第４版 カードリスト

以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを得る。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージをＸ点軽減する。

Choose one ---

• Target player gains X life.

• Prevent the next X damage that would be dealt to any target this turn.

アムロー・キスキンはパワーが３以上のクリーチャーによってはブロックされない。

Amrou Kithkin can't be blocked by creatures with power 3 or greater.

トランプル

あなたのターンであるかぎり、怒れる群衆のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたの対戦相手がコントロールする沼(Swamp)の数に２を加えた点数に等しい。あなたのターンでないかぎり、怒れる群衆のパワーとタフネスはそれぞれ２である。

Trample

As long as it's your turn, Angry Mob's power and toughness are each equal to 2 plus the number of Swamps your opponents control. As long as it's not your turn, Angry Mob's power and toughness are each 2.

エンチャント（壁(Wall)）

エンチャントされている壁は、それが防衛を持たないかのように攻撃できる。

Enchant Wall

Enchanted Wall can attack as though it didn't have defender.

すべての土地を破壊する。

Destroy all lands.

各プレイヤーは、コントロールする土地の数が最も少ないプレイヤーがコントロールする土地の数に等しい数だけ、自分がコントロールする土地を選ぶ。その後、残りを生け贄に捧げる。同じ方法で、各プレイヤーはカードを捨て、クリーチャーを生け贄に捧げる。

Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players discard cards and sacrifice creatures the same way.

バンド

Banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはプロテクション（黒）を持つ。この効果は黒の護法印を取り除かない。

Enchant creature

Enchanted creature has protection from black. This effect doesn't remove Black Ward.

エンチャント（クリーチャー）

(白)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

{W}: Enchanted creature gets +1/+1 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはプロテクション（青）を持つ。この効果は青の護法印を取り除かない。

Enchant creature

Enchanted creature has protection from blue. This effect doesn't remove Blue Ward.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、攻撃できない。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack unless its controller pays {3}.

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

Untapped creatures you control get +0/+2.

(２)：このターン、あなたが選んだアーティファクトである発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{2}: The next time an artifact source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

(１)：このターン、あなたが選んだ黒の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{1}: The next time a black source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

(１)：このターン、あなたが選んだ青の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{1}: The next time a blue source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

(１)：このターン、あなたが選んだ緑の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{1}: The next time a green source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

(１)：このターン、あなたが選んだ赤の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{1}: The next time a red source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

(１)：このターン、あなたが選んだ白の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。

{1}: The next time a white source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage.

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(白)(白)を支払わないかぎり、変換を生け贄に捧げる。

すべての山(Mountain)は平地(Plains)である。

At the beginning of your upkeep, sacrifice Conversion unless you pay {W}{W}.

All Mountains are Plains.

白のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

White creatures get +1/+1.

クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。

Regenerate target creature.

アーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact or enchantment.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

防衛、トランプル

老いたるランド・ワームがブロックしたとき、それは防衛を失う。（この能力はターン終了時に終わらない。）

Defender, trample

When Elder Land Wurm blocks, it loses defender.

このターン、あなたが選んだ発生源１つが次にあなたにダメージを与えるとき、代わりにその発生源は同じ点数のダメージをあなたに与え、目には目をは同じ点数のダメージをその発生源のコントローラーに与える。

The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, instead that source deals that much damage to you and Eye for an Eye deals that much damage to that source's controller.

あなたがコントロールする壁(Wall)クリーチャーは+1/+0の修整を受けるとともにバンドを持つ。

Wall creatures you control get +1/+0 and have banding. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはプロテクション（緑）を持つ。この効果は緑の護法印を取り除かない。

Enchant creature

Enchanted creature has protection from green. This effect doesn't remove Green Ward.

以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、３点のライフを得る。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを３点軽減する。

Choose one ---

• Target player gains 3 life.

• Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

(白)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +0/+2.

{W}: Enchanted creature gets +0/+1 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+2.

あなたのドロー・ステップの間にあなたがカードを１枚引く場合、代わりにあなたはそのドローを飛ばしてもよい。そうした場合、あなたの次のターンまで、飛行か島渡りを持つクリーチャーしかあなたを攻撃できない。

If you would draw a card during your draw step, instead you may skip that draw. If you do, until your next turn, you can't be attacked except by creatures with flying and/or islandwalk.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、因果応報はそのプレイヤーに、そのプレイヤーがコントロールする沼(Swamp)の数に等しい点数のダメージを与える。

At the beginning of each player's upkeep, Karma deals damage to that player equal to the number of Swamps they control.

あなたの対戦相手がコントロールするアーティファクトとクリーチャーと土地は、タップ状態で戦場に出る。

Artifacts, creatures, and lands your opponents control enter the battlefield tapped.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of your upkeep, if an opponent controls more lands than you, you may search your library for up to three basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

バンド、飛行

Flying; banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

攻撃しているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Attacking creatures get +1/+1 until end of turn.

(白)(白),(Ｔ)：黒のパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

{W}{W}, {T}: Destroy target black permanent.

飛行

各終了ステップの開始時に、このターン、クリーチャー１体が死亡した場合、オーサイの禿鷹の上に屍肉(carrion)カウンターを１個置く。

オーサイの禿鷹から屍肉カウンターを２個取り除く：オーサイの禿鷹はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Flying

At the beginning of each end step, if a creature died this turn, put a carrion counter on Osai Vultures.

Remove two carrion counters from Osai Vultures: Osai Vultures gets +1/+1 until end of turn.

(０)：このターン現し身に与えられる次のダメージ１点は、代わりにオーナーに与えられる。この能力は、現し身のオーナーのみが起動できる。

現し身が死亡したとき、オーナーは自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。

{0}: The next 1 damage that would be dealt to Personal Incarnation this turn is dealt to its owner instead. Only Personal Incarnation's owner may activate this ability.

When Personal Incarnation dies, its owner loses half their life, rounded up.

ブロックしているクリーチャーはターン終了時まで+0/+3の修整を受ける。

Blocking creatures get +0/+3 until end of turn.

バンド、先制攻撃

First strike; banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。その色は白になる。（そのパーマネントのマナ・シンボルは変化しないままである。）

Target spell or permanent becomes white. (Mana symbols on that permanent remain unchanged.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはプロテクション（赤）を持つ。この効果は赤の護法印を取り除かない。

Enchant creature

Enchanted creature has protection from red. This effect doesn't remove Red Ward.

このターン、あなたが選んだ発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。あなたは、これにより軽減されたダメージに等しい点数のライフを得る。

The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, prevent that damage. You gain life equal to the damage prevented this way.

ブロック・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+7/+7の修整を受ける。

Target blocking creature gets +7/+7 until end of turn.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、アーティファクト・クリーチャーでも白でもないクリーチャーによってはブロックされない。

Enchant creature

Enchanted creature can't be blocked except by artifact creatures and/or white creatures.

飛行、警戒

Flying, vigilance

エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）

エンチャントされているクリーチャーがダメージを与えるたび、あなたは同じ点数のライフを得る。

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)

Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、そのパワーに等しい点数のライフを得る。

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーのカードを上から５枚見る。あなたは「その後そのプレイヤーはそのライブラリーを切り直す」ことを選んでもよい。

Look at the top five cards of target player's library. You may then have that player shuffle that library.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

飛行

Defender (This creature can't attack.)

Flying

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

プロテクション（黒）（このクリーチャーは黒のものに対して、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Protection from black (This creature can't be blocked, targeted, dealt damage, or enchanted by anything black.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーはプロテクション（白）を持つ。この効果は白の護法印を取り除かない。

Enchant creature

Enchanted creature has protection from white. This effect doesn't remove White Ward.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

飛行

Flying

エンチャント（アーティファクト）

エンチャントされているアーティファクトがクリーチャーでないかぎり、それはそれのマナ総量に等しいパワーとタフネスを持つアーティファクト・クリーチャーである。

Enchant artifact

As long as enchanted artifact isn't a creature, it's an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.

(青),(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

{U}, {T}: Add {C}{C}{C}.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがあなたにダメージを与えるたび、バックファイアはそのクリーチャーのコントローラーに同じ点数のダメージを与える。

Enchant creature

Whenever enchanted creature deals damage to you, Backfire deals that much damage to that creature's controller.

以下から１つを選ぶ。

・赤の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・赤のパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Choose one ---

• Counter target red spell.

• Destroy target red permanent.

エンチャント（クリーチャー）

あなたは、エンチャントされているクリーチャーをコントロールする。

Enchant creature

You control enchanted creature.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target spell.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、魂の鎖はそのクリーチャーのタフネスに等しい点数のダメージを、そのクリーチャーのコントローラーに与える。

Enchant creature

When enchanted creature dies, Creature Bond deals damage equal to that creature's toughness to the creature's controller.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールするすべての土地のマナ能力を起動する。その後、そのプレイヤーはすべての未消費のマナを失い、あなたはこれにより失われたマナを加える。

Target player activates a mana ability of each land they control. Then that player loses all unspent mana and you add the mana lost this way.

すべてのアーティファクトは「あなたのアップキープの開始時に、あなたが(２)を支払わないかぎり、このアーティファクトを生け贄に捧げる。」を持つ。

All artifacts have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this artifact unless you pay {2}."

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そうしたなら、そのクリーチャーのマナ総量に等しい量の(◇)を加える。

Tap target untapped creature you control. If you do, add an amount of {C} equal to that creature's mana value.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地のコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが(１)か１点のライフを支払わないかぎり、その土地を破壊する。

Enchant land

At the beginning of the upkeep of enchanted land's controller, destroy that land unless that player pays {1} or 1 life.

エンチャント（エンチャント）

エンチャントされているエンチャントのコントローラーのアップキープの開始時に、フィードバックはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Enchant enchantment

At the beginning of the upkeep of enchanted enchantment's controller, Feedback deals 1 damage to that player.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has flying.

(青)(青)：飛行を持たないクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

{U}{U}: Tap target creature without flying.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーが与える戦闘ダメージと、エンチャントされているクリーチャーに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Enchant creature

Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.

飛行

(青)(青)(青)：幽霊船を再生する。

Flying

{U}{U}{U}: Regenerate Ghost Ship.

象亀がアンタップ状態であるかぎり、象亀は+0/+3の修整を受ける。

Giant Tortoise gets +0/+3 as long as it's untapped.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがオーナーであるすべてのアーティファクトを、そのプレイヤーの手札に戻す。

Return all artifacts target player owns to their hand.

島魚ジャスコニアスはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(青)(青)(青)を支払ってもよい。そうした場合、島魚ジャスコニアスをアンタップする。

島魚ジャスコニアスは防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

あなたが島をコントロールしていないとき、島魚ジャスコニアスを生け贄に捧げる。

Island Fish Jasconius doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {U}{U}{U}. If you do, untap Island Fish Jasconius.

Island Fish Jasconius can't attack unless defending player controls an Island.

When you control no Islands, sacrifice Island Fish Jasconius.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。

Target creature gains flying until end of turn.

トランプル

リバイアサンはタップ状態で戦場に出、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、島(Island)を２つ生け贄に捧げてもよい。そうした場合、リバイアサンをアンタップする。

リバイアサンは、あなたが島を２つ生け贄に捧げないかぎり、攻撃できない。（このコストは攻撃クリーチャーの宣言時に支払う。）

Trample

Leviathan enters the battlefield tapped and doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice two Islands. If you do, untap Leviathan.

Leviathan can't attack unless you sacrifice two Islands. (This cost is paid as attackers are declared.)

対戦相手１人がコントロールする森(Forest)がタップ状態になるたび、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a Forest an opponent controls becomes tapped, you gain 1 life.

他のマーフォーク(Merfolk)は+1/+1の修整を受けるとともに島渡りを持つ。（それらは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Other Merfolk get +1/+1 and have islandwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。それに書かれた基本土地タイプ１種をすべて別の基本土地タイプ１種に置き換える。（例えば、あなたは「沼渡り」を「平地渡り」に変えることができる。この効果は永続する。）

Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one basic land type with another. (For example, you may change "swampwalk" to "plainswalk." This effect lasts indefinitely.)

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするすべての土地をタップし、そのプレイヤーはすべての未使用のマナを失う。

Tap all lands target player controls and that player loses all unspent mana.

各プレイヤーは、カードを３枚まで捨ててもよい。精神爆弾は各プレイヤーに、３からそのプレイヤーがこれにより捨てたカードの枚数を引いた数に等しい点数のダメージを与える。

Each player may discard up to three cards. Mind Bomb deals damage to each player equal to 3 minus the number of cards they discarded this way.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(青)を支払わないかぎり、幻影の軍団を生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of your upkeep, sacrifice Phantasmal Forces unless you pay {U}.

エンチャント（土地）

幻影の地が戦場に出るに際し、基本土地タイプを１種選ぶ。

エンチャントされている土地は選ばれた基本土地タイプになる。

Enchant land

As Phantasmal Terrain enters the battlefield, choose a basic land type.

Enchanted land is the chosen type.

飛行

Flying

海賊船は防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。海賊船はそれに１点のダメージを与える。

あなたが島をコントロールしていないとき、海賊船を生け贄に捧げる。

Pirate Ship can't attack unless defending player controls an Island.

{T}: Pirate Ship deals 1 damage to any target.

When you control no Islands, sacrifice Pirate Ship.

エンチャント（エンチャント）

エンチャントされているエンチャントのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは望む総量のマナを支払ってもよい。魔力漏出はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。そのダメージをＸ点軽減する。Ｘは、そのプレイヤーがこれにより支払ったマナの総量である。

Enchant enchantment

At the beginning of the upkeep of enchanted enchantment's controller, that player may pay any amount of mana. Power Leak deals 2 damage to that player. Prevent X of that damage, where X is the amount of mana that player paid this way.

呪文１つを対象とし、それをそれのコントローラーが(Ｘ)を支払わないかぎり、打ち消す。支払わなかったなら、そのプレイヤーは自分がコントロールするマナ能力を持つすべての土地をタップし、すべての未使用のマナを失う。

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that player doesn't, they tap all lands with mana abilities they control and lose all unspent mana.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。放蕩魔術師はそれに１点のダメージを与える。

{T}: Prodigal Sorcerer deals 1 damage to any target.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。超心霊体はそれに２点のダメージを与え、自身に３点のダメージを与える。

{T}: Psionic Entity deals 2 damage to any target and 3 damage to itself.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がタップ状態になるたび、地の毒はその土地のコントローラーに２点のダメージを与える。

Enchant land

Whenever enchanted land becomes tapped, Psychic Venom deals 2 damage to that land's controller.

エンチャント（対戦相手がコントロールするアーティファクト）

エンチャントされているアーティファクトがタップ状態になるたび、以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。束縛された秘宝はそれに１点のダメージを与える。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを得る。

Enchant artifact an opponent controls

Whenever enchanted artifact becomes tapped, choose one ---

• Relic Bind deals 1 damage to target player or planeswalker.

• Target player gains 1 life.

大海蛇は防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

あなたが島をコントロールしていないとき、大海蛇を生け贄に捧げる。

Sea Serpent can't attack unless defending player controls an Island.

When you control no Islands, sacrifice Sea Serpent.

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

(Ｔ)：カードを１枚引き、それを公開する。それが土地カードでない場合、それを捨てる。

{T}: Draw a card and reveal it. If it isn't a land card, discard it.

この呪文は、対戦相手１人のターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ唱えられる。

アクティブ・プレイヤーがコントロールするクリーチャーは、このターン可能ならば攻撃する。

次の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーがコントロールする壁(Wall)でない、このターン攻撃しなかったすべてのクリーチャーを破壊する。この効果は、そのプレイヤーがこのターンの開始時から継続してコントロールしていないクリーチャーについては無視する。

Cast this spell only during an opponent's turn, before attackers are declared.

Creatures the active player controls attack this turn if able.

At the beginning of the next end step, destroy all non-Wall creatures that player controls that didn't attack this turn. Ignore this effect for each creature the player didn't control continuously since the beginning of the turn.

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。それに書かれた、色を表す単語１種類をすべて別の色の単語１種類に置き換える。（例えば、あなたは「黒の呪文１つを対象とし」を「青の呪文１つを対象とし」に変えられる。この効果は永続する。）

Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one color word with another. (For example, you may change "target black spell" to "target blue spell." This effect lasts indefinitely.)

マナ総量がＸである呪文１つを対象とし、それを打ち消す。（たとえばマナ・コストが(３)(青)(青)である呪文なら、Ｘは５である。）

Counter target spell with mana value X. (For example, if that spell's mana cost is {3}{U}{U}, X is 5.)

プレイヤーは自分のアンタップ・ステップを飛ばす。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(青)を支払わないかぎり、停滞を生け贄に捧げる。

Players skip their untap steps.

At the beginning of your upkeep, sacrifice Stasis unless you pay {U}.

エンチャント（アーティファクト）

あなたは、エンチャントされているアーティファクトをコントロールする。

Enchant artifact

You control enchanted artifact.

青のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(青)(青)を支払わないかぎり、沈める都を生け贄に捧げる。

At the beginning of your upkeep, sacrifice Sunken City unless you pay {U}{U}.

Blue creatures get +1/+1.

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。その色は青になる。（そのパーマネントのマナ・シンボルは変化しないままである。）

Target spell or permanent becomes blue. (Mana symbols on that permanent remain unchanged.)

時の精霊が攻撃かブロックしたとき、戦闘終了時にそれを生け贄に捧げ、それはあなたに５点のダメージを与える。

(２)(青)(青),(Ｔ)：エンチャントされていないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

When Time Elemental attacks or blocks, at end of combat, sacrifice it and it deals 5 damage to you.

{2}{U}{U}, {T}: Return target permanent that isn't enchanted to its owner's hand.

アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

You may tap or untap target artifact, creature, or land.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのクリーチャーの上に-1/-1カウンターを１個置く。

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, put a -1/-1 counter on that creature.

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Return target creature to its owner's hand.

山(Mountain)Ｘ個を対象とし、それらを破壊する。噴火は各クリーチャーと各プレイヤーに、これにより墓地に置かれた山の数に等しい点数のダメージを与える。

Destroy X target Mountains. Volcanic Eruption deals damage to each creature and each player equal to the number of Mountains put into a graveyard this way.

防衛、飛行（このクリーチャーは攻撃できず、飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.)

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(青)：水の壁はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Defender (This creature can't attack.)

{U}: Wall of Water gets +1/+0 until end of turn.

飛行、警戒

Flying, vigilance

忌まわしき者が緑か白のクリーチャーをブロックするか緑か白のクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時にそのクリーチャーを破壊する。

Whenever Abomination blocks or becomes blocked by a green or white creature, destroy that creature at end of combat.

エンチャント（墓地にあるクリーチャー・カード）

動く死体が戦場に出たとき、それが戦場に出ている場合、それは「エンチャント（墓地にあるクリーチャー・カード）」を失い、「エンチャント（動く死体により戦場に出たクリーチャー）」を得る。エンチャントされているクリーチャー・カードをあなたのコントロール下で戦場に戻し、動く死体をそれにつける。動く死体が戦場を離れたとき、そのクリーチャーのコントローラーはそれを生け贄に捧げる。

エンチャントされているクリーチャーは-1/-0の修整を受ける。

Enchant creature card in a graveyard

When Animate Dead enters the battlefield, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with Animate Dead." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach Animate Dead to it. When Animate Dead leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.

Enchanted creature gets -1/-0.

アーティファクトでないクリーチャー２体を対象とし、それらを追放する。灰は灰にはあなたに５点のダメージを与える。

Exile two target nonartifact creatures. Ashes to Ashes deals 5 damage to you.

黒のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Black creatures get +1/+1.

先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

プロテクション（白）（このクリーチャーは白のものに対して、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Protection from white (This creature can't be blocked, targeted, dealt damage, or enchanted by anything white.)

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がタップ状態になったとき、それを破壊する。

Enchant land

When enchanted land becomes tapped, destroy it.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

(１)：屍肉蟻はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{1}: Carrion Ants gets +1/+1 until end of turn.

先制攻撃

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(３)(黒)(黒)(黒)を支払わないかぎり、星界からの恐怖を破壊する。これにより星界からの恐怖が破壊された場合、それはあなたに７点のダメージを与える。

First strike

At the beginning of your upkeep, destroy Cosmic Horror unless you pay {3}{B}{B}{B}. If Cosmic Horror is destroyed this way, it deals 7 damage to you.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地のコントローラーのアップキープの開始時に、呪われた地はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Enchant land

At the beginning of the upkeep of enchanted land's controller, Cursed Land deals 1 damage to that player.

隻眼のミイラが死亡したとき、それを追放する。

When Cyclopean Mummy dies, exile it.

(黒)(黒)(黒)を加える。

Add {B}{B}{B}.

(黒)(黒)：緑の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

{B}{B}: Counter target green spell.

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。その色は黒になる。（そのパーマネントのマナ・シンボルは変化しないままである。）

Target spell or permanent becomes black. (Mana symbols on that permanent remain unchanged.)

Ｘは黒マナでしか支払えない。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。生命吸収はそれにＸ点のダメージを与える。あなたは、与えられたダメージに等しい点数のライフを得る。ただし、その点数はそのプレイヤーのダメージが与えられる前のライフの総量、そのプレインズウォーカーのダメージが与えられる前の忠誠度、そのクリーチャーのタフネスを上回ってはならない。

Spend only black mana on X.

Drain Life deals X damage to any target. You gain life equal to the damage dealt, but not more life than the player's life total before the damage was dealt, the planeswalker's loyalty before the damage was dealt, or the creature's toughness.

(黒)：蠢く骸骨を再生する。

{B}: Regenerate Drudge Skeletons. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)

エル・ハジャジがダメージを与えるたび、あなたは同じ点数のライフを得る。

Whenever El-Hajjaj deals damage, you gain that much life.

あなたの終了ステップの開始時に、このターン、アーグの盗賊団が攻撃しなかった場合、このターンそれがあなたのコントロールの下に入ったのでないかぎり、アーグの盗賊団はあなたに２点のダメージを与える。

At the beginning of your end step, if Erg Raiders didn't attack this turn, Erg Raiders deals 2 damage to you unless it came under your control this turn.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地は沼(Swamp)である。

Enchant land

Enchanted land is a Swamp.

エンチャント（クリーチャー）（あなたがこれを唱えるに際し、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられた状態で戦場に出る。）

エンチャントされているクリーチャーは畏怖を持つ。（それは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)

Enchanted creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

(黒)：凍てつく影はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{B}: Frozen Shade gets +1/+1 until end of turn.

白の呪文は、それを唱えるためのコストが(３)多くなる。

白のエンチャントの起動型能力は、それを起動するためのコストが(３)多くなる。

White spells cost {3} more to cast.

Activated abilities of white enchantments cost {3} more to activate.

(黒),２点のライフを支払う：カードを１枚引く。

{B}, Pay 2 life: Draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+X/+0の修整を受ける。

Target creature gets +X/+0 until end of turn.

飛行

惑乱の死霊が対戦相手にダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚無作為に選んで捨てる。

Flying

Whenever Hypnotic Specter deals damage to an opponent, that player discards a card at random.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(黒)(黒)を支払わないかぎり、ジュナン・イフリートを生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of your upkeep, sacrifice Junún Efreet unless you pay {B}{B}.

飛行、トランプル

あなたのアップキープの開始時に、奈落の王以外のクリーチャーを１体生け贄に捧げる。できない場合、奈落の王はあなたに７点のダメージを与える。

Flying, trample

At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature other than Lord of the Pit. If you can't, Lord of the Pit deals 7 damage to you.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

すべてのクリーチャーは、ターン終了時まで-2/-0の修整を受ける。

All creatures get -2/-0 until end of turn.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードをＸ枚、無作為に選んで捨てる。

Target player discards X cards at random.

闇に住まいし者が攻撃してブロックされないたび、それは戦闘終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Whenever Murk Dwellers attacks and isn't blocked, it gets +2/+0 until end of combat.

速攻

あなたのアップキープの開始時に、冥界の影があなたの墓地にあり、かつその上にクリーチャー・カードが３枚以上ある場合、あなたは冥界の影を戦場に出してもよい。

Haste

At the beginning of your upkeep, if Nether Shadow is in your graveyard with three or more creature cards above it, you may put Nether Shadow onto the battlefield.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

夢魔のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする沼(Swamp)の数に等しい。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Nightmare's power and toughness are each equal to the number of Swamps you control.

エンチャント（クリーチャー）

麻痺が戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップする。

エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

エンチャントされているクリーチャーは「あなたのアップキープの開始時に、あなたは(４)を支払ってもよい。そうした場合、このクリーチャーをアンタップする。」を持つ。

Enchant creature

When Paralyze enters the battlefield, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player may pay {4}. If the player does, untap the creature.

終了ステップの開始時に、クリーチャーが戦場に存在しない場合、黒死病を生け贄に捧げる。

(黒)：黒死病は、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ１点のダメージを与える。

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice Pestilence.

{B}: Pestilence deals 1 damage to each creature and each player.

地獄の蠍がプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは毒(poison)カウンターを１個得る。

Whenever Pit Scorpion deals damage to a player, that player gets a poison counter. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

疫病ネズミのパワーとタフネスはそれぞれ、戦場に出ている名前が《疫病ネズミ/Plague Rats》であるクリーチャーの数に等しい。

Plague Rats's power and toughness are each equal to the number of creatures named Plague Rats on the battlefield.

(黒)(黒)(黒),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開し、クリーチャー・カードを１枚無作為に選んで捨てる。あなたのターンの間にのみ起動できる。

{B}{B}{B}, {T}: Target opponent reveals their hand and discards a creature card at random. Activate only during your turn.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Return target creature card from your graveyard to your hand.

(Ｔ)：タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{T}: Destroy target tapped creature.

各終了ステップの開始時に、このターンに死亡したクリーチャー１体につき、食屍鬼の上に死体(corpse)カウンターを１個置く。

食屍鬼から死体カウンターを１個取り除く：食屍鬼を再生する。

At the beginning of each end step, put a corpse counter on Scavenging Ghoul for each creature that died this turn.

Remove a corpse counter from Scavenging Ghoul: Regenerate Scavenging Ghoul.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

このターン、センギアの吸血鬼によってダメージを与えられたクリーチャーが死亡するたび、センギアの吸血鬼の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Whenever a creature dealt damage by Sengir Vampire this turn dies, put a +1/+1 counter on Sengir Vampire.

あなたはこのターン、あなたに与えられたダメージに等しい点数のライフを得る。あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。身代わりはそれに、このターンあなたに与えられたダメージに等しい点数のダメージを与える。

You gain life equal to the damage dealt to you this turn. Simulacrum deals damage to target creature you control equal to the damage dealt to you this turn.

(Ｔ)：魔術師の女王以外のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで基本のパワーとタフネスが0/2である。

{T}: Target creature other than Sorceress Queen has base power and toughness 0/2 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがタップ状態になるたび、その上に-0/-2カウンターを１個置く。

Enchant creature

Whenever enchanted creature becomes tapped, put a -0/-2 counter on it.

アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target nonartifact, nonblack creature. It can't be regenerated.

クリーチャーからイシュトヴァーンおじに与えられるすべてのダメージを軽減する。

Prevent all damage that would be dealt to Uncle Istvan by creatures.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+1.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

(黒)：ターン終了時まで、吸血コウモリは+1/+0の修整を受ける。毎ターン２回までしか起動できない。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

{B}: Vampire Bats gets +1/+0 until end of turn. Activate no more than twice each turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(黒)：骨の壁を再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、それを戦闘から取り除く。）

Defender (This creature can't attack.)

{B}: Regenerate Wall of Bone. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)

エンチャント（アーティファクト）

エンチャントされているアーティファクトのコントローラーのアップキープの開始時に、歪んだ秘宝はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Enchant artifact

At the beginning of the upkeep of enchanted artifact's controller, Warp Artifact deals 1 damage to that player.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは-2/-1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets -2/-1.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

(黒)：鬼火を再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、戦闘から取り除く。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

{B}: Regenerate Will-o'-the-Wisp. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)

クリーチャーＸ体を対象とし、それらをタップする。

Tap X target creatures.

(Ｔ)：クリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。あなたの次のアップキープまで、それはそのパワーとタフネスがそれぞれ、そのマナ総量であるアーティファクト・クリーチャーになる。

{T}: Until your next upkeep, target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.

他のゾンビ(Zombie)・クリーチャーは沼渡りを持つ。（それらは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

他のゾンビは「(黒)：このパーマネントを再生する。」を持つ。

Other Zombie creatures have swampwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Other Zombies have "{B}: Regenerate this permanent."

(赤)：壁(Wall)１つを対象とし、それをタップする。

{R}: Tap target Wall.

トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

終了ステップの開始時に、ボール・ライトニングを生け贄に捧げる。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

At the beginning of the end step, sacrifice Ball Lightning.

飛行

Flying

クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーのタフネスが５以上の場合、それはターン終了時まで+4/-4の修整を受ける。そうでない場合、それはターン終了時まで+4/-Xの修整を受ける。Ｘはそのタフネス引く１である。

If target creature has toughness 5 or greater, it gets +4/-4 until end of turn. Otherwise, it gets +4/-X until end of turn, where X is its toughness minus 1.

(１)(赤)(赤)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火の兄弟はそれに１点のダメージを与え、あなたに１点のダメージを与える。

{1}{R}{R}: Brothers of Fire deals 1 damage to any target and 1 damage to you.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは山渡りを持つ。（それは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Enchant creature

Enchanted creature has mountainwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

穴居人が攻撃するたび、それはターン終了時まで+1/-2の修整を受ける。

(１)(赤)(赤),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで山渡りを得る。（それは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Whenever Cave People attacks, it gets +1/-2 until end of turn.

{1}{R}{R}, {T}: Target creature gains mountainwalk until end of turn. (It can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。その色は赤になる。（そのパーマネントのマナ・シンボルは変化しないままである。）

Target spell or permanent becomes red. (Its mana symbols remain unchanged.)

飛行

(赤),(Ｔ)：攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。真紅のマンティコアはそれに１点のダメージを与える。

Flying

{R}, {T}: Crimson Manticore deals 1 damage to target attacking or blocking creature.

マナ総量がＸと等しいアーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。それは再生できない。爆破はそのアーティファクトのコントローラーに、Ｘ点のダメージを与える。

Destroy target artifact with mana value X. It can't be regenerated. Detonate deals X damage to that artifact's controller.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。分解はそれにＸ点のダメージを与える。それがクリーチャーであるなら、このターンそのクリーチャーは再生できず、このターンそのクリーチャーが死亡するなら代わりにそれを追放する。

Disintegrate deals X damage to any target. If it's a creature, it can't be regenerated this turn, and if it would die this turn, exile it instead.

飛行

(赤)：ターン終了時まで、チビ・ドラゴンは+1/+0の修整を受ける。このターンにこの能力が４回以上起動されているなら、次の終了ステップの開始時にチビ・ドラゴンを生け贄に捧げる。

Flying

{R}: Dragon Whelp gets +1/+0 until end of turn. If this ability has been activated four or more times this turn, sacrifice Dragon Whelp at the beginning of the next end step.

(Ｔ)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

地震は、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは警戒を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has vigilance.

この呪文を唱えるためのコストは、２つ目以降の対象１つにつき(１)多くなる。

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち望む数を対象とする。火の玉はそれらにそれぞれ、Ｘ点を端数を切り捨てて均等に割った点数のダメージを与える。

This spell costs {1} more to cast for each target beyond the first.

Fireball deals X damage divided evenly, rounded down, among any number of targets.

エンチャント（クリーチャー）

(赤)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Enchant creature

{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.

クリーチャー１体か土地１つを対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target creature or land. It can't be regenerated.

すべての平地(Plains)を破壊する。

Destroy all Plains.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

(赤)：ターン終了時まで、ゴブリン気球部隊は飛行を得る。

{R}: Goblin Balloon Brigade gains flying until end of turn.

他のゴブリン(Goblin)は+1/+1の修整を受け、山渡りを持つ。

Other Goblins get +1/+1 and have mountainwalk.

トランプル

ゴブリン岩ぞり隊は、それがあなたの直前のターンに攻撃していた場合、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

ゴブリン岩ぞり隊は防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

Trample

Goblin Rock Sled doesn't untap during your untap step if it attacked during your last turn.

Goblin Rock Sled can't attack unless defending player controls a Mountain.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは再生できない。

{T}: Target creature can't be regenerated this turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/-2の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/-2.

インフェルノは、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ６点のダメージを与える。

Inferno deals 6 damage to each creature and each player.

鉄爪のオークはパワーが２以上のクリーチャーをブロックできない。

Ironclaw Orcs can't block creatures with power 2 or greater.

ケルドの大将軍のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする壁(Wall)でないクリーチャーの数に等しい。

Keldon Warlord's power and toughness are each equal to the number of non-Wall creatures you control.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。稲妻はそれに３点のダメージを与える。

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

青のクリーチャーは、それらのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするタップ状態の青のクリーチャーを望む数だけ選び、この方法で選ばれたクリーチャー１体につき(４)を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうした場合、それらのクリーチャーをアンタップする。

Blue creatures don't untap during their controllers' untap steps.

At the beginning of each player's upkeep, that player may choose any number of tapped blue creatures they control and pay {4} for each creature chosen this way. If the player does, untap those creatures.

対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはコインを１枚投げる。魔力激突はコインの裏を出したすべてのプレイヤーに１点のダメージを与える。この過程を、両方のプレイヤーが揃ってコインの表を出すまで繰り返す。

You and target opponent each flip a coin. Mana Clash deals 1 damage to each player whose coin comes up tails. Repeat this process until both players' coins come up heads on the same flip.

プレイヤー１人がマナを引き出す目的で土地をタップするたび、そのプレイヤーはその土地が生み出した好きなタイプのマナ１点を加える。

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

プレイヤーがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、魔力のとげはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Whenever a player taps a land for mana, Manabarbs deals 1 damage to that player.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。オーク弩弓隊はそれに２点のダメージを与え、あなたに３点のダメージを与える。

{T}: Orcish Artillery deals 2 damage to any target and 3 damage to you.

あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Attacking creatures you control get +1/+0.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、魔力の奔流はそのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、このターンの開始時にそのプレイヤーがコントロールしていたアンタップ状態の土地の数である。

At the beginning of each player's upkeep, Power Surge deals X damage to that player, where X is the number of untapped lands they controlled at the beginning of this turn.

望む数のクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。発火はそれらに、４点のダメージをあなたが望むように割り振って与える。

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

以下から１つを選ぶ。

・青の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・青のパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Choose one ---

• Counter target blue spell.

• Destroy target blue permanent.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target artifact.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

(赤)：ターン終了時まで、シヴ山のドラゴンは+1/+0の修整を受ける。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

{R}: Shivan Dragon gets +1/+0 until end of turn.

(Ｔ)：(赤)を加える。

{T}: Add {R}.

プレイヤーは、それぞれのアンタップ・ステップに２体以上のクリーチャーをアンタップできない。

Players can't untap more than one creature during their untap steps.

(Ｔ)：あなたがコントロールする、石巨人のパワーより小さいタフネスを持つクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを破壊する。

{T}: Target creature you control with toughness less than Stone Giant's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.

土地１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target land.

アンティを賭けてプレイしない場合、プレイを開始する前に嵐のイフリートをあなたのデッキから取り除く。

(Ｔ),嵐のイフリートを生け贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１０点のライフを支払ってもよい。そのプレイヤーがそうしなかった場合、そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚無作為に選んで公開する。公開されたカードと嵐のイフリートの所有権を交換する。公開されたカードをあなたの手札に加え、嵐のイフリートをあらゆる領域からそのプレイヤーの墓地に置く。この所有権の変更は永続する。

Remove Tempest Efreet from your deck before playing if you're not playing for ante.

{T}, Sacrifice Tempest Efreet: Target opponent may pay 10 life. If that player doesn't, they reveal a card at random from their hand. Exchange ownership of the revealed card and Tempest Efreet. Put the revealed card into your hand and Tempest Efreet from anywhere into that player's graveyard. This change in ownership is permanent.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

(赤)(赤)(赤)：エンチャントされているクリーチャーを再生する。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+0.

{R}{R}{R}: Regenerate enchanted creature.

壁(Wall)１つを対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target Wall. It can't be regenerated.

(赤)：ウスデン・トロールを再生する。

{R}: Regenerate Uthden Troll.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

塵の壁がクリーチャーをブロックするたび、そのクリーチャーはそれのコントローラーの次のターンの間に攻撃できない。

Defender (This creature can't attack.)

Whenever Wall of Dust blocks a creature, that creature can't attack during its controller's next turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(赤)：炎の壁はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Defender (This creature can't attack.)

{R}: Wall of Fire gets +1/+0 until end of turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

Defender (This creature can't attack.)

各プレイヤーは、自分の手札にあるカードを自分のライブラリーに加えて切り直す。その後同じ枚数のカードを引く。

Each player shuffles the cards from their hand into their library, then draws that many cards.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+X/+Yの修整を受ける。Ｘはあなたがコントロールする森(Forest)の数の、端数を切り捨てた半分であり、Ｙはあなたがコントロールする森の数の端数を切り上げた半分である。

Enchant creature

Enchanted creature gets +X/+Y, where X is half the number of Forests you control, rounded down, and Y is half the number of Forests you control, rounded up.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

防衛

Defender

ターン終了時まで、あなたがマナ能力を起動できるときならばいつでも、あなたは１点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、(◇)を加える。

Until end of turn, any time you could activate a mana ability, you may pay 1 life. If you do, add {C}.

飛行

コカトリスが壁(Wall)でないクリーチャーをブロックするか、壁でないクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時にそのクリーチャーを破壊する。

Flying

Whenever Cockatrice blocks or becomes blocked by a non-Wall creature, destroy that creature at end of combat.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。それは再生できない。そのアーティファクトのコントローラーは、そのマナ総量に等しい点数のライフを得る。

Destroy target artifact. It can't be regenerated. That artifact's controller gains life equal to its mana value.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target permanent.

エルフの騎手は、壁(Wall)か飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Elven Riders can't be blocked except by Walls and/or creatures with flying.

先制攻撃

First strike

このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(緑)(緑)(緑)(緑)を支払わないかぎり、大地の怒りはあなたに８点のダメージを与える。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

At the beginning of your upkeep, Force of Nature deals 8 damage to you unless you pay {G}{G}{G}{G}.

キノコザウルスにダメージが与えられるたび、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever Fungusaur is dealt damage, put a +1/+1 counter on it.

大地のしもべが攻撃していないかぎり、そのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする森(Forest)の数に等しい。大地のしもべが攻撃しているかぎり、そのパワーとタフネスはそれぞれ、防御プレイヤーがコントロールする森の数に等しい。

(Ｔ)：土地１つを対象とする。それは大地のしもべが戦場を離れるまで森になる。

As long as Gaea's Liege isn't attacking, its power and toughness are each equal to the number of Forests you control. As long as Gaea's Liege is attacking, its power and toughness are each equal to the number of Forests defending player controls.

{T}: Target land becomes a Forest until Gaea's Liege leaves the battlefield.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

ハリケーンはすべての飛行を持つクリーチャーとすべてのプレイヤーに、Ｘ点のダメージを与える。

Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、それが速攻を持っているかのように攻撃できる。

(０)：エンチャントされているクリーチャーをアンタップする。あなたのターンの間にのみ、毎ターン１回のみ起動できる。

Enchant creature

Enchanted creature can attack as though it had haste.

{0}: Untap enchanted creature. Activate only during your turn and only once each turn.

飛行

(緑)：殺人蜂はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Flying

{G}: Killer Bees gets +1/+1 until end of turn.

先制攻撃

First strike

(Ｔ)：土地１つを対象とし、それをアンタップする。

{T}: Untap target land.

(緑)(緑)：黒の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

{G}{G}: Counter target black spell.

呪文１つかパーマネント１つを対象とする。その色は緑になる。（そのパーマネントのマナ・シンボルは変化しないままである。）

Target spell or permanent becomes green. (Mana symbols on that permanent remain unchanged.)

エンチャント（アーティファクト）

あなたにダメージが与えられるたび、魂の秘宝の上に同じ数の活力(vitality)カウンターを置く。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは魂の秘宝から活力カウンターを１個取り除いてもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Enchant artifact

Whenever you're dealt damage, put that many vitality counters on Living Artifact.

At the beginning of your upkeep, you may remove a vitality counter from Living Artifact. If you do, you gain 1 life.

すべての森(Forest)は1/1のクリーチャーである。それは土地でもある。

All Forests are 1/1 creatures that are still lands.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーをブロックできるすべてのクリーチャーは、エンチャントされているクリーチャーをブロックする。

Enchant creature

All creatures able to block enchanted creature do so.

マーシュ・バイパーがプレイヤー１人にダメージを与えるたび、そのプレイヤーは毒(poison)カウンターを２個得る。（１０個以上の毒カウンターを持っているプレイヤーはこのゲームに敗北する。）

Whenever Marsh Viper deals damage to a player, that player gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)

ナフス・アスプがプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の次のドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーがそのドロー・ステップより前に(１)を支払わないかぎり、１点のライフを失う。

Whenever Nafs Asp deals damage to a player, that player loses 1 life at the beginning of their next draw step unless they pay {1} before that draw step.

(１)(緑),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-0の修整を受ける。

{1}{G}, {T}: Target creature gets -2/-0 until end of turn.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を失う。

{T}: Target creature loses flying until end of turn.

アンティを賭けてプレイしない場合、プレイを開始する前に再誕をあなたのデッキから取り除く。

各プレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードをアンティにしてもよい。そのプレイヤーがそうした場合、そのプレイヤーのライフの総量は２０点になる。

Remove Rebirth from your deck before playing if you're not playing for ante.

Each player may ante the top card of their library. If a player does, that player's life total becomes 20.

エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）

(緑)：エンチャントされているクリーチャーを再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、それを戦闘から取り除く。）

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)

{G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)

砂嵐は、すべての攻撃しているクリーチャーに１点のダメージを与える。

Sandstorm deals 1 damage to each attacking creature.

飛行

Flying

森渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを得る。

Target player gains X life.

あなたのドロー・ステップの開始時に、あなたは追加のカードを２枚引いてもよい。そうした場合、あなたの手札にあるこのターン引いたカードを２枚選ぶ。それらのカードそれぞれについて、４点のライフを支払うか、そのカードをあなたのライブラリーの一番上に置く。

At the beginning of your draw step, you may draw two additional cards. If you do, choose two cards in your hand drawn this turn. For each of those cards, pay 4 life or put the card on top of your library.

茂みのバジリスクが壁(Wall)でないクリーチャーをブロックするか、壁でないクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時にそのクリーチャーを破壊する。

Whenever Thicket Basilisk blocks or becomes blocked by a non-Wall creature, destroy that creature at end of combat.

バンド

Banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

すべてのクリーチャーでないアーティファクトはその能力をすべて失い、そのパワーとタフネスがそれぞれ、そのマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーになる。ティタニアの歌が戦場を離れたなら、この効果はターン終了時まで持続する。

Each noncreature artifact loses all abilities and becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. If Titania's Song leaves the battlefield, this effect continues until end of turn.

すべてのエンチャントを破壊する。

Destroy all enchantments.

すべての島(Island)を破壊する。

Destroy all Islands.

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーが壁(Wall)でないクリーチャーをブロックするか、壁でないクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時に他のクリーチャーを破壊する。

Enchant creature

Whenever enchanted creature blocks or becomes blocked by a non-Wall creature, destroy the other creature at end of combat.

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever you cast an enchantment spell, you may draw a card.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(緑)：茨の壁を再生する。

Defender (This creature can't attack.)

{G}: Regenerate Wall of Brambles.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

Defender (This creature can't attack.)

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

Defender (This creature can't attack.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、放浪熱はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

Enchant creature

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, Wanderlust deals 1 damage to that player.

トランプル

Trample

エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）

エンチャントされているクリーチャーは、+0/+2の修整を受けるとともに到達を持つ。（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)

Enchanted creature gets +0/+2 and has reach. (It can block creatures with flying.)

プロテクション（黒）

各終了ステップの開始時に、このターン疾風のデルヴィッシュが対戦相手にダメージを与えていた場合、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

Protection from black

At the beginning of each end step, if Whirling Dervish dealt damage to an opponent this turn, put a +1/+1 counter on it.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で(緑)を加える。

Enchant land

Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional {G}.

クリーチャーＸ体を対象とし、それらをタップする。北風は、飛行を持つそれらのクリーチャーに２点のダメージを与える。

Tap X target creatures. Winter Blast deals 2 damage to each of those creatures with flying.

(Ｘ),(Ｔ)：このターン、次にあなたがカードを引く代わりに、あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを見て、それらの中から１枚を除いて残りをすべてあなたのライブラリーの一番下に無作為な順番で置く。その後、カードを１枚引く。Ｘは０にはできない。

{X}, {T}: The next time you would draw a card this turn, instead look at the top X cards of your library, put all but one of them on the bottom of your library in a random order, then draw a card. X can't be 0.

(８),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。アラジンの指輪はそれに４点のダメージを与える。

{8}, {T}: Aladdin's Ring deals 4 damage to any target.

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

{2}, {T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

土地が１つ戦場に出るたび、ミシュラのアンクはその土地のコントローラーに２点のダメージを与える。

Whenever a land enters the battlefield, Ankh of Mishra deals 2 damage to that land's controller.

あなたのアップキープの開始時に、終末の時計の上に破滅(doom)カウンターを１個置く。

あなたのドロー・ステップの開始時に、終末の時計は各プレイヤーに、その上に置かれた破滅カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。

(４)：終末の時計から破滅カウンターを１個取り除く。この能力はどのプレイヤーでも起動してもよいが、アップキープ・ステップの間にのみ起動できる。

At the beginning of your upkeep, put a doom counter on Armageddon Clock.

At the beginning of your draw step, Armageddon Clock deals damage equal to the number of doom counters on it to each player.

{4}: Remove a doom counter from Armageddon Clock. Any player may activate this ability but only during any upkeep step.

あなたは、あなたのアンタップ・ステップにアシュノッドの戦具をアンタップしないことを選んでもよい。

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。アシュノッドの戦具がタップ状態であり続けるかぎり、それは+2/-2の修整を受ける。

You may choose not to untap Ashnod's Battle Gear during your untap step.

{2}, {T}: Target creature you control gets +2/-2 for as long as Ashnod's Battle Gear remains tapped.

あなたのターンの戦闘の開始時に、破城槌は戦闘終了時までバンドを得る。

破城槌が壁(Wall)によってブロックされた状態になるたび、戦闘終了時にその壁を破壊する。

At the beginning of combat on your turn, Battering Ram gains banding until end of combat. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's blocking.)

Whenever Battering Ram becomes blocked by a Wall, destroy that Wall at end of combat.

(２),(Ｔ)：黒の魔力貯蔵器の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),黒の魔力貯蔵器から好きな数の蓄積カウンターを取り除く：(黒)を加える。その後これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につき、追加の(黒)を加える。

{2}, {T}: Put a charge counter on Black Mana Battery.

{T}, Remove any number of charge counters from Black Mana Battery: Add {B}, then add an additional {B} for each charge counter removed this way.

黒の万力が戦場に出るに際し、対戦相手を１人選ぶ。

選ばれたプレイヤーのアップキープの開始時に、黒の万力はそのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、そのプレイヤーの手札のカードの枚数引く４である。

As Black Vise enters the battlefield, choose an opponent.

At the beginning of the chosen player's upkeep, Black Vise deals X damage to that player, where X is the number of cards in their hand minus 4.

(２),(Ｔ)：青の魔力貯蔵器の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),青の魔力貯蔵器から好きな数の蓄積カウンターを取り除く：(青)を加える。その後これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につき、追加の(青)を加える。

{2}, {T}: Put a charge counter on Blue Mana Battery.

{T}, Remove any number of charge counters from Blue Mana Battery: Add {U}, then add an additional {U} for each charge counter removed this way.

(１),スレイマンの壺を生け贄に捧げる：コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに勝った場合、飛行を持つ無色の5/5のジン(Djinn)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたがコイン投げに負けた場合、スレイマンの壺はあなたに５点のダメージを与える。

{1}, Sacrifice Bottle of Suleiman: Flip a coin. If you win the flip, create a 5/5 colorless Djinn artifact creature token with flying. If you lose the flip, Bottle of Suleiman deals 5 damage to you.

真鍮人間は、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、真鍮人間をアンタップする。

Brass Man doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {1}. If you do, untap Brass Man.

アンティを賭けてプレイしない場合、プレイを開始する前に青銅のタブレットをあなたのデッキから取り除く。

青銅のタブレットはタップ状態で戦場に出る。

(４),(Ｔ)：対戦相手１人がオーナーであるトークンでないパーマネント１つを対象とし、青銅のタブレットとそれを追放する。そのプレイヤーは１０点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、青銅のタブレットをオーナーの墓地に置く。そうでないなら、そのプレイヤーは青銅のタブレットのオーナーになり、あなたはもう一方の追放されたカードのオーナーになる。

Remove Bronze Tablet from your deck before playing if you're not playing for ante.

Bronze Tablet enters the battlefield tapped.

{4}, {T}: Exile Bronze Tablet and target nontoken permanent an opponent owns. That player may pay 10 life. If they do, put Bronze Tablet into its owner's graveyard. Otherwise, that player owns Bronze Tablet and you own the other exiled card.

(２),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

{2}, {T}: Add one mana of any color.

(２)：粘土像を再生する。

{2}: Regenerate Clay Statue.

飛行

機械仕掛けの鳥はその上に+1/+0カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。

戦闘終了時に、この戦闘で機械仕掛けの鳥が攻撃かブロックした場合、それから+1/+0カウンターを１個取り除く。

(Ｘ),(Ｔ)：機械仕掛けの鳥に+1/+0カウンターを最大Ｘ個まで置く。この能力は、機械仕掛けの鳥の上に置かれている+1/+0カウンターの総数を４個より多くしない。あなたのアップキープの間にのみ起動できる。

Flying

Clockwork Avian enters the battlefield with four +1/+0 counters on it.

At end of combat, if Clockwork Avian attacked or blocked this combat, remove a +1/+0 counter from it.

{X}, {T}: Put up to X +1/+0 counters on Clockwork Avian. This ability can't cause the total number of +1/+0 counters on Clockwork Avian to be greater than four. Activate only during your upkeep.

機械仕掛けの獣はその上に+1/+0カウンターが７個置かれた状態で戦場に出る。

戦闘終了時に、この戦闘で機械仕掛けの獣が攻撃かブロックした場合、それから+1/+0カウンターを１個取り除く。

(Ｘ),(Ｔ)：機械仕掛けの獣に+1/+0カウンターを最大Ｘ個まで置く。この能力は、機械仕掛けの獣の上の+1/+0カウンターの総数を８個以上にすることはできない。 あなたのアップキープの間にのみ起動できる。

Clockwork Beast enters the battlefield with seven +1/+0 counters on it.

At end of combat, if Clockwork Beast attacked or blocked this combat, remove a +1/+0 counter from it.

{X}, {T}: Put up to X +1/+0 counters on Clockwork Beast. This ability can't cause the total number of +1/+0 counters on Clockwork Beast to be greater than seven. Activate only during your upkeep.

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

サルディアの巨像はあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(９)：サルディアの巨像をアンタップする。あなたのアップキープの間にのみ起動できる。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Colossus of Sardia doesn't untap during your untap step.

{9}: Untap Colossus of Sardia. Activate only during your upkeep.

(３),(Ｔ)：このターン、あなたに与えられる次のダメージを２点軽減する。

{3}, {T}: Prevent the next 2 damage that would be dealt to you this turn.

(３),カードを１枚無作為に選んで捨てる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

{3}, Discard a card at random: Target creature gets +2/+2 until end of turn.

プレイヤーが青の呪文を１つ唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a player casts a blue spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

呪われた拷問台が戦場に出るに際し、対戦相手を１人選ぶ。

選ばれたプレイヤーの手札の最大値は四である。

As Cursed Rack enters the battlefield, choose an opponent.

The chosen player's maximum hand size is four.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

(３)：悪魔の機械を再生する。

{3}: Regenerate Diabolic Machine.

土地が１つ戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、不明の卵はその土地のコントローラーに２点のダメージを与える。

Whenever a land is put into a graveyard from the battlefield, Dingus Egg deals 2 damage to that land's controller.

(３),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。あなたのターンの間にのみ起動できる。

{3}, {T}: Target player discards a card. Activate only during your turn.

(２)：ドラゴン・エンジンはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

{2}: Dragon Engine gets +1/+0 until end of turn.

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。このターン、そのクリーチャーに与えられる戦闘ダメージと、そのクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

{2}, {T}: Untap target attacking creature you control. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this turn.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできる好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。

{2}, {T}: Target creature gains flying until end of turn.

(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。

{T}: Look at target player's hand.

(Ｔ)：飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。ぶどう弾カタパルトはそれに１点のダメージを与える。

{T}: Grapeshot Catapult deals 1 damage to target creature with flying.

(２),(Ｔ)：緑の魔力貯蔵器の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),緑の魔力貯蔵器から好きな数の蓄積カウンターを取り除く：(緑)を加える。その後これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につき追加の(緑)を加える。

{2}, {T}: Put a charge counter on Green Mana Battery.

{T}, Remove any number of charge counters from Green Mana Battery: Add {G}, then add an additional {G} for each charge counter removed this way.

(１),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時までバンドを得る。

{1}, {T}: Target creature gains banding until end of turn. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding a player controls are blocking or being blocked by a creature, that player divides that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、吠えたける鉱山がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは追加のカードを１枚引く。

At the beginning of each player's draw step, if Howling Mine is untapped, that player draws an additional card.

プレイヤー１人が赤の呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a player casts a red spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

プレイヤー１人が白の呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a player casts a white spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

あなたのアップキープの開始時に、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたの手札のカードの枚数から４を引いた点数である。

At the beginning of your upkeep, you gain X life, where X is the number of cards in your hand minus 4.

(１)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源１つが次にそれに与えるダメージは、代わりにあなたに与えられる。

{1}: The next time a source of your choice would deal damage to target creature this turn, that source deals that damage to you instead.

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

{3}, {T}: Untap target creature.

(４),(Ｔ)：カードを１枚引く。

{4}, {T}: Draw a card.

すべての沼(Swamp)は黒の1/1のクリーチャーである。それは土地でもある。

All Swamps are 1/1 black creatures that are still lands.

あなたの手札の上限は無い。

効果によってあなたがカードを捨てさせられた場合、あなたは、そのカードを捨てるが、それをあなたの墓地に置く代わりにあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。

You have no maximum hand size.

If an effect causes you to discard a card, discard it, but you may put it on top of your library instead of into your graveyard.

魔力の櫃はあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(４)を支払ってもよい。そうしたなら、魔力の櫃をアンタップする。

あなたのドロー・ステップの開始時に、魔力の櫃がタップ状態である場合、それはあなたに１点のダメージを与える。

(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

Mana Vault doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {4}. If you do, untap Mana Vault.

At the beginning of your draw step, if Mana Vault is tapped, it deals 1 damage to you.

{T}: Add {C}{C}{C}.

パワーが３以上のクリーチャーは、それぞれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Creatures with power 3 or greater don't untap during their controllers' untap steps.

(２),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。

{2}, {T}: Target player mills two cards.

バンド

あなたのアップキープの開始時に、あなたがカードを１枚捨てないかぎり、ミシュラの戦争機械はあなたに３点のダメージを与える。ミシュラの戦争機械がこれによりあなたにダメージを与えた場合、それをタップする。

Banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

At the beginning of your upkeep, Mishra's War Machine deals 3 damage to you unless you discard a card. If Mishra's War Machine deals damage to you this way, tap it.

ネビニラルの円盤はタップ状態で戦場に出る。

(１),(Ｔ)：アーティファクトとクリーチャーとエンチャントをすべて破壊する。

Nevinyrral's Disk enters the battlefield tapped.

{1}, {T}: Destroy all artifacts, creatures, and enchantments.

オニュレットが死亡したとき、あなたは２点のライフを得る。

When Onulet dies, you gain 2 life.

飛行

Flying

原初の土が戦場に出るに際し、それは「3/3のアーティファクト・クリーチャー」「飛行を持つ2/2のアーティファクト・クリーチャー」「それの他のタイプに加えて、防衛を持つ1/6の壁(Wall)アーティファクト・クリーチャー」のうちあなたが選んだ１つになる。（防衛を持つクリーチャーは攻撃できない。）

As Primal Clay enters the battlefield, it becomes your choice of a 3/3 artifact creature, a 2/2 artifact creature with flying, or a 1/6 Wall artifact creature with defender in addition to its other types. (A creature with defender can't attack.)

(２),(Ｔ)：赤の魔力貯蔵器の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),赤の魔力貯蔵器から好きな数の蓄積カウンターを取り除く：(赤)を加える。その後これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につき、追加の(赤)を加える。

{2}, {T}: Put a charge counter on Red Mana Battery.

{T}, Remove any number of charge counters from Red Mana Battery: Add {R}, then add an additional {R} for each charge counter removed this way.

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。破滅のロッドはそれに１点のダメージを与える。

{3}, {T}: Rod of Ruin deals 1 damage to any target.

多相の戦士が戦場に出るに際し、０から７までの数字を１つ選ぶ。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは０から７までの数字を１つ選んでもよい。

多相の戦士のパワーは最後に選ばれた数字に等しく、そのタフネスは７からその数字を引いた点数に等しい。

As Shapeshifter enters the battlefield, choose a number between 0 and 7.

At the beginning of your upkeep, you may choose a number between 0 and 7.

Shapeshifter's power is equal to the last chosen number and its toughness is equal to 7 minus that number.

クリーチャー１体が死亡するたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a creature dies, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

あなたは、白マナをそれが赤マナであるかのように支払ってもよい。

You may spend white mana as though it were red mana.

(５),(Ｔ)：《ワスプ/Wasp》という名前の、飛行を持つ無色の1/1の昆虫(Insect)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

{5}, {T}: Create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying named Wasp. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

拷問台が戦場に出るに際し、対戦相手を１人選ぶ。

選ばれたプレイヤーのアップキープの開始時に、拷問台はそのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、３引くそのプレイヤーの手札の枚数である。

As The Rack enters the battlefield, choose an opponent.

At the beginning of the chosen player's upkeep, The Rack deals X damage to that player, where X is 3 minus the number of cards in their hand.

(２),(Ｔ)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{2}, {T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

あなたは、あなたのアンタップ・ステップにタウノスの武具をアンタップしないことを選んでもよい。

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。タウノスの武具がタップ状態であり続けるかぎり、それは+1/+1の修整を受ける。

You may choose not to untap Tawnos's Weaponry during your untap step.

{2}, {T}: Target creature gets +1/+1 for as long as Tawnos's Weaponry remains tapped.

飛行

テトラバスはその上に+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたはテトラバスから望む数の+1/+1カウンターを取り除いてもよい。そうした場合、同じ数の無色の1/1のテトラバイト(Tetravite)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。それらは飛行と「テトラバイトはエンチャントされない。」を持つ。

あなたのアップキープの開始時に、あなたはテトラバスによって生成された望む数のトークンを追放してもよい。そうした場合、テトラバスの上に同じ数の+1/+1カウンターを置く。

Flying

Tetravus enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.

At the beginning of your upkeep, you may remove any number of +1/+1 counters from Tetravus. If you do, create that many 1/1 colorless Tetravite artifact creature tokens. They each have flying and "This creature can't be enchanted."

At the beginning of your upkeep, you may exile any number of tokens created with Tetravus. If you do, put that many +1/+1 counters on Tetravus.

プレイヤー１人が黒の呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a player casts a black spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

トリスケリオンはその上に+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

トリスケリオンから+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。トリスケリオンは、それに１点のダメージを与える。

Triskelion enters the battlefield with three +1/+1 counters on it.

Remove a +1/+1 counter from Triskelion: It deals 1 damage to any target.

(０)：ウルザの報復者はターン終了時まで-1/-1の修整を受けるとともに、「バンド」「飛行」「先制攻撃」「トランプル」のうち、あなたが選んだいずれか１つを得る。

{0}: Urza's Avenger gets -1/-1 and gains your choice of banding, flying, first strike, or trample until end of turn. (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

先制攻撃

Defender (This creature can't attack.)

First strike

(２),(Ｔ)：白の魔力貯蔵器の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),白の魔力貯蔵器から好きな数の蓄積カウンターを取り除く：(白)を加える。その後これにより取り除かれた蓄積カウンター１個につき、追加の(白)を加える。

{2}, {T}: Put a charge counter on White Mana Battery.

{T}, Remove any number of charge counters from White Mana Battery: Add {W}, then add an additional {W} for each charge counter removed this way.

冬の宝珠がアンタップ状態であるかぎり、プレイヤーは自分のアンタップ・ステップに土地を１つだけしかアンタップできない。

As long as Winter Orb is untapped, players can't untap more than one land during their untap steps.

プレイヤー１人が緑の呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a player casts a green spell, you may pay {1}. If you do, you gain 1 life.

警戒

Vigilance

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)：ターン終了時まで、ミシュラの工廠は2/2の組立作業員(Assembly-Worker)アーティファクト・クリーチャーになる。それは土地でもある。

(Ｔ)：組立作業員クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。

{T}: Add {C}.

{1}: Mishra's Factory becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land.

{T}: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature this turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),露天鉱床を生け贄に捧げる：土地１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice Strip Mine: Destroy target land.

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)