ラヴニカ・リマスター カードリスト

対戦相手がコントロールしているアーティファクトの起動型能力は起動できない。

[+1]：クリーチャーでないアーティファクト最大１つを対象とする。あなたの次のターンまで、それはパワーとタフネスがそれぞれそれのマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーになる。

[-2]：あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーであるアーティファクト・カード１枚を公開するか、追放領域にあるあなたがオーナーである表向きのアーティファクト・カード１枚を選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加える。

Activated abilities of artifacts your opponents control can't be activated.

+1: Until your next turn, up to one target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.

-2: You may reveal an artifact card you own from outside the game or choose a face-up artifact card you own in exile. Put that card into your hand.

あなたがコントロールしているクリーチャーが単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい。

Whenever a creature you control attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures you control.

武器庫の護衛は、あなたが門(Gate)をコントロールしているかぎり警戒を持つ。

Armory Guard has vigilance as long as you control a Gate.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

附則 ― あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えていたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは飛行を得る。

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Addendum --- If you cast this spell during your main phase, that creature gains flying until end of turn.

アゾリウスの拘引者が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、その起動型能力を起動できない。）

When Azorius Arrester enters, detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)

アゾリウスの大司法官が戦場に出たとき、あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーを最大２体まで対象とし、それらを留置する。（あなたの次のターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、その起動型能力を起動できない。）

When Azorius Justiciar enters, detain up to two target creatures your opponents control. (Until your next turn, those creatures can't attack or block and their activated abilities can't be activated.)

防衛

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

Defender

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

飛行

クリーチャーはあなたを攻撃できない。

Flying

Creatures can't attack you.

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

あなたの対戦相手がコントロールするアーティファクトとクリーチャーは、タップ状態で戦場に出る。

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Artifacts and creatures your opponents control enter tapped.

大隊 ― ボロスの精鋭と少なくとも２体の他のクリーチャーが攻撃するたび、ボロスの精鋭はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Battalion --- Whenever Boros Elite and at least two other creatures attack, Boros Elite gets +2/+2 until end of turn.

防壁の巨人が戦場に出たとき、あなたは５点のライフを得る。

When Bulwark Giant enters, you gain 5 life.

クリーチャー１体と、他のクリーチャー１体を対象とする。このターン、次に前者に与えられるダメージ１点を、代わりに後者に与える。

カードを１枚引く。

The next 1 damage that would be dealt to target creature this turn is dealt to another target creature instead.

Draw a card.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

飛行

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Flying

攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。それのコントローラーは、そのタフネスに等しい点数のライフを得る。

Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Exile target attacking or blocking creature.

あなたのコントロール下でクリーチャー・トークンが１体以上生成されるなら、代わりに、それに等しい数の、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを生成する。

If one or more creature tokens would be created under your control, that many 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance are created instead.

飛行を持つ白の1/1の鳥(Bird)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後、居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体生成する。）

Create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

エンチャント（パーマネント）

信仰の足枷が戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

エンチャントされているパーマネントは攻撃したりブロックしたりできず、それの起動型能力はそれがマナ能力でないかぎり起動できない。

Enchant permanent

When Faith's Fetters enters, you gain 4 life.

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.

あなたがコントロールする各クリーチャーを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Exile each creature you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

あなたのターンであるかぎり、黒き剣のギデオンは破壊不能を持つ4/4の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャーになる。これはプレインズウォーカーでもある。

あなたのターン中に黒き剣のギデオンに与えられるダメージをすべて軽減する。

[+1]：あなたがコントロールしている他のクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒か絆魂か破壊不能のうち、あなたが選んだ１つを得る。

[-6]：土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。

During your turn, Gideon Blackblade is a 4/4 Human Soldier creature with indestructible that's still a planeswalker.

Prevent all damage that would be dealt to Gideon Blackblade during your turn.

+1: Up to one other target creature you control gains your choice of vigilance, lifelink, or indestructible until end of turn.

-6: Exile target nonland permanent.

叫び回る亡霊を生け贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Sacrifice Keening Apparition: Destroy target enchantment.

間に合わせの大隊と他のクリーチャー２体以上が攻撃するたび、間に合わせの大隊の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Battalion --- Whenever Makeshift Battalion and at least two other creatures attack, put a +1/+1 counter on Makeshift Battalion.

死後２（このクリーチャーが死亡したとき、飛行を持つ白であり黒である1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体生成する。）

Afterlife 2 (When this creature dies, create two 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.)

飛行

Flying

あなたがコントロールしている他のクリーチャーやプレインズウォーカーが１体死亡するたび、立ち上がる民衆の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever another creature or planeswalker you control dies, put a +1/+1 counter on Rising Populace.

居住を行う。あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで破壊不能を得る。（居住を行うには、あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体生成する。）

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

タップ状態のクリーチャー１体を対象とする。略式判決はそれに３点のダメージを与える。

附則 ― あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えていたなら、これは代わりに５点のダメージを与える。

Summary Judgment deals 3 damage to target tapped creature.

Addendum --- If you cast this spell during your main phase, it deals 5 damage instead.

先制攻撃

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

First strike

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

飛行

死後１（このクリーチャーが死亡したとき、飛行を持つ白であり黒である1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。）

Flying

Afterlife 1 (When this creature dies, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)

あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。

カードを１枚引く。

Untap all creatures you control.

Draw a card.

飛行

戦場にある土地と墓地にある土地カードは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。

対戦相手は墓地から土地カードをプレイできない。

Flying

Lands on the battlefield and land cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities your opponents control.

Your opponents can't play land cards from graveyards.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。

附則 ― あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えていたなら、それらのクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、それらは警戒を得る。

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

Addendum --- If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

都邑の庇護者が戦場に出たとき、飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Urbis Protector enters, create a 4/4 white Angel creature token with flying.

霊気の原形質がクリーチャーをブロックするたび、あなたは霊気の原形質をオーナーの手札に戻してもよい。そうした場合、あなたはあなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚、そのクリーチャーをブロックしている状態で戦場に出してもよい。

Whenever Aetherplasm blocks a creature, you may return Aetherplasm to its owner's hand. If you do, you may put a creature card from your hand onto the battlefield blocking that creature.

対戦相手がカードを１枚以上切削するなら、そのプレイヤーは代わりにその数の２倍の枚数のカードを切削する。（カードを１枚切削するとは、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からカードを１枚自分の墓地に置くことである。）

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

飛行

(青)：紺碧のスフィンクスのオーナーは、それを自分のライブラリーに加えて切り直す。

Flying

{U}: Cerulean Sphinx's owner shuffles it into their library.

飛行

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Flying

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを３枚引き、その後そのプレイヤーは土地カードを１枚捨てないかぎり、カードを２枚捨てる。

Target player draws three cards. Then that player discards two cards unless they discard a land card.

エンチャント複製が戦場に出るに際し、あなたは戦場に出ているエンチャントを１つ選んでもよい。そうした場合、エンチャント複製はそのエンチャントのコピーとして戦場に出る。

You may have Copy Enchantment enter as a copy of any enchantment on the battlefield.

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-4/-0の修整を受ける。

超過(２)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない各クリーチャーはそれぞれターン終了時まで-4/-0の修整を受ける。）

Target creature you don't control gets -4/-0 until end of turn.

Overload {2}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

飛行

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Defender (This creature can't attack.)

Flying

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたのアップキープの開始時に、占術１を行う。

(５)(青)：土地でないパーマネント１つを対象とし、それと一面の視線のコントロールを交換する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

At the beginning of your upkeep, scry 1.

{5}{U}: Exchange control of Eyes Everywhere and target nonland permanent. Activate only as a sorcery.

迷い子、フブルスプが戦場に出たとき、カードを１枚引く。これがあなたのライブラリーから戦場に出たか、あなたのライブラリーから唱えられていたなら、代わりにカードを２枚引く。

迷い子、フブルスプが呪文の対象になったとき、迷い子、フブルスプをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

When Fblthp, the Lost enters, draw a card. If it entered from your library or was cast from your library, draw two cards instead.

When Fblthp becomes the target of a spell, shuffle Fblthp into its owner's library.

移植３（このクリーチャーは、その上に+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたはこのクリーチャーの上に置かれている+1/+1カウンターを１個、その上に移動してもよい。）

(１)：+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。

Graft 3 (This creature enters with three +1/+1 counters on it. Whenever another creature enters, you may move a +1/+1 counter from this creature onto it.)

{1}: Target creature with a +1/+1 counter on it gains flying until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、能力をすべて失い、基本のパワーとタフネスが1/1になる。

Enchant creature

Enchanted creature loses all abilities and has base power and toughness 1/1.

鍵達人のならず者はブロックされない。

鍵達人のならず者が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。

Keymaster Rogue can't be blocked.

When Keymaster Rogue enters, return a creature you control to its owner's hand.

キオーラの堰破りが戦場に出たとき、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

When Kiora's Dambreaker enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

このターンにあなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えていたなら、跳び蛙は飛行を持つ。

Leapfrog has flying as long as you've cast an instant or sorcery spell this turn.

インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Counter target instant or sorcery spell.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の1/1の鳥(Bird)・イリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Bird Illusion creature token with flying.

飛行

夜帷のスプライトが攻撃するたび、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

Flying

Whenever Nightveil Sprite attacks, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

(１),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚切削する。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアドバイザー(Advisor)４体をタップする：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１２枚切削する。

デッキに《しつこい請願者/Persistent Petitioners》という名前のカードを何枚入れてもよい。

{1}, {T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)

Tap four untapped Advisors you control: Target player mills twelve cards.

A deck can have any number of cards named Persistent Petitioners.

飛行

(７)(青)：順応４を行う。この能力を起動するためのコストは、あなたの墓地にありインスタントかソーサリーであるカード１枚につき(１)少なくなる。（このクリーチャーの上に+1/+1カウンターが置かれていないなら、これの上に+1/+1カウンターを４個置く。）

Flying

{7}{U}: Adapt 4. This ability costs {1} less to activate for each instant and sorcery card in your graveyard. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put four +1/+1 counters on it.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それのコピーであるトークンを１体生成する。

再活（あなたはあなたの墓地から、このカードを、これの他のコストの支払いに加えてカード１枚を捨てることで唱えてもよい。その後、このカードを追放する。）

Create a token that's a copy of target creature you control.

Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Counter target spell unless its controller pays {2}.

このターン、あなたが唱える次のソーサリー呪文は、それが瞬速を持っているかのように唱えられる。（それは、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えることができる。）

カードを１枚引く。

The next sorcery spell you cast this turn can be cast as though it had flash. (It can be cast any time you could cast an instant.)

Draw a card.

カードを１枚引く。

再活（あなたはあなたの墓地から、このカードを、これの他のコストの支払いに加えてカード１枚を捨てることで唱えてもよい。その後、このカードを追放する。）

Draw a card.

Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、それをそのプレイヤーの墓地に置く代わりにオーナーの手札に加える。

カードを１枚引く。

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.

Draw a card.

マナ総量がＸである、土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

カードを１枚引く。

Return target nonland permanent with mana value X to its owner's hand.

Draw a card.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

Counter target spell.

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

あなたは灯の分身を、これがクリーチャーであるなら+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、これがプレインズウォーカーであるなら忠誠(loyalty)カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、それが伝説ではないことを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

飛行

あなたが呪文を唱えるたび、パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Flying

Whenever you cast a spell, return target permanent to its owner's hand.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Put target nonland permanent on top of its owner's library.

ヴィダルケンの催眠術師が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-0の修整を受ける。

Whenever Vedalken Mesmerist attacks, target creature an opponent controls gets -2/-0 until end of turn.

飛行

欄干のスパイが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から、土地カードが公開されるまでカードを公開し続ける。その後、それらのカードを自分の墓地に置く。

Flying

When Balustrade Spy enters, target player reveals cards from the top of their library until they reveal a land card, then puts those cards into their graveyard.

絢爛(２)(黒)（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）

刃の曲芸人が戦場に出たとき、これはあなたに１点のダメージを与え、あなたはカードを１枚引く。

Spectacle {2}{B} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)

When Blade Juggler enters, it deals 1 damage to you and you draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

カード１枚を引く。

Target creature gains deathtouch until end of turn.

Draw a card.

泥棒ネズミが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

When Burglar Rat enters, each opponent discards a card.

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

あなたがマナを引き出す目的で沼(Swamp)を１つタップするたび、(黒)を加える。

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Whenever you tap a Swamp for mana, add an additional {B}.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

死後２（このクリーチャーが死亡したとき、飛行を持つ白であり黒である1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体生成する。）

Afterlife 2 (When this creature dies, create two 1/1 white and black Spirit creature tokens with flying.)

畏怖（このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ディミーア家の護衛を再生する。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Sacrifice a creature: Regenerate Dimir House Guard.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

マナ総量がＸのクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature with mana value X.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

(２)(黒),他のクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる：戦慄猫の上に+1/+1カウンターを２個置く。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

{2}{B}, Sacrifice another creature or planeswalker: Put two +1/+1 counters on Dreadmalkin.

ゴルガリの凶漢が死亡したとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

発掘４（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを４枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

When Golgari Thug dies, put target creature card from your graveyard on top of your library.

Dredge 4 (If you would draw a card, you may mill four cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

あなたのアップキープの開始時に、不正相続は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

(５)(黒),不正相続を生け贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。不正相続はそれに４点のダメージを与え、あなたは４点のライフを得る。

At the beginning of your upkeep, Ill-Gotten Inheritance deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

{5}{B}, Sacrifice Ill-Gotten Inheritance: It deals 4 damage to target opponent and you gain 4 life.

あなたの手札からカードを１枚公開する。あなたのライブラリーから、そのカードと同じ名前を持つカードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

暴勇 ― あなたの手札にカードがないなら、代わりにあなたのライブラリーからカードを１枚探し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Reveal a card from your hand. Search your library for a card with the same name as that card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Hellbent --- If you have no cards in hand, instead search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-3/-3の修整を受ける。

Target creature gets -3/-3 until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、カードを１枚引く。

[+1]：黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

[-4]：各プレイヤーはそれぞれクリーチャー２体を生け贄に捧げる。

[-9]：各対戦相手はそれぞれ、パーマネント・タイプ１つにつき、そのタイプであり自分がコントロールしているパーマネント１つを選び、残りを生け贄に捧げる。

Whenever a creature you control dies, draw a card.

+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.

-4: Each player sacrifices two creatures.

-9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.

飛行

虚無の王がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から７枚のカードを追放する。その後、それらのカードの中からクリーチャー・カードを１枚、あなたのコントロール下で戦場に出す。

Flying

Whenever Lord of the Void deals combat damage to a player, exile the top seven cards of that player's library, then put a creature card from among them onto the battlefield under your control.

あなたの墓地からクリーチャー・カード最大２枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。その後カードを１枚捨てる。

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand, then discard a card.

威迫

虐殺少女が戦場に出たとき、ターン終了時まで、他の各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。このターン、クリーチャーが１体死亡するたび、ターン終了時まで、虐殺少女ではない各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。

Menace

When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

霊廟の牢番が戦場に出たとき、あなたの墓地にある、対戦相手１人が選んだクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Mausoleum Turnkey enters, return target creature card of an opponent's choice from your graveyard to your hand.

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）

All creatures get -1/-1 until end of turn.

Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、真夜中の死神はあなたに１点のダメージを与え、あなたはカードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control dies, Midnight Reaper deals 1 damage to you and you draw a card.

接死

死後１（このクリーチャーが死亡したとき、飛行を持つ白であり黒である1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。）

Deathtouch

Afterlife 1 (When this creature dies, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)

憑依（このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。このカードをそれに憑依している状態で追放する。）

オルゾフの安死術士が戦場に出るか、それが憑依しているクリーチャーが死亡したとき、このターンにダメージを与えられているクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Haunt (When this creature dies, exile it haunting target creature.)

When Orzhov Euthanist enters or the creature it haunts dies, destroy target creature that was dealt damage this turn.

疫病造り師が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。それができない各プレイヤーは、それぞれカードを１枚捨てる。

When Plaguecrafter enters, each player sacrifices a creature or planeswalker. Each player who can't discards a card.

(Ｔ),他のクリーチャー２体を生け贄に捧げる：望む数のプレイヤーを対象とする。それらのプレイヤーはそれぞれ、２点のライフを失いクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは(黒)(黒)を加えカードを１枚引く。

{T}, Sacrifice two other creatures: Any number of target players each lose 2 life and sacrifice a creature. You add {B}{B} and draw a card.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

活用(２)(黒)（(２)(黒),このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の+1/+1カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Scavenge {2}{B} ({2}{B}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

他の黒のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで威嚇を得る。（それはアーティファクト・クリーチャーかそれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは-2/-2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは２点のライフを失う。

Enchant creature

Enchanted creature gets -2/-2.

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, that player loses 2 life.

接死

解鎖（あなたはこのクリーチャーを、+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してもよい。これの上に+1/+1カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）

Deathtouch

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)

単色のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target monocolored creature.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、あなたは４点のライフを得る。

Target opponent sacrifices a creature. If you control a creature with power 4 or greater, you gain 4 life.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーが１体死亡するたび、執念深い吸血鬼は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

Whenever another creature you control dies, Vindictive Vampire deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

飛行

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。そのプレイヤーがそうできない場合、あなたは悲哀をもたらす悪魔を生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a creature. If the player can't, sacrifice Woebringer Demon.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。（このターン、それは攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

飛行、速攻

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにあなたがインスタントかソーサリーである呪文を３つ以上唱えていた場合、あなたの墓地から弧光のフェニックスを戦場に戻す。

Flying, haste

At the beginning of combat on your turn, if you've cast three or more instant and sorcery spells this turn, return Arclight Phoenix from your graveyard to the battlefield.

トランプル

解鎖（あなたはこのクリーチャーを、+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出してもよい。これの上に+1/+1カウンターが置かれているかぎり、これではブロックできない。）

Trample

Unleash (You may have this creature enter with a +1/+1 counter on it. It can't block as long as it has a +1/+1 counter on it.)

大隊 ― 爆弾部隊と少なくとも他のクリーチャー２体が攻撃するたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。爆弾部隊はそれに１点のダメージを与える。

Battalion --- Whenever Bomber Corps and at least two other creatures attack, Bomber Corps deals 1 damage to any target.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

Creatures you control get +2/+0 until end of turn.

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、燃え立つ預言者は+1/+0の修整を受ける。その後、占術１を行う。

Whenever you cast a noncreature spell, Burning Prophet gets +1/+0 until end of turn, then scry 1.

暴動（このクリーチャーは+1/+1カウンター１個か速攻のうち、あなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）

炎樹族の蛮人が攻撃するたび、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

Riot (This creature enters with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

Whenever Burning-Tree Vandal attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.

アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target artifact or land.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。悪魔火はそれにＸ点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを与えられたクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

暴勇 ― あなたの手札にカードがないなら、この呪文は打ち消されず、そのダメージは軽減されない。

Demonfire deals X damage to any target. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Hellbent --- If you have no cards in hand, this spell can't be countered and the damage can't be prevented.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。袋叩きはそれに、あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。

Dogpile deals damage to any target equal to the number of attacking creatures you control.

(１)(赤)：大いなる溶鉄の精はターン終了時まで+3/-3の修整を受ける。

{1}{R}: Greater Forgeling gets +3/-3 until end of turn.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Guttersnipe deals 2 damage to each opponent.

飛行、トランプル

ヘルカイトの暴君がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするすべてのアーティファクトのコントロールを得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが２０個以上のアーティファクトをコントロールしている場合、あなたはこのゲームに勝利する。

Flying, trample

Whenever Hellkite Tyrant deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.

At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.

クリーチャー１体を対象とする。誘導稲妻はそれと、それと同じ名前を持つ他の各クリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。

Homing Lightning deals 4 damage to target creature and each other creature with the same name as that creature.

トランプル

猪の祟神、イルハグが攻撃するたび、あなたはあなたの手札からクリーチャー・カード１枚を、タップ状態で攻撃している状態で戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをあなたの手札に戻す。

猪の祟神、イルハグが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から３枚目に置いてもよい。

Trample

Whenever Ilharg, the Raze-Boar attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking. Return that creature to your hand at the beginning of the next end step.

When Ilharg, the Raze-Boar dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.

(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたがコントロールするゴブリンの総数である。

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを１体生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。この戦闘で、そのトークンは可能なら攻撃する。

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token. That token gains haste until end of turn and attacks this combat if able.

絢爛(赤)（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）

あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)

Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

あなたの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それを追放する。これにより追放されたカードをコピーする。あなたはそのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。ミジックスの熟達を追放する。

超過(５)(赤)(赤)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたの墓地にある各インスタント・カードやソーサリー・カードをそれぞれ追放する。これにより追放された各カードにつき、それをコピーする。あなたはそれらのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。ミジックスの熟達を追放する。）

Exile target card that's an instant or sorcery from your graveyard. For each card exiled this way, copy it, and you may cast the copy without paying its mana cost. Exile Mizzix's Mastery.

Overload {5}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

クリーチャー１体を対象とする。強盗はそれに２点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーではブロックできない。

Mugging deals 2 damage to target creature. That creature can't block this turn.

(赤)(赤)：ラクドスの地獄ドラゴンはターン終了時まで飛行を得る。

(赤)：ラクドスの地獄ドラゴンはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

暴勇 ― ラクドスの地獄ドラゴンは、あなたの手札にカードが無いかぎり二段攻撃を持つ。

{R}{R}: Rakdos Pit Dragon gains flying until end of turn.

{R}: Rakdos Pit Dragon gets +1/+0 until end of turn.

Hellbent --- Rakdos Pit Dragon has double strike as long as you have no cards in hand.

湧血 ― (赤),瓦礫帯のマーカを捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。

Bloodrush --- {R}, Discard Rubblebelt Maaka: Target attacking creature gets +3/+3 until end of turn.

(赤),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。焼け焦げたルサルカはそれに１点のダメージを与える。

{R}, Sacrifice a creature: Scorched Rusalka deals 1 damage to target player or planeswalker.

複製(１)(赤)（あなたがこの呪文を唱えるとき、あなたがその複製コストを支払った回数１回につき、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。）

山(Mountain)１つを対象とする。それは3/1のクリーチャーになる。それは土地でもある。

Replicate {1}{R} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)

Target Mountain becomes a 3/1 creature. It's still a land.

絢爛(赤)（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。批判家刺殺はそれに３点のダメージを与える。

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)

Skewer the Critics deals 3 damage to any target.

このターン、プレイヤーはライフを得られない。このターン、ダメージは軽減できない。プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。頭蓋割りはそれに３点のダメージを与える。

Players can't gain life this turn. Damage can't be prevented this turn. Skullcrack deals 3 damage to target player or planeswalker.

速攻

あなたがコントロールする他のクリーチャーが死亡するたび、プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。そのクリーチャーはそのパワーに等しい点数のダメージをそれに与える。

Haste

Whenever another creature you control dies, it deals damage equal to its power to target player or planeswalker.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

暴勇 ― エンチャントされているクリーチャーは、あなたの手札にカードが無いかぎりさらに+2/+0の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+0.

Hellbent --- Enchanted creature gets an additional +2/+0 as long as you have no cards in hand.

速攻

(赤)：このターン、ブリキ通りの身かわしは防衛を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Haste

{R}: Tin Street Dodger can't be blocked this turn except by creatures with defender.

飛行

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が攻撃するたび、飛行を持つ赤の6/6のドラゴン・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Whenever a Dragon you control attacks, create a 6/6 red Dragon creature token with flying.

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

ウォジェクの護衛は単独では攻撃もブロックもできない。

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

Wojek Bodyguard can't attack or block alone.

到達

樹上の草食獣が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札から土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Reach

When Arboreal Grazer enters, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.

あなたがコントロールしているクリーチャー最大２体と、それらでないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者にそれぞれ、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Up to two target creatures you control each deal damage equal to their power to another target creature.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたのライブラリーからマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

活用(５)(緑)（(５)(緑),このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の+1/+1カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）

Scavenge {5}{G} ({5}{G}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

実験体から+1/+1カウンターを２個取り除く：実験体を再生する。

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Remove two +1/+1 counters from Experiment One: Regenerate Experiment One. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

鉄の樹の拳が戦場に出たとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

エンチャントされているクリーチャーはトランプルを持つ。

Enchant creature

When Fists of Ironwood enters, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

Enchanted creature has trample.

エンチャント（クリーチャー）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Enchant creature

At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on enchanted creature.

飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Put target creature with flying on the bottom of its owner's library.

あなたの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。このターンにクリーチャーが死亡していたなら、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Return target permanent card from your graveyard to your hand. If a creature died this turn, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

ゴルガリの墓トロールは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき、その上に+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(１),ゴルガリの墓トロールから+1/+1カウンターを１個取り除く：ゴルガリの墓トロールを再生する。

発掘６（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを６枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Golgari Grave-Troll enters with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.

{1}, Remove a +1/+1 counter from Golgari Grave-Troll: Regenerate Golgari Grave-Troll.

Dredge 6 (If you would draw a card, you may mill six cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

トランプルを持つ緑の4/4のサイ(Rhino)・クリーチャー・トークンを１体生成し、その後、居住を行う。（あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体のコピーであるトークンを１体生成する。）

Create a 4/4 green Rhino creature token with trample, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

あなたの墓地にある土地カードを最大３枚まで対象とし、それをあなたの手札に戻す。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Return up to three target land cards from your graveyard to your hand.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

土覆いのシャーマンが戦場に出たとき、プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地から望む枚数のカードを対象とする。そのプレイヤーは、それらのカードを自分のライブラリーに加えて切り直す。

When Loaming Shaman enters, target player shuffles any number of target cards from their graveyard into their library.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

あなたのライブラリーから基本土地か門(Gate)カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card or Gate card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Creatures you control get +3/+3 until end of turn.

変幻の大男が死亡したとき、あなたのライブラリーからマナ総量の合計が６以下になるようにクリーチャー・カードを望む枚数探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

When Protean Hulk dies, search your library for any number of creature cards with total mana value 6 or less, put them onto the battlefield, then shuffle.

暴動（このクリーチャーは+1/+1カウンター１個か速攻のうち、あなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）

Riot (This creature enters with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

トランプル

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Trample

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

シラナの岩礁渡りは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Silhana Ledgewalker can't be blocked except by creatures with flying.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

以下から１つを選ぶ。

・警戒を持ち緑でも白でもある2/2のエルフ(Elf)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

・アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Choose one ---

• Create a 2/2 green and white Elf Knight creature token with vigilance.

• Destroy target artifact or enchantment.

この呪文が、あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

This spell costs {1} less to cast if it targets a creature you control with a +1/+1 counter on it.

Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

エンチャント（森(Forest)）

楽園の拡散が戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。

エンチャントされている森がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で選ばれた色のマナ１点を加える。

Enchant Forest

As Utopia Sprawl enters, choose a color.

Whenever enchanted Forest is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of the chosen color.

接死

湧血 ― (緑),不毛の地のバイパーを捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+2の修整を受けるとともに接死を得る。

Deathtouch

Bloodrush --- {G}, Discard Wasteland Viper: Target attacking creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn.

エンチャント（緑のクリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+6/+6の修整を受ける。

(緑)(緑)(緑),ワーム編みのとぐろを生け贄に捧げる：緑の6/6のワーム(Wurm)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Enchant green creature

Enchanted creature gets +6/+6.

{G}{G}{G}, Sacrifice Wurmweaver Coil: Create a 6/6 green Wurm creature token.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

あなたは緑のクリーチャー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

You may cast green creature spells as though they had flash.

あなたのアップキープの開始時に、軍勢の集結の上に召集(muster)カウンターを１個置く。その後、軍勢の集結の上に置かれた召集カウンター１個につき、速攻を持つ赤であり白である1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, put a muster counter on Assemble the Legion. Then create a 1/1 red and white Soldier creature token with haste for each muster counter on Assemble the Legion.

飛行

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは+2/+0の修整を受け、それが赤であるならトランプルを得て、それが白であるなら警戒を得る。

Flying

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, choose up to one target creature you control. Until end of turn, that creature gets +2/+0, gains trample if it's red, and gains vigilance if it's white.

（(白/青)は(白)でも(青)でも支払うことができる。）

(２)(白)：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

(２)(青)：起動型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

{2}{W}: Tap target creature.

{2}{U}: Counter target activated ability. (Mana abilities can't be targeted.)

飛行

憑依（このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。このカードをそれに憑依している状態で追放する。）

盲目の狩人が戦場に出るか、それが憑依しているクリーチャーが死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

Haunt (When this creature dies, exile it haunting target creature.)

When Blind Hunter enters or the creature it haunts dies, target player loses 2 life and you gain 2 life.

トランプル

怒れる腹音鳴らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。これにより公開された土地カードをすべてあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。

土地カードを１枚捨てる：クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。怒れる腹音鳴らしはそれに３点のダメージを与える。

Trample

Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.

Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to any target.

（(赤/白)は(赤)でも(白)でも支払うことができる。）

(１)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

(１)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

{1}{R}: Target creature gains haste until end of turn.

{1}{W}: Target creature gains first strike until end of turn.

緑の3/3のケンタウルス(Centaur)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Create a 3/3 green Centaur creature token.

他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：カルテルの貴種はターン終了時まで、プロテクション（あなたが選んだ色１色）を得る。

Sacrifice another creature: Cartel Aristocrat gains protection from the color of your choice until end of turn.

対戦相手がクリーチャーでない呪文を唱えるたび、燃えがら蔦はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

(１),燃えがら蔦を生け贄に捧げる：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。燃えがら蔦はそのパーマネントのコントローラーに２点のダメージを与える。

Whenever an opponent casts a noncreature spell, Cindervines deals 1 damage to that player.

{1}, Sacrifice Cindervines: Destroy target artifact or enchantment. Cindervines deals 2 damage to that permanent's controller.

とぐろ巻きの巫女が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードである場合、それを戦場に出す。そうでない場合、そのカードをあなたの手札に加える。

When Coiling Oracle enters, reveal the top card of your library. If it's a land card, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand.

警戒

議事会の騎兵が死亡したとき、警戒を持ち緑であり白である2/2のエルフ(Elf)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Vigilance

When Conclave Cavalier dies, create two 2/2 green and white Elf Knight creature tokens with vigilance.

飛行

弾けるドレイクのパワーは、追放領域かあなたの墓地にあり、あなたがオーナーであり、インスタントかソーサリーであるカードの枚数に等しい。

弾けるドレイクが戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying

Crackling Drake's power is equal to the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.

When Crackling Drake enters, draw a card.

(Ｔ)：いずれかの墓地にある土地カード１枚を対象とし、それを追放する。好きな色１色のマナ１点を加える。

(黒),(Ｔ)：いずれかの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それを追放する。各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失う。

(緑),(Ｔ)：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。あなたは２点のライフを得る。

{T}: Exile target land card from a graveyard. Add one mana of any color.

{B}, {T}: Exile target instant or sorcery card from a graveyard. Each opponent loses 2 life.

{G}, {T}: Exile target creature card from a graveyard. You gain 2 life.

各対戦相手はそれぞれＸの２倍の点数のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Each opponent loses two times X life. You gain life equal to the life lost this way.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

返済代理人が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When Deputy of Acquittals enters, you may return another target creature you control to its owner's hand.

（(青/黒)は(青)でも(黒)でも支払うことができる。）

(３)(青)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

(３)(黒)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)

{3}{U}: Target player draws a card. Activate only as a sorcery.

{3}{B}: Target player discards a card. Activate only as a sorcery.

[+1]：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがクリーチャー・カードである場合、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。

[-2]：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、他のクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。

[-7]：あなたは「あなたがコントロールするクリーチャーは二段攻撃、トランプル、呪禁、速攻を持つ。」を持つ紋章を得る。

+1: Look at the top card of your library. If it's a creature card, you may reveal it and put it into your hand.

-2: Target creature you control fights another target creature.

-7: You get an emblem with "Creatures you control have double strike, trample, hexproof, and haste."

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature or planeswalker.

脚光の悪鬼が死亡したとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。

When Footlight Fiend dies, it deals 1 damage to any target.

あなたのターンであるかぎり、初々しい補充兵は先制攻撃を持つ。

During your turn, Fresh-Faced Recruit has first strike.

瞬速

エリマキ神秘家が戦場に出たとき、呪文１つを対象とする。あなたはそれを打ち消してもよい。

Flash

When Frilled Mystic enters, you may counter target spell.

光胞子のシャーマンが戦場に出たとき、カードを３枚切削する。あなたはあなたの墓地から土地カード１枚をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。

When Glowspore Shaman enters, mill three cards. You may put a land card from your graveyard on top of your library. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

暴勇 ― あなたの手札にカードが無いかぎり、粘液絡みの鼠は+1/+0の修整を受けるとともに「(黒)：粘液絡みの鼠を再生する。」を持つ。

Hellbent --- As long as you have no cards in hand, Gobhobbler Rats gets +1/+0 and has "{B}: Regenerate Gobhobbler Rats." (The next time it would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

ゴルガリの拾売人が戦場に出たとき、あなたの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Golgari Findbroker enters, return target permanent card from your graveyard to your hand.

（(黒/緑)は(黒)でも(緑)でも支払うことができる。）

(４)(黒),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

(４)(緑)：クリーチャー１体を対象とし、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

{4}{B}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to your hand.

{4}{G}: Put a +1/+1 counter on target creature.

（(赤/緑)は(赤)でも(緑)でも支払うことができる。）

(３)(赤),土地を１つ生け贄に捧げる：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。グルールのギルド魔道士はそれに２点のダメージを与える。

(３)(緑)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

({R/G} can be paid with either {R} or {G}.)

{3}{R}, Sacrifice a land: Gruul Guildmage deals 2 damage to target player or planeswalker.

{3}{G}: Target creature gets +2/+2 until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャーでない呪文１つを対象とする。そのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とする。イゼットの魔除けはそれに２点のダメージを与える。

・カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

Choose one ---

• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.

• Izzet Charm deals 2 damage to target creature.

• Draw two cards, then discard two cards.

（(青/赤)は(青)でも(赤)でも支払うことができる。）

(２)(青)：マナ総量が２以下の、あなたがコントロールするインスタント呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。

(２)(赤)：マナ総量が２以下の、あなたがコントロールするソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。

({U/R} can be paid with either {U} or {R}.)

{2}{U}: Copy target instant spell you control with mana value 2 or less. You may choose new targets for the copy.

{2}{R}: Copy target sorcery spell you control with mana value 2 or less. You may choose new targets for the copy.

飛行

審判官の使い魔を生け贄に捧げる：インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Flying

Sacrifice Judge's Familiar: Counter target instant or sorcery spell unless its controller pays {1}.

あなたがライフを得るたび、幽霊議員カルロフの上に+1/+1カウンターを２個置く。

(白)(黒),幽霊議員カルロフの上から+1/+1カウンターを６個取り除く：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Karlov of the Ghost Council.

{W}{B}, Remove six +1/+1 counters from Karlov of the Ghost Council: Exile target creature.

[+1]：墓地１つからカード最大２枚を対象とし、それらを追放する。これによりクリーチャー・カードが少なくとも１枚追放されたなら、あなたは２点のライフを得る。

[-1]：マナ総量が１以下で土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。

[-5]：プレイヤー１人を対象とする。オルゾフの簒奪者、ケイヤはそのプレイヤーに、追放領域にあってそのプレイヤーがオーナーであるカードの枚数に等しい点数のダメージを与え、あなたはそれに等しい点数のライフを得る。

+1: Exile up to two target cards from a single graveyard. You gain 2 life if at least one creature card was exiled this way.

-1: Exile target nonland permanent with mana value 1 or less.

-5: Kaya, Orzhov Usurper deals damage to target player equal to the number of cards that player owns in exile and you gain that much life.

各対戦相手はそれぞれ、マナ総量が自分がコントロールしている土地の総数より大きくクリーチャーでない呪文を唱えられない。

対戦相手が呪文を唱えるたび、それを唱えるためにマナが支払われていない場合、その呪文を打ち消す。

Each opponent can't cast noncreature spells with mana value greater than the number of lands that player controls.

Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

万面相、ラザーヴが戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

(Ｘ)：あなたの墓地にあるマナ総量がＸのクリーチャー・カード１枚を対象とする。万面相、ラザーヴは、名前が《万面相、ラザーヴ/Lazav, the Multifarious》であり、他のタイプに加えて伝説であり、この能力を持つことを除いてそれのコピーになる。

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

１つを対象とする。稲妻のらせんはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Lightning Helix deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

先制攻撃、接死

残虐の達人は単独でしか攻撃できない。

残虐の達人がプレイヤー１人に攻撃してブロックされないたび、そのプレイヤーのライフの総量は１点になる。この戦闘で残虐の達人は戦闘ダメージを割り振らない。

First strike, deathtouch

Master of Cruelties can only attack alone.

Whenever Master of Cruelties attacks a player and isn't blocked, that player's life total becomes 1. Master of Cruelties assigns no combat damage this combat.

プレイヤーがパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。波乱の悪魔はそれに１点のダメージを与える。

Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

トランプル

精神ヒルの塊がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーの手札を見てもよい。そうしたなら、あなたはそれらのカードの中から呪文を１つ、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Trample

Whenever Mindleech Mass deals combat damage to a player, you may look at that player's hand. If you do, you may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたは１点のライフを失う。

Flying

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life.

薨の徘徊者が死亡したとき、これをオーナーの手札に戻す。

When Mortus Strider dies, return it to its owner's hand.

（(白/黒)は(白)でも(黒)でも支払うことができる。）

飛行

哀悼のスラルがダメージを与えるたび、あなたは同じ点数のライフを得る。

({W/B} can be paid with either {W} or {B}.)

Flying

Whenever Mourning Thrull deals damage, you gain that much life.

龍神、ニコル・ボーラスは、戦場にある他のプレインズウォーカーすべての忠誠度能力をすべて持つ。

[+1]：あなたはカードを１枚引く。各対戦相手はそれぞれ、自分の手札からカード１枚か、自分がコントロールしているパーマネント１つを追放する。

[-3]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

[-8]：伝説のクリーチャーもプレインズウォーカーもコントロールしていない各対戦相手はそれぞれこのゲームに敗北する。

Nicol Bolas, Dragon-God has all loyalty abilities of all other planeswalkers on the battlefield.

+1: You draw a card. Each opponent exiles a card from their hand or a permanent they control.

-3: Destroy target creature or planeswalker.

-8: Each opponent who doesn't control a legendary creature or planeswalker loses the game.

飛行、接死

呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Flying, deathtouch

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

この呪文は打ち消されない。

飛行

あなたがカードを１枚引くたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。パルン、ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。

プレイヤーがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引く。

This spell can't be countered.

Flying

Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, Parun deals 1 damage to any target.

Whenever a player casts an instant or sorcery spell, you draw a card.

（(白/黒)は(白)でも(黒)でも支払うことができる。）

(２)(白)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを得る。

(２)(黒)：各プレイヤーは１点のライフを失う。

{2}{W}: Target player gains 1 life.

{2}{B}: Each player loses 1 life.

（(青/赤)は(青)でも(赤)でも支払うことができる。）

鉱岩流液獣が呪文や能力の対象になったとき、鉱岩流液獣をオーナーの手札に戻す。

({U/R} can be paid with either {U} or {R}.)

When Petrahydrox becomes the target of a spell or ability, return Petrahydrox to its owner's hand.

草ハイドラにダメージが与えられる場合、代わりに同じ数の+1/+1カウンターをその上に置く。

If damage would be dealt to Phytohydra, put that many +1/+1 counters on it instead.

首席議長ゼガーナは+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、あなたがコントロールする他のクリーチャーの中の最大のパワーである。

首席議長ゼガーナが戦場に出たとき、これのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Prime Speaker Zegana enters with X +1/+1 counters on it, where X is the greatest power among other creatures you control.

When Prime Speaker Zegana enters, draw cards equal to its power.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.

ラクドスの火輪使いが戦場に出たとき、対戦相手１人と、クリーチャーやプレインズウォーカー合わせて最大１体を対象とする。これは、その前者に２点のダメージと、その後者に２点のダメージを与える。

When Rakdos Firewheeler enters, it deals 2 damage to target opponent and 2 damage to up to one target creature or planeswalker.

（(黒/赤)は(黒)でも(赤)でも支払うことができる。）

(３)(黒),カードを１枚捨てる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

(３)(赤)：速攻を持つ赤の2/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを１体生成する。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。

({B/R} can be paid with either {B} or {R}.)

{3}{B}, Discard a card: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

{3}{R}: Create a 2/1 red Goblin creature token with haste. Exile it at the beginning of the next end step.

このターン、対戦相手１人がライフを失っていないかぎり、あなたはこの呪文を唱えられない。

飛行、トランプル

あなたの対戦相手がこのターンに失ったライフ１点につき、あなたが唱えるクリーチャー呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

You can't cast this spell unless an opponent lost life this turn.

Flying, trample

Creature spells you cast cost {1} less to cast for each 1 life your opponents have lost this turn.

[+1]：パーマネント１つを対象とし、他のパーマネント１つを対象とする。その前者をタップし、その後者をアンタップする。

[-2]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ラル・ザレックはそれに３点のダメージを与える。

[-7]：コイン投げを５回する。表が出た回数１回につき、このターンの後に追加の１ターンを行う。

+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.

-2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.

-7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.

あなたがコントロールしているクリーチャー呪文は打ち消されない。

あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーは暴動を持つ。（それらは+1/+1カウンター１個か速攻のうち、あなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）

Creature spells you control can't be countered.

Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

あなたが黒のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうした場合、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

あなたが緑のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを得てもよい。

Whenever you sacrifice a black creature, you may pay 2 life. If you do, each other player sacrifices a creature.

Whenever you sacrifice a green creature, you may gain 2 life.

狂喜２（このターン、対戦相手１人にダメージが与えられている場合、このクリーチャーはその上に+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。）

トランプル

Bloodthirst 2 (If an opponent was dealt damage this turn, this creature enters with two +1/+1 counters on it.)

Trample

(１),(Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー１体をタップする：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

{1}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a 1/1 green Saproling creature token.

（(緑/白)は(緑)でも(白)でも支払うことができる。）

(３)(緑)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

{3}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

(２)(緑)(青)：順応１を行う。（このクリーチャーの上に+1/+1カウンターが置かれていないなら、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

ヒレバサミダコの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

{2}{G}{U}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)

Whenever one or more +1/+1 counters are put on Sharktocrab, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

（(緑/青)は(緑)でも(青)でも支払うことができる。）

(１)(緑)：クリーチャー１体と、それと同じコントローラーである別のクリーチャー１体を対象とする。前者の上に置かれている+1/+1カウンターを１個、後者の上に移動する。

(１)(青)：いずれかのパーマネントにつけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、それをコントローラーが同じである別のパーマネントにつける。

({G/U} can be paid with either {G} or {U}.)

{1}{G}: Move a +1/+1 counter from target creature onto another target creature with the same controller.

{1}{U}: Attach target Aura attached to a permanent to another permanent with the same controller.

飛行

空の軽騎兵が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーをすべてアンタップする。

予見 ― あなたがコントロールするアンタップ状態の白か青のクリーチャー２体をタップする,あなたの手札から空の軽騎兵を公開する：カード１枚を引く。（あなたのアップキープの間にのみ、毎ターン１回のみ起動できる。）

Flying

When Sky Hussar enters, untap all creatures you control.

Forecast --- Tap two untapped white and/or blue creatures you control, Reveal Sky Hussar from your hand: Draw a card. (Activate only during your upkeep and only once each turn.)

飛行、速攻

Flying, haste

活用(０)（(０),このカードをあなたの墓地から追放する：クリーチャー１体を対象とし、それの上にこのカードのパワーに等しい数の+1/+1カウンターを置く。活用はソーサリーとしてのみ行う。）

Scavenge {0} ({0}, Exile this card from your graveyard: Put a number of +1/+1 counters equal to this card's power on target creature. Scavenge only as a sorcery.)

飛行、警戒

対戦相手が、新プラーフのスフィンクスを対象とする呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。

Flying, vigilance

Spells your opponents cast that target Sphinx of New Prahv cost {2} more to cast.

あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。

You gain X life and draw X cards.

コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに勝った場合、このターンの後に追加のターンを得る。

Flip a coin. If you win the flip, take an extra turn after this one.

引き裂くシャーマンは、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

引き裂くシャーマンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Sunder Shaman can't be blocked by more than one creature.

Whenever Sunder Shaman deals combat damage to a player, destroy target artifact or enchantment that player controls.

速攻

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたがコントロールしている他のクリーチャーに与えられる、戦闘ダメージでないダメージをすべて軽減する。

(赤)(白)：ターン終了時まで、軍勢の切先、タージクは先制攻撃を得る。

Haste

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.

{R}{W}: Tajic, Legion's Edge gains first strike until end of turn.

各対戦相手はそれぞれ、自分がソーサリーを唱えられるときにのみ呪文を唱えられる。

[+1]：あなたの次のターンまで、あなたはソーサリー呪文をそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

[-3]：アーティファクトかクリーチャーかエンチャント、最大１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。カードを１枚引く。

Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.

+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.

-3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.

白のクリーチャーを３体生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

あなたがコントロールする他の黒のクリーチャーが死亡するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Sacrifice three white creatures: Exile target creature.

Whenever another black creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

あなたがコントロールする他の緑のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする他の白のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：緑であり白である2/2の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークンの《ヴォジャ/Voja》を１体生成する。

Other green creatures you control get +1/+1.

Other white creatures you control get +1/+1.

{T}: Create Voja, a legendary 2/2 green and white Wolf creature token.

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

真火の隊長にダメージが与えられるたび、プレイヤー１人を対象とする。これはそのプレイヤーにそのダメージに等しい点数のダメージを与える。

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

Whenever Truefire Captain is dealt damage, it deals that much damage to target player.

警戒

Vigilance

呪文か起動型能力か誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

瞬速

囁く工作員が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

Flash

When Whisper Agent enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

（(赤/緑)は(赤)でも(緑)でも支払うことができる。）

野生の朗詠者を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。

({R/G} can be paid with either {R} or {G}.)

Sacrifice Wild Cantor: Add one mana of any color.

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.

飛行と警戒を持つ白であり青である4/4のスフィンクス(Sphinx)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Create a 4/4 white and blue Sphinx creature token with flying and vigilance.

あなたの墓地からマナ総量が３以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

対戦相手１人を対象とする。あなたのライフ総量を２倍にする。そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。

Double your life total. Target opponent loses half their life, rounded up.

パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。

Gain control of target creature with power 2 or less.

諜報３を行い、その後、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を戦場に戻す。

Surveil 3, then return a creature card from your graveyard to the battlefield.

マナ総量が４以下であるインスタントかソーサリーである呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Copy target instant or sorcery spell with mana value 4 or less. You may choose new targets for the copy.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、プレイヤー１人を対象とする。発破はその前者にＸ点のダメージを与える。その後者のプレイヤーはカードをＸ枚引く。

Explosion deals X damage to any target. Target player draws X cards.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/-3の修整を受ける。

Target creature gets +3/-3 until end of turn.

基本でない土地１つと、対戦相手１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。その前者を破壊する。誤認はその後者に２点のダメージを与える。

Destroy target nonbasic land. Bedazzle deals 2 damage to target opponent or planeswalker.

あなたの墓地からクリーチャー・カード最大２枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンターを２個置いてもよい。その後、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-4/-4の修整を受ける。

You may put two +1/+1 counters on a creature you control. Then all creatures get -4/-4 until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.

トランプルを持つ赤であり緑である4/4のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Create a 4/4 red and green Beast creature token with trample.

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。反応はそれに５点のダメージを与える。

Response deals 5 damage to target attacking or blocking creature.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは先制攻撃と警戒を得る。このメイン・フェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つと、それの後に追加のメイン・フェイズを１つ加える。

Creatures you control gain first strike and vigilance until end of turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーは破壊不能を得る。

Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains indestructible until end of turn.

警戒を持ち緑であり白である2/2のエルフ(Elf)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンを３体生成する。

Create three 2/2 green and white Elf Knight creature tokens with vigilance.

起動型能力か誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target activated or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それのコピーであるトークンを１体生成する。

Create a token that's a copy of target creature you control.

(１),(Ｔ)：(白)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{U}.

(１),(Ｔ)：(赤)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{W}.

各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたの手札のカードをすべて裏向きで追放する。

あなたのアップキープの開始時に、瓶詰めの回廊によって追放された、あなたがオーナーであるすべてのカードをあなたの手札に戻し、その後カードを１枚引く。

At the beginning of each opponent's upkeep, exile all cards from your hand face down.

At the beginning of your upkeep, return all cards you own exiled with Bottled Cloister to your hand, then draw a card.

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

装備しているクリーチャーは、それの色１色につき+1/+0の修整を受ける。

装備(１)

Equipped creature gets +1/+0 for each of its colors.

Equip {1}

アーティファクトでないパーマネントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパーマネントと同じパーマネント・タイプを持つ、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

Whenever a nonartifact permanent you control enters, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

(１),(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{B}.

この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている門(Gate)１つにつき(１)少なくなる。

門の巨像は、パワーが２以下であるクリーチャーにはブロックされない。

門１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはあなたの墓地にある門の巨像をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。

This spell costs {1} less to cast for each Gate you control.

Gate Colossus can't be blocked by creatures with power 2 or less.

Whenever a Gate you control enters, you may put Gate Colossus from your graveyard on top of your library.

(１),(Ｔ)：(黒)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{G}.

(１),(Ｔ)：(赤)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{G}.

装備しているクリーチャーの能力が１つ起動されるたび、それがマナ能力でない場合、その能力をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

装備(３)

Whenever an ability of equipped creature is activated, if it isn't a mana ability, copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Equip {3}

(１),(Ｔ)：(青)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{R}.

防衛

(Ｔ)：墓地からカード１枚を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Defender

{T}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.

(１),(Ｔ)：(白)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{B}.

あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりに装備しているクリーチャーに与えられる。

装備(３)

All damage that would be dealt to you is dealt to equipped creature instead.

Equip {3}

(１),(Ｔ)：(黒)(赤)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{R}.

ギルドパクトの印章が戦場に出るに際し、色を２色選ぶ。

あなたが各呪文を唱えるためのコストはそれぞれ、選ばれた色のうちその呪文の色である色１色につき(１)少なくなる。

As Seal of the Guildpact enters, choose two colors.

Each spell you cast costs {1} less to cast for each of the chosen colors it is.

(１),(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{W}.

(４),(Ｔ),静かな隠し矢を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

{4}, {T}, Sacrifice Silent Dart: It deals 3 damage to target creature.

(１),(Ｔ)：(緑)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{U}.

装備しているクリーチャーがタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがアンタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

(３)：あなたは装備しているクリーチャーをタップまたはアンタップしてもよい。

装備(３)

As long as equipped creature is tapped, tapped creatures you control get +2/+0.

As long as equipped creature is untapped, untapped creatures you control get +0/+2.

{3}: You may tap or untap equipped creature.

Equip {3}

(２),航海者の杖を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、その追放されたカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

{2}, Sacrifice Voyager Staff: Exile target creature. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

アゾリウスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Azorius Guildgate enters tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

血の墓所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

As Blood Crypt enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ボロスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Boros Guildgate enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

繁殖池が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {U}.)

As Breeding Pool enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ディミーアのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Dimir Guildgate enters tapped.

{T}: Add {U} or {B}.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える）

神無き祭殿が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {B}.)

As Godless Shrine enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ゴルガリのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Golgari Guildgate enters tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

グルールのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Gruul Guildgate enters tapped.

{T}: Add {R} or {G}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

神聖なる泉が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

As Hallowed Fountain enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

イゼットのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Izzet Guildgate enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

オルゾフのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Orzhov Guildgate enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

草むした墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {G}.)

As Overgrown Tomb enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ラクドスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Rakdos Guildgate enters tapped.

{T}: Add {B} or {R}.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

聖なる鋳造所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

As Sacred Foundry enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

セレズニアのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Selesnya Guildgate enters tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

シミックのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Simic Guildgate enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える）

蒸気孔が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {R}.)

As Steam Vents enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える）

踏み鳴らされる地が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {G}.)

As Stomping Ground enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

寺院の庭が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

As Temple Garden enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

湿った墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、湿った墓はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

血の墓所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

As Blood Crypt enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

繁殖池が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {U}.)

As Breeding Pool enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える）

神無き祭殿が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {B}.)

As Godless Shrine enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

神聖なる泉が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

As Hallowed Fountain enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

草むした墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {G}.)

As Overgrown Tomb enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

聖なる鋳造所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

As Sacred Foundry enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える）

蒸気孔が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {R}.)

As Steam Vents enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える）

踏み鳴らされる地が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {G}.)

As Stomping Ground enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

寺院の庭が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

As Temple Garden enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

湿った墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、湿った墓はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

飛行

クリーチャーはあなたを攻撃できない。

Flying

Creatures can't attack you.

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

あなたの対戦相手がコントロールするアーティファクトとクリーチャーは、タップ状態で戦場に出る。

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Artifacts and creatures your opponents control enter tapped.

攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。それのコントローラーは、そのタフネスに等しい点数のライフを得る。

Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Exile target attacking or blocking creature.

あなたのコントロール下でクリーチャー・トークンが１体以上生成されるなら、代わりに、それに等しい数の、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを生成する。

If one or more creature tokens would be created under your control, that many 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance are created instead.

エンチャント（パーマネント）

信仰の足枷が戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

エンチャントされているパーマネントは攻撃したりブロックしたりできず、それの起動型能力はそれがマナ能力でないかぎり起動できない。

Enchant permanent

When Faith's Fetters enters, you gain 4 life.

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.

あなたがコントロールする各クリーチャーを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Exile each creature you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

対戦相手がカードを１枚以上切削するなら、そのプレイヤーは代わりにその数の２倍の枚数のカードを切削する。（カードを１枚切削するとは、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からカードを１枚自分の墓地に置くことである。）

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

飛行

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Flying

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを３枚引き、その後そのプレイヤーは土地カードを１枚捨てないかぎり、カードを２枚捨てる。

Target player draws three cards. Then that player discards two cards unless they discard a land card.

エンチャント複製が戦場に出るに際し、あなたは戦場に出ているエンチャントを１つ選んでもよい。そうした場合、エンチャント複製はそのエンチャントのコピーとして戦場に出る。

You may have Copy Enchantment enter as a copy of any enchantment on the battlefield.

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

飛行

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Defender (This creature can't attack.)

Flying

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Counter target instant or sorcery spell.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

(１),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚切削する。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアドバイザー(Advisor)４体をタップする：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１２枚切削する。

デッキに《しつこい請願者/Persistent Petitioners》という名前のカードを何枚入れてもよい。

{1}, {T}: Target player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)

Tap four untapped Advisors you control: Target player mills twelve cards.

A deck can have any number of cards named Persistent Petitioners.

飛行

(７)(青)：順応４を行う。この能力を起動するためのコストは、あなたの墓地にありインスタントかソーサリーであるカード１枚につき(１)少なくなる。（このクリーチャーの上に+1/+1カウンターが置かれていないなら、これの上に+1/+1カウンターを４個置く。）

Flying

{7}{U}: Adapt 4. This ability costs {1} less to activate for each instant and sorcery card in your graveyard. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put four +1/+1 counters on it.)

このターン、あなたが唱える次のソーサリー呪文は、それが瞬速を持っているかのように唱えられる。（それは、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えることができる。）

カードを１枚引く。

The next sorcery spell you cast this turn can be cast as though it had flash. (It can be cast any time you could cast an instant.)

Draw a card.

あなたは灯の分身を、これがクリーチャーであるなら+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、これがプレインズウォーカーであるなら忠誠(loyalty)カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、それが伝説ではないことを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

飛行

あなたが呪文を唱えるたび、パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Flying

Whenever you cast a spell, return target permanent to its owner's hand.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Put target nonland permanent on top of its owner's library.

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

あなたがマナを引き出す目的で沼(Swamp)を１つタップするたび、(黒)を加える。

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Whenever you tap a Swamp for mana, add an additional {B}.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

畏怖（このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ディミーア家の護衛を再生する。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Sacrifice a creature: Regenerate Dimir House Guard.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

ゴルガリの凶漢が死亡したとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

発掘４（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを４枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

When Golgari Thug dies, put target creature card from your graveyard on top of your library.

Dredge 4 (If you would draw a card, you may mill four cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

あなたの手札からカードを１枚公開する。あなたのライブラリーから、そのカードと同じ名前を持つカードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

暴勇 ― あなたの手札にカードがないなら、代わりにあなたのライブラリーからカードを１枚探し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Reveal a card from your hand. Search your library for a card with the same name as that card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Hellbent --- If you have no cards in hand, instead search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

飛行

虚無の王がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から７枚のカードを追放する。その後、それらのカードの中からクリーチャー・カードを１枚、あなたのコントロール下で戦場に出す。

Flying

Whenever Lord of the Void deals combat damage to a player, exile the top seven cards of that player's library, then put a creature card from among them onto the battlefield under your control.

威迫

虐殺少女が戦場に出たとき、ターン終了時まで、他の各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。このターン、クリーチャーが１体死亡するたび、ターン終了時まで、虐殺少女ではない各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。

Menace

When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

単色のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target monocolored creature.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーが１体死亡するたび、執念深い吸血鬼は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

Whenever another creature you control dies, Vindictive Vampire deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

飛行、速攻

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにあなたがインスタントかソーサリーである呪文を３つ以上唱えていた場合、あなたの墓地から弧光のフェニックスを戦場に戻す。

Flying, haste

At the beginning of combat on your turn, if you've cast three or more instant and sorcery spells this turn, return Arclight Phoenix from your graveyard to the battlefield.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Guttersnipe deals 2 damage to each opponent.

飛行、トランプル

ヘルカイトの暴君がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするすべてのアーティファクトのコントロールを得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが２０個以上のアーティファクトをコントロールしている場合、あなたはこのゲームに勝利する。

Flying, trample

Whenever Hellkite Tyrant deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.

At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.

トランプル

猪の祟神、イルハグが攻撃するたび、あなたはあなたの手札からクリーチャー・カード１枚を、タップ状態で攻撃している状態で戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをあなたの手札に戻す。

猪の祟神、イルハグが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から３枚目に置いてもよい。

Trample

Whenever Ilharg, the Raze-Boar attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking. Return that creature to your hand at the beginning of the next end step.

When Ilharg, the Raze-Boar dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.

(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたがコントロールするゴブリンの総数である。

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを１体生成する。ターン終了時まで、そのトークンは速攻を得る。この戦闘で、そのトークンは可能なら攻撃する。

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token. That token gains haste until end of turn and attacks this combat if able.

絢爛(赤)（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）

あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)

Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

あなたの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それを追放する。これにより追放されたカードをコピーする。あなたはそのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。ミジックスの熟達を追放する。

超過(５)(赤)(赤)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたの墓地にある各インスタント・カードやソーサリー・カードをそれぞれ追放する。これにより追放された各カードにつき、それをコピーする。あなたはそれらのコピーをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。ミジックスの熟達を追放する。）

Exile target card that's an instant or sorcery from your graveyard. For each card exiled this way, copy it, and you may cast the copy without paying its mana cost. Exile Mizzix's Mastery.

Overload {5}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

絢爛(赤)（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。批判家刺殺はそれに３点のダメージを与える。

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)

Skewer the Critics deals 3 damage to any target.

このターン、プレイヤーはライフを得られない。このターン、ダメージは軽減できない。プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。頭蓋割りはそれに３点のダメージを与える。

Players can't gain life this turn. Damage can't be prevented this turn. Skullcrack deals 3 damage to target player or planeswalker.

飛行

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が攻撃するたび、飛行を持つ赤の6/6のドラゴン・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Whenever a Dragon you control attacks, create a 6/6 red Dragon creature token with flying.

到達

樹上の草食獣が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札から土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Reach

When Arboreal Grazer enters, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたのライブラリーからマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

進化（クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのクリーチャーのパワーかタフネスがこのクリーチャーよりも大きい場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

実験体から+1/+1カウンターを２個取り除く：実験体を再生する。

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)

Remove two +1/+1 counters from Experiment One: Regenerate Experiment One. (The next time this creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

ゴルガリの墓トロールは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき、その上に+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(１),ゴルガリの墓トロールから+1/+1カウンターを１個取り除く：ゴルガリの墓トロールを再生する。

発掘６（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを６枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Golgari Grave-Troll enters with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.

{1}, Remove a +1/+1 counter from Golgari Grave-Troll: Regenerate Golgari Grave-Troll.

Dredge 6 (If you would draw a card, you may mill six cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

あなたの墓地にある土地カードを最大３枚まで対象とし、それをあなたの手札に戻す。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Return up to three target land cards from your graveyard to your hand.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

土覆いのシャーマンが戦場に出たとき、プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地から望む枚数のカードを対象とする。そのプレイヤーは、それらのカードを自分のライブラリーに加えて切り直す。

When Loaming Shaman enters, target player shuffles any number of target cards from their graveyard into their library.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

変幻の大男が死亡したとき、あなたのライブラリーからマナ総量の合計が６以下になるようにクリーチャー・カードを望む枚数探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

When Protean Hulk dies, search your library for any number of creature cards with total mana value 6 or less, put them onto the battlefield, then shuffle.

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

シラナの岩礁渡りは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Silhana Ledgewalker can't be blocked except by creatures with flying.

エンチャント（森(Forest)）

楽園の拡散が戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。

エンチャントされている森がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で選ばれた色のマナ１点を加える。

Enchant Forest

As Utopia Sprawl enters, choose a color.

Whenever enchanted Forest is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of the chosen color.

飛行

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは+2/+0の修整を受け、それが赤であるならトランプルを得て、それが白であるなら警戒を得る。

Flying

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, choose up to one target creature you control. Until end of turn, that creature gets +2/+0, gains trample if it's red, and gains vigilance if it's white.

トランプル

怒れる腹音鳴らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。これにより公開された土地カードをすべてあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。

土地カードを１枚捨てる：クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。怒れる腹音鳴らしはそれに３点のダメージを与える。

Trample

Whenever Borborygmos Enraged deals combat damage to a player, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest into your graveyard.

Discard a land card: Borborygmos Enraged deals 3 damage to any target.

緑の3/3のケンタウルス(Centaur)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Create a 3/3 green Centaur creature token.

他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる：カルテルの貴種はターン終了時まで、プロテクション（あなたが選んだ色１色）を得る。

Sacrifice another creature: Cartel Aristocrat gains protection from the color of your choice until end of turn.

対戦相手がクリーチャーでない呪文を唱えるたび、燃えがら蔦はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

(１),燃えがら蔦を生け贄に捧げる：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。燃えがら蔦はそのパーマネントのコントローラーに２点のダメージを与える。

Whenever an opponent casts a noncreature spell, Cindervines deals 1 damage to that player.

{1}, Sacrifice Cindervines: Destroy target artifact or enchantment. Cindervines deals 2 damage to that permanent's controller.

とぐろ巻きの巫女が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードである場合、それを戦場に出す。そうでない場合、そのカードをあなたの手札に加える。

When Coiling Oracle enters, reveal the top card of your library. If it's a land card, put it onto the battlefield. Otherwise, put that card into your hand.

飛行

弾けるドレイクのパワーは、追放領域かあなたの墓地にあり、あなたがオーナーであり、インスタントかソーサリーであるカードの枚数に等しい。

弾けるドレイクが戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying

Crackling Drake's power is equal to the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.

When Crackling Drake enters, draw a card.

(Ｔ)：いずれかの墓地にある土地カード１枚を対象とし、それを追放する。好きな色１色のマナ１点を加える。

(黒),(Ｔ)：いずれかの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それを追放する。各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失う。

(緑),(Ｔ)：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。あなたは２点のライフを得る。

{T}: Exile target land card from a graveyard. Add one mana of any color.

{B}, {T}: Exile target instant or sorcery card from a graveyard. Each opponent loses 2 life.

{G}, {T}: Exile target creature card from a graveyard. You gain 2 life.

各対戦相手はそれぞれＸの２倍の点数のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Each opponent loses two times X life. You gain life equal to the life lost this way.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature or planeswalker.

瞬速

エリマキ神秘家が戦場に出たとき、呪文１つを対象とする。あなたはそれを打ち消してもよい。

Flash

When Frilled Mystic enters, you may counter target spell.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャーでない呪文１つを対象とする。そのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とする。イゼットの魔除けはそれに２点のダメージを与える。

・カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

Choose one ---

• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.

• Izzet Charm deals 2 damage to target creature.

• Draw two cards, then discard two cards.

あなたがライフを得るたび、幽霊議員カルロフの上に+1/+1カウンターを２個置く。

(白)(黒),幽霊議員カルロフの上から+1/+1カウンターを６個取り除く：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Karlov of the Ghost Council.

{W}{B}, Remove six +1/+1 counters from Karlov of the Ghost Council: Exile target creature.

各対戦相手はそれぞれ、マナ総量が自分がコントロールしている土地の総数より大きくクリーチャーでない呪文を唱えられない。

対戦相手が呪文を唱えるたび、それを唱えるためにマナが支払われていない場合、その呪文を打ち消す。

Each opponent can't cast noncreature spells with mana value greater than the number of lands that player controls.

Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

万面相、ラザーヴが戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

(Ｘ)：あなたの墓地にあるマナ総量がＸのクリーチャー・カード１枚を対象とする。万面相、ラザーヴは、名前が《万面相、ラザーヴ/Lazav, the Multifarious》であり、他のタイプに加えて伝説であり、この能力を持つことを除いてそれのコピーになる。

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

１つを対象とする。稲妻のらせんはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Lightning Helix deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

先制攻撃、接死

残虐の達人は単独でしか攻撃できない。

残虐の達人がプレイヤー１人に攻撃してブロックされないたび、そのプレイヤーのライフの総量は１点になる。この戦闘で残虐の達人は戦闘ダメージを割り振らない。

First strike, deathtouch

Master of Cruelties can only attack alone.

Whenever Master of Cruelties attacks a player and isn't blocked, that player's life total becomes 1. Master of Cruelties assigns no combat damage this combat.

プレイヤーがパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。波乱の悪魔はそれに１点のダメージを与える。

Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.

トランプル

精神ヒルの塊がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーの手札を見てもよい。そうしたなら、あなたはそれらのカードの中から呪文を１つ、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Trample

Whenever Mindleech Mass deals combat damage to a player, you may look at that player's hand. If you do, you may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

この呪文は打ち消されない。

飛行

あなたがカードを１枚引くたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。パルン、ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。

プレイヤーがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引く。

This spell can't be countered.

Flying

Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, Parun deals 1 damage to any target.

Whenever a player casts an instant or sorcery spell, you draw a card.

首席議長ゼガーナは+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、あなたがコントロールする他のクリーチャーの中の最大のパワーである。

首席議長ゼガーナが戦場に出たとき、これのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Prime Speaker Zegana enters with X +1/+1 counters on it, where X is the greatest power among other creatures you control.

When Prime Speaker Zegana enters, draw cards equal to its power.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.

このターン、対戦相手１人がライフを失っていないかぎり、あなたはこの呪文を唱えられない。

飛行、トランプル

あなたの対戦相手がこのターンに失ったライフ１点につき、あなたが唱えるクリーチャー呪文は、それを唱えるためのコストが(１)少なくなる。

You can't cast this spell unless an opponent lost life this turn.

Flying, trample

Creature spells you cast cost {1} less to cast for each 1 life your opponents have lost this turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー呪文は打ち消されない。

あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーは暴動を持つ。（それらは+1/+1カウンター１個か速攻のうち、あなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）

Creature spells you control can't be countered.

Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

あなたが黒のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうした場合、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

あなたが緑のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを得てもよい。

Whenever you sacrifice a black creature, you may pay 2 life. If you do, each other player sacrifices a creature.

Whenever you sacrifice a green creature, you may gain 2 life.

飛行

空の軽騎兵が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーをすべてアンタップする。

予見 ― あなたがコントロールするアンタップ状態の白か青のクリーチャー２体をタップする,あなたの手札から空の軽騎兵を公開する：カード１枚を引く。（あなたのアップキープの間にのみ、毎ターン１回のみ起動できる。）

Flying

When Sky Hussar enters, untap all creatures you control.

Forecast --- Tap two untapped white and/or blue creatures you control, Reveal Sky Hussar from your hand: Draw a card. (Activate only during your upkeep and only once each turn.)

あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。

You gain X life and draw X cards.

コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに勝った場合、このターンの後に追加のターンを得る。

Flip a coin. If you win the flip, take an extra turn after this one.

速攻

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたがコントロールしている他のクリーチャーに与えられる、戦闘ダメージでないダメージをすべて軽減する。

(赤)(白)：ターン終了時まで、軍勢の切先、タージクは先制攻撃を得る。

Haste

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

Prevent all noncombat damage that would be dealt to other creatures you control.

{R}{W}: Tajic, Legion's Edge gains first strike until end of turn.

白のクリーチャーを３体生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

あなたがコントロールする他の黒のクリーチャーが死亡するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Sacrifice three white creatures: Exile target creature.

Whenever another black creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

あなたがコントロールする他の緑のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする他の白のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：緑であり白である2/2の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークンの《ヴォジャ/Voja》を１体生成する。

Other green creatures you control get +1/+1.

Other white creatures you control get +1/+1.

{T}: Create Voja, a legendary 2/2 green and white Wolf creature token.

呪文か起動型能力か誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたの手札のカードをすべて裏向きで追放する。

あなたのアップキープの開始時に、瓶詰めの回廊によって追放された、あなたがオーナーであるすべてのカードをあなたの手札に戻し、その後カードを１枚引く。

At the beginning of each opponent's upkeep, exile all cards from your hand face down.

At the beginning of your upkeep, return all cards you own exiled with Bottled Cloister to your hand, then draw a card.

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

アーティファクトでないパーマネントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパーマネントと同じパーマネント・タイプを持つ、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

Whenever a nonartifact permanent you control enters, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

装備しているクリーチャーの能力が１つ起動されるたび、それがマナ能力でない場合、その能力をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

装備(３)

Whenever an ability of equipped creature is activated, if it isn't a mana ability, copy that ability. You may choose new targets for the copy.

Equip {3}

あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりに装備しているクリーチャーに与えられる。

装備(３)

All damage that would be dealt to you is dealt to equipped creature instead.

Equip {3}

ギルドパクトの印章が戦場に出るに際し、色を２色選ぶ。

あなたが各呪文を唱えるためのコストはそれぞれ、選ばれた色のうちその呪文の色である色１色につき(１)少なくなる。

As Seal of the Guildpact enters, choose two colors.

Each spell you cast costs {1} less to cast for each of the chosen colors it is.

装備しているクリーチャーがタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがアンタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

(３)：あなたは装備しているクリーチャーをタップまたはアンタップしてもよい。

装備(３)

As long as equipped creature is tapped, tapped creatures you control get +2/+0.

As long as equipped creature is untapped, untapped creatures you control get +0/+2.

{3}: You may tap or untap equipped creature.

Equip {3}

アゾリウスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Azorius Guildgate enters tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

血の墓所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

As Blood Crypt enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ボロスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Boros Guildgate enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

繁殖池が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {U}.)

As Breeding Pool enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ディミーアのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Dimir Guildgate enters tapped.

{T}: Add {U} or {B}.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える）

神無き祭殿が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {B}.)

As Godless Shrine enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ゴルガリのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Golgari Guildgate enters tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

グルールのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Gruul Guildgate enters tapped.

{T}: Add {R} or {G}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

神聖なる泉が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

As Hallowed Fountain enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

イゼットのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Izzet Guildgate enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

オルゾフのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Orzhov Guildgate enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

草むした墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {G}.)

As Overgrown Tomb enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

ラクドスのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Rakdos Guildgate enters tapped.

{T}: Add {B} or {R}.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

聖なる鋳造所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

As Sacred Foundry enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

セレズニアのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Selesnya Guildgate enters tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

シミックのギルド門はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Simic Guildgate enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える）

蒸気孔が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {R}.)

As Steam Vents enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える）

踏み鳴らされる地が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {G}.)

As Stomping Ground enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

寺院の庭が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

As Temple Garden enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

湿った墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、湿った墓はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

あなたのコントロール下でクリーチャー・トークンが１体以上生成されるなら、代わりに、それに等しい数の、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを生成する。

If one or more creature tokens would be created under your control, that many 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance are created instead.

飛行

戦場にある土地と墓地にある土地カードは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。

対戦相手は墓地から土地カードをプレイできない。

Flying

Lands on the battlefield and land cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities your opponents control.

Your opponents can't play land cards from graveyards.

対戦相手がカードを１枚以上切削するなら、そのプレイヤーは代わりにその数の２倍の枚数のカードを切削する。（カードを１枚切削するとは、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上からカードを１枚自分の墓地に置くことである。）

If an opponent would mill one or more cards, they mill twice that many cards instead. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

迷い子、フブルスプが戦場に出たとき、カードを１枚引く。これがあなたのライブラリーから戦場に出たか、あなたのライブラリーから唱えられていたなら、代わりにカードを２枚引く。

迷い子、フブルスプが呪文の対象になったとき、迷い子、フブルスプをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

When Fblthp, the Lost enters, draw a card. If it entered from your library or was cast from your library, draw two cards instead.

When Fblthp becomes the target of a spell, shuffle Fblthp into its owner's library.

あなたは灯の分身を、これがクリーチャーであるなら+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、これがプレインズウォーカーであるなら忠誠(loyalty)カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出ることと、それが伝説ではないことを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

飛行

あなたが呪文を唱えるたび、パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Flying

Whenever you cast a spell, return target permanent to its owner's hand.

強請（あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたは(白/黒)を支払ってもよい。そうした場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたはその点数分のライフを得る。）

あなたがマナを引き出す目的で沼(Swamp)を１つタップするたび、(黒)を加える。

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay {W/B}. If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.)

Whenever you tap a Swamp for mana, add an additional {B}.

飛行

虚無の王がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から７枚のカードを追放する。その後、それらのカードの中からクリーチャー・カードを１枚、あなたのコントロール下で戦場に出す。

Flying

Whenever Lord of the Void deals combat damage to a player, exile the top seven cards of that player's library, then put a creature card from among them onto the battlefield under your control.

威迫

虐殺少女が戦場に出たとき、ターン終了時まで、他の各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。このターン、クリーチャーが１体死亡するたび、ターン終了時まで、虐殺少女ではない各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。

Menace

When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.

群れネズミのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールするネズミ(Rat)の数に等しい。

(２)(黒),カードを１枚捨てる：群れネズミのコピーであるトークンを１体生成する。

Pack Rat's power and toughness are each equal to the number of Rats you control.

{2}{B}, Discard a card: Create a token that's a copy of Pack Rat.

飛行、速攻

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにあなたがインスタントかソーサリーである呪文を３つ以上唱えていた場合、あなたの墓地から弧光のフェニックスを戦場に戻す。

Flying, haste

At the beginning of combat on your turn, if you've cast three or more instant and sorcery spells this turn, return Arclight Phoenix from your graveyard to the battlefield.

飛行、トランプル

ヘルカイトの暴君がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするすべてのアーティファクトのコントロールを得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが２０個以上のアーティファクトをコントロールしている場合、あなたはこのゲームに勝利する。

Flying, trample

Whenever Hellkite Tyrant deals combat damage to a player, gain control of all artifacts that player controls.

At the beginning of your upkeep, if you control twenty or more artifacts, you win the game.

トランプル

猪の祟神、イルハグが攻撃するたび、あなたはあなたの手札からクリーチャー・カード１枚を、タップ状態で攻撃している状態で戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをあなたの手札に戻す。

猪の祟神、イルハグが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から３枚目に置いてもよい。

Trample

Whenever Ilharg, the Raze-Boar attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking. Return that creature to your hand at the beginning of the next end step.

When Ilharg, the Raze-Boar dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.

(Ｔ)：赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。Ｘは、あなたがコントロールするゴブリンの総数である。

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

飛行

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が攻撃するたび、飛行を持つ赤の6/6のドラゴン・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Whenever a Dragon you control attacks, create a 6/6 red Dragon creature token with flying.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

あなたの墓地にある土地カードを最大３枚まで対象とし、それをあなたの手札に戻す。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Return up to three target land cards from your graveyard to your hand.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

変幻の大男が死亡したとき、あなたのライブラリーからマナ総量の合計が６以下になるようにクリーチャー・カードを望む枚数探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

When Protean Hulk dies, search your library for any number of creature cards with total mana value 6 or less, put them onto the battlefield, then shuffle.

飛行

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは+2/+0の修整を受け、それが赤であるならトランプルを得て、それが白であるなら警戒を得る。

Flying

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, choose up to one target creature you control. Until end of turn, that creature gets +2/+0, gains trample if it's red, and gains vigilance if it's white.

あなたがライフを得るたび、幽霊議員カルロフの上に+1/+1カウンターを２個置く。

(白)(黒),幽霊議員カルロフの上から+1/+1カウンターを６個取り除く：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Karlov of the Ghost Council.

{W}{B}, Remove six +1/+1 counters from Karlov of the Ghost Council: Exile target creature.

この呪文は打ち消されない。

飛行

あなたがカードを１枚引くたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。パルン、ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。

プレイヤーがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引く。

This spell can't be countered.

Flying

Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, Parun deals 1 damage to any target.

Whenever a player casts an instant or sorcery spell, you draw a card.

首席議長ゼガーナは+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、あなたがコントロールする他のクリーチャーの中の最大のパワーである。

首席議長ゼガーナが戦場に出たとき、これのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Prime Speaker Zegana enters with X +1/+1 counters on it, where X is the greatest power among other creatures you control.

When Prime Speaker Zegana enters, draw cards equal to its power.

あなたが黒のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうした場合、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

あなたが緑のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを得てもよい。

Whenever you sacrifice a black creature, you may pay 2 life. If you do, each other player sacrifices a creature.

Whenever you sacrifice a green creature, you may gain 2 life.

白のクリーチャーを３体生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

あなたがコントロールする他の黒のクリーチャーが死亡するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Sacrifice three white creatures: Exile target creature.

Whenever another black creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

アーティファクトでないパーマネントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパーマネントと同じパーマネント・タイプを持つ、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

Whenever a nonartifact permanent you control enters, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

[+1]：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがクリーチャー・カードである場合、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。

[-2]：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、他のクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。

[-7]：あなたは「あなたがコントロールするクリーチャーは二段攻撃、トランプル、呪禁、速攻を持つ。」を持つ紋章を得る。

+1: Look at the top card of your library. If it's a creature card, you may reveal it and put it into your hand.

-2: Target creature you control fights another target creature.

-7: You get an emblem with "Creatures you control have double strike, trample, hexproof, and haste."

[+1]：パーマネント１つを対象とし、他のパーマネント１つを対象とする。その前者をタップし、その後者をアンタップする。

[-2]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ラル・ザレックはそれに３点のダメージを与える。

[-7]：コイン投げを５回する。表が出た回数１回につき、このターンの後に追加の１ターンを行う。

+1: Tap target permanent, then untap another target permanent.

-2: Ral Zarek deals 3 damage to any target.

-7: Flip five coins. Take an extra turn after this one for each coin that comes up heads.

安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。

カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。

When Rest in Peace enters, exile all graveyards.

If a card or token would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.

クリーチャーは、そのコントローラーが攻撃クリーチャー１体につき(Ｘ)を支払わないかぎり、あなたやあなたがコントロールするプレインズウォーカーを攻撃できない。Ｘは、あなたがコントロールするエンチャントの数である。

Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {X} for each of those creatures, where X is the number of enchantments you control.

すべての攻撃クリーチャーをオーナーの手札に戻す。

Return all attacking creatures to their owner's hand.

あなたのライブラリーにあるカードの枚数と等しい枚数のカードを引く。その後、あなたの手札にあるカードを１枚、あなたのライブラリーの一番上に置く。あなたの次のターンまで、あなたの手札の上限は無くなる。

Draw cards equal to the number of cards in your library, then put a card from your hand on top of your library. You have no maximum hand size until your next turn.

あなたは巨体原形質を、これが「(Ｘ)：このクリーチャーは、基本のパワーとタフネスがX/Xになる。」を持つことを除き、戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Gigantoplasm enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "{X}: This creature has base power and toughness X/X."

飛行

ナルコメーバがあなたのライブラリーからあなたの墓地に置かれたとき、あなたはそれを戦場に出してもよい。

Flying

When Narcomoeba is put into your graveyard from your library, you may put it onto the battlefield.

アーティファクトかクリーチャーか土地を選ぶ。プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールする選ばれたタイプのアンタップ状態のすべてのパーマネントをタップするか、そのプレイヤーがコントロールする選ばれたタイプのタップ状態のすべてのパーマネントをアンタップする。

Choose artifact, creature, or land. Tap all untapped permanents of the chosen type target player controls, or untap all tapped permanents of that type that player controls.

這い寄る恐怖は各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

這い寄る恐怖があなたのライブラリーからあなたの墓地に置かれたとき、あなたはこれを追放してもよい。そうしたなら、這い寄る恐怖は各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.

When Creeping Chill is put into your graveyard from your library, you may exile it. If you do, Creeping Chill deals 3 damage to each opponent and you gain 3 life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

群れネズミのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールするネズミ(Rat)の数に等しい。

(２)(黒),カードを１枚捨てる：群れネズミのコピーであるトークンを１体生成する。

Pack Rat's power and toughness are each equal to the number of Rats you control.

{2}{B}, Discard a card: Create a token that's a copy of Pack Rat.

複製(赤)（あなたがこの呪文を唱えるとき、あなたがその複製コストを支払った回数１回につき、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。）

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Replicate {R} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)

Destroy target artifact.

(１),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地タイプを持つ土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

{1}, Sacrifice a creature: Search your library for a land card with a basic land type, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしている土地をすべてアンタップする。

At the beginning of your end step, untap all lands you control.

飛行

ニヴ＝ミゼット再誕が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上からカードを１０枚公開する。その中から、色２色の組１組につき、ちょうどその２色であるカード１枚を選ぶ。選ばれたカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Flying

When Niv-Mizzet Reborn enters, reveal the top ten cards of your library. For each color pair, choose a card that's exactly those colors from among them. Put the chosen cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

よろめく殻を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。その上に+1/+1カウンターを１個置く。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Sacrifice Shambling Shell: Put a +1/+1 counter on target creature.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

この呪文は打ち消されない。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell can't be countered.

Destroy all creatures.

(１),(Ｔ)：コストに(Ｔ)を含む起動型能力を持つクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

{1}, {T}: Untap target creature that has an activated ability with {T} in its cost.

真髄の針が戦場に出るに際し、カードの名前１つを選ぶ。

その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

As Pithing Needle enters, choose a card name.

Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

迷路の終わりはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３),(Ｔ),迷路の終わりをオーナーの手札に戻す：あなたのライブラリーから門(Gate)カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。あなたが異なる名前の門を１０個以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。

Maze's End enters tapped.

{T}: Add {C}.

{3}, {T}, Return Maze's End to its owner's hand: Search your library for a Gate card, put it onto the battlefield, then shuffle. If you control ten or more Gates with different names, you win the game.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ)：土地１つを対象とする。演劇の舞台は、それがこの能力を持つことを除き、それのコピーとなる。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}: Thespian's Stage becomes a copy of target land, except it has this ability.

飛行

あなたがカードを引くたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火想者ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。

(Ｔ)：カードを１枚引く。

Flying

Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, the Firemind deals 1 damage to any target.

{T}: Draw a card.