1 for each Aura and Equipment attached to it.

多重キッカー(１)(白)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(１)(白)を望む回数支払ってもよい。）

あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

司令官の頌歌が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大Ｘ枚まで対象とし、それらを戦場に戻す。Ｘは司令官の頌歌がキッカーされている回数である。

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)

Creatures you control get +1/+1.

When Marshal's Anthem enters the battlefield, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.

白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘが５以上の場合、他のすべてのクリーチャーを破壊する。

Create X 1/1 white Soldier creature tokens. If X is 5 or more, destroy all other creatures.

すべての墓地にあるすべてのアーティファクト・カードとすべてのエンチャント・カードを、それらのオーナーのコントロール下で戦場に戻す。（エンチャントするものがないオーラは墓地に残る。）

Return all artifact and enchantment cards from all graveyards to the battlefield under their owners' control. (Auras with nothing to enchant remain in graveyards.)

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment enters the battlefield under your control, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

白の1/1の戦士(Warrior)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Create X 1/1 white Warrior creature tokens.

各プレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選び、その後残りを生け贄に捧げる。次のあなたのターンの終了時まで、プレイヤーはクリーチャーやプレインズウォーカーである呪文を唱えられない。

Each player chooses a creature or planeswalker they control, then sacrifices the rest. Players can't cast creature or planeswalker spells until the end of your next turn.

エンチャント（プレイヤー）

各終了ステップの開始時に、エンチャントされているプレイヤーはカードをＸ枚切削する。Ｘは、このターンにいずれかの領域からそのプレイヤーの墓地に置かれたカードの枚数に等しい。

Enchant player

At the beginning of each end step, enchanted player mills X cards, where X is the number of cards put into their graveyard from anywhere this turn.

あなたが呪文を１つ唱えるたび、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Whenever you cast a spell, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

エンチャント（あなたがコントロールするアーティファクト）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているアーティファクトのコピーであるトークンを１つ生成する。その後、あなたが互いに同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。

Enchant artifact you control

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.

あなたがコントロールしているアーティファクトのマナ総量のうちで最も大きいものに等しい枚数のカードを引く。

Draw cards equal to the highest mana value among artifacts you control.

クリーチャーが１体死亡するたび、闇市場の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

あなたの戦闘前のメイン・フェイズの開始時に、闇市場の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(黒)を加える。

Whenever a creature dies, put a charge counter on Black Market.

At the beginning of your precombat main phase, add {B} for each charge counter on Black Market.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを破壊する。致命的な策略を唱えるために召集した各クリーチャーは謀議する。（あなたはカード１枚を引き、カード１枚を捨てる。あなたが土地でないカード１枚を捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy target creature or planeswalker. Each creature that convoked Lethal Scheme connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

この呪文を唱えるためのコストは、戦場に出ているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

冒涜の行動は各クリーチャーにそれぞれ１３点のダメージを与える。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

パーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後、自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それがパーマネント・カードである場合、そのプレイヤーはそれを戦場に出す。

The owner of target permanent shuffles it into their library, then reveals the top card of their library. If it's a permanent card, they put it onto the battlefield.

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手のライブラリーの一番上のカードをそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらの追放したカードの中から呪文を唱えてもよく、あなたはそれらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

あなたがコントロールしているクリーチャーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにそのクリーチャーの上にその数の２倍の数の+1/+1カウンターを置く。

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature enters the battlefield under your control, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

あなたがコントロールするクリーチャーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、不屈の追跡者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。あなたは３点のライフを失う。

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

あなたのアップキープの開始時に、軍勢の集結の上に召集(muster)カウンターを１個置く。その後、軍勢の集結の上に置かれた召集カウンター１個につき、速攻を持つ赤であり白である1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, put a muster counter on Assemble the Legion. Then create a 1/1 red and white Soldier creature token with haste for each muster counter on Assemble the Legion.

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーの基本のパワーとタフネスはX/Xになる。

Creatures you control have base power and toughness X/X until end of turn.

以下から１つ以上を選ぶ。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

・エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

・土地１つを対象とし、それを破壊する。

・プレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

Choose one or more ---

• Destroy target artifact.

• Destroy target creature.

• Destroy target enchantment.

• Destroy target land.

• Destroy target planeswalker.

あなたがコントロールするクリーチャーが攻撃するたび、それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, it gets +2/+2 until end of turn.

対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネントをすべて破壊する。

Destroy all nonland permanents your opponents control.

あなたの墓地からすべてのアーティファクト・カードを戦場に戻す。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。

Return all artifact cards from your graveyard to the battlefield. They gain haste until end of turn.

装備しているクリーチャーは接死と絆魂を持つ。

装備(２)

Equipped creature has deathtouch and lifelink.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、血鍛冶の戦斧のコピーであるトークンを１つ生成する。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+0.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Bloodforged Battle-Axe.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは呪禁を持つ。（それはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

装備(１)

Equipped creature gets +2/+2.

As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Equip {1}

あなたは創意工夫の傑作を、戦場に出ているいずれかの装備品(Equipment)のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Masterwork of Ingenuity enter the battlefield as a copy of any Equipment on the battlefield.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。

あなたは、あなたのライブラリーの一番上から、アーティファクト呪文と無色の呪文を唱えてもよい。

(Ｔ),１点のライフを支払う：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。

You may look at the top card of your library any time.

You may cast artifact spells and colorless spells from the top of your library.

{T}, Pay 1 life: Exile the top card of your library.

アーティファクト１つかクリーチャー１体が戦場に出たことによりあなたがコントロールするパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

If an artifact or creature entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

真面目な身代わりが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

真面目な身代わりが死亡したとき、あなたはカード１枚を引いてもよい。

When Solemn Simulacrum enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

When Solemn Simulacrum dies, you may draw a card.

(Ｔ)：あなたがコントロールする各アーティファクト・クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

{T}: Put a +1/+1 counter on each artifact creature you control.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、梢の眺望はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

Canopy Vista enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

泥濘の峡谷はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {B} or {R}.)

Canyon Slough enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燃えがらの林間地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {G}.)

Cinder Glade enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Clifftop Retreat enters the battlefield tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

(１),(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{B}.

竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Dragonskull Summit enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Mountain.

{T}: Add {B} or {R}.

水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Drowned Catacomb enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Swamp.

{T}: Add {U} or {B}.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

異臭の池はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {U} or {B}.)

Fetid Pools enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Glacial Fortress enters the battlefield tapped unless you control a Plains or an Island.

{T}: Add {W} or {U}.

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Hinterland Harbor enters the battlefield tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

灌漑農地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {W} or {U}.)

Irrigated Farmland enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Isolated Chapel enters the battlefield tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

(１),(Ｔ)：(赤)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{G}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：あなたがコントロールしているパーマネント１つと、他のパーマネント１つを対象とする。その前者の上からカウンター１個を、その後者の上に移動する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Move a counter from target permanent you control onto another target permanent. Activate only as a sorcery.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、大草原の川はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

Prairie Stream enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

根縛りの岩山は、あなたが山(Mountain)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Rootbound Crag enters the battlefield tapped unless you control a Mountain or a Forest.

{T}: Add {R} or {G}.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

まばらな木立ちはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {G} or {W}.)

Scattered Groves enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),砂漠(Desert)１つを生け贄に捧げる：すべての墓地からカードをすべて追放する。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice a Desert: Exile all graveyards.

(１),(Ｔ)：(黒)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{R}.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。）

隠れた茂みはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {R} or {G}.)

Sheltered Thicket enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(１),(Ｔ)：(白)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燻る湿地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

Smoldering Marsh enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Sulfur Falls enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

(１),(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{W}.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、窪み渓谷はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

Sunken Hollow enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Sunpetal Grove enters the battlefield tapped unless you control a Forest or a Plains.

{T}: Add {G} or {W}.

奔放の神殿はタップ状態で戦場に出る。

奔放の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Temple of Abandon enters the battlefield tapped.

When Temple of Abandon enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {R} or {G}.

欺瞞の神殿はタップ状態で戦場に出る。

欺瞞の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Temple of Deceit enters the battlefield tapped.

When Temple of Deceit enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {U} or {B}.

啓蒙の神殿はタップ状態で戦場に出る。

啓蒙の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Temple of Enlightenment enters the battlefield tapped.

When Temple of Enlightenment enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {W} or {U}.

天啓の神殿はタップ状態で戦場に出る。

天啓の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Temple of Epiphany enters the battlefield tapped.

When Temple of Epiphany enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {U} or {R}.

疾病の神殿はタップ状態で戦場に出る。

疾病の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Temple of Malady enters the battlefield tapped.

When Temple of Malady enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {B} or {G}.

悪意の神殿はタップ状態で戦場に出る。

悪意の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Temple of Malice enters the battlefield tapped.

When Temple of Malice enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {B} or {R}.

神秘の神殿はタップ状態で戦場に出る。

神秘の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Temple of Mystery enters the battlefield tapped.

When Temple of Mystery enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {G} or {U}.

豊潤の神殿はタップ状態で戦場に出る。

豊潤の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Temple of Plenty enters the battlefield tapped.

When Temple of Plenty enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {G} or {W}.

静寂の神殿はタップ状態で戦場に出る。

静寂の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Temple of Silence enters the battlefield tapped.

When Temple of Silence enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {W} or {B}.

凱旋の神殿はタップ状態で戦場に出る。

凱旋の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Temple of Triumph enters the battlefield tapped.

When Temple of Triumph enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｘ)(Ｘ),(Ｔ),宝物庫を生け贄に捧げる：宝物(Treasure)トークンＸ個を生成する。

{T}: Add {C}.

{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

秘匿４（この土地が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）

風立ての高地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(白),(Ｔ)：このターン、あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃していたなら、あなたはその追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Hideaway 4 (When this land enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)

Windbrisk Heights enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W}.

{W}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if you attacked with three or more creatures this turn.

森林の墓地は、あなたが沼(Swamp)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Woodland Cemetery enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Forest.

{T}: Add {B} or {G}.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Put X +1/+1 counters on target creature, where X is the number of Bobbleheads you control. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を見る。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。その中からマナ総量が３以下である呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Look at the top X cards of your library, where X is the number of Bobbleheads you control. You may cast a spell with mana value 3 or less from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。ターン終了時まで、それらは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。Ｘは、あなたがこの能力を起動する際に、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Up to X target creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn, where X is the number of Bobbleheads you control as you activate this ability. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(４),(Ｔ)：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add one mana of any color.

{4}, {T}: Create X 1/1 white Soldier creature tokens, where X is the number of Bobbleheads you control. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(５),(Ｔ)：カードＸ枚を引く。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{5}, {T}: Draw X cards, where X is the number of Bobbleheads you control.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。ターン終了時まで、それらは速攻を得、このターン、それらは速攻を持つクリーチャーにしかブロックされない。Ｘは、あなたがこの能力を起動する際に、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{3}, {T}: Up to X target creatures you control each gain haste until end of turn and can't be blocked this turn except by creatures with haste, where X is the number of Bobbleheads you control as you activate this ability.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(１),(Ｔ)：６面ダイスＸ個を振る。Ｘは、あなたがコントロールしているボブルヘッド(Bobblehead)の数に等しい。偶数の出目１つにつき１つの宝物(Treasure)トークンをタップ状態で生成する。あなたが６の出目をちょうど７つ出したなら、あなたはこのゲームに勝利する。

{T}: Add one mana of any color.

{1}, {T}: Roll X six-sided dice, where X is the number of Bobbleheads you control. Create a tapped Treasure token for each even result. If you rolled 6 exactly seven times, you win the game.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３),(Ｔ),あなたの統率者の固有色の中の色の総数に等しい点数のライフを支払う：カードを１枚引く。

{T}: Add {C}.

{3}, {T}, Pay life equal to the number of colors in your commanders' color identity: Draw a card.