マジック：ザ・ギャザリング—ミュータント タートルズ カードリスト
プリント用
テキスト形式
拡張版- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2026年4月16日 04:26:17 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Teenage Mutant Ninja Turtles{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
警戒
魂力 ― (６),このカードを捨てる：あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。カード１枚を引く。
Vigilance
Channel --- {6}, Discard this card: Put a +1/+1 counter on each creature you control. Draw a card.
あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
これが戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数を一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）
これは、パワーが３以上であるクリーチャーにはブロックされない。
When April O'Neil enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
April O'Neil can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
エンチャント（あなたがコントロールしている基本土地）
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このオーラが戦場を離れるまで、それを追放する。
Enchant basic land you control
When this Aura enters, exile target creature an opponent controls until this Aura leaves the battlefield.
飛行、警戒
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Flying, vigilance
Alliance --- Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+0 until end of turn.
飛行
このクリーチャーが戦場を離れたとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
Flying
When this creature leaves the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
タップ状態のクリーチャーを対象とするなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
This spell costs {3} less to cast if it targets a tapped creature.
Destroy target creature.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+3の修整を受け飛行を得る。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
Target creature gets +1/+3 and gains flying until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
飛行
(３)(白)：飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Flying
{3}{W}: Target creature without flying gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery.
これが戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
平地サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
When Jennika enters, create a 2/2 red Mutant creature token.
Plainscycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
飛行
これが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、(３)(黒)を支払ってもよい。そうしないなら、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flying
When Koya enters, exile up to one other target creature. At the beginning of the next end step, you may pay {3}{B}. If you don't, return that card to the battlefield under its owner's control.
隠密(１)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(白)で唱えてもよい。）
白の1/1の忍者(Ninja)・海亀(Turtle)・スピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン３体を生成する。この呪文の隠密コストが支払われていたなら、それらはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。
Sneak {1}{W} (You may cast this spell for {1}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Create three 1/1 white Ninja Turtle Spirit creature tokens. If this spell's sneak cost was paid, they enter tapped and attacking.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(２)(白)：レベル２
あなたがコントロールしているクリーチャー１体が戦場を離れるたび、それの上にカウンターがある場合、２点のライフを得る。
(３)(白)：レベル３
あなたが呪文１つを唱えるたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature.
{2}{W}: Level 2
//Level_2//
Whenever a creature you control leaves the battlefield, if it had a counter on it, you gain 2 life.
{3}{W}: Level 3
//Level_3//
Whenever you cast a spell, put a +1/+1 counter on each creature you control.
隠密(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。
Sneak {W} (You may cast this spell for {W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Leonardo gets +1/+0 for each other creature you control.
隠密(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
絆魂
あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Sneak {W} (You may cast this spell for {W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Lifelink
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Leonardo.
隠密(３)(白)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(白)(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これが戦場に出たとき、これの隠密コストが支払われていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
(１)(白)：ターン終了時まで、これは先制攻撃を得る。
Sneak {3}{W}{W} (You may cast this spell for {3}{W}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
When Leonardo enters, if his sneak cost was paid, creatures you control get +2/+0 until end of turn.
{1}{W}: Leonardo gains first strike until end of turn.
隠密(２)(白)(白)
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたの墓地にありパワーやタフネスが１以下であるクリーチャー呪文を唱えてもよい。これによりあなたが呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
Sneak {2}{W}{W}
Double strike
During your turn, you may cast creature spells with power or toughness 1 or less from your graveyard. If you cast a spell this way, that creature enters with a finality counter on it. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)
隠密(１)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(白)で唱えてもよい。）
あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚か２枚を対象とする。それらを戦場に戻す。
Sneak {1}{W} (You may cast this spell for {1}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Return one or two target creature cards each with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれていない１つを選ぶ。
・これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
・食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
・占術１を行う。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn.
* Put a +1/+1 counter on Lita.
* Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
* Scry 1.
アーティファクト、エンチャント、またはパワーが４以上のクリーチャーである１つを対象とする。それを破壊する。
Destroy target artifact, enchantment, or creature with power 4 or greater.
このクリーチャーが戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
When this creature enters, create a 2/2 red Mutant creature token.
Alliance --- Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
このクリーチャーはこれよりも大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。
(１)(白),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたのターン中にしか起動できない。
This creature can't be blocked by creatures with greater power.
{1}{W}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand. Activate only during your turn.
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーが戦闘ダメージを与えるたび、これをアンタップし、２点のライフを得る。」を持つ。
あなたがコントロールしている忍者(Ninja)１体が戦場に出るたび、この装備品(Equipment)をそれにつけてもよい。
装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage, untap it and you gain 2 life."
Whenever a Ninja you control enters, you may attach this Equipment to it.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
これが戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーの数に等しい。
これが攻撃するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
When Sally Pride enters, create X 2/2 red Mutant creature tokens, where X is the number of nontoken creatures you control.
Whenever Sally Pride attacks, put a +1/+1 counter on each creature you control.
飛行
このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこのクリーチャーでないすべての恐竜(Dinosaur)は+1/+1の修整を受け飛行を得る。
このクリーチャーが戦場に出たとき、白の2/2の恐竜・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。
Flying
Whenever this creature attacks, Dinosaurs you control other than this creature get +1/+1 and gain flying until end of turn.
When this creature enters, create X 2/2 white Dinosaur Soldier creature tokens.
隠密(２)(白)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(白)(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーが戦場を離れるまで、そのクリーチャーを追放する。このクリーチャーの隠密コストが支払われていたなら、代わりに、このクリーチャーを追放する。
Sneak {2}{W}{B} (You may cast this spell for {2}{W}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. It enters tapped and attacking.)
When this creature enters, choose target creature an opponent controls. Exile that creature until this creature leaves the battlefield. If this creature's sneak cost was paid, instead exile the chosen creature.
あなたのライブラリーやゲームの外部から、あなたがオーナーであり名前の異なる伝説のクリーチャー・カードちょうど４枚を探し、その後、それらのカードを公開する。対戦相手１人はそれらのうち２枚を選ぶ。それらの選ばれたカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーに加えて切り直す。
Search your library and/or outside the game for exactly four legendary creature cards you own with different names, then reveal those cards. An opponent chooses two of them. Put the chosen cards into your hand and shuffle the rest into your library.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
(５),このオーラ(Aura)を生け贄に捧げる：エンチャントしているクリーチャーを追放する。あなたは黒の1/1の忍者(Ninja)クリーチャー・トークン１体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
{5}, Sacrifice this Aura: Exile enchanted creature. You create a 1/1 black Ninja creature token. Activate only as a sorcery.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが唱えた呪文の中のカード・タイプ１種類につき１枚のカードを引く。
At the beginning of your end step, draw a card for each card type among spells you've cast this turn.
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引き、その後、カード１枚を捨てる。
Whenever April deals combat damage to a player, draw that many cards, then discard a card.
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、土地でもこれでもないパーマネント最大１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受け警戒を持つ。
装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When this Equipment enters, return up to one other target nonland permanent to its owner's hand.
Equipped creature gets +2/+1 and has vigilance.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
飛行、警戒
このクリーチャーが死亡したとき、カード１枚を引く。
Flying, vigilance
When this creature dies, draw a card.
このクリーチャーが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
When this creature enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
このクラス(Class)が戦場に出たとき、カード２枚を切削し、カード２枚を引き、その後、カード２枚を捨てる。
(１)(青)：レベル２
このクラスがレベル２になったとき、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
(４)(青)：レベル３
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは他のタイプに加えて0/0のロボット(Robot)・クリーチャーになる。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When this Class enters, mill two cards, draw two cards, then discard two cards.
{1}{U}: Level 2
//Level_2//
When this Class becomes level 2, return up to two target artifact cards from your graveyard to your hand.
{4}{U}: Level 3
//Level_3//
At the beginning of combat on your turn, put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature, it becomes a 0/0 Robot creature in addition to its other types.
隠密(１)(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(青)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。あなたはそれのコピーであるトークン１つを生成する。
Sneak {1}{U} (You may cast this spell for {1}{U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Donatello deals combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact you control.
(Ｔ)：あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは他のタイプに加えて0/0のロボット(Robot)・クリーチャーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
あなたがコントロールしているアーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、それの上にカウンターがある場合、あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである最大１つを対象とする。それの上にそれらのカウンターを置く。
{T}: Put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature, it becomes a 0/0 Robot creature in addition to its other types. Activate only as a sorcery.
Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, if it had counters on it, put those counters on up to one target artifact or creature you control.
これが戦場に出たとき、あなたがアーティファクトをコントロールしている場合、カード１枚を引く。
When Donatello enters, if you control an artifact, draw a card.
飛行
あなたがコントロールしているアーティファクト１つが戦場に出るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Flying
Whenever an artifact you control enters, put a +1/+1 counter on Donatello.
隠密(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(青)で唱えてもよい。）
カード２枚を引く。
Sneak {U} (You may cast this spell for {U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Draw two cards.
このターンにアーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出ていたなら、このクリーチャーはブロックされない。
(青),このクリーチャーを生け贄に捧げる：あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを対象としている呪文１つを対象とする。それを打ち消す。
This creature can't be blocked if an artifact entered the battlefield under your control this turn.
{U}, Sacrifice this creature: Counter target spell that targets an artifact or creature you control.
警戒
これが戦場に出るかプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これでないクリーチャー２体を、それぞれコントローラーが異なるように選び、対象とする。それらのコントロールを交換してもよい。
Vigilance
Whenever Kitsune enters or deals combat damage to a player, you may exchange control of two other target creatures controlled by different players.
隠密(１)(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(青)で唱えてもよい。）
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り上げた半分の枚数のカードを切削する。
Sneak {1}{U} (You may cast this spell for {1}{U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Target opponent mills half their library, rounded up.
親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）
これが戦場に出たとき、あなたの手札が４枚よりも少ない場合、その差に等しい枚数のカードを引く。
これは、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。
Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
When Krang enters, if you have fewer than four cards in hand, draw cards equal to the difference.
Krang gets +1/+0 for each other artifact you control.
メタルヘッドが戦場に出たとき、アーティファクトやクリーチャーでありこれでない最大１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
(赤),これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：メタルヘッドの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、これは威迫と速攻を得る。
When Metalhead enters, return up to one other target artifact or creature to its owner's hand.
{R}, Sacrifice another artifact: Put a +1/+1 counter on Metalhead. He gains menace and haste until end of turn.
アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが4/5のアーティファクト・クリーチャーになる。
カード１枚を引く。
Until end of turn, target artifact or creature becomes an artifact creature with base power and toughness 4/5.
Draw a card.
(１),カード１枚を捨てる：色１色を選ぶ。ターン終了時まで、モンド・ゲッコーはその選ばれた色になり、その選ばれた色への呪禁を得る。
モンド・ゲッコーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはあなたがコントロールしているパーマネントの中の色１種類につき１枚のカードを引く。
{1}, Discard a card: Until end of turn, Mondo Gecko becomes the color of your choice and gains hexproof from that color.
Whenever Mondo Gecko deals combat damage to a player, draw a card for each color among permanents you control.
■青/Blue
クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target noncreature spell.
■無色/Colorless
呪文１つを対象とする。それを打ち消す。ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Counter target spell. Create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
飛行
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
(２),あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上から+1/+1カウンター１個を取り除く：カード１枚を引く。
Flying
When Ray Fillet enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
{2}, Remove a +1/+1 counter from a creature you control: Draw a card.
瞬速
これが戦場に出たとき、このターンに戦場に出た、土地でもこれでもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。
Flash
When Renet enters, return each other nonland permanent that entered this turn to its owner's hand.
瞬速
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントしているクリーチャーは、基本のパワーとタフネスが0/1の海亀(Turtle)である。それは攻撃できず、すべての能力を失う。（それは他のすべてのクリーチャー・タイプも失う。）
Flash
Enchant creature
Enchanted creature is a Turtle with base power and toughness 0/1. It can't attack and loses all abilities. (It also loses all other creature types.)
クリーチャー１体を対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。あなたはミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Target creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library. You create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
瞬速
このアーティファクトが戦場に出たか戦場を離れたとき、クリーチャー１体を対象とする。それをタップまたはアンタップしてもよい。
(３)(青),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード２枚を引く。
Flash
When this artifact enters or leaves the battlefield, you may tap or untap target creature.
{3}{U}, Sacrifice this artifact: Draw two cards.
飛行
これが戦場に出たとき、カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。
島サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから島(Island)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
Flying
When Stockman enters, draw a card, then discard a card.
Islandcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for an Island card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
すべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直してもよい。そうした各プレイヤーはそれぞれカード７枚を引く。
時を駆けるタートルズを追放する。
Return all creatures to their owners' hands. Each player may shuffle their hand and graveyard into their library, then each player who does draws seven cards.
Exile Turtles in Time.
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるたび、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）
When this creature enters, tap up to one target creature and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
このアーティファクトが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
When this artifact enters, destroy target creature.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
瞬速
これが戦場に出たとき、クリーチャー最大３体を対象とする。それらを破壊する。
Flash
When Armaggon enters, destroy up to three target creatures.
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
あなたがコントロールしているすべてのサイ(Rhino)は威迫を持つ。
沼サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから沼(Swamp)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Rhinos you control have menace.
Swampcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）
I ― あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。それが伝説でないことと、他のタイプに加えてミュータント(Mutant)であることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。
II,III ― それが伝説でないことと、他のタイプに加えてミュータントであることを除き、この英雄譚によって追放されているカードのコピーであるトークン１体を生成する。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I --- Exile target creature card from your graveyard. Create a token that's a copy of it, except it isn't legendary and is a Mutant in addition to its other types.
II, III --- Create a token that's a copy of a card exiled with this Saga, except it isn't legendary and is a Mutant in addition to its other types.
マナ総量が３以下であるクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。
Exile target creature with mana value 3 or less.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
Flying
When this creature enters, each opponent loses 1 life and you gain 1 life. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
飛行
離脱 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、黒の1/1の忍者(Ninja)クリーチャー・トークン１体を生成する。
Lifelink
Disappear --- When this creature enters, if a permanent left the battlefield under your control this turn, create a 1/1 black Ninja creature token.
飛行
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
Flying
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
飛行
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、飛行を持つ黒の1/1の昆虫(Insect)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(３)(緑),トークン１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。
Flying
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, create a 1/1 black Insect Warrior creature token with flying.
{3}{G}, Sacrifice a token: Draw a card.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、それのパワーに等しい点数のライフを支払ってもよい。そうしたなら、それの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you may pay life equal to its power. If you do, put that many +1/+1 counters on it.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体が戦場を離れるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
(１)(黒)：レベル２
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け、威迫を持つ。
(黒)：レベル３
あなたの墓地にあるクリーチャー・カードは隠密(３)(黒)を持つ。
あなたの墓地からクリーチャー呪文を、それの隠密能力で唱えてもよい。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life.
{1}{B}: Level 2
//Level_2//
Creatures you control get +1/+0 and have menace.
{B}: Level 3
//Level_3//
Creature cards in your graveyard have sneak {3}{B}.
You may cast creature spells from your graveyard using their sneak abilities.
隠密(１)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。
Sneak {1}{B} (You may cast this spell for {1}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Oroku Saki deals combat damage to a player, you draw a card and lose 1 life.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死と「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。」を得る。
Until end of turn, target creature gains deathtouch and "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード３枚を切削する。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚をあなたの墓地に置く。）
このクリーチャーが死亡したとき、これを追放してもよい。そうしたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのライブラリーの一番上に置く。
When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)
When this creature dies, you may exile it. When you do, put target creature card from your graveyard on top of your library.
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、黒の1/1のネズミ(Rat)・クリーチャー・トークン１体を生成し、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(Ｔ),ネズミ３体を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それと、それと同じ名前を持ちそれでないすべてのカードをタップ状態で戦場に戻す。
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, create a 1/1 black Rat creature token and put a +1/+1 counter on Rat King.
{T}, Sacrifice three Rats: Return target creature card and all other cards with the same name as that card from your graveyard to the battlefield tapped.
トランプル
あなたのターンの戦闘の開始時に、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、カードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、これの上にあるカウンターの個数に等しい。
Trample
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on Savanti Romero. Then you draw X cards and lose X life, where X is the number of counters on Savanti Romero.
隠密(３)(黒)(黒)
先制攻撃
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それはタップ状態かつそのプレイヤーを攻撃している状態で戦場に出る。
Sneak {3}{B}{B}
First strike
Whenever Shark Shredder deals combat damage to a player, put up to one target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control. It enters tapped and attacking that player.
隠密(３)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
接死
これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。
Sneak {3}{B} (You may cast this spell for {3}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Deathtouch
Whenever Shredder enters or attacks, another target creature you control gains deathtouch until end of turn.
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備 ― 土地でもこれでもないパーマネント１つを生け贄に捧げる。毎ターン１回しか起動できない。
Equipped creature gets +2/+1.
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equip --- Sacrifice another nonland permanent. Activate only once each turn.
以下から１つを選ぶ。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引き、２点のライフを失う。
Choose one ---
* Target player discards two cards.
* Target player draws two cards and loses 2 life.
隠密(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(黒)で唱えてもよい。）
クリーチャーやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。これによりエンチャントが破壊されたなら、あなたは２点のライフを失う。
Sneak {B} (You may cast this spell for {B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Destroy target creature or enchantment. If an enchantment was destroyed this way, you lose 2 life.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、それのタフネスに等しい点数のライフを得る。
あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
Deathtouch
Whenever another creature you control dies, you gain life equal to its toughness.
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
隠密(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
あなたがコントロールしていてこれでないすべての忍者(Ninja)は+1/+1の修整を受ける。
Sneak {B} (You may cast this spell for {B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Other Ninjas you control get +1/+1.
隠密(１)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(黒)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Sneak {1}{B} (You may cast this spell for {1}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
接死
Deathtouch
キッカー ― アーティファクトやクリーチャーである１つを生け贄に捧げる。（この呪文を唱えるに際し、他のコストに加えてアーティファクトやクリーチャーである１つを生け贄に捧げてもよい。）
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーは-5/-5の修整を受ける。
Kicker --- Sacrifice an artifact or creature. (You may sacrifice an artifact or creature in addition to any other costs as you cast this spell.)
Target creature gets -2/-2 until end of turn. If this spell was kicked, that creature gets -5/-5 until end of turn instead.
威迫
これでないパーマネント１つが戦場を離れるたび、スーパーシュレッダーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Menace
Whenever another permanent leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Super Shredder.
(４)(黒)：あなたの墓地にあるこのカードをタップ状態で戦場に戻す。
{4}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.
クリーチャー１体を対象とする。ボット叩きタイムはそれに６点のダメージを与える。このターンにそのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
Bot Bashing Time deals 6 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのアーティファクトのコントロールを得る。それらをアンタップする。ターン終了まで、それらは速攻を得る。
Gain control of all artifacts your opponents control until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
速攻
これが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中からアーティファクト・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Haste
When Casey Jones enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
これが戦場に出たとき、カード３枚を引く。次のあなたのアップキープの開始時に、カード３枚を無作為に選んで捨てる。
When Casey Jones enters, draw three cards. At the beginning of your next upkeep, discard three cards at random.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
(１)(赤)：レベル２
あなたがカード１枚を捨てるたび、このクラス(Class)は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。
(１)(赤)：レベル３
このクラスがレベル３になったとき、あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加え、ライブラリーを切り直す。その後、カード１枚を無作為に選んで捨てる。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever you attack, you may discard a card. If you do, draw a card.
{1}{R}: Level 2
//Level_2//
Whenever you discard a card, this Class deals 2 damage to each opponent.
{1}{R}: Level 3
//Level_3//
When this Class becomes level 3, search your library for a card, put it into your hand, shuffle, then discard a card at random.
トランプル
これが戦場に出たとき、これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。これはそれに４点のダメージを与える。
Trample
When General Traag enters, you may sacrifice another artifact. When you do, General Traag deals 4 damage to target creature.
装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。
装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
Equipped creature has double strike.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。
(４)(赤)：この装備品(Equipment)のコピーであるトークン１つを生成する。
装備(赤)
Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control.
{4}{R}: Create a token that's a copy of this Equipment.
Equip {R}
隠密(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(赤)で唱えてもよい。）
ジェニカの奥義は各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。
Sneak {R} (You may cast this spell for {R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Jennika's Technique deals 2 damage to each creature.
クリーチャー１体を対象とする。マンホールミサイルはそれに３点のダメージを与える。あなたの手札にあるカード１枚をあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
Manhole Missile deals 3 damage to target creature. You may put a card from your hand on the bottom of your library. If you do, draw a card.
以下から１つを選ぶ。
・無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け先制攻撃を得る。
Choose one ---
* Create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
* Target creature gets +3/+0 and gains first strike until end of turn.
このアーティファクトが戦場に出たか戦場を離れたとき、無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(４)(赤),このアーティファクトを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。
When this artifact enters or leaves the battlefield, create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
{4}{R}, Sacrifice this artifact: It deals 3 damage to target creature.
トランプル
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Trample
Alliance --- Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+0 until end of turn.
あなたのターンの間、このクリーチャーは先制攻撃を持つ。
このクリーチャーが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
During your turn, this creature has first strike.
Whenever this creature attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.
あなたのターンの戦闘の開始時に、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。ターン終了時まで、それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを破壊する。
(１)(白)：攻撃しているクリーチャー・トークン１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。
At the beginning of combat on your turn, create a 2/2 red Mutant creature token. It gains haste until end of turn. Destroy it at the beginning of the next end step.
{1}{W}: Target attacking creature token gains indestructible until end of turn.
(Ｔ)：(赤)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためか、能力を起動するためにしか支払えない。
{T}: Add {R}. Spend this mana only to cast an artifact spell or to activate an ability.
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放してもよい。
これが攻撃するたび、ターン終了時まで、これによって追放されているカード１枚をプレイしてもよい。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Alliance --- Whenever another creature you control enters, you may exile the top card of your library.
Whenever Raphael attacks, until end of turn, you may play a card exiled with Raphael.
これは可能ならブロックされなければならない。
激昂 ― これがダメージを受けるたび、その点数に等しい点数の(赤)を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。
Raphael must be blocked if able.
Enrage --- Whenever Raphael is dealt damage, add that much {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
隠密(１)(赤)(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(赤)(赤)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは二段攻撃を持つ。
Sneak {1}{R}{R} (You may cast this spell for {1}{R}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Attacking creatures you control have double strike.
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、対戦相手１人を対象とする。これはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Raphael deals 1 damage to target opponent.
隠密(２)(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(赤)で唱えてもよい。。）
各プレイヤーはそれぞれ「自分の手札を捨て、カード７枚を引く。」を選んでもよい。
Sneak {2}{R} (You may cast this spell for {2}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Each player may discard their hand and draw seven cards.
あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(赤),(Ｔ)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは速攻を得る。
Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
{R}, {T}: Creature tokens you control gain haste until end of turn.
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャーでないアーティファクト最大１つを対象とする。それを破壊する。
When this creature enters, destroy up to one target noncreature artifact.
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。
これが攻撃するたび、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Slash deals 2 damage to each opponent.
Whenever Slash attacks, create a 2/2 red Mutant creature token.
このアーティファクトが戦場に出たとき、１つを対象とする。これはそれに４点、あなたに３点のダメージを与える。
(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
When this artifact enters, it deals 4 damage to any target and 3 damage to you.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、これは飛行か威迫か速攻のうちあなたが選んだ１つを得る。
これが攻撃するたび、ターン終了時まで、これでないすべての攻撃クリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Wingnut gains your choice of flying, menace, or haste until end of turn.
Whenever Wingnut attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.
到達、トランプル
これが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
山サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから山(Mountain)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
Reach, trample
When Zog enters, target creature can't block this turn.
Mountaincycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Mountain card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから食物(Food)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。これによりカードをあなたの手札に加えないなら、食物トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
When this creature enters, you may search your library for a Food card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. If you don't put a card into your hand this way, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中から、ミュータント(Mutant)や忍者(Ninja)や海亀(Turtle)や土地であるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Look at the top four cards of your library. You may reveal a Mutant, Ninja, Turtle, or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
接死
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
(２)：ターン終了時まで、このクリーチャーは到達を得る。
Deathtouch
{T}: Add one mana of any color.
{2}: This creature gains reach until end of turn.
トランプル
あなたがマナを引き出す目的で土地１つをタップするたび、(緑)を加える。
Trample
Whenever you tap a land for mana, add {G}.
瞬速
このアーティファクトが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。それをアンタップする。
(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
Flash
When this artifact enters, target creature gets +2/+2 until end of turn. Untap it.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
トランプル
これは呪禁カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上からカウンター１個を取り除いてもよい。そうしたとき、そのプレイヤーがコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
Trample
Leatherhead enters with a hexproof counter on her.
Whenever Leatherhead deals combat damage to a player, you may remove a counter from her. When you do, destroy target artifact or enchantment that player controls.
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, put a +1/+1 counter on Michelangelo.
隠密(２)(緑)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(緑)(緑)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札にあるクリーチャー・カード最大１枚と土地カード最大１枚を戦場に出してもよい。
Sneak {2}{G}{G} (You may cast this spell for {2}{G}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Michelangelo deals combat damage to a player, you may put a creature card and/or a land card from your hand onto the battlefield.
あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは、２体以上のクリーチャーにはブロックされない。
これが戦場に出るか攻撃するたび、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Each creature you control with a counter on it can't be blocked by more than one creature.
Whenever Michelangelo enters or attacks, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の+1/+1カウンターを置く。
When Michelangelo enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
隠密(３)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(緑)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーの一番上にあるカード８枚を見る。その中からクリーチャー・カード最大２枚をマナ総量が合計６以下になるよう選んで戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Sneak {3}{G} (You may cast this spell for {3}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Look at the top eight cards of your library. Put up to two creature cards with total mana value 6 or less from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
到達
(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、これのパワーに等しい。
Reach
{T}: Add X mana of any one color, where X is Mona Lisa's power.
トランプル
あなたがコントロールしているアーティファクト・トークンの起動型能力を起動するためのコストは(１)少なくなる。
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークンＸ個を生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Trample
Activated abilities of artifact tokens you control cost {1} less to activate.
When Mutagen Man enters, create X Mutagen tokens. (They're artifacts with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
アーティファクト、エンチャント、または飛行を持つクリーチャーである最大１つを対象とする。それを破壊する。ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Destroy up to one target artifact, enchantment, or creature with flying. Create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
隠密(２)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(緑)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Sneak {2}{G} (You may cast this spell for {2}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。装備しているクリーチャーはそれと格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを持つ。
装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When this Equipment enters, attach it to target creature you control. When you do, equipped creature fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Equipped creature gets +1/+1 and has trample.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
このクラス(Class)が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ食物(Food)トークン１つを生成する。
(１)(緑)：レベル２
対戦相手がコントロールしているアーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、カード１枚を引く。
(４)(緑)：レベル３
１人以上のあなたの対戦相手が攻撃されるたび、攻撃クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When this Class enters, each player creates a Food token.
{1}{G}: Level 2
//Level_2//
Whenever an artifact an opponent controls is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
{4}{G}: Level 3
//Level_3//
Whenever one or more of your opponents are attacked, up to one target attacking creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of cards in your hand.
到達、トランプル
このクリーチャーが戦場に出たとき、２点のライフを得る。
Reach, trample
When this creature enters, you gain 2 life.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャーや食物(Food)であるカード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
When this creature enters, return up to one target creature or Food card from your graveyard to your hand.
これは２体以上のクリーチャーにはブロックされない。
あなたがコントロールしているすべての猪(Boar)は、２体以上のクリーチャーにはブロックされない。
森サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから森(Forest)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
Rocksteady can't be blocked by more than one creature.
Boars you control can't be blocked by more than one creature.
Forestcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Forest card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
あなたが海亀(Turtle)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それはトランプルと呪禁と破壊不能を得る。
This spell costs {1} less to cast if you control a Turtle.
Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains trample, hexproof, and indestructible until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.
飛行
(Ｔ)：好きな色１色のマナ２点を加える。
Flying
{T}: Add two mana of any one color.
瞬速
あなたがコントロールしているすべての海亀(Turtle)は+2/+2の修整を受ける。
Flash
Turtles you control get +2/+2.
これがダメージを受けるたび、これの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。（カウンターを置くには、そのダメージを耐えなければならない。）
あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは(青)を支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
Whenever Venus is dealt damage, put that many +1/+1 counters on her. (She must survive the damage to get the counters.)
Whenever a creature you control with a counter on it deals combat damage to a player, you may pay {U}. If you do, draw a card.
トランプル
このクリーチャーが戦場に出るか攻撃するたび、トークンや土地である１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、３点のライフを得る。
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、カード１枚を引く。
Trample
Whenever this creature enters or attacks, you may sacrifice a token or a land. If you do, you gain 3 life.
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, draw a card.
このクリーチャーが戦場を離れたとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
When this creature leaves the battlefield, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
バクスター・ストックマンが戦場に出たとき、無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け先制攻撃と警戒を得る。
When Baxter Stockman enters, create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
At the beginning of combat on your turn, target artifact creature you control gets +3/+0 and gains first strike and vigilance until end of turn.
これが攻撃するかブロックするたび、あなたがカード１枚を捨てないかぎり、パーマネント１つを生け贄に捧げる。
Whenever Bebop & Rocksteady attack or block, sacrifice a permanent unless you discard a card.
以下から１つまたは両方を選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。目覚めし才能はそれに５点のダメージを与える。
・あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。それがアーティファクト・クリーチャー・カードであるなら、それを戦場に戻す。そうでないなら、それを戦場に戻し、それは飛行を持つ3/3のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャーになる。
Choose one or both ---
* Brilliance Unleashed deals 5 damage to target creature.
* Choose target artifact card in your graveyard. Return it to the battlefield if it's an artifact creature card. Otherwise, return it to the battlefield and it's a 3/3 Robot artifact creature with flying.
隠密(白)(黒)
あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての忍者(Ninja)は接死を持つ。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは黒の1/1の忍者クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたが５体以上の忍者をコントロールしているなら、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。
Sneak {W}{B}
Attacking Ninjas you control have deathtouch.
Whenever Dark Leo & Shredder deal combat damage to a player, create a 1/1 black Ninja creature token. Then if you control five or more Ninjas, that player loses half their life, rounded up.
警戒
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト最大１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それらを追放する。その後、それらをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Vigilance
At the beginning of your end step, exile up to one target artifact you control and up to one target creature you control. Then return them to the battlefield under their owners' control.
威迫
これが攻撃するたび、このターン、次にあなたが唱えるクリーチャーでない呪文は親和（アーティファクト）を持つ。（それを唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）
Menace
Whenever Don & Raph attack, the next noncreature spell you cast this turn has affinity for artifacts. (It costs {1} less to cast for each artifact you control.)
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）
Whenever this creature attacks, another target creature you control gets +1/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
隠密(３)(白/黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(白/黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、３点のライフを得る。
Sneak {3}{W/B} (You may cast this spell for {3}{W/B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. It enters tapped and attacking.)
When this creature enters, you gain 3 life.
トランプル
ジンギス・フロッグか、あなたがコントロールしていてこれでないミュータント(Mutant)１体が戦場に出るたび、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Trample
Whenever Genghis Frog or another Mutant you control enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
以下から１つまたは両方を選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを追放し、その後、オーナーのコントロール下で戦場に戻す。
・対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ゆけゆけ忍者はそれに、あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーに中の最大値に等しい点数のダメージを与える。
Choose one or both ---
* Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
* Go Ninja Go deals damage equal to the greatest power among creatures you control to target creature an opponent controls.
(２),クリーチャーやトークンでありこれでない１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
(２),(Ｔ),このクリーチャーを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
{2}, Sacrifice another creature or token: Draw a card. Activate only as a sorcery.
{2}, {T}, Sacrifice this creature: You gain 3 life.
隠密(２)(白)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。このターン、これの隠密コストが支払われていたなら、代わりにそのカードを戦場に戻す。
Sneak {2}{W}{B} (You may cast this spell for {2}{W}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. She enters tapped and attacking.)
Whenever Karai deals combat damage to a player, return target creature card from your graveyard to your hand. If her sneak cost was paid this turn, instead return that card to the battlefield.
隠密(白)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)(黒)で唱えてもよい。）
以下から１つまたは両方を選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。
Sneak {W}{B} (You may cast this spell for {W}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Choose one or both ---
* Target creature gets +3/+3 until end of turn.
* Target creature gets -3/-3 until end of turn.
これが戦場に出るか攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、これによって追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever Krang & Shredder enter or attack, each opponent exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card.
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, you may cast a card exiled with Krang & Shredder without paying its mana cost.
（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）
I ― すべてのクリーチャーを破壊する。
II ― カード４枚を切削する。そうしたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
III ― このターンにあなたがコントロールしているクリーチャーが単独で攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンター３個を置く。ターン終了時まで、それはトランプルと絆魂と破壊不能を得る。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I --- Destroy all creatures.
II --- Mill four cards. When you do, return target creature card from your graveyard to your hand.
III --- Whenever a creature you control attacks alone this turn, put three +1/+1 counters on it. It gains trample, lifelink, and indestructible until end of turn.
カード３枚を引く。あなたの手札から土地カード１枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。
Draw three cards. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.
このクリーチャーが戦場に出たとき、無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
When this creature enters, create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
護法(２)
あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。
あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたり、ミュータント(Mutant)や忍者(Ninja)や海亀(Turtle)である呪文を唱えたりしてもよい。これによりあなたがクリーチャー呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
Ward {2}
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast Mutant, Ninja, or Turtle spells from the top of your library. If you cast a creature spell this way, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャーの上にカウンター１個を置くたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
Whenever you put a counter on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.
あなたがこれでないアーティファクトをコントロールしていないかぎり、このクリーチャーでは攻撃できない。
This creature can't attack unless you control another artifact.
飛行
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、ニュートリノスは+1/+0の修整を受ける。
ニュートリノスが攻撃するたび、あなたがオーナーであるクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。その後、それをあなたのコントロール下でタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に戻す。
Flying
Alliance --- Whenever another creature you control enters, The Neutrinos get +1/+0 until end of turn.
Whenever The Neutrinos attack, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control tapped and attacking.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト最大１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
When this creature enters, return up to one other target artifact you control to its owner's hand. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、ゲームの外部にありあなたがオーナーであるカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。
Flying
When this creature enters, if you cast it, you may put a card you own from outside the game into your hand.
これが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、アーティファクトやクリーチャーでありこれでない最大１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは他のタイプに加えて0/0のミュータント(Mutant)・クリーチャーになる。
(１０),(Ｔ),これを生け贄に捧げる：１５点のライフを得る。
When Pizza Face enters, create a Food token.
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, put three +1/+1 counters on up to one other target artifact or creature. If it isn't a creature, it becomes a 0/0 Mutant creature in addition to its other types.
{10}, {T}, Sacrifice Pizza Face: You gain 15 life.
護法(３)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(３)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
Ward {3} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {3}.)
接死
離脱 ― このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていたなら、このクリーチャーは+1/+1カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。
Deathtouch
Disappear --- This creature enters with two +1/+1 counters on it if a permanent left the battlefield under your control this turn.
これが攻撃するたび、このターンの１つ目の戦闘フェイズである場合、攻撃クリーチャー１体か２体を対象とする。それらをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。
Whenever Raph & Leo attack, if it's the first combat phase of the turn, untap one or two target attacking creatures. After this phase, there is an additional combat phase.
トランプル、速攻
これが攻撃するたび、クリーチャー・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Trample, haste
Whenever Raph & Mikey attack, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield tapped and attacking and the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
When this creature enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
あなたがコントロールしている忍者(Ninja)クリーチャーの能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
(１)(青)：忍者１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
If an ability of a Ninja creature you control triggers, that ability triggers an additional time.
{1}{U}: Target Ninja can't be blocked this turn.
アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。それを破壊する。それのマナ総量が４以下なら、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
Destroy target artifact or creature. If its mana value was 4 or less, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
この呪文は打ち消されない。
威迫
プレイヤー１人が呪文１つを唱えるたび、その呪文を唱えるために支払われたマナの点数がそれのマナ総量よりも小さい場合、これはそのプレイヤーに３点のダメージを与える。
This spell can't be countered.
Menace
Whenever a player casts a spell, if the amount of mana spent to cast it was less than its mana value, Tokka & Rahzar deal 3 damage to that player.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
(５)：あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。そのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。
Other artifact creatures you control get +1/+0.
{5}: Create a token that's a copy of another target artifact you control. That token gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
このアーティファクトが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
(２)(白)(青)(黒)(赤)(緑),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とし、１つを対象とし、クリーチャー最大１体を対象とする。その第１者は３点のライフを得てカード１枚を引く。あなたの各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。このアーティファクトはその第２者に３点のダメージを与える。その第３者の上に+1/+1カウンター３個を置く。
When this artifact enters, search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{2}{W}{U}{B}{R}{G}, {T}, Sacrifice this artifact: Target player gains 3 life and draws a card. Each of your opponents discards a card. This artifact deals 3 damage to any target. Put three +1/+1 counters on up to one target creature.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてタップ状態であるクリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーが戦場を離れるまで、それを追放する。
When this creature enters, exile target tapped creature an opponent controls until this creature leaves the battlefield.
飛行、トランプル、破壊不能、速攻
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーは飛行とトランプルと破壊不能と速攻を持つ。
Flying, trample, indestructible, haste
Other artifact creatures you control have flying, trample, indestructible, and haste.
このアーティファクトが戦場に出たとき、カード１枚を引く。
(１),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。
(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
When this artifact enters, draw a card.
{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が戦場を離れるたび、それの上にある+1/+1カウンター１個につき１つのミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
(Ｔ)：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。ミュータンジェン・トークン１つを生成する。
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it leaves the battlefield, create a Mutagen token for each +1/+1 counter on it. (A Mutagen token is an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
{T}: Exile target card from a graveyard. Create a Mutagen token.
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。それをタップする。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け速攻を持つ。
装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When this Equipment enters, tap target permanent.
Equipped creature gets +1/+0 and has haste.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
到達、トランプル
このクリーチャーのパワーが６以上でないかぎり、これでは攻撃もブロックもできない。
(Ｔ),これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Reach, trample
This creature can't attack or block unless its power is 6 or greater.
{T}, Sacrifice another artifact: Draw a card. Put a +1/+1 counter on this creature.
飛行
この機体(Vehicle)が戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
搭乗２（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が２以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）
Flying
When this Vehicle enters, create a 2/2 red Mutant creature token.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
この機体(Vehicle)が攻撃するたび、このターンにこれに登場したクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、そのクリーチャーがミュータント(Mutant)や忍者(Ninja)や海亀(Turtle)であるなら、それの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。
搭乗１（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が１以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）
Whenever this Vehicle attacks, put a +1/+1 counter on target creature that crewed it this turn. Then if that creature is a Mutant, Ninja, or Turtle, double the number of +1/+1 counters on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター１個を置く。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
(Ｔ),このアーティファクトの上から蓄積カウンター２個を取り除く：(◇)(◇)を加える。
(Ｔ),このアーティファクトの上から蓄積カウンター３個を取り除く：１つを対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a charge counter on this artifact.
{T}: Add one mana of any color.
{T}, Remove two charge counters from this artifact: Add {C}{C}.
{T}, Remove three charge counters from this artifact: It deals 3 damage to any target.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {R} or {W}.
(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：パワーが２以下であるクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
{T}, Sacrifice this land: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {W} or {B}.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {B} or {G}.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {G} or {U}.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：あなたがオーナーであるクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。
(２),(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：この土地によって追放されているクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。この土地によって追放されていてそれでない各カードをそれぞれオーナーの手札に戻す。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Exile target creature you own.
{2}, {T}, Sacrifice this land: Return a creature card exiled with this land to the battlefield under your control. Return each other card exiled with this land to its owner's hand.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {R}.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、忍者(Ninja)や海亀(Turtle)である呪文を唱えるためにしか支払えない。
(３),(Ｔ)：忍者や海亀である１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a Ninja or Turtle spell.
{3}, {T}: Target Ninja or Turtle can't be blocked this turn.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
隠密(３)(白)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(白)(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これが戦場に出たとき、これの隠密コストが支払われていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
(１)(白)：ターン終了時まで、これは先制攻撃を得る。
Sneak {3}{W}{W} (You may cast this spell for {3}{W}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
When Leonardo enters, if his sneak cost was paid, creatures you control get +2/+0 until end of turn.
{1}{W}: Leonardo gains first strike until end of turn.
飛行
あなたがコントロールしているアーティファクト１つが戦場に出るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Flying
Whenever an artifact you control enters, put a +1/+1 counter on Donatello.
あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは、２体以上のクリーチャーにはブロックされない。
これが戦場に出るか攻撃するたび、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Each creature you control with a counter on it can't be blocked by more than one creature.
Whenever Michelangelo enters or attacks, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放してもよい。
これが攻撃するたび、ターン終了時まで、これによって追放されているカード１枚をプレイしてもよい。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Alliance --- Whenever another creature you control enters, you may exile the top card of your library.
Whenever Raphael attacks, until end of turn, you may play a card exiled with Raphael.
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャーの上にカウンター１個を置くたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
Whenever you put a counter on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.
これが戦場に出るか攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、これによって追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever Krang & Shredder enter or attack, each opponent exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card.
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, you may cast a card exiled with Krang & Shredder without paying its mana cost.
瞬速
これが戦場に出たとき、このターンに戦場に出た、土地でもこれでもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。
Flash
When Renet enters, return each other nonland permanent that entered this turn to its owner's hand.
これが戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
平地サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）
When Jennika enters, create a 2/2 red Mutant creature token.
Plainscycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
これが攻撃するかブロックするたび、あなたがカード１枚を捨てないかぎり、パーマネント１つを生け贄に捧げる。
Whenever Bebop & Rocksteady attack or block, sacrifice a permanent unless you discard a card.
威迫
これが攻撃するたび、このターン、次にあなたが唱えるクリーチャーでない呪文は親和（アーティファクト）を持つ。（それを唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）
Menace
Whenever Don & Raph attack, the next noncreature spell you cast this turn has affinity for artifacts. (It costs {1} less to cast for each artifact you control.)
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引き、その後、カード１枚を捨てる。
Whenever April deals combat damage to a player, draw that many cards, then discard a card.
速攻
これが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中からアーティファクト・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Haste
When Casey Jones enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
団結 ― あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。
これが攻撃するたび、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Slash deals 2 damage to each opponent.
Whenever Slash attacks, create a 2/2 red Mutant creature token.
隠密(３)(白/黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(白/黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、３点のライフを得る。
Sneak {3}{W/B} (You may cast this spell for {3}{W/B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. It enters tapped and attacking.)
When this creature enters, you gain 3 life.
隠密(３)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
接死
これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。
Sneak {3}{B} (You may cast this spell for {3}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Deathtouch
Whenever Shredder enters or attacks, another target creature you control gains deathtouch until end of turn.
隠密(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
絆魂
あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Sneak {W} (You may cast this spell for {W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Lifelink
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Leonardo.
隠密(１)(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(青)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。あなたはそれのコピーであるトークン１つを生成する。
Sneak {1}{U} (You may cast this spell for {1}{U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Donatello deals combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact you control.
隠密(１)(赤)(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(赤)(赤)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは二段攻撃を持つ。
Sneak {1}{R}{R} (You may cast this spell for {1}{R}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Attacking creatures you control have double strike.
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の+1/+1カウンターを置く。
When Michelangelo enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
隠密(２)(白)(白)
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたの墓地にありパワーやタフネスが１以下であるクリーチャー呪文を唱えてもよい。これによりあなたが呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
Sneak {2}{W}{W}
Double strike
During your turn, you may cast creature spells with power or toughness 1 or less from your graveyard. If you cast a spell this way, that creature enters with a finality counter on it. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)
(Ｔ)：あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは他のタイプに加えて0/0のロボット(Robot)・クリーチャーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
あなたがコントロールしているアーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、それの上にカウンターがある場合、あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである最大１つを対象とする。それの上にそれらのカウンターを置く。
{T}: Put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature, it becomes a 0/0 Robot creature in addition to its other types. Activate only as a sorcery.
Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, if it had counters on it, put those counters on up to one target artifact or creature you control.
威迫
これでないパーマネント１つが戦場を離れるたび、スーパーシュレッダーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Menace
Whenever another permanent leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Super Shredder.
これは可能ならブロックされなければならない。
激昂 ― これがダメージを受けるたび、その点数に等しい点数の(赤)を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。
Raphael must be blocked if able.
Enrage --- Whenever Raphael is dealt damage, add that much {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
隠密(２)(緑)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(緑)(緑)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札にあるクリーチャー・カード最大１枚と土地カード最大１枚を戦場に出してもよい。
Sneak {2}{G}{G} (You may cast this spell for {2}{G}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Michelangelo deals combat damage to a player, you may put a creature card and/or a land card from your hand onto the battlefield.
隠密(白)(黒)
あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての忍者(Ninja)は接死を持つ。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは黒の1/1の忍者クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたが５体以上の忍者をコントロールしているなら、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。
Sneak {W}{B}
Attacking Ninjas you control have deathtouch.
Whenever Dark Leo & Shredder deal combat damage to a player, create a 1/1 black Ninja creature token. Then if you control five or more Ninjas, that player loses half their life, rounded up.
飛行、トランプル、破壊不能、速攻
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーは飛行とトランプルと破壊不能と速攻を持つ。
Flying, trample, indestructible, haste
Other artifact creatures you control have flying, trample, indestructible, and haste.
到達、トランプル
このクリーチャーのパワーが６以上でないかぎり、これでは攻撃もブロックもできない。
(Ｔ),これでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Reach, trample
This creature can't attack or block unless its power is 6 or greater.
{T}, Sacrifice another artifact: Draw a card. Put a +1/+1 counter on this creature.
隠密(１)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(白)で唱えてもよい。）
白の1/1の忍者(Ninja)・海亀(Turtle)・スピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン３体を生成する。この呪文の隠密コストが支払われていたなら、それらはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。
Sneak {1}{W} (You may cast this spell for {1}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Create three 1/1 white Ninja Turtle Spirit creature tokens. If this spell's sneak cost was paid, they enter tapped and attacking.
隠密(１)(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(白)で唱えてもよい。）
あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚か２枚を対象とする。それらを戦場に戻す。
Sneak {1}{W} (You may cast this spell for {1}{W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Return one or two target creature cards each with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
これが戦場に出たとき、赤の2/2のミュータント(Mutant)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーの数に等しい。
これが攻撃するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
When Sally Pride enters, create X 2/2 red Mutant creature tokens, where X is the number of nontoken creatures you control.
Whenever Sally Pride attacks, put a +1/+1 counter on each creature you control.
飛行
このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこのクリーチャーでないすべての恐竜(Dinosaur)は+1/+1の修整を受け飛行を得る。
このクリーチャーが戦場に出たとき、白の2/2の恐竜・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。
Flying
Whenever this creature attacks, Dinosaurs you control other than this creature get +1/+1 and gain flying until end of turn.
When this creature enters, create X 2/2 white Dinosaur Soldier creature tokens.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが唱えた呪文の中のカード・タイプ１種類につき１枚のカードを引く。
At the beginning of your end step, draw a card for each card type among spells you've cast this turn.
隠密(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(青)で唱えてもよい。）
カード２枚を引く。
Sneak {U} (You may cast this spell for {U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Draw two cards.
隠密(１)(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(青)で唱えてもよい。）
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り上げた半分の枚数のカードを切削する。
Sneak {1}{U} (You may cast this spell for {1}{U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Target opponent mills half their library, rounded up.
親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）
これが戦場に出たとき、あなたの手札が４枚よりも少ない場合、その差に等しい枚数のカードを引く。
これは、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。
Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
When Krang enters, if you have fewer than four cards in hand, draw cards equal to the difference.
Krang gets +1/+0 for each other artifact you control.
(１),カード１枚を捨てる：色１色を選ぶ。ターン終了時まで、モンド・ゲッコーはその選ばれた色になり、その選ばれた色への呪禁を得る。
モンド・ゲッコーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはあなたがコントロールしているパーマネントの中の色１種類につき１枚のカードを引く。
{1}, Discard a card: Until end of turn, Mondo Gecko becomes the color of your choice and gains hexproof from that color.
Whenever Mondo Gecko deals combat damage to a player, draw a card for each color among permanents you control.
隠密(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(黒)で唱えてもよい。）
クリーチャーやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。これによりエンチャントが破壊されたなら、あなたは２点のライフを失う。
Sneak {B} (You may cast this spell for {B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Destroy target creature or enchantment. If an enchantment was destroyed this way, you lose 2 life.
隠密(１)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(黒)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Sneak {1}{B} (You may cast this spell for {1}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのアーティファクトのコントロールを得る。それらをアンタップする。ターン終了まで、それらは速攻を得る。
Gain control of all artifacts your opponents control until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
これが戦場に出たとき、カード３枚を引く。次のあなたのアップキープの開始時に、カード３枚を無作為に選んで捨てる。
When Casey Jones enters, draw three cards. At the beginning of your next upkeep, discard three cards at random.
隠密(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(赤)で唱えてもよい。）
ジェニカの奥義は各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。
Sneak {R} (You may cast this spell for {R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Jennika's Technique deals 2 damage to each creature.
隠密(２)(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(赤)で唱えてもよい。。）
各プレイヤーはそれぞれ「自分の手札を捨て、カード７枚を引く。」を選んでもよい。
Sneak {2}{R} (You may cast this spell for {2}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Each player may discard their hand and draw seven cards.
トランプル
あなたがマナを引き出す目的で土地１つをタップするたび、(緑)を加える。
Trample
Whenever you tap a land for mana, add {G}.
隠密(３)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(３)(緑)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーの一番上にあるカード８枚を見る。その中からクリーチャー・カード最大２枚をマナ総量が合計６以下になるよう選んで戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Sneak {3}{G} (You may cast this spell for {3}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Look at the top eight cards of your library. Put up to two creature cards with total mana value 6 or less from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
隠密(２)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(緑)で唱えてもよい。）
あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Sneak {2}{G} (You may cast this spell for {2}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
これが攻撃するかブロックするたび、あなたがカード１枚を捨てないかぎり、パーマネント１つを生け贄に捧げる。
Whenever Bebop & Rocksteady attack or block, sacrifice a permanent unless you discard a card.
警戒
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト最大１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それらを追放する。その後、それらをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Vigilance
At the beginning of your end step, exile up to one target artifact you control and up to one target creature you control. Then return them to the battlefield under their owners' control.
威迫
これが攻撃するたび、このターン、次にあなたが唱えるクリーチャーでない呪文は親和（アーティファクト）を持つ。（それを唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）
Menace
Whenever Don & Raph attack, the next noncreature spell you cast this turn has affinity for artifacts. (It costs {1} less to cast for each artifact you control.)
隠密(白)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)(黒)で唱えてもよい。）
以下から１つまたは両方を選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。
Sneak {W}{B} (You may cast this spell for {W}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Choose one or both ---
* Target creature gets +3/+3 until end of turn.
* Target creature gets -3/-3 until end of turn.
これが戦場に出るか攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、これによって追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever Krang & Shredder enter or attack, each opponent exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card.
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, you may cast a card exiled with Krang & Shredder without paying its mana cost.
護法(２)
あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。
あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたり、ミュータント(Mutant)や忍者(Ninja)や海亀(Turtle)である呪文を唱えたりしてもよい。これによりあなたがクリーチャー呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
Ward {2}
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast Mutant, Ninja, or Turtle spells from the top of your library. If you cast a creature spell this way, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャーの上にカウンター１個を置くたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
Whenever you put a counter on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、ゲームの外部にありあなたがオーナーであるカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。
Flying
When this creature enters, if you cast it, you may put a card you own from outside the game into your hand.
これが攻撃するたび、このターンの１つ目の戦闘フェイズである場合、攻撃クリーチャー１体か２体を対象とする。それらをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。
Whenever Raph & Leo attack, if it's the first combat phase of the turn, untap one or two target attacking creatures. After this phase, there is an additional combat phase.
トランプル、速攻
これが攻撃するたび、クリーチャー・カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Trample, haste
Whenever Raph & Mikey attack, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield tapped and attacking and the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたがコントロールしている忍者(Ninja)クリーチャーの能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
(１)(青)：忍者１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
If an ability of a Ninja creature you control triggers, that ability triggers an additional time.
{1}{U}: Target Ninja can't be blocked this turn.
この呪文は打ち消されない。
威迫
プレイヤー１人が呪文１つを唱えるたび、その呪文を唱えるために支払われたマナの点数がそれのマナ総量よりも小さい場合、これはそのプレイヤーに３点のダメージを与える。
This spell can't be countered.
Menace
Whenever a player casts a spell, if the amount of mana spent to cast it was less than its mana value, Tokka & Rahzar deal 3 damage to that player.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
このクリーチャーはこれよりも大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。
(１)(白),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたのターン中にしか起動できない。
This creature can't be blocked by creatures with greater power.
{1}{W}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand. Activate only during your turn.
隠密(２)(白)(黒)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(白)(黒)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーが戦場を離れるまで、そのクリーチャーを追放する。このクリーチャーの隠密コストが支払われていたなら、代わりに、このクリーチャーを追放する。
Sneak {2}{W}{B} (You may cast this spell for {2}{W}{B} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. It enters tapped and attacking.)
When this creature enters, choose target creature an opponent controls. Exile that creature until this creature leaves the battlefield. If this creature's sneak cost was paid, instead exile the chosen creature.
あなたのライブラリーやゲームの外部から、あなたがオーナーであり名前の異なる伝説のクリーチャー・カードちょうど４枚を探し、その後、それらのカードを公開する。対戦相手１人はそれらのうち２枚を選ぶ。それらの選ばれたカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーに加えて切り直す。
Search your library and/or outside the game for exactly four legendary creature cards you own with different names, then reveal those cards. An opponent chooses two of them. Put the chosen cards into your hand and shuffle the rest into your library.
警戒
これが戦場に出るかプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これでないクリーチャー２体を、それぞれコントローラーが異なるように選び、対象とする。それらのコントロールを交換してもよい。
Vigilance
Whenever Kitsune enters or deals combat damage to a player, you may exchange control of two other target creatures controlled by different players.
すべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直してもよい。そうした各プレイヤーはそれぞれカード７枚を引く。
時を駆けるタートルズを追放する。
Return all creatures to their owners' hands. Each player may shuffle their hand and graveyard into their library, then each player who does draws seven cards.
Exile Turtles in Time.
瞬速
これが戦場に出たとき、クリーチャー最大３体を対象とする。それらを破壊する。
Flash
When Armaggon enters, destroy up to three target creatures.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、それのパワーに等しい点数のライフを支払ってもよい。そうしたなら、それの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you may pay life equal to its power. If you do, put that many +1/+1 counters on it.
離脱 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにパーマネントがあなたのコントロール下で戦場を離れていた場合、黒の1/1のネズミ(Rat)・クリーチャー・トークン１体を生成し、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(Ｔ),ネズミ３体を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それと、それと同じ名前を持ちそれでないすべてのカードをタップ状態で戦場に戻す。
Disappear --- At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, create a 1/1 black Rat creature token and put a +1/+1 counter on Rat King.
{T}, Sacrifice three Rats: Return target creature card and all other cards with the same name as that card from your graveyard to the battlefield tapped.
トランプル
あなたのターンの戦闘の開始時に、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、カードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、これの上にあるカウンターの個数に等しい。
Trample
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on Savanti Romero. Then you draw X cards and lose X life, where X is the number of counters on Savanti Romero.
隠密(３)(黒)(黒)
先制攻撃
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それはタップ状態かつそのプレイヤーを攻撃している状態で戦場に出る。
Sneak {3}{B}{B}
First strike
Whenever Shark Shredder deals combat damage to a player, put up to one target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control. It enters tapped and attacking that player.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、それのタフネスに等しい点数のライフを得る。
あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
Deathtouch
Whenever another creature you control dies, you gain life equal to its toughness.
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。
(４)(赤)：この装備品(Equipment)のコピーであるトークン１つを生成する。
装備(赤)
Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control.
{4}{R}: Create a token that's a copy of this Equipment.
Equip {R}
あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、無色の1/1のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(赤),(Ｔ)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは速攻を得る。
Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Robot artifact creature token.
{R}, {T}: Creature tokens you control gain haste until end of turn.
トランプル
これは呪禁カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上からカウンター１個を取り除いてもよい。そうしたとき、そのプレイヤーがコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
Trample
Leatherhead enters with a hexproof counter on her.
Whenever Leatherhead deals combat damage to a player, you may remove a counter from her. When you do, destroy target artifact or enchantment that player controls.
トランプル
あなたがコントロールしているアーティファクト・トークンの起動型能力を起動するためのコストは(１)少なくなる。
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークンＸ個を生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
Trample
Activated abilities of artifact tokens you control cost {1} less to activate.
When Mutagen Man enters, create X Mutagen tokens. (They're artifacts with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
飛行
(Ｔ)：好きな色１色のマナ２点を加える。
Flying
{T}: Add two mana of any one color.
瞬速
あなたがコントロールしているすべての海亀(Turtle)は+2/+2の修整を受ける。
Flash
Turtles you control get +2/+2.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
(５)：あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。そのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。
Other artifact creatures you control get +1/+0.
{5}: Create a token that's a copy of another target artifact you control. That token gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が戦場を離れるたび、それの上にある+1/+1カウンター１個につき１つのミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
(Ｔ)：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。ミュータンジェン・トークン１つを生成する。
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it leaves the battlefield, create a Mutagen token for each +1/+1 counter on it. (A Mutagen token is an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
{T}: Exile target card from a graveyard. Create a Mutagen token.
この機体(Vehicle)が攻撃するたび、このターンにこれに登場したクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、そのクリーチャーがミュータント(Mutant)や忍者(Ninja)や海亀(Turtle)であるなら、それの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。
搭乗１（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が１以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）
Whenever this Vehicle attacks, put a +1/+1 counter on target creature that crewed it this turn. Then if that creature is a Mutant, Ninja, or Turtle, double the number of +1/+1 counters on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター１個を置く。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
(Ｔ),このアーティファクトの上から蓄積カウンター２個を取り除く：(◇)(◇)を加える。
(Ｔ),このアーティファクトの上から蓄積カウンター３個を取り除く：１つを対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a charge counter on this artifact.
{T}: Add one mana of any color.
{T}, Remove two charge counters from this artifact: Add {C}{C}.
{T}, Remove three charge counters from this artifact: It deals 3 damage to any target.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：あなたがオーナーであるクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。
(２),(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：この土地によって追放されているクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。この土地によって追放されていてそれでない各カードをそれぞれオーナーの手札に戻す。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Exile target creature you own.
{2}, {T}, Sacrifice this land: Return a creature card exiled with this land to the battlefield under your control. Return each other card exiled with this land to its owner's hand.
隠密(白)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(白)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
絆魂
あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Sneak {W} (You may cast this spell for {W} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Lifelink
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Leonardo.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが唱えた呪文の中のカード・タイプ１種類につき１枚のカードを引く。
At the beginning of your end step, draw a card for each card type among spells you've cast this turn.
隠密(１)(青)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(青)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。あなたはそれのコピーであるトークン１つを生成する。
Sneak {1}{U} (You may cast this spell for {1}{U} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Donatello deals combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact you control.
すべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直してもよい。そうした各プレイヤーはそれぞれカード７枚を引く。
時を駆けるタートルズを追放する。
Return all creatures to their owners' hands. Each player may shuffle their hand and graveyard into their library, then each player who does draws seven cards.
Exile Turtles in Time.
威迫
これでないパーマネント１つが戦場を離れるたび、スーパーシュレッダーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Menace
Whenever another permanent leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Super Shredder.
これが戦場に出たとき、カード３枚を引く。次のあなたのアップキープの開始時に、カード３枚を無作為に選んで捨てる。
When Casey Jones enters, draw three cards. At the beginning of your next upkeep, discard three cards at random.
隠密(１)(赤)(赤)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(１)(赤)(赤)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは二段攻撃を持つ。
Sneak {1}{R}{R} (You may cast this spell for {1}{R}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Attacking creatures you control have double strike.
これが戦場に出たとき、ミュータンジェン(Mutagen)・トークン１つを生成する。（それは、(１),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の+1/+1カウンターを置く。
When Michelangelo enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
隠密(白)(黒)
あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての忍者(Ninja)は接死を持つ。
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは黒の1/1の忍者クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、あなたが５体以上の忍者をコントロールしているなら、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。
Sneak {W}{B}
Attacking Ninjas you control have deathtouch.
Whenever Dark Leo & Shredder deal combat damage to a player, create a 1/1 black Ninja creature token. Then if you control five or more Ninjas, that player loses half their life, rounded up.
飛行、トランプル、破壊不能、速攻
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーは飛行とトランプルと破壊不能と速攻を持つ。
Flying, trample, indestructible, haste
Other artifact creatures you control have flying, trample, indestructible, and haste.
隠密(２)(白)(白)
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたの墓地にありパワーやタフネスが１以下であるクリーチャー呪文を唱えてもよい。これによりあなたが呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
Sneak {2}{W}{W}
Double strike
During your turn, you may cast creature spells with power or toughness 1 or less from your graveyard. If you cast a spell this way, that creature enters with a finality counter on it. (If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)
(Ｔ)：あなたがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは他のタイプに加えて0/0のロボット(Robot)・クリーチャーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
あなたがコントロールしているアーティファクト１つが戦場から墓地に置かれるたび、それの上にカウンターがある場合、あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである最大１つを対象とする。それの上にそれらのカウンターを置く。
{T}: Put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature, it becomes a 0/0 Robot creature in addition to its other types. Activate only as a sorcery.
Whenever an artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, if it had counters on it, put those counters on up to one target artifact or creature you control.
これは可能ならブロックされなければならない。
激昂 ― これがダメージを受けるたび、その点数に等しい点数の(赤)を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。
Raphael must be blocked if able.
Enrage --- Whenever Raphael is dealt damage, add that much {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
隠密(２)(緑)(緑)（ブロック・クリーチャー指定ステップ中にあなたがコントロールしていてブロックされていない攻撃クリーチャー１体を手札に戻すなら、この呪文を(２)(緑)(緑)で唱えてもよい。これはタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出る。）
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札にあるクリーチャー・カード最大１枚と土地カード最大１枚を戦場に出してもよい。
Sneak {2}{G}{G} (You may cast this spell for {2}{G}{G} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step. He enters tapped and attacking.)
Whenever Michelangelo deals combat damage to a player, you may put a creature card and/or a land card from your hand onto the battlefield.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
隠密(３)(黒)(黒)
先制攻撃
これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。それはタップ状態かつそのプレイヤーを攻撃している状態で戦場に出る。
Sneak {3}{B}{B}
First strike
Whenever Shark Shredder deals combat damage to a player, put up to one target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control. It enters tapped and attacking that player.