プレーンシフト カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年12月27日 08:21:27 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Planeshift{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
カードを1枚引く。
Destroy target enchantment.
Draw a card.
飛行
(白):パーマネント1つを対象とする。それはターン終了時まで白になる。
Flying
{W}: Target permanent becomes white until end of turn.
(青),(T):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得るとともに青になる。
{U}, {T}: Target creature gains flying and becomes blue until end of turn.
あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで、あなたが平地(Plains)をコントロールしている場合プロテクション(白)を得て、あなたが島(Island)をコントロールしている場合プロテクション(青)を得て、あなたが沼(Swamp)をコントロールしている場合プロテクション(黒)を得て、あなたが山(Mountain)をコントロールしている場合プロテクション(赤)を得て、あなたが森(Forest)をコントロールしている場合プロテクション(緑)を得る。
Until end of turn, creatures you control gain protection from white if you control a Plains, from blue if you control an Island, from black if you control a Swamp, from red if you control a Mountain, and from green if you control a Forest.
(2)(白),(T):あなたがコントロールするパーマネント1つを選ぶ。クリーチャー1体を対象とする。それがそのパーマネントと共通の色を持つ場合、このターンそのクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
{2}{W}, {T}: Choose a permanent you control. Prevent all combat damage target creature would deal this turn if it shares a color with that permanent.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは、その色がすべてのパーマネントの中でもっとも多い色でないか、最も多い色の1つと共通の色を持たないかぎり、+3/+3の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+3 unless it shares a color with the most common color among all permanents or a color tied for most common.
エンチャント(クリーチャー)
足縄が戦場に出たとき、カードを1枚引く。
エンチャントされているクリーチャーは攻撃できない。
エンチャントされているクリーチャーは、それが黒である場合、それではブロックできない。
Enchant creature
When Hobble enters, draw a card.
Enchanted creature can't attack.
Enchanted creature can't block if it's black.
名誉の斥候が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールする黒か赤のクリーチャー1体につき、あなたは2点のライフを得る。
When Honorable Scout enters, you gain 2 life for each black and/or red creature target opponent controls.
鎖ナイフの障壁が戦場に出たとき、カードを1枚引く。
発生源が、あなたがコントロールするクリーチャーにダメージを与える場合、代わりにそれはそのダメージから1引いた点数だけダメージを与える。
When Lashknife Barrier enters, draw a card.
If a source would deal damage to a creature you control, it deals that much damage minus 1 to that creature instead.
すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。これにより破壊されたクリーチャー1体につき、それのコントローラーは、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
Destroy all creatures. They can't be regenerated. For each creature destroyed this way, its controller creates a 1/1 white Spirit creature token with flying.
キッカー(白)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(白)を支払ってもよい。)
プレイヤー1人を対象とする。このターン、そのプレイヤーは呪文を唱えられない。
この呪文がキッカーされていたなら、このターン、クリーチャーは攻撃できない。
Kicker {W} (You may pay an additional {W} as you cast this spell.)
Target player can't cast spells this turn. If this spell was kicked, creatures can't attack this turn.
(3)(白):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。あなたはそのカードのマナ総量に等しい点数のライフを得る。
{3}{W}: Target opponent reveals a card at random from their hand. You gain life equal to that card's mana value.
キッカー ― 土地を1つ生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加で土地を1つ生け贄に捧げてもよい。)
好きな数のクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。このターン、それらに与えられる次のダメージを3点、あなたが望むように割り振って軽減する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりにこれにより次のダメージを6点軽減する。
Kicker --- Sacrifice a land. (You may sacrifice a land in addition to any other costs as you cast this spell.)
Prevent the next 3 damage that would be dealt this turn to any number of targets, divided as you choose. If this spell was kicked, prevent the next 6 damage this way instead.
(T):あなたがコントロールするパーマネント1つを対象とする。あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで、そのパーマネントの色に対するプロテクションを得る。
{T}: Creatures you control gain protection from the colors of target permanent you control until end of turn.
版図 ― (T):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージをX点軽減する。Xは、あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプの数である。
Domain --- {T}: Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn, where X is the number of basic land types among lands you control.
キッカー(1)(緑)/(2)(青)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(1)(緑)か(2)(青)またはその両方を支払ってもよい。)
陽景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(1)(緑)でキッカーされていた場合、飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
陽景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(2)(青)でキッカーされていた場合、カードを2枚引く。
Kicker {1}{G} and/or {2}{U} (You may pay an additional {1}{G} and/or {2}{U} as you cast this spell.)
When Sunscape Battlemage enters, if it was kicked with its {1}{G} kicker, destroy target creature with flying.
When Sunscape Battlemage enters, if it was kicked with its {2}{U} kicker, draw two cards.
防衛(このクリーチャーは攻撃できない。)
あなたが唱える緑の呪文と青の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Defender (This creature can't attack.)
Green spells and blue spells you cast cost {1} less to cast.
この呪文は戦闘中にのみ唱えられる。
あなたは、あなたの手札にある白でないクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをあなたの手札に戻す。(戦場に出ている場合にのみ手札に戻す。)
Cast this spell only during combat.
You may put a nonwhite creature card from your hand onto the battlefield. At the beginning of the next end step, return that creature to your hand. (Return it only if it's on the battlefield.)
飛行(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
万物の声が戦場に出るに際し、色を1色選ぶ。
万物の声は、選ばれた色に対するプロテクションを持つ。(それは選ばれた色の何かによって、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。)
Flying
As Voice of All enters, choose a color.
Voice of All has protection from the chosen color.
■青/Blue
版図 ― プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分がコントロールする土地の中の基本土地タイプ1種につき、カードを1枚引く。
Domain --- Target player draws a card for each basic land type among lands they control.
キッカー ― あなたがコントロールするクリーチャーを1体、それのオーナーの手札に戻す。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加であなたがコントロールするクリーチャーを1体、それのオーナーの手札に戻してもよい。)
北極マーフォークがキッカーされていた場合、それはその上に+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
Kicker --- Return a creature you control to its owner's hand. (You may return a creature you control to its owner's hand in addition to any other costs as you cast this spell.)
If Arctic Merfolk was kicked, it enters with a +1/+1 counter on it.
いずれかのクリーチャーを対象にとる呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
カードを1枚引く。
Counter target spell that targets a creature.
Draw a card.
キッカー ― (2)(黒),クリーチャー・カードを1枚捨てる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(2)(黒)を支払うとともにクリーチャー・カードを1枚捨ててもよい。)
ドラルヌのペットがキッカーされていたなら、それは飛行を持ち、その上に+1/+1カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。Xは、捨てられたカードのマナ総量に等しい。
Kicker --- {2}{B}, Discard a creature card. (You may pay {2}{B} and discard a creature card in addition to any other costs as you cast this spell.)
If Dralnu's Pet was kicked, it enters with flying and with X +1/+1 counters on it, where X is the discarded card's mana value.
呪文1つを対象とする。それがキッカーされていた場合、それを打ち消す。
Counter target spell if it was kicked.
(2)(青):あなたがコントロールする白か黒のクリーチャー1体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
{2}{U}: Return target white or black creature you control to its owner's hand.
青の呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target blue spell.
飛行
狩りをするドレイクが戦場に出たとき、赤か緑のクリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Flying
When Hunting Drake enters, put target red or green creature on top of its owner's library.
各プレイヤーは、自分がコントロールする各基本土地タイプの土地を1つずつ選ぶ。それらの土地を、オーナーの手札に戻す。
Each player chooses a land they control of each basic land type. Return those lands to their owners' hands.
(3)(青):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。それがインスタント・カードかソーサリー・カードである場合、それを追放する。それが追放され続けているかぎり、あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、あなたがそれを唱えていない場合、それをオーナーの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{3}{U}: Target opponent reveals a card at random from their hand. If it's an instant or sorcery card, exile it. You may cast it without paying its mana cost for as long as it remains exiled. At the beginning of the next end step, if you haven't cast it, return it to its owner's hand. Activate only as a sorcery.
キッカー ― 土地を1つ生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは他のコストに加えて土地を1つ生け贄に捧げてもよい。)
土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。急流がキッカーされていたなら、別の土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Kicker --- Sacrifice a land. (You may sacrifice a land in addition to any other costs as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, return another target nonland permanent to its owner's hand.
(T):土地1つを対象とする。それはターン終了時まであなたが選んだ基本土地タイプ1種になる。
{T}: Target land becomes the basic land type of your choice until end of turn.
変容する大空が戦場に出るに際し、色を1色選ぶ。
すべての土地でないパーマネントは、選んだ色になる。
As Shifting Sky enters, choose a color.
All nonland permanents are the chosen color.
エンチャント(クリーチャー)
シッセイの創意が戦場に出たとき、カードを1枚引く。
エンチャントされているクリーチャーは「(2)(青):クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで、あなたが選んだ1色の色になる。」を持つ。
Enchant creature
When Sisay's Ingenuity enters, draw a card.
Enchanted creature has "{2}{U}: Target creature becomes the color of your choice until end of turn."
エンチャント(クリーチャー)
眠りの秘薬が戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップする。
エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
エンチャントされているクリーチャーが呪文や能力の対象になったとき、眠りの秘薬を生け贄に捧げる。
Enchant creature
When Sleeping Potion enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
When enchanted creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice Sleeping Potion.
キッカー(白)/(2)(黒)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(白)か(2)(黒)またはその両方を支払ってもよい。)
嵐景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(白)でキッカーされていた場合、あなたは3点のライフを得る。
嵐景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(2)(黒)でキッカーされていた場合、黒でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Kicker {W} and/or {2}{B} (You may pay an additional {W} and/or {2}{B} as you cast this spell.)
When Stormscape Battlemage enters, if it was kicked with its {W} kicker, you gain 3 life.
When Stormscape Battlemage enters, if it was kicked with its {2}{B} kicker, destroy target nonblack creature. That creature can't be regenerated.
飛行
あなたが唱える白の呪文と黒の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Flying
White spells and black spells you cast cost {1} less to cast.
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
At the beginning of each player's upkeep, that player returns a creature they control to its owner's hand.
キッカー(青)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(青)を支払ってもよい。)
飛行
竜巻の精霊が戦場に出たとき、それがキッカーされていた場合、他のすべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻し、あなたの次のターン1つを飛ばす。
Kicker {U} (You may pay an additional {U} as you cast this spell.)
Flying
When Waterspout Elemental enters, if it was kicked, return all other creatures to their owners' hands and you skip your next turn.
■黒/Black
キッカー ― 土地を2つ生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加で土地を2つ生け贄に捧げてもよい。)
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚捨てる。この呪文がキッカーされていたなら、代わりにそのプレイヤーはカードを3枚捨てる。
Kicker --- Sacrifice two lands. (You may sacrifice two lands in addition to any other costs as you cast this spell.)
Target player discards two cards. If this spell was kicked, that player discards three cards instead.
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーはX点のライフを失う。Xは、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数引くあなたの手札にあるカードの枚数である。
At the beginning of each opponent's upkeep, that player loses X life, where X is the number of cards in that player's hand minus the number of cards in your hand.
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを1体生け贄に捧げる。
黒でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。そのクリーチャーのコントローラーは2点のライフを失う。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated. Its controller loses 2 life.
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー1体を生け贄に捧げる。
あなたのライブラリーからカード1枚を探し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
版図 ― プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはX点のライフを失い、あなたはX点のライフを得る。Xは、あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプの数である。
Domain --- Target player loses X life and you gain X life, where X is the number of basic land types among lands you control.
他のゾンビ(Zombie)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
(1)(黒),(T):あなたの墓地にあるゾンビ・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Other Zombie creatures get +1/+1.
{1}{B}, {T}: Return target Zombie card from your graveyard to your hand.
蛆たかりが戦場に出たとき、すべてのプレイヤーは1点のライフを失う。
When Maggot Carrier enters, each player loses 1 life.
モルグのヒキガエルを生け贄に捧げる:(青)(赤)を加える。
Sacrifice Morgue Toad: Add {U}{R}.
キッカー(2)(青)/(2)(赤)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(2)(青)か(2)(赤)またはその両方を支払ってもよい。)
夜景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(2)(青)でキッカーされていた場合、黒でないクリーチャーを最大2体まで対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。
夜景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(2)(赤)でキッカーされていた場合、土地1つを対象とし、それを破壊する。
Kicker {2}{U} and/or {2}{R} (You may pay an additional {2}{U} and/or {2}{R} as you cast this spell.)
When Nightscape Battlemage enters, if it was kicked with its {2}{U} kicker, return up to two target nonblack creatures to their owners' hands.
When Nightscape Battlemage enters, if it was kicked with its {2}{R} kicker, destroy target land.
あなたが唱える青の呪文と赤の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
(1)(黒):夜景学院の使い魔を再生する。
Blue spells and red spells you cast cost {1} less to cast.
{1}{B}: Regenerate Nightscape Familiar.
各プレイヤーは自分の手札を公開し、その中から各色のカードを1枚ずつ選ぶ。その後選ばれなかったカードのうち、土地でないカードをすべて捨てる。
Each player reveals their hand, chooses one card of each color from it, then discards all other nonland cards.
ファイレクシアの吸血兵が戦場を離れたとき、白のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
When Phyrexian Bloodstock leaves the battlefield, destroy target white creature. It can't be regenerated.
キッカー ― 3点のライフを支払う。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加で3点のライフを支払ってもよい。)
ファイレクシアの盾持ちがキッカーされていた場合、ファイレクシアの盾持ちはその上に+1/+1カウンターが2個置かれた状態で戦場に出る。
Kicker --- Pay 3 life. (You may pay 3 life in addition to any other costs as you cast this spell.)
If Phyrexian Scuta was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
(3)(黒):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Xは、公開されたカードのマナ総量である。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{3}{B}: Target opponent reveals a card at random from their hand. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the revealed card's mana value. Activate only as a sorcery.
クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで畏怖を得る。(それは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
Target creature gains fear until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは、+3/+1の修整を受けるとともに黒になる。
Enchant creature
Enchanted creature gets +3/+1 and is black.
緑のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
カードを1枚引く。
Destroy target green creature. It can't be regenerated.
Draw a card.
飛行
(1)(赤):火山のインプはターン終了時まで先制攻撃を得る。
Flying
{1}{R}: Volcano Imp gains first strike until end of turn.
パーマネントがプレイヤーの手札に戻るたび、そのプレイヤーはカードを1枚捨てる。
Whenever a permanent is returned to a player's hand, that player discards a card.
■赤/Red
(1)(黒):カルデラのカヴーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
(緑):カルデラのカヴーは、ターン終了時まであなたが選んだ1色の色になる。
{1}{B}: Caldera Kavu gets +1/+1 until end of turn.
{G}: Caldera Kavu becomes the color of your choice until end of turn.
(赤),ゾンビ(Zombie)を1体生け贄に捧げる:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。死人カタパルトは、それに2点のダメージを与える。
{R}, Sacrifice a Zombie: Deadapult deals 2 damage to any target.
火炎舌のカヴーが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。火炎舌のカヴーは、それに4点のダメージを与える。
When Flametongue Kavu enters, it deals 4 damage to target creature.
各プレイヤーは、少なくとも1個の品物を隠す。その後すべてのプレイヤーは同時にそれらを公開する。各プレイヤーは、自分が公開した品物の数に等しい点数のライフを失う。その後公開した品物の数が最も少ないプレイヤーは、自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。品物の数が最も少ないプレイヤーが複数いる場合、それぞれが自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。
Each player hides at least one item, then all players reveal them simultaneously. Each player loses life equal to the number of items they revealed. The player who revealed the fewest items then loses half their life, rounded up. If two or more players are tied for fewest, each loses half their life, rounded up.
土地1つを対象とし、それを破壊する。
カードを1枚引く。
Destroy target land.
Draw a card.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーがタップ状態になるたび、横柄はそのクリーチャーのコントローラーに2点のダメージを与える。
Enchant creature
Whenever enchanted creature becomes tapped, Insolence deals 2 damage to that creature's controller.
(T):土地1つを対象とする。それはターン終了時まで森(Forest)になる。
{T}: Target land becomes a Forest until end of turn.
エンチャント(クリーチャー)
(黒):エンチャントされているクリーチャーを再生する。
(赤):エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
(緑):エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時までトランプルを得る。
Enchant creature
{B}: Regenerate enchanted creature.
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
{G}: Enchanted creature gains trample until end of turn.
キッカー ― 土地を2つ生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加で土地を2つ生け贄に捧げてもよい。)
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。マグマの噴出は、それに3点のダメージを与える。マグマの噴出がキッカーされていたなら、別のクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。マグマの噴出はそれに3点のダメージを与える。
Kicker --- Sacrifice two lands. (You may sacrifice two lands in addition to any other costs as you cast this spell.)
Magma Burst deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 3 damage to another target.
ぬかるみのカヴーは、あなたが沼(Swamp)をコントロールしているかぎり+1/+1の修整を受ける。
Mire Kavu gets +1/+1 as long as you control a Swamp.
モグの看守は、防御プレイヤーがパワーが2以下でアンタップ状態のクリーチャーをコントロールしている場合、攻撃できない。
Mogg Jailer can't attack if defending player controls an untapped creature with power 2 or less.
対戦相手1人が呪文を唱えるたび、モグの歩哨はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。
Whenever an opponent casts a spell, Mogg Sentry gets +2/+2 until end of turn.
(3)(赤):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。プレインズウォーカーの憤激は、公開されたカードのマナ総量に等しい点数のダメージを、そのプレイヤーに与える。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{3}{R}: Target opponent reveals a card at random from their hand. Planeswalker's Fury deals damage equal to that card's mana value to that player. Activate only as a sorcery.
クリーチャー1体を対象とする。焦がしは、それに1点のダメージを与える。そのクリーチャーは、ターン終了時まで黒になる。
Singe deals 1 damage to target creature. That creature becomes black until end of turn.
(赤),(T):青のクリーチャー1体を対象とする。パチンコ・ゴブリンは、それに2点のダメージを与える。
{R}, {T}: Slingshot Goblin deals 2 damage to target blue creature.
赤でないクリーチャー1体を対象とする。掃射は、それに3点のダメージを与える。
Strafe deals 3 damage to target nonred creature.
警戒
(1)(赤),(T):クリーチャー1体を対象とする。タールルームの勇士ターンガースは、自身のパワーに等しい点数のダメージをそれに与える。そのクリーチャーは、そのパワーに等しい点数のダメージをタールルームの勇士ターンガースに与える。
Vigilance
{1}{R}, {T}: Tahngarth, Talruum Hero deals damage equal to its power to target creature. That creature deals damage equal to its power to Tahngarth.
キッカー(1)(黒)/(緑)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(1)(黒)か(緑)またはその両方を支払ってもよい。)
雷景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(1)(黒)でキッカーされていた場合、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚捨てる。
雷景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(緑)でキッカーされていた場合、エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
Kicker {1}{B} and/or {G} (You may pay an additional {1}{B} and/or {G} as you cast this spell.)
When Thunderscape Battlemage enters, if it was kicked with its {1}{B} kicker, target player discards two cards.
When Thunderscape Battlemage enters, if it was kicked with its {G} kicker, destroy target enchantment.
先制攻撃
あなたが唱える黒の呪文と緑の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
First strike
Black spells and green spells you cast cost {1} less to cast.
■緑/Green
(1)(緑):カヴー(Kavu)・クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで-1/+1の修整を受ける。
{1}{G}: Target Kavu creature gets -1/+1 until end of turn.
両生カヴーが1体以上の青のクリーチャーか黒のクリーチャーをブロックするか、1体以上の青のクリーチャーか黒のクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、両生カヴーはターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。
Whenever Amphibious Kavu blocks or becomes blocked by one or more blue and/or black creatures, Amphibious Kavu gets +3/+3 until end of turn.
キッカー ― 土地を1つ生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加で土地を1つ生け贄に捧げてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。このターン、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。この呪文がキッカーされていたなら、別のクリーチャー1体を対象とする。このターン、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
Kicker --- Sacrifice a land. (You may sacrifice a land in addition to any other costs as you cast this spell.)
Prevent all combat damage target creature would deal this turn. If this spell was kicked, prevent all combat damage another target creature would deal this turn.
クリーチャー呪文は打ち消されない。
Creature spells can't be countered.
版図 ― クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたがコントロールしている土地の中の基本土地タイプ1種類につき+1/+1の修整を受ける。
Domain --- Target creature gets +1/+1 until end of turn for each basic land type among lands you control.
版図 ― あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプ1種につき、マグニゴス・ツリーフォークはそのタイプへの土地渡りを持つ。(それは、防御プレイヤーがそのタイプの土地をコントロールしているかぎりブロックされない。)
Domain --- For each basic land type among lands you control, Magnigoth Treefolk has landwalk of that type. (It can't be blocked as long as defending player controls a land of that type.)
(2)(赤)(白):クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。このターン、次にミラーウッド・ツリーフォークに与えられるダメージは、代わりにそれに与えられる。
{2}{R}{W}: The next time damage would be dealt to Mirrorwood Treefolk this turn, that damage is dealt to any target instead.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントされているクリーチャーは「(T):好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature has "{T}: Add one mana of any color."
(2)(緑):緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを1体生成する。
苗木を1体生け贄に捧げる:苗木クリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{2}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.
Sacrifice a Saproling: Saproling creatures get +1/+1 until end of turn.
(3)(緑):対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札からカードを1枚、無作為に選んで公開する。クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、公開されたカードのマナ総量である。
{3}{G}: Target opponent reveals a card at random from their hand. Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the revealed card's mana value.
キッカー ― クリーチャー1体を生け贄に捧げる。(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加でクリーチャーを1体、生け贄に捧げてもよい。)
あなたのライブラリーから、基本土地カードを1枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、あなたのライブラリーから基本土地カードを最大2枚まで探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Kicker --- Sacrifice a creature. (You may sacrifice a creature in addition to any other costs as you cast this spell.)
Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield, then shuffle. If this spell was kicked, instead search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.
ピグミー・カヴーが戦場に出たとき、あなたの対戦相手がコントロールする黒のクリーチャー1体につき、カードを1枚引く。
When Pygmy Kavu enters, draw a card for each black creature your opponents control.
あなたが白か青か黒か赤の呪文を唱えるたび、クウィリーオンのドライアドの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever you cast a spell that's white, blue, black, or red, put a +1/+1 counter on Quirion Dryad.
(T):対戦相手1人がコントロールする土地が生み出すことのできる色1色のマナ1点を加える。
{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.
(2)(緑),(T),始祖グリーヴィルを生け贄に捧げる:あなたが選んだ色1色の、すべてのエンチャントを破壊する。
{2}{G}, {T}, Sacrifice Root Greevil: Destroy all enchantments of the color of your choice.
ターン終了時まで、すべての土地は被覆を得る。(それらは呪文や能力の対象にならない。)
カードを1枚引く。
All lands gain shroud until end of turn. (They can't be the targets of spells or abilities.)
Draw a card.
(赤):石カヴーはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
(白):石カヴーはターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。
{R}: Stone Kavu gets +1/+0 until end of turn.
{W}: Stone Kavu gets +0/+1 until end of turn.
キッカー(赤)/(白)(あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(赤)か(白)またはその両方を支払ってもよい。)
荊景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(赤)でキッカーされていたなら、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。荊景学院の戦闘魔道士はそれに2点のダメージを与える。
荊景学院の戦闘魔道士が戦場に出たとき、それが(白)でキッカーされていたなら、アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
Kicker {R} and/or {W} (You may pay an additional {R} and/or {W} as you cast this spell.)
When Thornscape Battlemage enters, if it was kicked with its {R} kicker, it deals 2 damage to any target.
When Thornscape Battlemage enters, if it was kicked with its {W} kicker, destroy target artifact.
あなたが唱える赤の呪文や白の呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
Red spells and white spells you cast cost {1} less to cast.
■多色/Multicolor
先制攻撃、到達(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
First strike; reach (This creature can block creatures with flying.)
飛行
洞窟のハーピーが戦場に出たとき、あなたがコントロールする青か黒のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
1点のライフを支払う:洞窟のハーピーをオーナーの手札に戻す。
Flying
When Cavern Harpy enters, return a blue or black creature you control to its owner's hand.
Pay 1 life: Return Cavern Harpy to its owner's hand.
あなたがコントロールする他のパーマネントが、対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象になるたび、あなたはそのパーマネントをオーナーの手札に戻してもよい。
Whenever another permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may return that permanent to its owner's hand.
以下から1つを選ぶ。
・パーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
・黒でないクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
・アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
Choose one ---
• Return target permanent to its owner's hand.
• Destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.
• Destroy target artifact.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
・クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。デアリガズの魔除けはそれに3点のダメージを与える。
・クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
Choose one ---
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Darigaaz's Charm deals 3 damage to any target.
• Target creature gets +3/+3 until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受けるとともに、飛行と先制攻撃を得る。
Target creature gets +1/+1 and gains flying and first strike until end of turn.
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは基本でない土地1つを生け贄に捧げる。
At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a nonbasic land.
飛行
終末の死霊が戦場に出たとき、あなたがコントロールする青か黒のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
終末の死霊がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの手札を見てそこからカードを1枚選ぶ。そのプレイヤーは、選ばれたカードを捨てる。
Flying
When Doomsday Specter enters, return a blue or black creature you control to its owner's hand.
Whenever Doomsday Specter deals combat damage to a player, look at that player's hand and choose a card from it. The player discards that card.
すべてのゴブリン(Goblin)は+1/+1の修整を受ける。
すべてのゴブリンは黒であり、それらの他のクリーチャー・タイプに加えてゾンビ(Zombie)でもある。
All Goblins get +1/+1.
All Goblins are black and are Zombies in addition to their other creature types.
以下から1つを選ぶ。
・あなたは5点のライフを得る。
・呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
・クリーチャー1体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。
Choose one ---
• You gain 5 life.
• Counter target spell.
• Target creature gets -2/-2 until end of turn.
あなたのライブラリーからクリーチャー・カード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for a creature card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.
(青),(T),クリーチャーを1体か、エンチャントを1つ生け贄に捧げる:呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
{U}, {T}, Sacrifice a creature or enchantment: Counter target spell.
瞬速
俊足の豹が戦場に出たとき、あなたがコントロールする緑か白のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
Flash
When Fleetfoot Panther enters, return a green or white creature you control to its owner's hand.
クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。それはターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。
Untap target creature. It gets +3/+3 until end of turn.
有角カヴーが戦場に出たとき、あなたがコントロールする赤か緑のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
When Horned Kavu enters, return a red or green creature you control to its owner's hand.
以下から1つを選ぶ。
・アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
・アーティファクト1つとエンチャント1つを対象とし、それらを破壊する。
Choose one ---
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Destroy target artifact and target enchantment.
各プレイヤーの終了ステップの開始時に、このターンに攻撃したクリーチャーが1体もいない場合、そのプレイヤーは、自分がそのターンの開始時からコントロールしているクリーチャーを1体、生け贄に捧げる。
At the beginning of each player's end step, if no creatures attacked this turn, that player sacrifices a creature they controlled since the beginning of the turn.
溶岩のゾンビが戦場に出たとき、あなたがコントロールする黒か赤のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
(2):溶岩のゾンビはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
When Lava Zombie enters, return a black or red creature you control to its owner's hand.
{2}: Lava Zombie gets +1/+0 until end of turn.
X個のアーティファクトとクリーチャーと土地の組み合わせを対象とし、それらをタップする。あなたはX点のライフを失う。
Tap X target artifacts, creatures, and/or lands. You lose X life.
湿地のクロコダイルが戦場に出たとき、あなたがコントロールする青か黒のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
湿地のクロコダイルが戦場に出たとき、各プレイヤーはカードを1枚捨てる。
When Marsh Crocodile enters, return a blue or black creature you control to its owner's hand.
When Marsh Crocodile enters, each player discards a card.
翻弄する魔道士が戦場に出るに際し、土地でないカード名を1つ選ぶ。
選ばれた名前を持つ呪文は唱えられない。
As Meddling Mage enters, choose a nonland card name.
Spells with the chosen name can't be cast.
自然の発現が戦場に出たとき、あなたがコントロールする赤か緑のエンチャントを1つ、オーナーの手札に戻す。
あなたがコントロールする土地は、先制攻撃を持つ2/2のクリーチャーになる。それは土地でもある。
When Natural Emergence enters, return a red or green enchantment you control to its owner's hand.
Lands you control are 2/2 creatures with first strike. They're still lands.
プレイヤーがカードを1枚引くたび、そのプレイヤーが(2)を支払わないかぎり、そのプレイヤーは2点のライフを失う。
Whenever a player draws a card, that player loses 2 life unless they pay {2}.
(緑):探索するフェルダグリフはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは緑の1/1のカバ(Hippo)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
(白):ターン終了時まで、探索するフェルダグリフはプロテクション(黒)とプロテクション(赤)を得る。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは2点のライフを得る。
(青):探索するフェルダグリフはターン終了時まで飛行を得る。対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを1枚引いてもよい。
{G}: Questing Phelddagrif gets +1/+1 until end of turn. Target opponent creates a 1/1 green Hippo creature token.
{W}: Questing Phelddagrif gains protection from black and from red until end of turn. Target opponent gains 2 life.
{U}: Questing Phelddagrif gains flying until end of turn. Target opponent may draw a card.
(赤)(緑)(白):このターン、青のクリーチャーと黒のクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。
{R}{G}{W}: Prevent all combat damage blue creatures and black creatures would deal this turn.
破壊のスニッドが戦場に出たとき、あなたがコントロールする黒か赤のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
破壊のスニッドが戦場に出たとき、すべてのプレイヤーは土地を1つ生け贄に捧げる。
When Razing Snidd enters, return a black or red creature you control to its owner's hand.
When Razing Snidd enters, each player sacrifices a land.
以下から1つを選ぶ。
・基本でない土地1つを対象とし、それを破壊する。
・緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを3体生成する。
・このターン、あなたが選んだ発生源1つが与えるすべてのダメージを軽減する。
Choose one ---
• Destroy target nonbasic land.
• Create three 1/1 green Saproling creature tokens.
• Prevent all damage a source of your choice would deal this turn.
飛行
鋸歯のアビが戦場に出たとき、あなたがコントロールする白か青のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
鋸歯のアビが戦場に出たとき、カードを2枚引き、その後あなたの手札からカードを2枚、あなたのライブラリーの一番下に置く。
Flying
When Sawtooth Loon enters, return a white or blue creature you control to its owner's hand.
When Sawtooth Loon enters, draw two cards, then put two cards from your hand on the bottom of your library.
トランプル
シヴのワームが戦場に出たとき、あなたがコントロールする赤か緑のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
Trample
When Shivan Wurm enters, return a red or green creature you control to its owner's hand.
飛行
銀のドレイクが戦場に出たとき、あなたがコントロールする白か青のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
Flying
When Silver Drake enters, return a white or blue creature you control to its owner's hand.
火花を散らすものが戦場に出たとき、あなたがコントロールする赤か緑のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
火花を散らすものが戦場に出たとき、プレイヤー1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。火花を散らすものはそれに1点のダメージを与える。
When Sparkcaster enters, return a red or green creature you control to its owner's hand.
When Sparkcaster enters, it deals 1 damage to target player or planeswalker.
先制攻撃
鉄葉の聖騎士が戦場に出たとき、あなたがコントロールする緑か白のクリーチャーを1体、オーナーの手札に戻す。
First strike
When Steel Leaf Paladin enters, return a green or white creature you control to its owner's hand.
クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Destroy target creature. It can't be regenerated.
以下から1つを選ぶ。
・エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
・攻撃しているクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。
・カードを1枚引き、その後カードを1枚捨てる。
Choose one ---
• Destroy target enchantment.
• Exile target attacking creature.
• Draw a card, then discard a card.
各プレイヤーは、カードを2枚引き、その後各プレイヤーはカードを3枚捨てる。その後各プレイヤーは4点のライフを失う。
Each player draws two cards, then discards three cards, then loses 4 life.
■アーティファクト/Artifact
版図 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプ1種につき、(2)少なくなる。
飛行
版図 ― あなたのアップキープの開始時に、あなたが(10)を支払わないかぎりドラコを生け贄に捧げる。このコストは、あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプ1種につき、(2)少なくなる。
Domain --- This spell costs {2} less to cast for each basic land type among lands you control.
Flying
Domain --- At the beginning of your upkeep, sacrifice Draco unless you pay {10}. This cost is reduced by {2} for each basic land type among lands you control.
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
{1}, {T}: Add one mana of any color.
飛翔艦ウェザーライトが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから好きな数のアーティファクト・カードとクリーチャー・カードの組み合わせを探し、それらを追放する。その後、ライブラリーを切り直す。
(4),(T):飛翔艦ウェザーライトによって追放されたカードの中から、カード1枚を無作為に選ぶ。そのカードをオーナーの手札に加える。
When Skyship Weatherlight enters, search your library for any number of artifact and/or creature cards, exile them, then shuffle.
{4}, {T}: Choose a card at random that was exiled with Skyship Weatherlight. Put that card into its owner's hand.
星のコンパスはタップ状態で戦場に出る。
(T):あなたがコントロールする基本土地が生み出すことのできる色1色のマナ1点を加える。
Star Compass enters tapped.
{T}: Add one mana of any color that a basic land you control could produce.
版図 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールする土地の中の基本土地タイプ1種につき、(1)少なくなる。
トランプル
Domain --- This spell costs {1} less to cast for each basic land type among lands you control.
Trample
■土地/Land
クローシスの地下墓地が戦場に出たとき、あなたがコントロールする棲み家(Lair)でない土地を1つ、オーナーの手札に戻さないかぎり、クローシスの地下墓地を生け贄に捧げる。
(T):(青)か(黒)か(赤)を加える。
When Crosis's Catacombs enters, sacrifice it unless you return a non-Lair land you control to its owner's hand.
{T}: Add {U}, {B}, or {R}.
デアリガズのカルデラが戦場に出たとき、あなたがコントロールする棲み家(Lair)でない土地を1つ、オーナーの手札に戻さないかぎり、デアリガズのカルデラを生け贄に捧げる。
(T):(黒)か(赤)か(緑)を加える。
When Darigaaz's Caldera enters, sacrifice it unless you return a non-Lair land you control to its owner's hand.
{T}: Add {B}, {R}, or {G}.
ドロマーの洞窟が戦場に出たとき、あなたがコントロールする棲み家(Lair)でない土地を1つ、オーナーの手札に戻さないかぎり、ドロマーの洞窟を生け贄に捧げる。
(T):(白)か(青)か(黒)を加える。
When Dromar's Cavern enters, sacrifice it unless you return a non-Lair land you control to its owner's hand.
{T}: Add {W}, {U}, or {B}.
見捨てられた都市はあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。
あなたのアップキープの開始時に、あなたは自分の手札のカード1枚を追放してもよい。そうしたなら、見捨てられた都市をアンタップする。
(T):好きな色のマナ1点を加える。
Forsaken City doesn't untap during your untap step.
At the beginning of your upkeep, you may exile a card from your hand. If you do, untap Forsaken City.
{T}: Add one mana of any color.
(T):あなたがコントロールするパーマネントが持つ、いずれかの色1色を選ぶ。選んだ色のマナ1点を加える。
{T}: Choose a color of a permanent you control. Add one mana of that color.
リースの木立ちが戦場に出たとき、あなたがコントロールする棲み家(Lair)でない土地1つをオーナーの手札に戻さないかぎり、リースの木立ちを生け贄に捧げる。
(T):(赤)か(緑)か(白)を加える。
When Rith's Grove enters, sacrifice it unless you return a non-Lair land you control to its owner's hand.
{T}: Add {R}, {G}, or {W}.
(T):(◇)を加える。
(2),(T),堆石堤を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カードを1枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice Terminal Moraine: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
トリーヴァの廃墟が戦場に出たとき、あなたがコントロールする棲み家(Lair)でない土地を1つ、オーナーの手札に戻さないかぎり、トリーヴァの廃墟を生け贄に捧げる。
(T):(緑)か(白)か(青)を加える。
When Treva's Ruins enters, sacrifice it unless you return a non-Lair land you control to its owner's hand.
{T}: Add {G}, {W}, or {U}.