ニューカペナの街角 カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年12月27日 03:19:25 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Streets of New Capenna{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている市民(Citizen)1体につき(1)少なくなる。
飛行
This spell costs {1} less to cast for each Citizen you control.
Flying
支援工作員が戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
When Backup Agent enters, put a +1/+1 counter on target creature.
舞踏場の喧嘩屋が攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大1体を対象とする。先制攻撃か絆魂を選ぶ。ターン終了時まで、舞踏場の喧嘩屋とそれの両方は、その能力を得る。
Whenever Ballroom Brawlers attacks, Ballroom Brawlers and up to one other target creature you control both gain your choice of first strike or lifelink until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。それの上に盾(shield)カウンター1個を置く。(それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
占術1を行う。
Put a shield counter on target creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Scry 1.
(4)(緑/青):ターン終了時まで、斡旋屋一家の新入りの基本のパワーとタフネスは5/5になる。
{4}{G/U}: Brokers Initiate has base power and toughness 5/5 until end of turn.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを追放する。それのコントローラーは宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Exile target nonland permanent. Its controller creates a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、著名な剣士の上に+1/+1カウンター1個を置く。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, put a +1/+1 counter on Celebrity Fencer.
市民の鉄梃が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、市民の鉄梃をそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「(白),(T),市民の鉄梃を生け贄に捧げる:アーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。」を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Citizen's Crowbar enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token, then attach Citizen's Crowbar to it.
Equipped creature gets +1/+1 and has "{W}, {T}, Sacrifice Citizen's Crowbar: Destroy target artifact or enchantment."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
粋な盾仲間は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
あなたのターンであるかぎり、粋な盾仲間は+2/+0の修整を受ける。
Dapper Shieldmate enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
During your turn, Dapper Shieldmate gets +2/+0.
多色のクリーチャーをコントロールしている各プレイヤーはそれぞれカード1枚を引く。その後、すべてのクリーチャーを破壊する。
Each player who controls a multicolored creature draws a card. Then destroy all creatures.
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個と、飛行や先制攻撃や絆魂や警戒のうち1種類のカウンター1個を置く。
[-3]:あなたのライブラリーの一番上にあるカード7枚を見る。それらの中からマナ総量が3以下であるパーマネント・カード1枚を、盾(shield)カウンター1個を置いた状態で戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
[-7]:飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン5体を生成する。
+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
-3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
-7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.
絆魂
救出専門家が戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が2以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。あなたが救出専門家をコントロールし続けているかぎり、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
Lifelink
When Extraction Specialist enters, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield. That creature can't attack or block for as long as you control Extraction Specialist.
集まる群衆が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから《集まる群衆/Gathering Throng》という名前を持つ望む枚数のカードを探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Gathering Throng enters, you may search your library for any number of cards named Gathering Throng, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
飛行、警戒
あなたがコントロールしていてこれでないすべての天使(Angel)は、あなたがすでにコントロールしている天使1体につき1個の+1/+1カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。
(T):(白)を加える。このマナは天使呪文を唱えるためにしか支払えない。
Flying, vigilance
Each other Angel you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each Angel you already control.
{T}: Add {W}. Spend this mana only to cast an Angel spell.
(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー1体をアンタップする:緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(白)(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー2体をアンタップする:カード1枚を引く。
(白)(白)(白)(白)(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー15体をアンタップする:あなたはこのゲームに勝利する。
{W}, {T}, Untap a tapped creature you control: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{W}{W}, {T}, Untap two tapped creatures you control: Draw a card.
{W}{W}{W}{W}{W}, {T}, Untap fifteen tapped creatures you control: You win the game.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それは「(7):身代金の要求のコントローラーは、身代金の要求を生け贄に捧げ、カード1枚を引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block and has "{7}: Hold for Ransom's controller sacrifices it and draws a card. Activate only as a sorcery."
二段攻撃
照光の巨匠があなたがコントロールしている呪文の対象になるたび、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Double strike
Whenever Illuminator Virtuoso becomes the target of a spell you control, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
飛行
鼓舞する監視者が戦場に出たとき、あなたは1点のライフを得てカード1枚を引く。
Flying
When Inspiring Overseer enters, you gain 1 life and draw a card.
攻撃クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target attacking creature.
この呪文が赤のクリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(2)少なくなる。
攻撃やブロックしているクリーチャー1体を対象とする。痛烈な一撃はそれに4点のダメージを与え、あなたは2点のライフを得る。
This spell costs {2} less to cast if it targets a red creature.
Knockout Blow deals 4 damage to target attacking or blocking creature and you gain 2 life.
魔道士の従者が戦場に出たとき、「(1),このクリーチャーを生け贄に捧げる:クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(1)を支払わないかぎり、それを打ち消す。を持つ青の1/1のウィザード(Wizard)・クリーチャー・トークン1体を生成する。」
When Mage's Attendant enters, create a 1/1 blue Wizard creature token with "{1}, Sacrifice this creature: Counter target noncreature spell unless its controller pays {1}."
謎めいたリムジンが戦場に出るか攻撃するたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。謎めいたリムジンが戦場を離れるまで、それを追放する。これによりクリーチャーが追放領域に置かれたなら、謎めいたリムジンによって追放されていてそれでない各カードをそれぞれ、オーナーのコントロール下で戦場に戻す。
搭乗2
Whenever Mysterious Limousine enters or attacks, exile up to one other target creature until Mysterious Limousine leaves the battlefield. If a creature is put into exile this way, return each other card exiled with Mysterious Limousine to the battlefield under its owner's control.
Crew 2
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大3枚をマナ総量の合計が3以下になるように選んで対象とする。それらを戦場に戻す。
Return up to three target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたが1体以上のクリーチャーで攻撃するたび、その数に等しい数の緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークンを生成する。その後、あなたが10体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、あなたはその追放されているカード1枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
あなたは、あなたの墓地にあるラフィーンの導きを、マナ・コストを支払うのではなく、(2)(白)を支払って唱えてもよい。
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1.
You may cast Raffine's Guidance from your graveyard by paying {2}{W} rather than paying its mana cost.
ラフィーンの密通者が戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
When Raffine's Informant enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+7の修整を受ける。それをアンタップする。
Target creature gets +2/+7 until end of turn. Untap it.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。それの上にカウンターがあるなら、ターン終了時まで、それは飛行と絆魂も得る。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it has a counter on it, it also gains flying and lifelink until end of turn.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、占術1を行う。このターンにこの能力が解決したのが2回目であるなら、代わりにカード1枚を引く。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, scry 1. If this is the second time this ability has resolved this turn, draw a card instead.
飛行
聖域の番人は、盾(shield)カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
聖域の番人が戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体の上からカウンター1個を取り除いてもよい。そうしたなら、カード1枚を引き、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Flying
Sanctuary Warden enters with two shield counters on it.
Whenever Sanctuary Warden enters or attacks, you may remove a counter from a creature or planeswalker you control. If you do, draw a card and create a 1/1 green and white Citizen creature token.
飛行、絆魂
(3)(白):対戦相手1人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード1枚を引く。
Flying, lifelink
{3}{W}: You and target opponent each draw a card.
飛行
裏酒場の給仕人が戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体につき1点のライフを得る。
Flying
When Speakeasy Server enters, you gain 1 life for each other creature you control.
瞬速
飛行
舞い降りる守護者は、盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
Flash
Flying
Swooping Protector enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
■青/Blue
飛行
全知の調停者が戦場に出るか攻撃するたび、カード2枚を引き、その後カード1枚を捨てる。
あなたがカード1枚を捨てるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それは-X/-0の修整を受ける。Xは、あなたの墓地にあるすべてのカードの中のマナ総量の種類数に等しい。
Flying
Whenever All-Seeing Arbiter enters or attacks, draw two cards, then discard a card.
Whenever you discard a card, target creature an opponent controls gets -X/-0 until your next turn, where X is the number of different mana values among cards in your graveyard.
防衛
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの中のカウンターの総数が2以上であるかぎり、裏通りの暴れ者は防衛を持たないかのように攻撃できる。
Defender
As long as there are two or more counters among creatures you control, Backstreet Bruiser can attack as though it didn't have defender.
斡旋屋一家の古参が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に盾(shield)カウンター1個を置く。(それがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにそれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
When Brokers Veteran dies, put a shield counter on target creature you control. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
カード2枚を引き、その後各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。
Draw two cards, then look at the top card of each player's library.
犠牲2(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが2以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Target player mills half their library, rounded down.
マナ総量が4以上である呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target spell with mana value 4 or greater.
飛行
こだまの検察官が戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying
When Echo Inspector enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
瞬速
防衛、速攻
(1)(青),(T):あなたがコントロールしていて唱えられていない呪文1つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flash
Defender, haste
{1}{U}, {T}: Copy target spell you control that wasn't cast. You may choose new targets for the copy.
このターン、対戦相手1人が4枚以上のカードを引いていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(青)(青)(青)少なくなる。
カードX枚を引く。
This spell costs {U}{U}{U} less to cast if an opponent has drawn four or more cards this turn.
Draw X cards.
(1)(青),あなたの墓地にある捨て石の従僕を追放する:「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン1体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}{U}, Exile Expendable Lackey from your graveyard: Create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked." Activate only as a sorcery.
瞬速
飛行
あなたが各ターンのあなたの2枚目のカードを引くたび、フェアリーの荒らし屋の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Flash
Flying
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Faerie Vandal.
(3):惑乱のいかさま師は謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
{3}: Hypnotic Grifter connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
飛行
プレイヤー1人が各ターンの自分の2つ目の呪文を唱えるたび、帳簿裂きは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying
Whenever a player casts their second spell each turn, Ledger Shredder connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、もう1枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.
アーティファクトやクリーチャーのうち1つを対象とする。ターン終了時まで、それは4/4の天使(Angel)アーティファクト・クリーチャーになり、飛行を得る。
カード1枚を引く。
Until end of turn, target artifact or creature becomes a 4/4 Angel artifact creature and gains flying.
Draw a card.
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Counter target spell unless its controller pays {2}.
飛行
(1)(白/黒):ターン終了時まで、常夜会一家の新入りは絆魂を得る。
Flying
{1}{W/B}: Obscura Initiate gains lifelink until end of turn.
クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーは宝物(Treasure)トークン2つを生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
この呪文が緑のパーマネントを対象としているなら、これを唱えるためのコストは(2)少なくなる。
対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
カード1枚を引く。
This spell costs {2} less to cast if it targets a green permanent.
Return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.
Draw a card.
瞬速
超常使いの詮索者が戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flash
When Psionic Snoop enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
超能力すりが戦場に出たとき、これは謀議する。これによりこれが謀議したとき、土地でないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。(クリーチャーが謀議するなら、カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
When Psychic Pickpocket enters, it connives. When it connives this way, return up to one target nonland permanent to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
エンチャント(クリーチャー)
各戦闘で、すべてのクリーチャーは可能ならエンチャントしているクリーチャーのコントローラーを攻撃する。
エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。
Enchant creature
All creatures attack enchanted creature's controller each combat if able.
When enchanted creature dies, draw a card.
トランプル、護法(2)
各戦闘の開始時に、溜め池のクラーケンがアンタップ状態である場合、どの対戦相手でも自分がコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー1体をタップしてもよい。そうしたなら、あなたは溜め池のクラーケンをタップし、「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if Reservoir Kraken is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap Reservoir Kraken and create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それは次のそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
カード1枚を引く。
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Draw a card.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
The owner of target nonland permanent puts it on the top or bottom of their library.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーが単独で攻撃しているかぎり、それはブロックされない。
エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、これは謀議する。」を持つ。(それのコントローラーはカード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。土地でないカードを捨てたなら、そのプレイヤーはそのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Enchant creature
As long as enchanted creature is attacking alone, it can't be blocked.
Enchanted creature has "Whenever this creature deals combat damage to a player, it connives." (Its controller draws a card, then discards a card. If they discarded a nonland card, they put a +1/+1 counter on this creature.)
(3)(青):このターン、下水クロコダイルはブロックされない。あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるなら、この能力を起動するためのコストは(3)少なくなる。
{3}{U}: Sewer Crocodile can't be blocked this turn. This ability costs {3} less to activate if there are five or more mana values among cards in your graveyard.
エンチャント(クリーチャー)
魚の餌になるが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップし、あなたは「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン1体を生成する。
エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Enchant creature
When Sleep with the Fishes enters, tap enchanted creature and you create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。それはフェイズ・アウトする。(次のそれのコントローラーのターンまで、それやそれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。)
Put a +1/+1 counter on target creature. It phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
あなたは「内密の調査員を、戦場にあるクリーチャー1体のコピーとして戦場に出す。」を選んでもよい。あなたがそのクリーチャーをコントロールしているなら、盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で出ることを除いてそうする。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
You may have Undercover Operative enter as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
翼盾の工作員は、盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
翼盾の工作員が攻撃するたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Wingshield Agent enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever Wingshield Agent attacks, up to one other target creature gains flying until end of turn.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたがあなたの各ドロー・ステップ中のあなたの1枚目のカードを引くたび、カード1枚を引く。その後、あなたの手札に9枚以上のカードがあるなら、あなたはその追放されているカード1枚をマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you draw your first card during each of your draw steps, draw a card. Then if you have nine or more cards in hand, you may play the exiled card without paying its mana cost.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーはすべての能力を失い、《れっきとした実業家/Legitimate Businessperson》という名前で基本のパワーとタフネスが1/1である緑白の市民(Citizen)クリーチャーである。(それはそれ以外のすべての色やカード・タイプやクリーチャー・タイプや名前を失う。)
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a green and white Citizen creature with base power and toughness 1/1 named Legitimate Businessperson. (It loses all other colors, card types, creature types, and names.)
■黒/Black
飛行
あなたがダメージを受けるなら、そのダメージを軽減し、その値の2倍に等しい枚数のカードを切削する。
Flying
If damage would be dealt to you, prevent that damage and mill twice that many cards.
接死
あなたがコントロールしていてこれでもトークンでもないクリーチャー1体が死亡するたび、屍体洗浄屋は謀議する。
屍体洗浄屋が死亡したとき、あなたの墓地にありパワーがこれのパワー以下でありならず者(Rogue)でもこれでもないクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Deathtouch
Whenever another nontoken creature you control dies, Body Launderer connives.
When Body Launderer dies, return another target non-Rogue creature card with equal or lesser power from your graveyard to the battlefield.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたのアップキープの開始時に、あなたはカード3枚を切削してもよい。その後、あなたの墓地に20枚以上のカードがあるなら、あなたはマナ・コストを支払うことなくその追放されているカード1枚をプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
At the beginning of your upkeep, you may mill three cards. Then if there are twenty or more cards in your graveyard, you may play the exiled card without paying its mana cost.
堕落した廷臣が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を捨てる。
When Corrupt Court Official enters, target opponent discards a card.
歪んだ守衛はタップ状態で戦場に出る。
Crooked Custodian enters tapped.
犠牲3(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが3以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
あなたはカードX枚を引き、X点のライフを失う。
Casualty 3 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 3 or greater. When you do, copy this spell.)
You draw X cards and you lose X life.
1点のライフを支払う:ターン終了時まで、殺しの競技者は+1/+0の修整を受ける。毎ターン1回しか起動できない。
Pay 1 life: Cutthroat Contender gets +1/+0 until end of turn. Activate only once each turn.
クリーチャー1体とプレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは-3/-3の修整を受ける。そのプレイヤーはカード3枚を切削する。(そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカード3枚を自分の墓地に置く。)
Target creature gets -3/-3 until end of turn. Target player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)
占術2を行う。その後、カード2枚を引く。あなたは2点のライフを失う。
Scry 2, then draw two cards. You lose 2 life.
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
カード2枚を切削し、その後、あなたは「あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚をあなたの手札に戻す。」を選んでもよい。(カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードをあなたの墓地に置くことである。)
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Mill two cards, then you may return a creature card from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー1体を生け贄に捧げるか、カード1枚を捨てるか、4点のライフを支払う。
薄暮の刻み獣が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー1体を生け贄に捧げ、カード1枚を捨て、4点のライフを失う。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature, discard a card, or pay 4 life.
When Dusk Mangler enters, each opponent sacrifices a creature, discards a card, and loses 4 life.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャーやエンチャントやプレインズウォーカーであるカード1枚を選んでもよい。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはエンチャント1つを生け贄に捧げる。
Choose one ---
• Target opponent reveals their hand. You may choose a creature, enchantment, or planeswalker card from it. That player discards that card.
• Target opponent sacrifices an enchantment.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け、「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻し、あなたは宝物(Treasure)トークン1つを生成する。」を得る。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
橋桁のうすのろが死亡したとき、黒の2/2のならず者(Rogue)クリーチャー・トークン1体をタップ状態で生成する。
奇襲(3)(黒)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
When Girder Goons dies, create a tapped 2/2 black Rogue creature token.
Blitz {3}{B} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるかぎり、この呪文は瞬速を持つ。
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
This spell has flash as long as there are five or more mana values among cards in your graveyard.
Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。それがこのターンに戦闘ダメージでないダメージを受けていたなら、忌まわしい印章はそれに3点のダメージを与え、あなたは3点のライフを得る。そうでないなら、忌まわしい印章はそれに1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Choose target creature or planeswalker. If it was dealt noncombat damage this turn, Grisly Sigil deals 3 damage to it and you gain 3 life. Otherwise, Grisly Sigil deals 1 damage to it and you gain 1 life.
犠牲3(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが3以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
あなたのライブラリーからカード1枚を探し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
Casualty 3 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 3 or greater. When you do, copy this spell.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.
同じプレイヤーがコントロールしているクリーチャー2体を対象とする。そのプレイヤーはそれらのうち1体を生け贄に捧げる。
Choose two target creatures controlled by the same player. That player sacrifices one of them.
犠牲2(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが2以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
黒の4/3のオーガ(Ogre)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell.)
Create a 4/3 black Ogre Warrior creature token.
(4)(青/赤),あなたの墓地にある貴顕廊一家の新入りを追放する:カード2枚を引き、その後カード1枚を捨てる。
{4}{U/R}, Exile Maestros Initiate from your graveyard: Draw two cards, then discard a card.
飛行、接死
Flying, deathtouch
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature.
夜の棍棒使いが戦場に出たとき、ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。
奇襲(2)(黒)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
When Night Clubber enters, creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.
Blitz {2}{B} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
ラフィーンの口封じが戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
ラフィーンの口封じが死亡したとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Xは、ラフィーンの口封じのパワーに等しい。
When Raffine's Silencer enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
When Raffine's Silencer dies, target creature an opponent controls gets -X/-X until end of turn, where X is Raffine's Silencer's power.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
宴をかき乱す者が戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When Revel Ruiner enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
各色につきそれぞれ、あなたの墓地にあるその色のクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
For each color, return up to one target creature card of that color from your graveyard to your hand.
威迫、魂絆
(1),これでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる:諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上からカードを1枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。)
あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量がある場合、あなたは2点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Menace, lifelink
{1}, Sacrifice another creature: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
At the beginning of your end step, if there are five or more mana values among cards in your graveyard, you may pay 2 life. If you do, draw a card.
あなたのライフ総量が初期ライフ総量より少ないなら、この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xはその差に等しい。
If your life total is less than your starting life total, this spell costs {X} less to cast, where X is the difference.
威迫
強請る大入道が攻撃するたび、防御プレイヤーは「あなたはカード1枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、強請る大入道をアンタップし、戦闘から取り除く。
Menace
Whenever Shakedown Heavy attacks, defending player may have you draw a card. If they do, untap Shakedown Heavy and remove it from combat.
(T),3点のライフを支払う:コイン投げをする。あなたがコイン投げに勝ったなら、あなたは6点のライフを得る。
{T}, Pay 3 life: Flip a coin. If you win the flip, you gain 6 life.
奇襲 ― (2)(黒)(黒),2点のライフを支払う(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
あなたは、あなたの墓地にあるしつこい負け犬をこれの奇襲能力で唱えてもよい。
Blitz --- {2}{B}{B}, Pay 2 life. (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
You may cast Tenacious Underdog from your graveyard using its blitz ability.
飛行
あなたのターン中にあなたがライフを得るたび、吸血鬼の公証人の上に+1/+1カウンター1個を置く。
あなたのターン中にあなたがライフを失うたび、吸血鬼の公証人の上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying
Whenever you gain life during your turn, put a +1/+1 counter on Vampire Scrivener.
Whenever you lose life during your turn, put a +1/+1 counter on Vampire Scrivener.
この呪文が白のクリーチャーを対象としているなら、これを唱えるためのコストは(3)少なくなる。
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-4の修整を受ける。
This spell costs {3} less to cast if it targets a white creature.
Target creature gets -4/-4 until end of turn.
■赤/Red
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+3の修整を受ける。
Target creature gets +4/+3 until end of turn.
あなたが、各ターン内のあなたの1つ目のインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード1枚を無作為に選び、追放する。その後、秘儀の砲撃によって追放されている各カードをそれぞれコピーする。あなたはそれらの各コピーを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever you cast your first instant or sorcery spell each turn, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. Then copy each card exiled with Arcane Bombardment. You may cast any number of the copies without paying their mana costs.
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード1枚を捨てる。
カード2枚を引き、宝物(Treasure)トークン2つを生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
このターン、プレイヤーはライフを得ることができない。このターン、ダメージは軽減できない。クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。プロの招聘はそれに3点のダメージを与える。(盾(shield)カウンターを取り除くに際し、子のダメージは軽減されない。)
Players can't gain life this turn. Damage can't be prevented this turn. Call In a Professional deals 3 damage to any target. (Shield counters don't prevent this damage as they're removed.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。占術1を行う。
Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. Scry 1.
トランプル、速攻
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、悪魔的な客室係のパワーを2倍にする。
Trample, haste
Alliance --- Whenever another creature you control enters, double Devilish Valet's power until end of turn.
表舞台の奇術師が戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When Exhibition Magician enters, choose one ---
• Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
(T):(赤)を加える。輝く備蓄品の上に隠匿(stash)カウンター1個を置く。
(T),輝く備蓄品を生け贄に捧げる:好きな色1色のマナX点を加える。Xは、輝く備蓄品の上にある隠匿カウンターの総数に等しい。
{T}: Add {R}. Put a stash counter on Glittering Stockpile.
{T}, Sacrifice Glittering Stockpile: Add X mana of any one color, where X is the number of stash counters on Glittering Stockpile.
先制攻撃
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
(T),黄金犬を生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。
First strike
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{T}, Sacrifice Goldhound: Add one mana of any color.
トランプル
貯めこむ運び屋がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト1つにつき1つの宝物(Treasure)トークンを生成する。
搭乗3
Trample
Whenever Hoard Hauler deals combat damage to a player, create a Treasure token for each artifact they control.
Crew 3
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
(赤),(T),カード1枚を捨てる:あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。それは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
奇襲(1)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
犠牲2(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが2以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。着火はそれに2点のダメージを与える。
Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Light 'Em Up deals 2 damage to target creature or planeswalker.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
騒乱の巡回者が攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。
奇襲(1)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Whenever Mayhem Patrol attacks, target creature gets +1/+0 until end of turn.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
プラズマの操作手が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
奇襲(2)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Whenever Plasma Jockey attacks, target creature an opponent controls can't block this turn.
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
威迫
あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。
宝物1つを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.
喧嘩腰の拳闘士が攻撃するたび、「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ赤の1/1のデビル(Devil)・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
奇襲(3)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Whenever Pugnacious Pugilist attacks, create a tapped and attacking 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
Blitz {3}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
(1),(T):クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。大火槌の放火魔はそれにX点のダメージを与える。Xは、このターンにあなたが生け贄に捧げたパーマネントの数に等しい。
{1}, {T}: Pyre-Sledge Arsonist deals X damage to any target, where X is the number of permanents you've sacrificed this turn.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。喧嘩上等はそれに5点のダメージを与える。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Ready to Rumble deals 5 damage to target creature or planeswalker.
• Destroy target artifact.
(1)(黒/緑):ターン終了時まで、土建組一家の新入りは接死を得る。
{1}{B/G}: Riveteers Initiate gains deathtouch until end of turn.
土建組一家の調達者が死亡したとき、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
奇襲(2)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
When Riveteers Requisitioner dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
犠牲1(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが1以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。
Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。このターンにこの能力が解決したのが2回目であるなら、それのコントローラーの次の戦闘フェイズに、そのクリーチャーは可能なら攻撃する。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, target creature an opponent controls can't block this turn. If this is the second time this ability has resolved this turn, that creature attacks during its controller's next combat phase if able.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは威迫と「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。」を持つ。(これは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。そのトークンは「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。
Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。絞殺はそれに3点のダメージを与える。
Strangle deals 3 damage to target creature or planeswalker.
すべてのアーティファクトを破壊し、その後構造的突撃は各クリーチャーにそれぞれ、このターンに戦場から墓地に置かれたアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。
Destroy all artifacts, then Structural Assault deals damage to each creature equal to the number of artifacts that were put into graveyards from the battlefield this turn.
この呪文が青のパーマネントを対象としているなら、これを唱えるためのコストは(2)少なくなる。
この呪文は打ち消されない。
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。松明吹きはそれにX点のダメージを与える。
This spell costs {2} less to cast if it targets a blue permanent.
This spell can't be countered.
Torch Breath deals X damage to target creature or planeswalker.
不運な目撃者が死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。次のあなたの終了ステップまで、あなたはそれらのカードのうち1枚をプレイしてもよい。
When Unlucky Witness dies, exile the top two cards of your library. Until your next end step, you may play one of those cards.
速攻
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、あなたはそれをプレイしてもよい。
各対戦相手のアップキープの開始時に、このターン、次にそのプレイヤーがカード1枚を引くなら、代わりにそのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、そのプレイヤーはそれをプレイしてもよい。
Haste
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. You may play it this turn.
At the beginning of each opponent's upkeep, the next time they would draw a card this turn, instead they exile the top card of their library. They may play it this turn.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたが多色の呪文を唱えるたび、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。その後、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたはその追放されているカード1枚をそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you cast a multicolored spell, create a Treasure token. Then you may pay {W}{U}{B}{R}{G}. If you do, you may play the exiled card without paying its mana cost.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、機知ある怨怒取りは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Witty Roastmaster deals 1 damage to each opponent.
到達、トランプル
Reach, trample
■緑/Green
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、従者つきの社交家は+1/+1の修整を受ける。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Attended Socialite gets +1/+1 until end of turn.
あなたがコントロールしているすべての土地は「(T):宝物(Treasure)トークン1つを生成する。」を持つ。
Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."
この呪文が黒のパーマネントを対象としているなら、これを唱えるためのコストは(2)少なくなる。
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。用心棒の荒事はそれにX点のダメージを与える。Xは、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーの中の最大値に等しい。このターン、そのクリーチャーやプレインズウォーカーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
This spell costs {2} less to cast if it targets a black permanent.
Bouncer's Beatdown deals X damage to target creature or planeswalker, where X is the greatest power among creatures you control. If that creature or planeswalker would die this turn, exile it instead.
飛行を持つクリーチャーやアーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying.
(2)(赤/白):ターン終了時まで、舞台座一家の新入りは二段攻撃を得る。
{2}{R/W}: Cabaretti Initiate gains double strike until end of turn.
カルダイヤの力自慢が戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
奇襲(3)(緑)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
When Caldaia Strongarm enters, put two +1/+1 counters on target creature.
Blitz {3}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
宝物(Treasure)1つを生け贄に捧げる:ターン終了時まで、カペナ特急はアーティファクト・クリーチャーになる。
搭乗3(あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が3以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Sacrifice a Treasure: Capenna Express becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
市民の庭師が攻撃するたび、クリーチャーや土地のうち1つを対象とする。それをアンタップする。
Whenever Civic Gardener attacks, untap target creature or land.
掃除係が戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・墓地にあるカード1枚を対象とする。それを追放する。
・あなたは4点のライフを得る。
When Cleanup Crew enters, choose one ---
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
• You gain 4 life.
急使の手提げ鞄が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(T),急使の手提げ鞄を生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。
(白)(青)(黒)(赤)(緑),(T),急使の手提げ鞄を生け贄に捧げる:カード3枚を引く。
When Courier's Briefcase enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{T}, Sacrifice Courier's Briefcase: Add one mana of any color.
{W}{U}{B}{R}{G}, {T}, Sacrifice Courier's Briefcase: Draw three cards.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、これでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, target creature other than Elegant Entourage gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
(1),(T),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから、その生け贄に捧げたクリーチャーの色の種類数に1を足した数に等しい種類数の色であるクリーチャー・カード1枚を探す。そのカードを追放し、その後ライブラリーを切り直す。あなたはその追放されているカード1枚を唱えてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}, {T}, Sacrifice a creature: Count the colors of the sacrificed creature, then search your library for a creature card that's exactly that many colors plus one. Exile that card, then shuffle. You may cast the exiled card. Activate only as a sorcery.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。その後、あなたがパワーが7以上であるクリーチャーをコントロールしているなら、あなたはその追放されているカード1枚をそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control. Then if you control a creature with power 7 or greater, you may play the exiled card without paying its mana cost.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。あなたが4体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control four or more creatures, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.
無所属の筋肉達磨が攻撃するかブロックするたび、ターン終了時まで、これは+X/+Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーのパワーやタフネスの中の最大値に等しい。
Whenever Freelance Muscle attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the greatest power and/or toughness among other creatures you control.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
(T):宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
{T}: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
到達
高層の鋸術屋が飛行を持つクリーチャー1体をブロックするたび、ターン終了時まで、高層の鋸術屋は+2/+0の修整を受ける。
Reach
Whenever High-Rise Sawjack blocks a creature with flying, High-Rise Sawjack gets +2/+0 until end of turn.
警戒、トランプル
宝石泥棒が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Vigilance, trample
When Jewel Thief enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Target creature gets +X/+X until end of turn. Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
瞬速
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
エンチャントしているクリーチャーが死亡したとき、宝物(Treasure)トークン2つを生成する。
Flash
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.
When enchanted creature dies, create two Treasure tokens.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体とあなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
ロウクスの打撃手は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
ロウクスの打撃手の上に盾カウンターがあるかぎり、これはトランプルを持つ。
Rhox Pummeler enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Rhox Pummeler has trample as long as it has a shield counter on it.
土建組一家の囮は可能ならブロックされなければならない。
奇襲(3)(緑)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Riveteers Decoy must be blocked if able.
Blitz {3}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは1点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての市民(Citizen)は追加で+1/+1の修整を受け警戒を得る。
Creatures you control get +2/+2 until end of turn. Citizens you control get an additional +1/+1 and gain vigilance until end of turn.
到達、トランプル
産業のタイタンが戦場に出たとき、以下から2つを選ぶ。
・アーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは5点のライフを得る。
・緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に盾(shield)カウンター1個を置く。
Reach, trample
When Titan of Industry enters, choose two ---
• Destroy target artifact or enchantment.
• Target player gains 5 life.
• Create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
• Put a shield counter on a creature you control.
警戒
装飾庭園を踏み歩くものが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
あなたが7つ以上の土地をコントロールしていないかぎり、装飾庭園を踏み歩くものでは攻撃もブロックもできない。
Vigilance
When Topiary Stomper enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Topiary Stomper can't attack or block unless you control seven or more lands.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、毒の目利きは接死を得る。このターンにこの能力が解決したのが2回目であるなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは接死を得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, Venom Connoisseur gains deathtouch until end of turn. If this is the second time this ability has resolved this turn, all creatures you control gain deathtouch until end of turn.
[+2]:あなたはクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーから、そのクリーチャーよりマナ総量が1大きいクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
[+1]:カード5枚を切削し、その後これにより切削した望む枚数のクリーチャー・カードをあなたの手札に加える。
[-1]:緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
+2: You may sacrifice a creature. If you do, search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle.
+1: Mill five cards, then put any number of creature cards milled this way into your hand.
-1: Create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
害獣の声は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
害獣の声が攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが4/4である。
Voice of the Vermin enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever Voice of the Vermin attacks, target creature you control has base power and toughness 4/4 until end of turn.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
トランプル
作業場の戦長が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
作業場の戦長が死亡したとき、緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
奇襲(4)(緑)(緑)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Trample
When Workshop Warchief enters, you gain 3 life.
When Workshop Warchief dies, create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
Blitz {4}{G}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
■多色/Multicolor
飛行
あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるかぎり、エイヴンの心臓刺しは+2/+2の修整を受け接死を持つ。
エイヴンの心臓刺しが死亡したとき、カード2枚を切削し、その後カード1枚を引く。
Flying
As long as there are five or more mana values among cards in your graveyard, Aven Heartstabber gets +2/+2 and has deathtouch.
When Aven Heartstabber dies, mill two cards, then draw a card.
あなたのアップキープの開始時に、闇市場の巨頭はあなたに、あなたがコントロールしている宝物(Treasure)1つにつき2点のダメージを与える。
(T):宝物トークン1つを生成する。
At the beginning of your upkeep, Black Market Tycoon deals 2 damage to you for each Treasure you control.
{T}: Create a Treasure token.
あなたがこれでないクリーチャー1体を生け贄に捧げるたび、殺人魔の上に+1/+1カウンター1個を置く。
(黒)(赤),これでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる:ターン終了時まで、殺人魔は威迫を得る。(これは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
Whenever you sacrifice another creature, put a +1/+1 counter on Body Dropper.
{B}{R}, Sacrifice another creature: Body Dropper gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
警戒
厚顔な成り上がりが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード1枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Vigilance
When Brazen Upstart dies, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置き、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター1個を置く。
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each planeswalker you control.
以下から1つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体と対戦相手がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・カード2枚を引く。
Choose one ---
• Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature or planeswalker an opponent controls.
• Destroy target enchantment.
• Draw two cards.
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それがクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。そのカードをあなたの手札に加えないなら、それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。
At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a creature or planeswalker card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it on the bottom of your library.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。舞台座一家の魔除けはそれに、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
・緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン2体を生成する。
Choose one ---
• Cabaretti Charm deals damage equal to the number of creatures you control to target creature or planeswalker.
• Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
• Create two 1/1 green and white Citizen creature tokens.
飛行
天界の整調者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。それをタップする。あなたがカウンターが置かれているクリーチャーをコントロールしているなら、その対象にしたクリーチャーは次のそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Flying
When Celestial Regulator enters, choose target creature you don't control and tap it. If you control a creature with a counter on it, the chosen creature doesn't untap during its controller's next untap step.
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受けトランプルを持つ。
市民(Citizen)に装備(1)
装備(3)((3):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +2/+1 and has trample.
Equip Citizen {1}
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
市民の奉仕者が攻撃するたび、あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでない市民(Citizen)1体をタップしてもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、市民の奉仕者は+1/+0の修整を受け絆魂を得る。
Whenever Civil Servant attacks, you may tap another untapped Citizen you control. If you do, Civil Servant gets +1/+0 and gains lifelink until end of turn.
速攻
(1),(T):(青)(黒)(赤)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
妖艶な泥棒、コルメラが死亡したとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Haste
{1}, {T}: Add {U}{B}{R}. Spend this mana only to cast instant and/or sorcery spells.
When Cormela, Glamour Thief dies, return up to one target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
死体鑑定士が戦場に出たとき、墓地にあるクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを追放する。これによりカード1枚が追放領域に置かれたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を見る。その後、それらのカードのうち1枚を手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。
When Corpse Appraiser enters, exile up to one target creature card from a graveyard. If a card is put into exile this way, look at the top three cards of your library, then put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を追放する。
死体の爆発は各クリーチャーや各プレインズウォーカーに、その追放されたカードのパワーに等しい点数のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, exile a creature card from your graveyard.
Corpse Explosion deals damage equal to the exiled card's power to each creature and each planeswalker.
速攻
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、作業員の上長は破壊不能を持つ。
Haste
Crew Captain has indestructible as long as it entered this turn.
あなたがコントロールしていてこれでない市民(Citizen)は+1/+0の修整を受ける。
群衆の寵児が攻撃するたび、緑白の1/1の市民クリーチャー・トークン1体を生成する。
Other Citizens you control get +1/+0.
Whenever Darling of the Masses attacks, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
二段攻撃
規律正しい決闘者は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
Double strike
Disciplined Duelist enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
呪文や、土地でないパーマネントや、墓地にあるカードのうち1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
The owner of target spell, nonland permanent, or card in a graveyard puts it on the top or bottom of their library.
瞬速
欲深き者、エヴリンやこれでない吸血鬼(Vampire)1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を蒐集(collection)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
毎ターン1回、あなたは、あなたがコントロールしていた能力によって追放されていて追放領域にあり蒐集カウンターが置かれているカード1枚をプレイしてもよく、あなたはそれを唱えるためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
Flash
Whenever Evelyn, the Covetous or another Vampire you control enters, exile the top card of each player's library with a collection counter on it.
Once each turn, you may play a card from exile with a collection counter on it if it was exiled by an ability you controlled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.
「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン2体を生成する。その後、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの中のカウンター1種類につき、その種類のカウンター1個を、それらのいずれかのトークンの上に置く。
Create two 1/1 blue Fish creature tokens with "This creature can't be blocked." Then for each kind of counter among creatures you control, put a counter of that kind on either of those tokens.
飛行、トランプル
契約紡ぎ、ファルコ・スパーラは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見てもよい。
他のコストの支払いに加えてあなたがコントロールしているクリーチャー1体の上からカウンター1個を取り除くことで、あなたはあなたのライブラリーの一番上から呪文1つを唱えてもよい。
Flying, trample
Falco Spara, Pactweaver enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.
この呪文を唱えるための追加コストとして、土地でないパーマネント1つを生け贄に捧げる。
各対戦相手はそれぞれ、その生け贄に捧げられたパーマネントと共通のカード・タイプを持ち自分がコントロールしているパーマネント1つを選び、それを生け贄に捧げる。
カード1枚を引く。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.
Each opponent chooses a permanent they control that shares a card type with the sacrificed permanent and sacrifices it.
Draw a card.
トランプル、絆魂、速攻
Trample, lifelink, haste
あなたがこれでない1体以上のクリーチャーを生け贄に捧げるたび、鍛冶場の親方は各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与える。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。
Whenever you sacrifice one or more other creatures, Forge Boss deals 2 damage to each opponent. This ability triggers only once each turn.
妖艶な無法者が戦場に出たとき、これは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与え、あなたは占術2を行う。
(2),あなたの手札にある妖艶な無法者を追放する:土地1つを対象とする。妖艶な無法者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(青)か(黒)か(赤)を加える。」を得る。妖艶な無法者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Glamorous Outlaw enters, it deals 2 damage to each opponent and you scry 2.
{2}, Exile Glamorous Outlaw from your hand: Target land gains "{T}: Add {U}, {B}, or {R}" until Glamorous Outlaw is cast from exile. You may cast Glamorous Outlaw for as long as it remains exiled.
クリーチャー最大1体とそれでないクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者の基本のパワーとタフネスは1/1である。ターン終了時まで、その後者の基本のパワーとタフネスは4/4である。その後、敵意ある乗っ取りは戦場にある各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Up to one target creature has base power and toughness 1/1 until end of turn. Up to one other target creature has base power and toughness 4/4 until end of turn. Then Hostile Takeover deals 3 damage to each creature.
白熱のアリアはトークンでない各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Incandescent Aria deals 3 damage to each nontoken creature.
あなたが3体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け警戒を持つ。
あなたが6体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受けトランプルを持つ。
あなたが9体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受け二段攻撃を持つ。
Creatures you control get +1/+0 and have vigilance as long as you control three or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have trample as long as you control six or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have double strike as long as you control nine or more creatures.
(赤)(緑):ターン終了時まで、ジェトミアの仲介者は+1/+1の修整を受ける。この能力を起動するために宝物(Treasure)からのマナが支払われていたなら、代わりにジェトミアの仲介者の上に+1/+1カウンター1個を置く。
{R}{G}: Jetmir's Fixer gets +1/+1 until end of turn. If mana from a Treasure was spent to activate this ability, put a +1/+1 counter on Jetmir's Fixer instead.
あなたが1つ以上のトークンを生成するなら、代わりにあなたは「それに等しい数の、速攻を持つ緑の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンか、それに等しい数の、警戒を持つ緑の3/1の犬(Dog)クリーチャー・トークンを生成する。」を選んでもよい。
If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.
雑集家、ラグレーラが戦場に出たとき、これでない望む数のクリーチャーを、それぞれコントローラーが異なるように選んで対象とする。雑集家、ラグレーラが戦場を離れるまで、それらを追放する。追放されているカード1枚がこれによりあなたのコントロール下で戦場に出たとき、それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
When Lagrella, the Magpie enters, exile any number of other target creatures controlled by different players until Lagrella leaves the battlefield. When an exiled card enters under your control this way, put two +1/+1 counters on it.
蒐集家、ザンダー卿が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札にあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを捨てる。
蒐集家、ザンダー卿が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
蒐集家、ザンダー卿が死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしていて土地でないパーマネントの数の端数を切り捨てた半分の数の、土地でないパーマネントを生け贄に捧げる。
When Lord Xander, the Collector enters, target opponent discards half the cards in their hand, rounded down.
Whenever Lord Xander attacks, defending player mills half their library, rounded down.
When Lord Xander dies, target opponent sacrifices half the nonland permanents they control, rounded down.
あなたの各ターン中に1回、他のコストの支払いに加えてクリーチャー1体を生け贄に捧げることで、あなたはあなたの墓地にありインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えてもよい。これにより呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
Once during each of your turns, you may cast an instant or sorcery spell from your graveyard by sacrificing a creature in addition to paying its other costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.
以下から1つを選ぶ。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
・各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失い、あなたは3点のライフを得る。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。貴顕廊一家の魔除けはそれに5点のダメージを与える。
Choose one ---
• Look at the top five cards of your library. Put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
• Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
• Maestros Charm deals 5 damage to target creature or planeswalker.
接死、速攻
貴顕廊一家の悪魔信者が攻撃するたび、あなたがデビル(Devil)・トークンをコントロールしていいない場合、「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ、赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
Deathtouch, haste
Whenever Maestros Diabolist attacks, if you don't control a Devil token, create a tapped and attacking 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
警戒
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
(2),あなたの手札にある覆面の匪賊を追放する:土地1つを対象とする。覆面の匪賊が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。」を得る。覆面の匪賊が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile Masked Bandits from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until Masked Bandits is cast from exile. You may cast Masked Bandits for as long as it remains exiled.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード10枚を追放する。このターン、それらの中からちょうど3色である任意の数の呪文を唱えてもよい。(白)(白)(青)(青)(黒)(黒)(赤)(赤)(緑)(緑)を加える。このマナはちょうど3色である呪文を唱えるためにしか支払えない。
Exile the top ten cards of your library. You may cast spells with exactly three colors from among them this turn. Add {W}{W}{U}{U}{B}{B}{R}{R}{G}{G}. Spend this mana only to cast spells with exactly three colors.
飛行
あなたがカウンターが置かれている1体以上のクリーチャーで攻撃するたび、カード1枚を引く。
Flying
Whenever you attack with one or more creatures with counters on them, draw a card.
あなたが攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを2倍にする。
Whenever you attack, double target creature's power until end of turn.
飛行
敏捷な窃盗犯が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からアーティファクトやインスタントやソーサリーであるカード1枚を追放する。
Flying
When Nimble Larcenist enters, target opponent reveals their hand. You choose an artifact, instant, or sorcery card from it and exile that card.
犠牲X。そのコピーは伝説でなく、初期忠誠度がXである。(これを唱えるに際し、あなたはパワーがX以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、これをコピーする。コピーはトークンになる。)
[+1]:各対戦相手はそれぞれ、カード1枚を捨てないかぎり2点のライフを失う。あなたがデーモン(Demon)やデビル(Devil)をコントロールしているなら、あなたは2点のライフを得る。
[-2]:「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体を生成する。
[-7]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード7枚を引き、7点のライフを失う。
Casualty X. The copy isn't legendary and has starting loyalty X. (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power X. When you do, copy this spell. The copy becomes a token.)
+1: Each opponent loses 2 life unless they discard a card. If you control a Demon or Devil, you gain 2 life.
-2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
-7: Target player draws seven cards and loses 7 life.
あなたが呪文を唱えるたび、それのマナ総量が常夜会一家の隆盛の上にある魂魄(soul)カウンターの個数に1を足した数に等しい場合、常夜会一家の隆盛の上に魂魄カウンター1個を置く。その後、飛行を持つ白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
常夜会一家の隆盛の上に5個以上の魂魄カウンターがあるかぎり、あなたがコントロールしているすべてのスピリットは+3/+3の修整を受ける。
Whenever you cast a spell, if its mana value is equal to 1 plus the number of soul counters on Obscura Ascendancy, put a soul counter on Obscura Ascendancy, then create a 2/2 white Spirit creature token with flying.
As long as there are five or more soul counters on Obscura Ascendancy, Spirits you control get +3/+3.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地にありマナ総量が3以下である多色のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。
・インスタントやソーサリーである呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうちマナ総量が3以下である1体を対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Return target multicolored permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield tapped.
• Counter target instant or sorcery spell.
• Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.
瞬速
絆魂
常夜会一家の介入者が戦場に出たとき、これは謀議する。これによりこれが謀議したとき、呪文最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。(クリーチャーが謀議するなら、カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flash
Lifelink
When Obscura Interceptor enters, it connives. When it connives this way, return up to one target spell to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
速攻
あなたがコントロールしていて速攻を持つクリーチャー1体が攻撃するたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
Whenever a creature you control with haste attacks, create a tapped Treasure token.
飛行、トランプル
高街のペガサスがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、このターンにあなたが2体以上のクリーチャーをあなたのコントロール下で戦場に出していたなら、カード1枚を引く。
Flying, trample
Whenever Park Heights Pegasus deals combat damage to a player, draw a card if you had two or more creatures enter the battlefield under your control this turn.
あなたがカード1枚を引くたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
飛行、護法(1)
あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー1体を対象とする。それは謀議Xを行う。Xは攻撃クリーチャーの数に等しい。(カードX枚を引き、その後カードX枚を捨てる。この方法で捨てて土地でないカード1枚につき、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying, ward {1}
Whenever you attack, target attacking creature connives X, where X is the number of attacking creatures. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)
放蕩の歓楽者が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(2),あなたの手札にある放蕩の歓楽者を追放する:土地1つを対象とする。放蕩の歓楽者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(赤)か(緑)か(白)を加える。」を得る。放蕩の歓楽者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Rakish Revelers enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{2}, Exile Rakish Revelers from your hand: Target land gains "{T}: Add {R}, {G}, or {W}" until Rakish Revelers is cast from exile. You may cast Rakish Revelers for as long as it remains exiled.
路上の師、リガは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
あなたがパワーが1以下である1体以上のクリーチャーでプレイヤーやプレインズウォーカーのうち1つを攻撃するたび、カード1枚を引く。
Rigo, Streetwise Mentor enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever you attack a player or planeswalker with one or more creatures with power 1 or less, draw a card.
あなたがクリーチャー1体を生け贄に捧げるたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれ未満であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたはそれをタップ状態で戦場に戻してもよい。これは毎ターン1回しか行えない。
Whenever you sacrifice a creature, you may return target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped. Do this only once each turn.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールしているすべてのクリーチャーやプレインズウォーカーの中で最大のマナ総量を持つクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を生け贄に捧げる。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。次のあなたの終了ステップまで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。
Choose one ---
• Target opponent sacrifices a creature or planeswalker they control with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control.
• Exile the top three cards of your library. Until your next end step, you may play those cards.
• Exile target player's graveyard.
舞台座一家の料理人、ロッコが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Rocco, Cabaretti Caterer enters, if you cast it, you may search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.
策謀の故買人が戦場に出るに際し、あなたは土地でないパーマネント1つを選んでもよい。
その選ばれたパーマネントの起動型能力は起動できない。
策謀の故買人はその選ばれたパーマネントが持ち忠誠度能力でないすべての起動型能力を持つ。あなたはそれらの能力を起動するためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
As Scheming Fence enters, you may choose a nonland permanent.
Activated abilities of the chosen permanent can't be activated.
Scheming Fence has all activated abilities of the chosen permanent except for loyalty abilities. You may spend mana as though it were mana of any color to activate those abilities.
あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(赤)(緑)を支払ってもよい。この方法でこれを唱えるためには宝物(Treasure)からのマナしか支払えない。
You may pay {R}{G} rather than pay this spell's mana cost. Spend only mana produced by Treasures to cast it this way.
飛行
砕かれた熾天使が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
(2),あなたの手札にある砕かれた熾天使を追放する:土地1つを対象とする。砕かれた熾天使が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(白)か(青)か(黒)を加える。」を得る。砕かれた熾天使が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Flying
When Shattered Seraph enters, you gain 3 life.
{2}, Exile Shattered Seraph from your hand: Target land gains "{T}: Add {W}, {U}, or {B}" until Shattered Seraph is cast from exile. You may cast Shattered Seraph for as long as it remains exiled.
詮索する新聞記者が戦場に出たとき、カード2枚を切削する。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚をあなたの墓地に置く。)
あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるかぎり、詮索する新聞記者は+1/+1の修整を受け絆魂を持つ。
When Snooping Newsie enters, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
As long as there are five or more mana values among cards in your graveyard, Snooping Newsie gets +1/+1 and has lifelink.
解脱の魂が戦場に出たとき、これでも土地でもないパーマネント最大3つを対象とする。それらを破壊する。それらの各パーマネントにつきそれぞれ、それのコントローラーは飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン1体を生成する。
When Soul of Emancipation enters, destroy up to three other target nonland permanents. For each of those permanents, its controller creates a 3/3 white Angel creature token with flying.
スパーラの審判者が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それでは攻撃もブロックもできない。
(2),あなたの手札にあるスパーラの審判者を追放する:土地1つを対象とする。スパーラの審判者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(緑)か(白)か(青)を加える。」を得る。スパーラの審判者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Spara's Adjudicators enters, target creature an opponent controls can't attack or block until your next turn.
{2}, Exile Spara's Adjudicators from your hand: Target land gains "{T}: Add {G}, {W}, or {U}" until Spara's Adjudicators is cast from exile. You may cast Spara's Adjudicators for as long as it remains exiled.
給付金が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン2つを生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
宝物1つを生け贄に捧げる:緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
When Stimulus Package enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Sacrifice a Treasure: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
飛行
あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるかぎり、組織の潜入者は+2/+2の修整を受ける。
Flying
As long as there are five or more mana values among cards in your graveyard, Syndicate Infiltrator gets +2/+2.
カード2枚を引く。その後、あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるのでないかぎり、カード1枚を捨てる。
Draw two cards. Then discard a card unless there are five or more mana values among cards in your graveyard.
賢明な車掌、トルーズが戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。これによりあなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
あなたが1枚以上のカードを捨てるたび、あなたの墓地にあるそれらを追放する。
賢明な車掌、トルーズが死亡したとき、これにより追放されている各カードをそれぞれオーナーの手札に加える。
When Toluz, Clever Conductor enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。豪火を放てはそれに7点のダメージを与える。この方法でこれが余剰のダメージを与えたとき、対戦相手1人がコントロールしていてマナ総量がその余剰のダメージの点数以下であるアーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.
この呪文は打ち消されない。
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
This spell can't be countered.
Destroy target nonland permanent.
飛行
あなたの終了ステップの開始時に、あなたはこれでないクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。焼却するもの、ジアトラはそれにその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与え、あなたは宝物(Treasure)トークン3つを生成する。
Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora, the Incinerator deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.
トランプル
ジアトラの特使がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。あなたは「あなたのライブラリーの一番上から土地1つをプレイするか、あなたのライブラリーの一番上からマナ総量がその与えたダメージ以下である呪文をそのマナ・コストを支払うことなく唱える。」を選んでもよい。そうしないなら、そのカードをあなたの手札に加える。
奇襲(2)(黒)(赤)(緑)
Trample
Whenever Ziatora's Envoy deals combat damage to a player, look at the top card of your library. You may play a land from the top of your library or cast a spell with mana value less than or equal to the damage dealt from the top of your library without paying its mana cost. If you don't, put that card into your hand.
Blitz {2}{B}{R}{G}
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは「(1):これをブロックしているクリーチャー1体を対象とする。このクリーチャーはそれに1点のダメージを与える。」を持つ。
装備(1)((1):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature has "{1}: This creature deals 1 damage to target creature that's blocking it."
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
あなたがこの呪文を唱えたとき、それをコピーする。(そのコピーはトークンになる。)
装備しているクリーチャーに2つ以上の装備品(Equipment)がついているかぎり、それは二段攻撃を持つ。
装備(1)((1):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)
Equipped creature has double strike as long as two or more Equipment are attached to it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受け「あなたの終了ステップの開始時に、このクリーチャーをタップする。」を持つ。
装備しているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +3/+3 and has "At the beginning of your end step, tap this creature."
Equipped creature doesn't untap during its controller's untap step.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
金属猫が戦場に出たとき、占術1を行う。
When Chrome Cat enters, scry 1.
速攻
逃走用の車が攻撃するかブロックするたび、このターンにこれに搭乗したクリーチャー最大1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
搭乗1
Haste
Whenever Getaway Car attacks or blocks, return up to one target creature that crewed it this turn to its owner's hand.
Crew 1
金色の両翼が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
装備しているクリーチャーは飛行を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Gilded Pinions enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
(2),あなたの墓地にある光素のスカラベを追放する:宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
{2}, Exile Halo Scarab from your graveyard: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
装備しているクリーチャーは、それの上にあるカウンター1個につき+1/+1の修整を受ける。
装備しているパーマネントはプレインズウォーカーでなく、他のタイプに加えてクリーチャーである。(忠誠度能力は起動できる。)
プレインズウォーカーに装備(1)
装備(3)
Equipped creature gets +1/+1 for each counter on it.
Equipped permanent isn't a planeswalker and is a creature in addition to its other types. (Loyalty abilities can still be activated.)
Equip planeswalker {1}
Equip {3}
(2),(T),不吉な小包を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
(5),(T),不吉な小包を生け贄に捧げる:クリーチャー1体を対象とする。これはそれに4点のダメージを与える。
{2}, {T}, Sacrifice Ominous Parcel: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{5}, {T}, Sacrifice Ominous Parcel: It deals 4 damage to target creature.
飛行
(3):ターン終了時まで、近代性の模範は+1/+1の修整を受ける。ちょうど3色のマナがこの能力を起動するために支払われていたなら、代わりにこれの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying
{3}: Paragon of Modernity gets +1/+1 until end of turn. If exactly three colors of mana were spent to activate this ability, put a +1/+1 counter on it instead.
瞬速
早抜きの短剣が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
装備(1)((1):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Flash
When Quick-Draw Dagger enters, attach it to target creature you control. That creature gains first strike until end of turn.
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたが多色の2つ以上のパーマネントをコントロールしている場合、ターン終了時まで、小走りの執事機は二段攻撃を得る。
At the beginning of combat on your turn, if you control two or more multicolored permanents, Scuttling Butler gains double strike until end of turn.
防衛
(3),(T):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Defender
{3}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.
(T):単一の墓地にあるカード最大2枚を対象とする。それらを追放する。
未認可霊柩車のパワーとタフネスはそれぞれ、これにより追放されているカードの枚数に等しい。
搭乗2
{T}: Exile up to two target cards from a single graveyard.
Unlicensed Hearse's power and toughness are each equal to the number of cards exiled with it.
Crew 2
■土地/Land
植物広場はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(白)を加える。
(2)(緑)(白),(T),植物広場を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Botanical Plaza enters tapped.
{T}: Add {G} or {W}.
{2}{G}{W}, {T}, Sacrifice Botanical Plaza: Draw a card.
斡旋屋一家の潜伏先が戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたのライブラリーから基本であり森(Forest)や平地(Plains)や島(Island)であるカード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直し、あなたは1点のライフを得る。
When Brokers Hideout enters, sacrifice it. When you do, search your library for a basic Forest, Plains, or Island card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle and you gain 1 life.
舞台座一家の中庭が戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたのライブラリーから基本であり山(Mountain)や森(Forest)や平地(Plains)であるカード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直し、あなたは1点のライフを得る。
When Cabaretti Courtyard enters, sacrifice it. When you do, search your library for a basic Mountain, Forest, or Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle and you gain 1 life.
((T):(赤)か(緑)か(白)を加える。)
ジェトミアの庭はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {R}, {G}, or {W}.)
Jetmir's Garden enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
貴顕廊一家の劇場が戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたのライブラリーから基本であり島(Island)や沼(Swamp)や山(Mountain)であるカード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直し、あなたは1点のライフを得る。
When Maestros Theater enters, sacrifice it. When you do, search your library for a basic Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle and you gain 1 life.
常夜会一家の店先が戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたのライブラリーから基本であり平地(Plains)や島(Island)や沼(Swamp)であるカード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直し、あなたは1点のライフを得る。
When Obscura Storefront enters, sacrifice it. When you do, search your library for a basic Plains, Island, or Swamp card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle and you gain 1 life.
環状競走路はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(緑)を加える。
(2)(赤)(緑),(T),環状競走路を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Racers' Ring enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.
{2}{R}{G}, {T}, Sacrifice Racers' Ring: Draw a card.
((T):(白)か(青)か(黒)を加える。)
ラフィーンの塔はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
土建組一家の監督所が戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたのライブラリーから基本であり沼(Swamp)や山(Mountain)や森(Forest)であるカード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直し、あなたは1点のライフを得る。
When Riveteers Overlook enters, sacrifice it. When you do, search your library for a basic Swamp, Mountain, or Forest card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle and you gain 1 life.
天橋塔はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(青)を加える。
(2)(白)(青),(T),天橋塔を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Skybridge Towers enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.
{2}{W}{U}, {T}, Sacrifice Skybridge Towers: Draw a card.
((T):(緑)か(白)か(青)を加える。)
スパーラの本部はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {G}, {W}, or {U}.)
Spara's Headquarters enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
路面列車駅はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(赤)を加える。
(2)(黒)(赤),(T),路面列車駅を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Tramway Station enters tapped.
{T}: Add {B} or {R}.
{2}{B}{R}, {T}, Sacrifice Tramway Station: Draw a card.
水辺地区はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(黒)を加える。
(2)(青)(黒),(T),水辺地区を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Waterfront District enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{2}{U}{B}, {T}, Sacrifice Waterfront District: Draw a card.
((T):(青)か(黒)か(赤)を加える。)
ザンダーの居室はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {U}, {B}, or {R}.)
Xander's Lounge enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。)
ジアトラの試練場はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {B}, {R}, or {G}.)
Ziatora's Proving Ground enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
■基本土地/Basic Land
■白/White
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個と、飛行や先制攻撃や絆魂や警戒のうち1種類のカウンター1個を置く。
[-3]:あなたのライブラリーの一番上にあるカード7枚を見る。それらの中からマナ総量が3以下であるパーマネント・カード1枚を、盾(shield)カウンター1個を置いた状態で戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
[-7]:飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン5体を生成する。
+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
-3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
-7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.
■緑/Green
[+2]:あなたはクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーから、そのクリーチャーよりマナ総量が1大きいクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
[+1]:カード5枚を切削し、その後これにより切削した望む枚数のクリーチャー・カードをあなたの手札に加える。
[-1]:緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
+2: You may sacrifice a creature. If you do, search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle.
+1: Mill five cards, then put any number of creature cards milled this way into your hand.
-1: Create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
■多色/Multicolor
犠牲X。そのコピーは伝説でなく、初期忠誠度がXである。(これを唱えるに際し、あなたはパワーがX以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、これをコピーする。コピーはトークンになる。)
[+1]:各対戦相手はそれぞれ、カード1枚を捨てないかぎり2点のライフを失う。あなたがデーモン(Demon)やデビル(Devil)をコントロールしているなら、あなたは2点のライフを得る。
[-2]:「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体を生成する。
[-7]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード7枚を引き、7点のライフを失う。
Casualty X. The copy isn't legendary and has starting loyalty X. (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power X. When you do, copy this spell. The copy becomes a token.)
+1: Each opponent loses 2 life unless they discard a card. If you control a Demon or Devil, you gain 2 life.
-2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
-7: Target player draws seven cards and loses 7 life.
■白/White
(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー1体をアンタップする:緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(白)(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー2体をアンタップする:カード1枚を引く。
(白)(白)(白)(白)(白),(T),あなたがコントロールしているタップ状態のクリーチャー15体をアンタップする:あなたはこのゲームに勝利する。
{W}, {T}, Untap a tapped creature you control: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{W}{W}, {T}, Untap two tapped creatures you control: Draw a card.
{W}{W}{W}{W}{W}, {T}, Untap fifteen tapped creatures you control: You win the game.
■青/Blue
飛行
全知の調停者が戦場に出るか攻撃するたび、カード2枚を引き、その後カード1枚を捨てる。
あなたがカード1枚を捨てるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それは-X/-0の修整を受ける。Xは、あなたの墓地にあるすべてのカードの中のマナ総量の種類数に等しい。
Flying
Whenever All-Seeing Arbiter enters or attacks, draw two cards, then discard a card.
Whenever you discard a card, target creature an opponent controls gets -X/-0 until your next turn, where X is the number of different mana values among cards in your graveyard.
■黒/Black
あなたのライフ総量が初期ライフ総量より少ないなら、この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xはその差に等しい。
If your life total is less than your starting life total, this spell costs {X} less to cast, where X is the difference.
■緑/Green
あなたがコントロールしているすべての土地は「(T):宝物(Treasure)トークン1つを生成する。」を持つ。
Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."
到達、トランプル
産業のタイタンが戦場に出たとき、以下から2つを選ぶ。
・アーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは5点のライフを得る。
・緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に盾(shield)カウンター1個を置く。
Reach, trample
When Titan of Industry enters, choose two ---
• Destroy target artifact or enchantment.
• Target player gains 5 life.
• Create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
• Put a shield counter on a creature you control.
警戒
装飾庭園を踏み歩くものが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
あなたが7つ以上の土地をコントロールしていないかぎり、装飾庭園を踏み歩くものでは攻撃もブロックもできない。
Vigilance
When Topiary Stomper enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Topiary Stomper can't attack or block unless you control seven or more lands.
■土地/Land
((T):(赤)か(緑)か(白)を加える。)
ジェトミアの庭はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {R}, {G}, or {W}.)
Jetmir's Garden enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(白)か(青)か(黒)を加える。)
ラフィーンの塔はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(緑)か(白)か(青)を加える。)
スパーラの本部はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {G}, {W}, or {U}.)
Spara's Headquarters enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(青)か(黒)か(赤)を加える。)
ザンダーの居室はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {U}, {B}, or {R}.)
Xander's Lounge enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。)
ジアトラの試練場はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {B}, {R}, or {G}.)
Ziatora's Proving Ground enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
■多色/Multicolor
警戒
厚顔な成り上がりが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード1枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Vigilance
When Brazen Upstart dies, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置き、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター1個を置く。
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each planeswalker you control.
以下から1つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体と対戦相手がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・カード2枚を引く。
Choose one ---
• Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature or planeswalker an opponent controls.
• Destroy target enchantment.
• Draw two cards.
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それがクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。そのカードをあなたの手札に加えないなら、それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。
At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a creature or planeswalker card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it on the bottom of your library.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。舞台座一家の魔除けはそれに、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
・緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン2体を生成する。
Choose one ---
• Cabaretti Charm deals damage equal to the number of creatures you control to target creature or planeswalker.
• Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
• Create two 1/1 green and white Citizen creature tokens.
速攻
(1),(T):(青)(黒)(赤)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
妖艶な泥棒、コルメラが死亡したとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Haste
{1}, {T}: Add {U}{B}{R}. Spend this mana only to cast instant and/or sorcery spells.
When Cormela, Glamour Thief dies, return up to one target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
死体鑑定士が戦場に出たとき、墓地にあるクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを追放する。これによりカード1枚が追放領域に置かれたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を見る。その後、それらのカードのうち1枚を手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。
When Corpse Appraiser enters, exile up to one target creature card from a graveyard. If a card is put into exile this way, look at the top three cards of your library, then put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
速攻
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、作業員の上長は破壊不能を持つ。
Haste
Crew Captain has indestructible as long as it entered this turn.
二段攻撃
規律正しい決闘者は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
Double strike
Disciplined Duelist enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
呪文や、土地でないパーマネントや、墓地にあるカードのうち1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
The owner of target spell, nonland permanent, or card in a graveyard puts it on the top or bottom of their library.
瞬速
欲深き者、エヴリンやこれでない吸血鬼(Vampire)1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を蒐集(collection)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
毎ターン1回、あなたは、あなたがコントロールしていた能力によって追放されていて追放領域にあり蒐集カウンターが置かれているカード1枚をプレイしてもよく、あなたはそれを唱えるためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
Flash
Whenever Evelyn, the Covetous or another Vampire you control enters, exile the top card of each player's library with a collection counter on it.
Once each turn, you may play a card from exile with a collection counter on it if it was exiled by an ability you controlled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.
飛行、トランプル
契約紡ぎ、ファルコ・スパーラは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見てもよい。
他のコストの支払いに加えてあなたがコントロールしているクリーチャー1体の上からカウンター1個を取り除くことで、あなたはあなたのライブラリーの一番上から呪文1つを唱えてもよい。
Flying, trample
Falco Spara, Pactweaver enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.
トランプル、絆魂、速攻
Trample, lifelink, haste
妖艶な無法者が戦場に出たとき、これは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与え、あなたは占術2を行う。
(2),あなたの手札にある妖艶な無法者を追放する:土地1つを対象とする。妖艶な無法者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(青)か(黒)か(赤)を加える。」を得る。妖艶な無法者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Glamorous Outlaw enters, it deals 2 damage to each opponent and you scry 2.
{2}, Exile Glamorous Outlaw from your hand: Target land gains "{T}: Add {U}, {B}, or {R}" until Glamorous Outlaw is cast from exile. You may cast Glamorous Outlaw for as long as it remains exiled.
クリーチャー最大1体とそれでないクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者の基本のパワーとタフネスは1/1である。ターン終了時まで、その後者の基本のパワーとタフネスは4/4である。その後、敵意ある乗っ取りは戦場にある各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Up to one target creature has base power and toughness 1/1 until end of turn. Up to one other target creature has base power and toughness 4/4 until end of turn. Then Hostile Takeover deals 3 damage to each creature.
白熱のアリアはトークンでない各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Incandescent Aria deals 3 damage to each nontoken creature.
あなたが3体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け警戒を持つ。
あなたが6体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受けトランプルを持つ。
あなたが9体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受け二段攻撃を持つ。
Creatures you control get +1/+0 and have vigilance as long as you control three or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have trample as long as you control six or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have double strike as long as you control nine or more creatures.
あなたが1つ以上のトークンを生成するなら、代わりにあなたは「それに等しい数の、速攻を持つ緑の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンか、それに等しい数の、警戒を持つ緑の3/1の犬(Dog)クリーチャー・トークンを生成する。」を選んでもよい。
If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.
雑集家、ラグレーラが戦場に出たとき、これでない望む数のクリーチャーを、それぞれコントローラーが異なるように選んで対象とする。雑集家、ラグレーラが戦場を離れるまで、それらを追放する。追放されているカード1枚がこれによりあなたのコントロール下で戦場に出たとき、それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
When Lagrella, the Magpie enters, exile any number of other target creatures controlled by different players until Lagrella leaves the battlefield. When an exiled card enters under your control this way, put two +1/+1 counters on it.
蒐集家、ザンダー卿が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札にあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを捨てる。
蒐集家、ザンダー卿が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
蒐集家、ザンダー卿が死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしていて土地でないパーマネントの数の端数を切り捨てた半分の数の、土地でないパーマネントを生け贄に捧げる。
When Lord Xander, the Collector enters, target opponent discards half the cards in their hand, rounded down.
Whenever Lord Xander attacks, defending player mills half their library, rounded down.
When Lord Xander dies, target opponent sacrifices half the nonland permanents they control, rounded down.
あなたの各ターン中に1回、他のコストの支払いに加えてクリーチャー1体を生け贄に捧げることで、あなたはあなたの墓地にありインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えてもよい。これにより呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
Once during each of your turns, you may cast an instant or sorcery spell from your graveyard by sacrificing a creature in addition to paying its other costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.
以下から1つを選ぶ。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
・各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失い、あなたは3点のライフを得る。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。貴顕廊一家の魔除けはそれに5点のダメージを与える。
Choose one ---
• Look at the top five cards of your library. Put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
• Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
• Maestros Charm deals 5 damage to target creature or planeswalker.
接死、速攻
貴顕廊一家の悪魔信者が攻撃するたび、あなたがデビル(Devil)・トークンをコントロールしていいない場合、「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ、赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
Deathtouch, haste
Whenever Maestros Diabolist attacks, if you don't control a Devil token, create a tapped and attacking 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
警戒
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
(2),あなたの手札にある覆面の匪賊を追放する:土地1つを対象とする。覆面の匪賊が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。」を得る。覆面の匪賊が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile Masked Bandits from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until Masked Bandits is cast from exile. You may cast Masked Bandits for as long as it remains exiled.
あなたが攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを2倍にする。
Whenever you attack, double target creature's power until end of turn.
飛行
敏捷な窃盗犯が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からアーティファクトやインスタントやソーサリーであるカード1枚を追放する。
Flying
When Nimble Larcenist enters, target opponent reveals their hand. You choose an artifact, instant, or sorcery card from it and exile that card.
あなたが呪文を唱えるたび、それのマナ総量が常夜会一家の隆盛の上にある魂魄(soul)カウンターの個数に1を足した数に等しい場合、常夜会一家の隆盛の上に魂魄カウンター1個を置く。その後、飛行を持つ白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
常夜会一家の隆盛の上に5個以上の魂魄カウンターがあるかぎり、あなたがコントロールしているすべてのスピリットは+3/+3の修整を受ける。
Whenever you cast a spell, if its mana value is equal to 1 plus the number of soul counters on Obscura Ascendancy, put a soul counter on Obscura Ascendancy, then create a 2/2 white Spirit creature token with flying.
As long as there are five or more soul counters on Obscura Ascendancy, Spirits you control get +3/+3.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地にありマナ総量が3以下である多色のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。
・インスタントやソーサリーである呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうちマナ総量が3以下である1体を対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Return target multicolored permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield tapped.
• Counter target instant or sorcery spell.
• Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.
瞬速
絆魂
常夜会一家の介入者が戦場に出たとき、これは謀議する。これによりこれが謀議したとき、呪文最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。(クリーチャーが謀議するなら、カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flash
Lifelink
When Obscura Interceptor enters, it connives. When it connives this way, return up to one target spell to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
速攻
あなたがコントロールしていて速攻を持つクリーチャー1体が攻撃するたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
Whenever a creature you control with haste attacks, create a tapped Treasure token.
あなたがカード1枚を引くたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
飛行、護法(1)
あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー1体を対象とする。それは謀議Xを行う。Xは攻撃クリーチャーの数に等しい。(カードX枚を引き、その後カードX枚を捨てる。この方法で捨てて土地でないカード1枚につき、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying, ward {1}
Whenever you attack, target attacking creature connives X, where X is the number of attacking creatures. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)
放蕩の歓楽者が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(2),あなたの手札にある放蕩の歓楽者を追放する:土地1つを対象とする。放蕩の歓楽者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(赤)か(緑)か(白)を加える。」を得る。放蕩の歓楽者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Rakish Revelers enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{2}, Exile Rakish Revelers from your hand: Target land gains "{T}: Add {R}, {G}, or {W}" until Rakish Revelers is cast from exile. You may cast Rakish Revelers for as long as it remains exiled.
路上の師、リガは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
あなたがパワーが1以下である1体以上のクリーチャーでプレイヤーやプレインズウォーカーのうち1つを攻撃するたび、カード1枚を引く。
Rigo, Streetwise Mentor enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever you attack a player or planeswalker with one or more creatures with power 1 or less, draw a card.
あなたがクリーチャー1体を生け贄に捧げるたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれ未満であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたはそれをタップ状態で戦場に戻してもよい。これは毎ターン1回しか行えない。
Whenever you sacrifice a creature, you may return target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped. Do this only once each turn.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールしているすべてのクリーチャーやプレインズウォーカーの中で最大のマナ総量を持つクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を生け贄に捧げる。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。次のあなたの終了ステップまで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。
Choose one ---
• Target opponent sacrifices a creature or planeswalker they control with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control.
• Exile the top three cards of your library. Until your next end step, you may play those cards.
• Exile target player's graveyard.
舞台座一家の料理人、ロッコが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Rocco, Cabaretti Caterer enters, if you cast it, you may search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.
飛行
砕かれた熾天使が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
(2),あなたの手札にある砕かれた熾天使を追放する:土地1つを対象とする。砕かれた熾天使が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(白)か(青)か(黒)を加える。」を得る。砕かれた熾天使が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Flying
When Shattered Seraph enters, you gain 3 life.
{2}, Exile Shattered Seraph from your hand: Target land gains "{T}: Add {W}, {U}, or {B}" until Shattered Seraph is cast from exile. You may cast Shattered Seraph for as long as it remains exiled.
解脱の魂が戦場に出たとき、これでも土地でもないパーマネント最大3つを対象とする。それらを破壊する。それらの各パーマネントにつきそれぞれ、それのコントローラーは飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン1体を生成する。
When Soul of Emancipation enters, destroy up to three other target nonland permanents. For each of those permanents, its controller creates a 3/3 white Angel creature token with flying.
スパーラの審判者が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それでは攻撃もブロックもできない。
(2),あなたの手札にあるスパーラの審判者を追放する:土地1つを対象とする。スパーラの審判者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(緑)か(白)か(青)を加える。」を得る。スパーラの審判者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Spara's Adjudicators enters, target creature an opponent controls can't attack or block until your next turn.
{2}, Exile Spara's Adjudicators from your hand: Target land gains "{T}: Add {G}, {W}, or {U}" until Spara's Adjudicators is cast from exile. You may cast Spara's Adjudicators for as long as it remains exiled.
賢明な車掌、トルーズが戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。これによりあなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
あなたが1枚以上のカードを捨てるたび、あなたの墓地にあるそれらを追放する。
賢明な車掌、トルーズが死亡したとき、これにより追放されている各カードをそれぞれオーナーの手札に加える。
When Toluz, Clever Conductor enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。豪火を放てはそれに7点のダメージを与える。この方法でこれが余剰のダメージを与えたとき、対戦相手1人がコントロールしていてマナ総量がその余剰のダメージの点数以下であるアーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.
この呪文は打ち消されない。
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
This spell can't be countered.
Destroy target nonland permanent.
飛行
あなたの終了ステップの開始時に、あなたはこれでないクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。焼却するもの、ジアトラはそれにその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与え、あなたは宝物(Treasure)トークン3つを生成する。
Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora, the Incinerator deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.
トランプル
ジアトラの特使がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。あなたは「あなたのライブラリーの一番上から土地1つをプレイするか、あなたのライブラリーの一番上からマナ総量がその与えたダメージ以下である呪文をそのマナ・コストを支払うことなく唱える。」を選んでもよい。そうしないなら、そのカードをあなたの手札に加える。
奇襲(2)(黒)(赤)(緑)
Trample
Whenever Ziatora's Envoy deals combat damage to a player, look at the top card of your library. You may play a land from the top of your library or cast a spell with mana value less than or equal to the damage dealt from the top of your library without paying its mana cost. If you don't, put that card into your hand.
Blitz {2}{B}{R}{G}
■白/White
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個と、飛行や先制攻撃や絆魂や警戒のうち1種類のカウンター1個を置く。
[-3]:あなたのライブラリーの一番上にあるカード7枚を見る。それらの中からマナ総量が3以下であるパーマネント・カード1枚を、盾(shield)カウンター1個を置いた状態で戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
[-7]:飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン5体を生成する。
+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
-3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
-7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.
飛行、警戒
あなたがコントロールしていてこれでないすべての天使(Angel)は、あなたがすでにコントロールしている天使1体につき1個の+1/+1カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。
(T):(白)を加える。このマナは天使呪文を唱えるためにしか支払えない。
Flying, vigilance
Each other Angel you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each Angel you already control.
{T}: Add {W}. Spend this mana only to cast an Angel spell.
飛行
聖域の番人は、盾(shield)カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
聖域の番人が戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体の上からカウンター1個を取り除いてもよい。そうしたなら、カード1枚を引き、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Flying
Sanctuary Warden enters with two shield counters on it.
Whenever Sanctuary Warden enters or attacks, you may remove a counter from a creature or planeswalker you control. If you do, draw a card and create a 1/1 green and white Citizen creature token.
■青/Blue
瞬速
防衛、速攻
(1)(青),(T):あなたがコントロールしていて唱えられていない呪文1つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flash
Defender, haste
{1}{U}, {T}: Copy target spell you control that wasn't cast. You may choose new targets for the copy.
■黒/Black
奇襲 ― (2)(黒)(黒),2点のライフを支払う(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
あなたは、あなたの墓地にあるしつこい負け犬をこれの奇襲能力で唱えてもよい。
Blitz --- {2}{B}{B}, Pay 2 life. (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
You may cast Tenacious Underdog from your graveyard using its blitz ability.
■赤/Red
速攻
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、あなたはそれをプレイしてもよい。
各対戦相手のアップキープの開始時に、このターン、次にそのプレイヤーがカード1枚を引くなら、代わりにそのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、そのプレイヤーはそれをプレイしてもよい。
Haste
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. You may play it this turn.
At the beginning of each opponent's upkeep, the next time they would draw a card this turn, instead they exile the top card of their library. They may play it this turn.
■緑/Green
[+2]:あなたはクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーから、そのクリーチャーよりマナ総量が1大きいクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
[+1]:カード5枚を切削し、その後これにより切削した望む枚数のクリーチャー・カードをあなたの手札に加える。
[-1]:緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
+2: You may sacrifice a creature. If you do, search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put it onto the battlefield, then shuffle.
+1: Mill five cards, then put any number of creature cards milled this way into your hand.
-1: Create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
■多色/Multicolor
犠牲X。そのコピーは伝説でなく、初期忠誠度がXである。(これを唱えるに際し、あなたはパワーがX以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、これをコピーする。コピーはトークンになる。)
[+1]:各対戦相手はそれぞれ、カード1枚を捨てないかぎり2点のライフを失う。あなたがデーモン(Demon)やデビル(Devil)をコントロールしているなら、あなたは2点のライフを得る。
[-2]:「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体を生成する。
[-7]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード7枚を引き、7点のライフを失う。
Casualty X. The copy isn't legendary and has starting loyalty X. (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power X. When you do, copy this spell. The copy becomes a token.)
+1: Each opponent loses 2 life unless they discard a card. If you control a Demon or Devil, you gain 2 life.
-2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
-7: Target player draws seven cards and loses 7 life.
策謀の故買人が戦場に出るに際し、あなたは土地でないパーマネント1つを選んでもよい。
その選ばれたパーマネントの起動型能力は起動できない。
策謀の故買人はその選ばれたパーマネントが持ち忠誠度能力でないすべての起動型能力を持つ。あなたはそれらの能力を起動するためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
As Scheming Fence enters, you may choose a nonland permanent.
Activated abilities of the chosen permanent can't be activated.
Scheming Fence has all activated abilities of the chosen permanent except for loyalty abilities. You may spend mana as though it were mana of any color to activate those abilities.
■土地/Land
植物広場はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(白)を加える。
(2)(緑)(白),(T),植物広場を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Botanical Plaza enters tapped.
{T}: Add {G} or {W}.
{2}{G}{W}, {T}, Sacrifice Botanical Plaza: Draw a card.
((T):(赤)か(緑)か(白)を加える。)
ジェトミアの庭はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {R}, {G}, or {W}.)
Jetmir's Garden enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
環状競走路はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(緑)を加える。
(2)(赤)(緑),(T),環状競走路を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Racers' Ring enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.
{2}{R}{G}, {T}, Sacrifice Racers' Ring: Draw a card.
((T):(白)か(青)か(黒)を加える。)
ラフィーンの塔はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {W}, {U}, or {B}.)
Raffine's Tower enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
天橋塔はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(青)を加える。
(2)(白)(青),(T),天橋塔を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Skybridge Towers enters tapped.
{T}: Add {W} or {U}.
{2}{W}{U}, {T}, Sacrifice Skybridge Towers: Draw a card.
((T):(緑)か(白)か(青)を加える。)
スパーラの本部はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {G}, {W}, or {U}.)
Spara's Headquarters enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
路面列車駅はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)か(赤)を加える。
(2)(黒)(赤),(T),路面列車駅を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Tramway Station enters tapped.
{T}: Add {B} or {R}.
{2}{B}{R}, {T}, Sacrifice Tramway Station: Draw a card.
水辺地区はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(黒)を加える。
(2)(青)(黒),(T),水辺地区を生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Waterfront District enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
{2}{U}{B}, {T}, Sacrifice Waterfront District: Draw a card.
((T):(青)か(黒)か(赤)を加える。)
ザンダーの居室はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {U}, {B}, or {R}.)
Xander's Lounge enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
((T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。)
ジアトラの試練場はタップ状態で戦場に出る。
サイクリング(3)((3),このカードを捨てる:カード1枚を引く。)
({T}: Add {B}, {R}, or {G}.)
Ziatora's Proving Ground enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)
■赤/Red
速攻
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、あなたはそれをプレイしてもよい。
各対戦相手のアップキープの開始時に、このターン、次にそのプレイヤーがカード1枚を引くなら、代わりにそのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、そのプレイヤーはそれをプレイしてもよい。
Haste
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. You may play it this turn.
At the beginning of each opponent's upkeep, the next time they would draw a card this turn, instead they exile the top card of their library. They may play it this turn.
■多色/Multicolor
警戒
厚顔な成り上がりが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード1枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Vigilance
When Brazen Upstart dies, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置き、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター1個を置く。
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each planeswalker you control.
以下から1つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体と対戦相手がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・カード2枚を引く。
Choose one ---
• Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature or planeswalker an opponent controls.
• Destroy target enchantment.
• Draw two cards.
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それがクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。そのカードをあなたの手札に加えないなら、それをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。
At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a creature or planeswalker card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it on the bottom of your library.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。舞台座一家の魔除けはそれに、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
・緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン2体を生成する。
Choose one ---
• Cabaretti Charm deals damage equal to the number of creatures you control to target creature or planeswalker.
• Creatures you control get +1/+1 and gain trample until end of turn.
• Create two 1/1 green and white Citizen creature tokens.
速攻
(1),(T):(青)(黒)(赤)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。
妖艶な泥棒、コルメラが死亡したとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Haste
{1}, {T}: Add {U}{B}{R}. Spend this mana only to cast instant and/or sorcery spells.
When Cormela, Glamour Thief dies, return up to one target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
死体鑑定士が戦場に出たとき、墓地にあるクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを追放する。これによりカード1枚が追放領域に置かれたなら、あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を見る。その後、それらのカードのうち1枚を手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。
When Corpse Appraiser enters, exile up to one target creature card from a graveyard. If a card is put into exile this way, look at the top three cards of your library, then put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
速攻
このターンにこれが戦場に出たのであるかぎり、作業員の上長は破壊不能を持つ。
Haste
Crew Captain has indestructible as long as it entered this turn.
二段攻撃
規律正しい決闘者は盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
Double strike
Disciplined Duelist enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
呪文や、土地でないパーマネントや、墓地にあるカードのうち1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
The owner of target spell, nonland permanent, or card in a graveyard puts it on the top or bottom of their library.
瞬速
欲深き者、エヴリンやこれでない吸血鬼(Vampire)1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を蒐集(collection)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
毎ターン1回、あなたは、あなたがコントロールしていた能力によって追放されていて追放領域にあり蒐集カウンターが置かれているカード1枚をプレイしてもよく、あなたはそれを唱えるためにマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。
Flash
Whenever Evelyn, the Covetous or another Vampire you control enters, exile the top card of each player's library with a collection counter on it.
Once each turn, you may play a card from exile with a collection counter on it if it was exiled by an ability you controlled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.
飛行、トランプル
契約紡ぎ、ファルコ・スパーラは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見てもよい。
他のコストの支払いに加えてあなたがコントロールしているクリーチャー1体の上からカウンター1個を取り除くことで、あなたはあなたのライブラリーの一番上から呪文1つを唱えてもよい。
Flying, trample
Falco Spara, Pactweaver enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.
トランプル、絆魂、速攻
Trample, lifelink, haste
妖艶な無法者が戦場に出たとき、これは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与え、あなたは占術2を行う。
(2),あなたの手札にある妖艶な無法者を追放する:土地1つを対象とする。妖艶な無法者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(青)か(黒)か(赤)を加える。」を得る。妖艶な無法者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Glamorous Outlaw enters, it deals 2 damage to each opponent and you scry 2.
{2}, Exile Glamorous Outlaw from your hand: Target land gains "{T}: Add {U}, {B}, or {R}" until Glamorous Outlaw is cast from exile. You may cast Glamorous Outlaw for as long as it remains exiled.
クリーチャー最大1体とそれでないクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者の基本のパワーとタフネスは1/1である。ターン終了時まで、その後者の基本のパワーとタフネスは4/4である。その後、敵意ある乗っ取りは戦場にある各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Up to one target creature has base power and toughness 1/1 until end of turn. Up to one other target creature has base power and toughness 4/4 until end of turn. Then Hostile Takeover deals 3 damage to each creature.
白熱のアリアはトークンでない各クリーチャーにそれぞれ3点のダメージを与える。
Incandescent Aria deals 3 damage to each nontoken creature.
あなたが3体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け警戒を持つ。
あなたが6体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受けトランプルを持つ。
あなたが9体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはさらに+1/+0の修整を受け二段攻撃を持つ。
Creatures you control get +1/+0 and have vigilance as long as you control three or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have trample as long as you control six or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have double strike as long as you control nine or more creatures.
あなたが1つ以上のトークンを生成するなら、代わりにあなたは「それに等しい数の、速攻を持つ緑の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンか、それに等しい数の、警戒を持つ緑の3/1の犬(Dog)クリーチャー・トークンを生成する。」を選んでもよい。
If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.
雑集家、ラグレーラが戦場に出たとき、これでない望む数のクリーチャーを、それぞれコントローラーが異なるように選んで対象とする。雑集家、ラグレーラが戦場を離れるまで、それらを追放する。追放されているカード1枚がこれによりあなたのコントロール下で戦場に出たとき、それの上に+1/+1カウンター2個を置く。
When Lagrella, the Magpie enters, exile any number of other target creatures controlled by different players until Lagrella leaves the battlefield. When an exiled card enters under your control this way, put two +1/+1 counters on it.
蒐集家、ザンダー卿が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札にあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを捨てる。
蒐集家、ザンダー卿が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーにあるカードの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
蒐集家、ザンダー卿が死亡したとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしていて土地でないパーマネントの数の端数を切り捨てた半分の数の、土地でないパーマネントを生け贄に捧げる。
When Lord Xander, the Collector enters, target opponent discards half the cards in their hand, rounded down.
Whenever Lord Xander attacks, defending player mills half their library, rounded down.
When Lord Xander dies, target opponent sacrifices half the nonland permanents they control, rounded down.
あなたの各ターン中に1回、他のコストの支払いに加えてクリーチャー1体を生け贄に捧げることで、あなたはあなたの墓地にありインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えてもよい。これにより呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
Once during each of your turns, you may cast an instant or sorcery spell from your graveyard by sacrificing a creature in addition to paying its other costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.
以下から1つを選ぶ。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
・各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失い、あなたは3点のライフを得る。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。貴顕廊一家の魔除けはそれに5点のダメージを与える。
Choose one ---
• Look at the top five cards of your library. Put one of those cards into your hand and the rest into your graveyard.
• Each opponent loses 3 life and you gain 3 life.
• Maestros Charm deals 5 damage to target creature or planeswalker.
接死、速攻
貴顕廊一家の悪魔信者が攻撃するたび、あなたがデビル(Devil)・トークンをコントロールしていいない場合、「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ、赤の1/1のデビル・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
Deathtouch, haste
Whenever Maestros Diabolist attacks, if you don't control a Devil token, create a tapped and attacking 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
警戒
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
(2),あなたの手札にある覆面の匪賊を追放する:土地1つを対象とする。覆面の匪賊が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。」を得る。覆面の匪賊が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile Masked Bandits from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until Masked Bandits is cast from exile. You may cast Masked Bandits for as long as it remains exiled.
あなたが攻撃するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを2倍にする。
Whenever you attack, double target creature's power until end of turn.
飛行
敏捷な窃盗犯が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からアーティファクトやインスタントやソーサリーであるカード1枚を追放する。
Flying
When Nimble Larcenist enters, target opponent reveals their hand. You choose an artifact, instant, or sorcery card from it and exile that card.
あなたが呪文を唱えるたび、それのマナ総量が常夜会一家の隆盛の上にある魂魄(soul)カウンターの個数に1を足した数に等しい場合、常夜会一家の隆盛の上に魂魄カウンター1個を置く。その後、飛行を持つ白の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
常夜会一家の隆盛の上に5個以上の魂魄カウンターがあるかぎり、あなたがコントロールしているすべてのスピリットは+3/+3の修整を受ける。
Whenever you cast a spell, if its mana value is equal to 1 plus the number of soul counters on Obscura Ascendancy, put a soul counter on Obscura Ascendancy, then create a 2/2 white Spirit creature token with flying.
As long as there are five or more soul counters on Obscura Ascendancy, Spirits you control get +3/+3.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地にありマナ総量が3以下である多色のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に戻す。
・インスタントやソーサリーである呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
・クリーチャーやプレインズウォーカーのうちマナ総量が3以下である1体を対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Return target multicolored permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield tapped.
• Counter target instant or sorcery spell.
• Destroy target creature or planeswalker with mana value 3 or less.
瞬速
絆魂
常夜会一家の介入者が戦場に出たとき、これは謀議する。これによりこれが謀議したとき、呪文最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。(クリーチャーが謀議するなら、カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flash
Lifelink
When Obscura Interceptor enters, it connives. When it connives this way, return up to one target spell to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
速攻
あなたがコントロールしていて速攻を持つクリーチャー1体が攻撃するたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
Whenever a creature you control with haste attacks, create a tapped Treasure token.
あなたがカード1枚を引くたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
飛行、護法(1)
あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー1体を対象とする。それは謀議Xを行う。Xは攻撃クリーチャーの数に等しい。(カードX枚を引き、その後カードX枚を捨てる。この方法で捨てて土地でないカード1枚につき、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying, ward {1}
Whenever you attack, target attacking creature connives X, where X is the number of attacking creatures. (Draw X cards, then discard X cards. Put a +1/+1 counter on that creature for each nonland card discarded this way.)
放蕩の歓楽者が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(2),あなたの手札にある放蕩の歓楽者を追放する:土地1つを対象とする。放蕩の歓楽者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(赤)か(緑)か(白)を加える。」を得る。放蕩の歓楽者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Rakish Revelers enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{2}, Exile Rakish Revelers from your hand: Target land gains "{T}: Add {R}, {G}, or {W}" until Rakish Revelers is cast from exile. You may cast Rakish Revelers for as long as it remains exiled.
路上の師、リガは盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
あなたがパワーが1以下である1体以上のクリーチャーでプレイヤーやプレインズウォーカーのうち1つを攻撃するたび、カード1枚を引く。
Rigo, Streetwise Mentor enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever you attack a player or planeswalker with one or more creatures with power 1 or less, draw a card.
あなたがクリーチャー1体を生け贄に捧げるたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれ未満であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたはそれをタップ状態で戦場に戻してもよい。これは毎ターン1回しか行えない。
Whenever you sacrifice a creature, you may return target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped. Do this only once each turn.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールしているすべてのクリーチャーやプレインズウォーカーの中で最大のマナ総量を持つクリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を生け贄に捧げる。
・あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。次のあなたの終了ステップまで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。
Choose one ---
• Target opponent sacrifices a creature or planeswalker they control with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control.
• Exile the top three cards of your library. Until your next end step, you may play those cards.
• Exile target player's graveyard.
舞台座一家の料理人、ロッコが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚を探し、戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Rocco, Cabaretti Caterer enters, if you cast it, you may search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.
飛行
砕かれた熾天使が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
(2),あなたの手札にある砕かれた熾天使を追放する:土地1つを対象とする。砕かれた熾天使が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(白)か(青)か(黒)を加える。」を得る。砕かれた熾天使が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
Flying
When Shattered Seraph enters, you gain 3 life.
{2}, Exile Shattered Seraph from your hand: Target land gains "{T}: Add {W}, {U}, or {B}" until Shattered Seraph is cast from exile. You may cast Shattered Seraph for as long as it remains exiled.
解脱の魂が戦場に出たとき、これでも土地でもないパーマネント最大3つを対象とする。それらを破壊する。それらの各パーマネントにつきそれぞれ、それのコントローラーは飛行を持つ白の3/3の天使(Angel)クリーチャー・トークン1体を生成する。
When Soul of Emancipation enters, destroy up to three other target nonland permanents. For each of those permanents, its controller creates a 3/3 white Angel creature token with flying.
スパーラの審判者が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それでは攻撃もブロックもできない。
(2),あなたの手札にあるスパーラの審判者を追放する:土地1つを対象とする。スパーラの審判者が追放領域から唱えられるまで、それは「(T):(緑)か(白)か(青)を加える。」を得る。スパーラの審判者が追放され続けているかぎり、あなたはこれを唱えてもよい。
When Spara's Adjudicators enters, target creature an opponent controls can't attack or block until your next turn.
{2}, Exile Spara's Adjudicators from your hand: Target land gains "{T}: Add {G}, {W}, or {U}" until Spara's Adjudicators is cast from exile. You may cast Spara's Adjudicators for as long as it remains exiled.
賢明な車掌、トルーズが戦場に出たとき、これは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。これによりあなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
あなたが1枚以上のカードを捨てるたび、あなたの墓地にあるそれらを追放する。
賢明な車掌、トルーズが死亡したとき、これにより追放されている各カードをそれぞれオーナーの手札に加える。
When Toluz, Clever Conductor enters, it connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you discard one or more cards, exile them from your graveyard.
When Toluz dies, put the cards exiled with it into their owner's hand.
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。豪火を放てはそれに7点のダメージを与える。この方法でこれが余剰のダメージを与えたとき、対戦相手1人がコントロールしていてマナ総量がその余剰のダメージの点数以下であるアーティファクトやエンチャントのうち1つを対象とする。それを破壊する。
Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.
この呪文は打ち消されない。
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。
This spell can't be countered.
Destroy target nonland permanent.
飛行
あなたの終了ステップの開始時に、あなたはこれでないクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち1つを対象とする。焼却するもの、ジアトラはそれにその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与え、あなたは宝物(Treasure)トークン3つを生成する。
Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora, the Incinerator deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.
トランプル
ジアトラの特使がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。あなたは「あなたのライブラリーの一番上から土地1つをプレイするか、あなたのライブラリーの一番上からマナ総量がその与えたダメージ以下である呪文をそのマナ・コストを支払うことなく唱える。」を選んでもよい。そうしないなら、そのカードをあなたの手札に加える。
奇襲(2)(黒)(赤)(緑)
Trample
Whenever Ziatora's Envoy deals combat damage to a player, look at the top card of your library. You may play a land from the top of your library or cast a spell with mana value less than or equal to the damage dealt from the top of your library without paying its mana cost. If you don't, put that card into your hand.
Blitz {2}{B}{R}{G}
■白/White
多色のクリーチャーをコントロールしている各プレイヤーはそれぞれカード1枚を引く。その後、すべてのクリーチャーを破壊する。
Each player who controls a multicolored creature draws a card. Then destroy all creatures.
絆魂
救出専門家が戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が2以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。あなたが救出専門家をコントロールし続けているかぎり、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
Lifelink
When Extraction Specialist enters, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield. That creature can't attack or block for as long as you control Extraction Specialist.
謎めいたリムジンが戦場に出るか攻撃するたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。謎めいたリムジンが戦場を離れるまで、それを追放する。これによりクリーチャーが追放領域に置かれたなら、謎めいたリムジンによって追放されていてそれでない各カードをそれぞれ、オーナーのコントロール下で戦場に戻す。
搭乗2
Whenever Mysterious Limousine enters or attacks, exile up to one other target creature until Mysterious Limousine leaves the battlefield. If a creature is put into exile this way, return each other card exiled with Mysterious Limousine to the battlefield under its owner's control.
Crew 2
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたが1体以上のクリーチャーで攻撃するたび、その数に等しい数の緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークンを生成する。その後、あなたが10体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、あなたはその追放されているカード1枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you attack with one or more creatures, create that many 1/1 green and white Citizen creature tokens. Then if you control ten or more creatures, you may play the exiled card without paying its mana cost.
■青/Blue
犠牲2(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが2以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Target player mills half their library, rounded down.
このターン、対戦相手1人が4枚以上のカードを引いていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(青)(青)(青)少なくなる。
カードX枚を引く。
This spell costs {U}{U}{U} less to cast if an opponent has drawn four or more cards this turn.
Draw X cards.
飛行
プレイヤー1人が各ターンの自分の2つ目の呪文を唱えるたび、帳簿裂きは謀議する。(カード1枚を引き、その後カード1枚を捨てる。あなたが土地でないカードを捨てたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。)
Flying
Whenever a player casts their second spell each turn, Ledger Shredder connives. (Draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on this creature.)
トランプル、護法(2)
各戦闘の開始時に、溜め池のクラーケンがアンタップ状態である場合、どの対戦相手でも自分がコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー1体をタップしてもよい。そうしたなら、あなたは溜め池のクラーケンをタップし、「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Trample, ward {2}
At the beginning of each combat, if Reservoir Kraken is untapped, any opponent may tap an untapped creature they control. If they do, tap Reservoir Kraken and create a 1/1 blue Fish creature token with "This creature can't be blocked."
あなたは「内密の調査員を、戦場にあるクリーチャー1体のコピーとして戦場に出す。」を選んでもよい。あなたがそのクリーチャーをコントロールしているなら、盾(shield)カウンター1個が置かれた状態で出ることを除いてそうする。(これがダメージを受けるか破壊されるなら、代わりにこれの上から盾カウンター1個を取り除く。)
You may have Undercover Operative enter as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたがあなたの各ドロー・ステップ中のあなたの1枚目のカードを引くたび、カード1枚を引く。その後、あなたの手札に9枚以上のカードがあるなら、あなたはその追放されているカード1枚をマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you draw your first card during each of your draw steps, draw a card. Then if you have nine or more cards in hand, you may play the exiled card without paying its mana cost.
■黒/Black
飛行
あなたがダメージを受けるなら、そのダメージを軽減し、その値の2倍に等しい枚数のカードを切削する。
Flying
If damage would be dealt to you, prevent that damage and mill twice that many cards.
接死
あなたがコントロールしていてこれでもトークンでもないクリーチャー1体が死亡するたび、屍体洗浄屋は謀議する。
屍体洗浄屋が死亡したとき、あなたの墓地にありパワーがこれのパワー以下でありならず者(Rogue)でもこれでもないクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Deathtouch
Whenever another nontoken creature you control dies, Body Launderer connives.
When Body Launderer dies, return another target non-Rogue creature card with equal or lesser power from your graveyard to the battlefield.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたのアップキープの開始時に、あなたはカード3枚を切削してもよい。その後、あなたの墓地に20枚以上のカードがあるなら、あなたはマナ・コストを支払うことなくその追放されているカード1枚をプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
At the beginning of your upkeep, you may mill three cards. Then if there are twenty or more cards in your graveyard, you may play the exiled card without paying its mana cost.
犠牲3(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが3以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
あなたはカードX枚を引き、X点のライフを失う。
Casualty 3 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 3 or greater. When you do, copy this spell.)
You draw X cards and you lose X life.
威迫、魂絆
(1),これでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる:諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上からカードを1枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。)
あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量がある場合、あなたは2点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Menace, lifelink
{1}, Sacrifice another creature: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
At the beginning of your end step, if there are five or more mana values among cards in your graveyard, you may pay 2 life. If you do, draw a card.
威迫
強請る大入道が攻撃するたび、防御プレイヤーは「あなたはカード1枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、強請る大入道をアンタップし、戦闘から取り除く。
Menace
Whenever Shakedown Heavy attacks, defending player may have you draw a card. If they do, untap Shakedown Heavy and remove it from combat.
■赤/Red
あなたが、各ターン内のあなたの1つ目のインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード1枚を無作為に選び、追放する。その後、秘儀の砲撃によって追放されている各カードをそれぞれコピーする。あなたはそれらの各コピーを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever you cast your first instant or sorcery spell each turn, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. Then copy each card exiled with Arcane Bombardment. You may cast any number of the copies without paying their mana costs.
トランプル、速攻
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、悪魔的な客室係のパワーを2倍にする。
Trample, haste
Alliance --- Whenever another creature you control enters, double Devilish Valet's power until end of turn.
トランプル
貯めこむ運び屋がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト1つにつき1つの宝物(Treasure)トークンを生成する。
搭乗3
Trample
Whenever Hoard Hauler deals combat damage to a player, create a Treasure token for each artifact they control.
Crew 3
(赤),(T),カード1枚を捨てる:あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。それは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
奇襲(1)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
威迫
あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。
宝物1つを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.
すべてのアーティファクトを破壊し、その後構造的突撃は各クリーチャーにそれぞれ、このターンに戦場から墓地に置かれたアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。
Destroy all artifacts, then Structural Assault deals damage to each creature equal to the number of artifacts that were put into graveyards from the battlefield this turn.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたが多色の呪文を唱えるたび、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。その後、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたはその追放されているカード1枚をそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
Whenever you cast a multicolored spell, create a Treasure token. Then you may pay {W}{U}{B}{R}{G}. If you do, you may play the exiled card without paying its mana cost.
■緑/Green
(1),(T),クリーチャー1体を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから、その生け贄に捧げたクリーチャーの色の種類数に1を足した数に等しい種類数の色であるクリーチャー・カード1枚を探す。そのカードを追放し、その後ライブラリーを切り直す。あなたはその追放されているカード1枚を唱えてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}, {T}, Sacrifice a creature: Count the colors of the sacrificed creature, then search your library for a creature card that's exactly that many colors plus one. Exile that card, then shuffle. You may cast the exiled card. Activate only as a sorcery.
秘匿5(このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見て、そのうち1枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。その後、あなたがパワーが7以上であるクリーチャーをコントロールしているなら、あなたはその追放されているカード1枚をそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。
Hideaway 5 (When this enchantment enters, look at the top five cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control. Then if you control a creature with power 7 or greater, you may play the exiled card without paying its mana cost.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
トランプル
作業場の戦長が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
作業場の戦長が死亡したとき、緑の4/4のサイ(Rhino)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン1体を生成する。
奇襲(4)(緑)(緑)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
Trample
When Workshop Warchief enters, you gain 3 life.
When Workshop Warchief dies, create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.
Blitz {4}{G}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
■多色/Multicolor
飛行
あなたの墓地にあるすべてのカードの中に5種類以上のマナ総量があるかぎり、エイヴンの心臓刺しは+2/+2の修整を受け接死を持つ。
エイヴンの心臓刺しが死亡したとき、カード2枚を切削し、その後カード1枚を引く。
Flying
As long as there are five or more mana values among cards in your graveyard, Aven Heartstabber gets +2/+2 and has deathtouch.
When Aven Heartstabber dies, mill two cards, then draw a card.
あなたのアップキープの開始時に、闇市場の巨頭はあなたに、あなたがコントロールしている宝物(Treasure)1つにつき2点のダメージを与える。
(T):宝物トークン1つを生成する。
At the beginning of your upkeep, Black Market Tycoon deals 2 damage to you for each Treasure you control.
{T}: Create a Treasure token.
この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を追放する。
死体の爆発は各クリーチャーや各プレインズウォーカーに、その追放されたカードのパワーに等しい点数のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, exile a creature card from your graveyard.
Corpse Explosion deals damage equal to the exiled card's power to each creature and each planeswalker.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード10枚を追放する。このターン、それらの中からちょうど3色である任意の数の呪文を唱えてもよい。(白)(白)(青)(青)(黒)(黒)(赤)(赤)(緑)(緑)を加える。このマナはちょうど3色である呪文を唱えるためにしか支払えない。
Exile the top ten cards of your library. You may cast spells with exactly three colors from among them this turn. Add {W}{W}{U}{U}{B}{B}{R}{R}{G}{G}. Spend this mana only to cast spells with exactly three colors.
飛行、トランプル
高街のペガサスがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、このターンにあなたが2体以上のクリーチャーをあなたのコントロール下で戦場に出していたなら、カード1枚を引く。
Flying, trample
Whenever Park Heights Pegasus deals combat damage to a player, draw a card if you had two or more creatures enter the battlefield under your control this turn.
■アーティファクト/Artifact
速攻
逃走用の車が攻撃するかブロックするたび、このターンにこれに搭乗したクリーチャー最大1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
搭乗1
Haste
Whenever Getaway Car attacks or blocks, return up to one target creature that crewed it this turn to its owner's hand.
Crew 1
装備しているクリーチャーは、それの上にあるカウンター1個につき+1/+1の修整を受ける。
装備しているパーマネントはプレインズウォーカーでなく、他のタイプに加えてクリーチャーである。(忠誠度能力は起動できる。)
プレインズウォーカーに装備(1)
装備(3)
Equipped creature gets +1/+1 for each counter on it.
Equipped permanent isn't a planeswalker and is a creature in addition to its other types. (Loyalty abilities can still be activated.)
Equip planeswalker {1}
Equip {3}
(T):単一の墓地にあるカード最大2枚を対象とする。それらを追放する。
未認可霊柩車のパワーとタフネスはそれぞれ、これにより追放されているカードの枚数に等しい。
搭乗2
{T}: Exile up to two target cards from a single graveyard.
Unlicensed Hearse's power and toughness are each equal to the number of cards exiled with it.
Crew 2
■緑/Green
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下からこのターンにまだ選ばれてない1つを選ぶ。
・祝祭の出迎えの上に+1/+1カウンター1個を置く。
・宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
・あなたは2点のライフを得る。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Put a +1/+1 counter on Gala Greeters.
• Create a tapped Treasure token.
• You gain 2 life.
■赤/Red
(赤),(T),カード1枚を捨てる:あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。それは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生贄に捧げる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
奇襲(1)(赤)(あなたがこの呪文を奇襲コストで唱えたなら、これは速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。」を得る。次の終了ステップの開始時に、これを生け贄に捧げる。)
{R}, {T}, Discard a card: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
Blitz {1}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
■白/White
謎めいたリムジンが戦場に出るか攻撃するたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。謎めいたリムジンが戦場を離れるまで、それを追放する。これによりクリーチャーが追放領域に置かれたなら、謎めいたリムジンによって追放されていてそれでない各カードをそれぞれ、オーナーのコントロール下で戦場に戻す。
搭乗2
Whenever Mysterious Limousine enters or attacks, exile up to one other target creature until Mysterious Limousine leaves the battlefield. If a creature is put into exile this way, return each other card exiled with Mysterious Limousine to the battlefield under its owner's control.
Crew 2
団結 ― これでないクリーチャー1体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、占術1を行う。このターンにこの能力が解決したのが2回目であるなら、代わりにカード1枚を引く。
Alliance --- Whenever another creature you control enters, scry 1. If this is the second time this ability has resolved this turn, draw a card instead.
■青/Blue
クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーは宝物(Treasure)トークン2つを生成する。(それらは、「(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
■黒/Black
同じプレイヤーがコントロールしているクリーチャー2体を対象とする。そのプレイヤーはそれらのうち1体を生け贄に捧げる。
Choose two target creatures controlled by the same player. That player sacrifices one of them.
■赤/Red
犠牲2(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはパワーが2以上のクリーチャー1体を生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、この呪文をコピーし、あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。)
クリーチャーやプレインズウォーカーのうち1体を対象とする。着火はそれに2点のダメージを与える。
Casualty 2 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 2 or greater. When you do, copy this spell and you may choose a new target for the copy.)
Light 'Em Up deals 2 damage to target creature or planeswalker.
■緑/Green
急使の手提げ鞄が戦場に出たとき、緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(T),急使の手提げ鞄を生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。
(白)(青)(黒)(赤)(緑),(T),急使の手提げ鞄を生け贄に捧げる:カード3枚を引く。
When Courier's Briefcase enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token.
{T}, Sacrifice Courier's Briefcase: Add one mana of any color.
{W}{U}{B}{R}{G}, {T}, Sacrifice Courier's Briefcase: Draw three cards.