マジック・ザ・ギャザリング | スター・トレック™ コマンダー カードリスト

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

ボーグ・クイーンが戦場に出るか攻撃するたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、クリーチャー・カード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。そのカードを同化する。残りを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（カードを同化するとは、「それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。」ということである。）

Artifact creatures you control get +2/+2.

Whenever The Borg Queen enters or attacks, target opponent exiles cards from the top of their library until they exile a creature card. Assimilate that card. They put the rest on the bottom in a random order. (To assimilate a card, put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

ストレンジ・ニュー・ワールド ― スポック司令官が戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。その呪文のマナ総量が、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数以下なら、そのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。それが土地カードなら、それをタップ状態で戦場に出してもよい。そのカードが依然としてあなたのライブラリーの一番上にあるなら、カード１枚を引く。

Strange new worlds --- Whenever Commander Spock enters or attacks, reveal the top card of your library. You may cast that card without paying its mana cost if that spell's mana value is equal to or less than the number of differently named lands you control. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped. If that card is still on top of your library, draw a card.

あなたがコントロールしていてマナ総量が３以上でありこれでない歴史的なパーマネント１つが戦場に出るたび、カード１枚を引く。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、これでないクリーチャー最大１体を対象とし、宇宙船(Spacecraft)最大１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンター１個を置き、その後者の上に蓄積(charge)カウンター２個を置く。

Whenever another historic permanent you control with mana value 3 or greater enters, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on up to one other target creature and two charge counters on up to one target Spacecraft.

これが戦場に出たとき、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。

バトルフロント ― あなたが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。

When Worf enters, create a 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

Battlefront --- Whenever you attack, exile the top X cards of your library, where X is the number of opponents you attacked this turn. Until the end of your next turn, you may play those cards.

警戒

協議 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、その後、カード１枚を引く。これにより公開された土地でないカード１枚につき１個の+1/+1カウンターをケーラー大使の上に置く。

Vigilance

Parley --- At the beginning of combat on your turn, each player reveals the top card of their library, then draws a card. For each nonland card revealed this way, put a +1/+1 counter on Ambassador K'Ehleyr.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― アーティファクトやエンチャントでありこれでない最大１つを対象とする。それを破壊する。

II,III ― あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント最大１つを対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Destroy up to one other target artifact or enchantment.

II, III --- Exile up to one other target permanent you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、クリーチャー最大３体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on each of up to three target creatures.

無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン２体を生成する。色１色を選ぶ。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーはプロテクション（その選ばれた色）を得る。（それは選ばれた色のものによっては、ブロックされず、対象にならず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

Create two 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, then artifact creatures you control gain protection from the color of your choice until end of turn. (They can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that color.)

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、４点のライフを得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, you gain 4 life.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは、呪禁と破壊不能を得る。

Artifacts you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、それのパワーがこれよりも大きい場合、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(２),あなたがコントロールしているクリーチャーの上から+1/+1カウンター合計２個を取り除く：カード１枚を引く。

Whenever another creature you control enters, if it has greater power than Ensign Kim, put a +1/+1 counter on Ensign Kim.

{2}, Remove two +1/+1 counters from among creatures you control: Draw a card.

瞬速

あなたはこれを、名前が《新加入、エズリ・ダックス/Ezri Dax, Newly Joined》であり他のタイプに加えて伝説のトリル人(Trill)であることを除き、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれてそこにあるクリーチャー・カード１枚のコピーとして戦場に出してもよい。

Flash

You may have Ezri Dax enter as a copy of any creature card in your graveyard that was put there from the battlefield this turn, except her name is Ezri Dax, Newly Joined and she's a legendary Trill in addition to her other types.

(１),(Ｔ)：このターンに戦場に出ていてあなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。これによりクリーチャーの上に２個以上の+1/+1カウンターを置いたなら、カード１枚を引く。

{1}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control that entered this turn. If you put two or more +1/+1 counters on creatures this way, draw a card.

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

飛行

喊声（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これでないすべての攻撃クリーチャーは+1/+0の修整を受ける。）

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)

Flying

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)

このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)でありこれでない１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を得る。

Whenever this creature or another Klingon or Warrior you control enters, creatures you control gain lifelink until end of turn.

すべてのクリーチャーを破壊する。無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、これにより破壊されたアーティファクトでないクリーチャーの数に等しい。

Destroy all creatures. Create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is the number of nonartifact creatures destroyed this way.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

これが攻撃するたび、あなたの墓地にありマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。Ｘは、これのパワーに等しい。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Julian Bashir.

Whenever Julian Bashir attacks, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is Julian Bashir's power.

バトルフロント ― これが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Battlefront --- Whenever Korok attacks, creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of opponents you attacked this turn.

バトルフロント ― あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Battlefront --- Whenever you attack, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures you control, where X is the number of opponents you attacked this turn.

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター１個を置く。

(４),(Ｔ)：このアーティファクトの上にある蓄積カウンター１個につき１体の、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Whenever you cast an artifact spell, put a charge counter on this artifact.

{4}, {T}: Create a 1/1 colorless Borg artifact creature token for each charge counter on this artifact. Activate only as a sorcery.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。戦闘フェイズなら、あなたはこの戦闘フェイズを終了してもよい。（攻撃クリーチャーとブロック・クリーチャーをすべて戦闘から取り除く。この呪文も含め、スタックから呪文や能力をすべて追放する。）

Untap all creatures you control. If it's a combat phase, you may end the combat phase. (Remove all attackers and blockers from combat. Exile all spells and abilities from the stack, including this spell.)

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、赤の1/1の士官(Officer)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create two 1/1 red Officer creature tokens.

ターン終了時まで、クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。あなたは速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Until end of turn, whenever a creature deals combat damage to you, destroy that creature and create a 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、赤の1/1の士官(Officer)クリーチャー・トークン１体を生成する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜飛行

シャトルクラフト「ガリレオ」が攻撃するたび、攻撃クリーチャー最大７体を対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行を得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 red Officer creature token.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [3/3] Flying

Whenever Shuttlecraft Galileo attacks, up to seven target attacking creatures gain flying until end of turn.

これか、あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもない伝説のパーマネント１つが戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

(４),食物１つを生け贄に捧げる：アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Whenever Spot or another nontoken legendary permanent you control enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

{4}, Sacrifice a Food: Destroy target artifact.

このクリーチャーが死亡したとき、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、これのパワーに等しい。

When this creature dies, create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is its power.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。」を持つ。

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it."

あなたのターンの戦闘の開始時に、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

このクリーチャーが死亡したとき、「このトークンではブロックできない。」を持つ白の1/1のトリブル(Tribble)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、このクリーチャーのパワーに等しい。

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on this creature.

When this creature dies, create X 1/1 white Tribble creature tokens with "This token can't block," where X is this creature's power.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

あなたが呪文１つを唱えるたび、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Artifact spells you cast cost {1} less to cast.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [5/5] Flying

Whenever you cast a spell, create a 1/1 colorless Borg artifact creature token.

これが戦場に出たとき、タップ状態であるすべてのクリーチャーを破壊する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。８個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

8+｜飛行、警戒

When U.S.S. Enterprise-E enters, destroy all tapped creatures.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)

8+ | [7/7] Flying, vigilance

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「(Ｔ)：(◇)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためか、アーティファクトが発生源である能力を起動するためにしか支払えない。」を持つ。

Artifact creatures you control have "{T}: Add {C}. Spend this mana only to cast an artifact spell or activate an ability of an artifact source."

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは飛行を持つ。

When this Spacecraft enters, draw a card.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [5/5] Artifact creatures you control have flying.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。それの上にある各種類のカウンターの個数をそれぞれ２倍にする。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, double the number of each kind of counter on target artifact or creature you control.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― あなたはこのクリーチャーを、伝説でないことと「このクリーチャーのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。」を持つことを除き、戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Strange new worlds --- You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary and it has "This creature's power and toughness are each equal to the number of differently named lands you control."

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。」を持つ。

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、発見４を行う。（マナ総量が４以下であり土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。それをそのマナ・コストを支払うことなく唱えるか、あなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, discover 4. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 4 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

イエス ― (１),(Ｔ)：これでないクリーチャー２体を対象とする。それらをアンタップする。

ノー ― (２),(Ｔ)：これでないクリーチャー２体を対象とする。それらをタップする。

Yes --- {1}, {T}: Untap two other target creatures.

No --- {2}, {T}: Tap two other target creatures.

あなたが宇宙船(Spacecraft)をコントロールしているなら、これはブロックされない。

これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

Geordi La Forge can't be blocked if you control a Spacecraft.

Whenever Geordi La Forge deals combat damage to a player, draw a card.

飛行

このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。その後、このクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。

Flying

Whenever this creature attacks, target creature defending player controls gets -3/-0 until end of turn, then create a token that's a copy of this creature.

各対戦相手はそれぞれ、クリーチャー・カード１枚が公開されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。これにより公開されたクリーチャー・カードのうち１枚を同化する。その後、各対戦相手はそれぞれ、これにより自分が公開してそれでないすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（カードを同化するとは、「それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。」ということである。）

Each opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. Assimilate one of the creature cards revealed this way. Then each opponent puts the other cards they revealed this way on the bottom of their library in a random order. (To assimilate a card, put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

あなたの終了ステップの開始時に、これの上に時間(time)カウンター１個を置き、その後、カードＸ枚を引く。Ｘは、これの上にある時間カウンターの個数に等しい。その後、これの上に９個以上の時間カウンターがあるなら、これを生け贄に捧げる。

At the beginning of your end step, put a time counter on Kes, then draw X cards, where X is the number of time counters on her. Then if she has nine or more time counters on her, sacrifice her.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― (４),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。あなたはその中から、インスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーは残りを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Strange new worlds --- {4}, {T}: Target opponent exiles the top X cards of their library, where X is the number of differently named lands you control. You may cast an instant or sorcery spell from among them without paying its mana cost. Then that player puts the rest on the bottom of their library in a random order.

あなたがコントロールしているすべての歴史的なクリーチャーは飛行を持つ。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

Historic creatures you control have flying. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

あなたがコントロールしているアーティファクト１つの上に１個以上の蓄積(charge)カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の蓄積カウンターを置く。

If one or more charge counters would be put on an artifact you control, that many plus one charge counters are put on it instead.

対戦相手がクリーチャー呪文１つを唱えるたび、あなたは調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは「(２),このトークンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever an opponent casts a creature spell, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

それは無関係だ ― (Ｔ)：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。これによりあなたが土地でないカードを捨てたとき、アーティファクト最大１つを対象とする。それの上に蓄積(charge)カウンター２個を置く。

That Is Irrelevant --- {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a nonland card this way, put two charge counters on up to one target artifact.

あなたがコントロールしているパーマネント２つを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

フラッシュバック(５)(青)（あなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Exile two target permanents you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

Flashback {5}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード５枚を切削する。その中からアーティファクト・カード最大２枚をあなたの手札に加えてもよい。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。）

3+｜(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

When this Spacecraft enters, mill five cards. You may put up to two artifact cards from among them into your hand.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery.)

3+ | {T}: Target creature can't be blocked this turn.

瞬速

攻撃クリーチャー指定ステップ中にこれが戦場に出たとき、攻撃クリーチャー最大２体を対象とする。それらにつきそれぞれ、あなたはそのクリーチャーがどのプレイヤーやパーマネントを攻撃するかを選び直してもよい。（クリーチャーはそのコントローラーを攻撃することはできない。）

Flash

When Tuvok enters during the declare attackers step, choose up to two target attacking creatures. For each of them, you may reselect which player or permanent that creature is attacking. (A creature can't attack its controller.)

これが戦場に出たとき、および、あなたの第１メイン・フェイズの開始時に、このターンにあなたが次に唱える、アーティファクト・クリーチャー呪文や宇宙船(Spacecraft)呪文は不抜を持つ。（それらを唱えるためのコストは対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

When Võx enters and at the beginning of your first main phase, the next artifact creature spell and the next Spacecraft spell you cast this turn have undaunted. (They cost {1} less to cast for each opponent.)

各対戦相手につきそれぞれ、このターンに戦場からそのプレイヤーの墓地に置かれてそこにあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それを同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

For each opponent, assimilate up to one target creature card from that player's graveyard that was put there from the battlefield this turn. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。

このクリーチャーが攻撃するたび、これによって追放されているクリーチャー・カード１枚を同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

When this creature enters, exile target opponent's graveyard.

Whenever this creature attacks, assimilate a creature card exiled with it. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

ターン終了時まで、アーティファクトでないすべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャーの数に等しい。

All nonartifact creatures get -X/-X until end of turn, where X is the number of artifact creatures you control.

キッカー(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）

接死

このクリーチャーが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは接死を得る。

Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)

Deathtouch

When this creature enters, if it was kicked, other creatures you control gain deathtouch until end of turn.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、威迫と「クリーチャー１体がこのクリーチャーをブロックするたび、ターン終了時まで、そのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。」を持つ。

Artifact creatures you control have menace and "Whenever a creature blocks this creature, that creature gets -1/-1 until end of turn."

接死

バトルフロント ― これが攻撃するたび、あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Deathtouch

Battlefront --- Whenever Kurn attacks, you draw X cards and lose X life, where X is the number of opponents you attacked this turn.

クリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの墓地にありクリンゴン人や戦士でありそれでないすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。

You may sacrifice a Klingon or Warrior. If you do, return all other Klingon and Warrior creature cards from your graveyard to the battlefield.

(１),アーティファクト・クリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{1}, Sacrifice an artifact creature: Draw a card.

威迫

種族改造術 ― あなたはこれを、これが他のタイプに加えてクリンゴン人(Klingon)・スパイ(Spy)であり威迫を持つことを除き、墓地にあるクリーチャー・カード１枚のコピーとして戦場に出してもよい。

Menace

ChoH'a' --- You may have Voq enter as a copy of a creature card in a graveyard, except he's a Klingon Spy in addition to his other types and has menace.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

バトルフロント ― (Ｔ)：色１色を選ぶ。このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい点数の、その色のマナを加える。

{T}: Add one mana of any color.

Battlefront --- {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of opponents you attacked this turn.

二段攻撃

会戦（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これはこの戦闘であなたが攻撃した対戦相手１人につき+1/+1の修整を受ける。）

Double strike

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

クリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしていてクリンゴン人や戦士でありこれでない１体が戦場に出るたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Klingon spells and Warrior spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever another Klingon or Warrior you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

威迫

バトルフロント ― このクリーチャーが攻撃するたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらを使嗾する。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。（次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーは、各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Menace

Battlefront --- Whenever this creature attacks, goad up to X target creatures, where X is the number of opponents you attacked this turn. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

このエンチャントが戦場に出たとき、あなたの対戦相手の人数に等しい数の、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを生成する。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは会戦を持つ。（会戦を持つクリーチャー１体が攻撃するたび、ターン終了時まで、それはこの戦闘であなたが攻撃した対戦相手１人につき+1/+1の修整を受ける。）

When this enchantment enters, create a number of 2/1 red Klingon Warrior creature tokens with haste equal to the number of opponents you have.

Creatures you control have melee. (Whenever a creature with melee attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

トランプル

あなたが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては+2/+0の修整を受けトランプルを得る。

Trample

Whenever you attack, Klingons and Warriors you control get +2/+0 and gain trample until end of turn.

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それはトランプルと速攻と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の宝物(Treasure)トークンをタップ状態で生成する。」を得る。

When Grilka enters, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap it. Until end of turn, it gains trample, haste, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create that many tapped Treasure tokens."

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたがこれをコントロールし続けているかぎり、これとそのクリーチャーは使嗾されている。（それらは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

１体以上の使嗾されたクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Kang enters, choose target creature an opponent controls. Kang and that creature are goaded for as long as you control Kang. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Whenever one or more goaded creatures attack, put a +1/+1 counter on target creature you control.

あなたの終了ステップの開始時に、各プレイヤーはそれぞれ、「このトークンではブロックできない。」を持つ白の1/1のトリブル(Tribble)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

すべてのトリブルは+1/+0の修整を受け使嗾される。（それらは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

At the beginning of your end step, each player creates two 1/1 white Tribble creature tokens with "This token can't block."

All Tribbles get +1/+0 and are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

バトルフロント ― この呪文を唱えるためのコストは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手１人につき(１)少なくなる。

このターンに攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つと、それの後に追加のメイン・フェイズ１つを加える。

Battlefront --- This spell costs {1} less to cast for each opponent you attacked this turn.

Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.

威迫

このクリーチャーが攻撃するたび、好きな色１色のマナ１点を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

Menace

Whenever this creature attacks, add one mana of any color. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, Ro Laren deals 2 damage to each opponent.

{1}, {T}, Discard a card: Draw a card.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、宝物(Treasure)トークン２つをタップ状態で生成する。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create two tapped Treasure tokens.

親和（ヴァルカン人(Vulcan)）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているヴァルカン人１体につき(１)少なくなる。）

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Affinity for Vulcans (This spell costs {1} less to cast for each Vulcan you control.)

Landfall --- Whenever a land you control enters, put two +1/+1 counters on target creature you control.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい点数のライフを得る。

あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Strange new worlds --- When Christine Chapel enters, you gain life equal to the number of differently named lands you control.

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Christine Chapel.

あなたがコントロールしている統率者１体が戦場に出るか攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、土地カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをタップ状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever a commander you control enters or attacks, put a +1/+1 counter on it, then reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped and the rest on the bottom of your library in a random order.

これがタップ状態になるたび、これは探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それが土地なら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。）

(２)(青)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Whenever Lieutenant Sulu becomes tapped, he explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

{2}{U}: Target creature can't be blocked this turn.

警戒、速攻

(Ｔ)：各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、その後、カード１枚を引く。これは、無作為に選んだ対戦相手１人にＸ点のダメージを与える。Ｘは、これにより公開されたカードのマナ総量の中の最大値に等しい。

Vigilance, haste

{T}: Each player reveals the top card of their library, then draws a card. Alexander deals X damage to a random opponent, where X is the greatest mana value among cards revealed this way.

警戒、トランプル

(２),(Ｔ)：諜報２を行う。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。それがアーティファクト・カードなら、カード１枚を引く。これによりカードを引かなかったなら、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Vigilance, trample

{2}, {T}: Surveil 2, then you may reveal the top card of your library. Draw a card if it's an artifact card. If you don't draw a card this way, put two +1/+1 counters on B'Elanna Torres.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 対戦相手がコントロールしていてアーティファクトでないクリーチャー１体を対象とする。それを同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

II ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

III ― この英雄譚によって同化したボーグ１体を追放する。その後、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Assimilate target nonartifact creature an opponent controls. (Gain control of it and put a +1/+1 counter on it. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

II --- Artifact creatures you control get +2/+2 until end of turn.

III --- Exile the Borg assimilated with this Saga, then return it to the battlefield under its owner's control.

あなたがコントロールしている１体以上の士官(Officer)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引き、赤の1/1の士官クリーチャー・トークン１体を生成する。

(２),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：このターン、これはブロックされない。

Whenever one or more Officers you control deal combat damage to a player, you draw a card and create a 1/1 red Officer creature token.

{2}, Tap an untapped creature you control: Captain Janeway can't be blocked this turn.

警戒

あなたがコントロールしているすべての宇宙船(Spacecraft)クリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーや墓地から基本土地カードや《宇宙艦エンタープライズ/Starship Enterprise》という名前のカード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

Vigilance

Spacecraft creatures you control get +3/+3.

Whenever Captain Kirk enters or attacks, search your library and/or graveyard for a basic land card or a card named Starship Enterprise, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

警戒

ゴルコン総裁が死亡したとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらを追放する。

Vigilance

When Chancellor Gorkon dies, exile up to two target creatures.

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Landfall --- Whenever a land you control enters, exile up to one other target creature you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― (６),(Ｔ)：あなたの手札にありクリーチャーや宇宙船(Spacecraft)であるカード１枚を戦場に出してもよい。それがクリーチャーなら、追加の+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で、それが宇宙船なら、追加の蓄積(charge)カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。

Strange new worlds --- {6}, {T}: You may put a creature or Spacecraft card from your hand onto the battlefield. It enters with X additional +1/+1 counters on it if it's a creature and X additional charge counters on it if it's a Spacecraft, where X is the number of differently named lands you control.

警戒

(Ｔ)：現在のターンを進行している対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札から呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そのプレイヤーが呪文を唱えたなら、あなたはその呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。そのプレイヤーが呪文を唱えなかったなら、あなたはカード１枚を引く。

Vigilance

{T}: Target opponent whose turn it is may cast a spell from their hand without paying its mana cost. If they do, you copy that spell. You may choose new targets for the copy. If they don't, you draw a card.

以下から１つを選ぶ。この呪文を唱えるに際し、あなたが統率者をコントロールしているなら、代わりに両方を選んでもよい。

・攻撃クリーチャー１体につき１体の、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。

・攻撃クリーチャー１体につき１枚のカードを引く。

Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.

* Create a 1/1 colorless Borg artifact creature token for each attacking creature.

* Draw a card for each attacking creature.

警戒、速攻

(１),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード２枚を引く。

Vigilance, haste

{1}, {T}: You and target opponent each draw two cards.

あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)でありこれでない１体が死亡するたび、これは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

これが死亡したとき、あなたの手札にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。

Whenever another Klingon or Warrior you control dies, Curzon Dax deals 1 damage to each opponent.

When Curzon Dax dies, you may put a creature card with mana value 3 or less from your hand onto the battlefield.

アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。それを追放する。無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、そのパーマネントのマナ総量に等しい。

Exile target artifact or creature. Create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is that permanent's mana value.

あなたが唱えるすべてのアーティファクト呪文は複製(２)(青)を持つ。（あなたがそのアーティファクト呪文を唱えるたび、あなたが複製コストを支払った回数と同じ回数、それをコピーする。各コピーはそれぞれトークンになる。）

Artifact spells you cast have replicate {2}{U}. (Whenever you cast an artifact spell, copy it for each time you paid its replicate cost. Each copy becomes a token.)

あなたがコントロールしている１体以上のアーティファクト・クリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしているアーティファクト・トークン１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact token you control.

あなたが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては+2/+2の修整を受ける。

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card, then Klingons and Warriors you control get +2/+2 until end of turn.

絆魂

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を持つ。

Lifelink

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a 1/1 colorless Borg artifact creature token."

トランプル

ストレンジ・ニュー・ワールド ― これのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。

これが戦場に出たとき、カード３枚を引く。あなたの手札にある土地カード最大３枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Trample

Strange new worlds --- Lt. Arex's power and toughness are each equal to the number of differently named lands you control.

When Lt. Arex enters, draw three cards. You may put up to three land cards from your hand onto the battlefield tapped.

これか、あなたがコントロールしていてこれでないドクター(Doctor)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは絆魂を持つ。

Whenever McCoy or another Doctor you control enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Creatures you control with counters on them have lifelink.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、飛行と二段攻撃と警戒と威迫と絆魂と護法(２)を持つ。

Artifact creatures you control have flying, double strike, vigilance, menace, lifelink, and ward {2}.

あなたがカード１枚を引くなら、代わりに、「土地か土地でないかを選ぶ。その選ばれた種類のカード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをあなたの手札に加え、これにより公開されてそれでないすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。」を選んでもよい。

If you would draw a card, you may instead choose land or nonland and reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and put all other cards revealed this way on the bottom of your library in a random order.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それが伝説でないことと、他のタイプに加えてイリュージョン(Illusion)・アーティファクトであることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを追放する。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of another target creature you control, except it isn't legendary, it's an Illusion artifact in addition to its other types, and it has haste. Exile that token at the beginning of the next end step.

バトルフロント ― あなたが攻撃するたび、このターンにあなたが攻撃した対戦相手１人につき１体の、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

Battlefront --- Whenever you attack, for each opponent you attacked this turn, create a tapped and attacking 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 各対戦相手はそれぞれ、自分が選んだトークンでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

II ― 対戦相手１人につき１体の、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを生成する。

III ― プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。各対戦相手はそれぞれ、これにより追放されたクリーチャー・カードの枚数に等しい点数のライフを失う。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Each opponent sacrifices a nontoken creature of their choice.

II --- For each opponent, you create a 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

III --- Exile target player's graveyard. Each opponent loses life equal to the number of creature cards exiled this way.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、飛行と二段攻撃と警戒と速攻を得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, creatures you control gain flying, double strike, vigilance, and haste until end of turn.

カリフィー ― これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたは「その前者とその後者は格闘を行う。」を選んでもよい。このターン、これにより格闘を行ったクリーチャー１体が死亡するたび、あなたはカード１枚を引く。

Kal-if-fee --- When T'Pring enters, choose another target creature you control and target creature an opponent controls. You may have the chosen creatures fight each other. Whenever a creature that fought this way dies this turn, you draw a card.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― クリーチャー最大１体を対象とする。それのオーナーはカード２枚を引く。その後、そのクリーチャーをライブラリーに加えて切り直す。

II ― あなたの手札か墓地にある宇宙船(Spacecraft)カード１枚を戦場に出してもよい。

III ― 対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード２枚を引く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- The owner of up to one target creature draws two cards, then shuffles that creature into their library.

II --- You may put a Spacecraft card from your hand or graveyard onto the battlefield.

III --- You and target opponent each draw two cards.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、クリーチャー１体か２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+0の修整を受け絆魂を得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, one or two target creatures each get +2/+0 and gain lifelink until end of turn.

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないすべての士官(Officer)は+1/+1の修整を受ける。

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、赤の1/1の士官クリーチャー・トークン１体を生成する。

Menace

Other Officers you control get +1/+1.

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 red Officer creature token.

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン２体を生成する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

When this Spacecraft enters, create two 1/1 colorless Borg artifact creature tokens.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [4/4] Flying

Artifact creatures you control get +1/+1.

このアーティファクトはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、あなたがコントロールしている統率者のマナ総量の中の最大値に等しい。

This artifact enters tapped.

{T}: Add three mana of any one color.

{T}: Add X mana of any one color, where X is the greatest mana value among commanders you control.

防衛

(４),トークンでもこれでもないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Defender

{4}, Sacrifice another nontoken creature: Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては警戒を持つ。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。１０個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

10+｜飛行、警戒

Klingons and Warriors you control have vigilance.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 10+.)

10+ | [6/6] Flying, vigilance

(２),(Ｔ)：アーティファクト１つを対象とする。それの上に蓄積(charge)カウンター２個を置く。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

(４),(Ｔ)：カード１枚を引く。あなたの手札にある土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

{2}, {T}: Put two charge counters on target artifact.

{3}, {T}: Target creature you control can't be blocked this turn.

{4}, {T}: Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である１体か２体を対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行を得る。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行

Whenever this Spacecraft enters or attacks, one or two target Klingons and/or Warriors you control gain flying until end of turn.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [5/5] Flying

あなたのターンの間、この宇宙船(Spacecraft)とあなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは呪禁を持つ。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行、威迫、速攻

During your turn, this Spacecraft and creatures you control have hexproof.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [5/3] Flying, menace, haste

飛行、破壊不能

各戦闘で、このクリーチャーは可能なら攻撃する。

このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしている土地１つにつき１個の+1/+1カウンターをこれの上に置く。

Flying, indestructible

This creature attacks each combat if able.

Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it for each land that player controls.

(Ｔ)：色１色を選ぶ。女王のダイアモンドの上にある蓄積(charge)カウンター１個につき１点のその色のマナを加える。このマナは、あなたの統率者を唱えるためにしか支払えない。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。８個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

8+｜飛行、警戒、速攻

{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each charge counter on Queen's Diamond. Spend this mana only to cast your commander.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)

8+ | [5/5] Flying, vigilance, haste

このクリーチャーは蓄積(charge)カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ),このクリーチャーの上からカウンター１個を取り除く：以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

・カード１枚を引く。

This creature enters with two charge counters on it.

{T}, Remove a counter from this creature: Choose one ---

* Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

* Draw a card.

(Ｔ)：各対戦相手はそれぞれ、自分の墓地にあるカード１枚を追放する。あなたはあなたの墓地にあるカード１枚を追放してもよい。

配備

8+｜飛行

S.S. ボタニーベイがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがオーナーでありこれによって追放されているすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。

{T}: Each opponent exiles a card from their graveyard. You may exile a card from your graveyard.

Station

8+ | [3/5] Flying

Whenever S.S. Botany Bay deals combat damage to a player, return each creature card you own exiled with it to the battlefield.

あなたがこの呪文を唱えたとき、これをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）

装備しているクリーチャーは「このクリーチャーが攻撃するたび、カードＸ枚を引く。その後、あなたの手札にある土地カード最大Ｘ枚をタップ状態で戦場に出してもよい。Ｘは、あなたがコントロールしていて通信機(Communicator)がついていてこれでないクリーチャーの数に等しい。」を持つ。

装備(１)

When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)

Equipped creature has "Whenever this creature attacks, draw X cards, then you may put up to X land cards from your hand onto the battlefield tapped, where X is the number of other creatures you control with a Communicator attached to them."

Equip {1}

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、宇宙艦エンタープライズの上に蓄積(charge)カウンター４個を置く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。１６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

16+｜飛行

宇宙艦エンタープライズがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, put four charge counters on Starship Enterprise.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 16+.)

16+ | [4/6] Flying

Whenever Starship Enterprise deals combat damage to a player, draw that many cards.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け「このクリーチャーが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。その中からクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。」を持つ。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has "Whenever this creature attacks, look at the top five cards of your library. You may put a Klingon or Warrior creature card from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order."

Equip {2}

瞬速

これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。これとそれはフェイズ・アウトする。（次のあなたのターンまで、それらやそれらについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

配備

8+｜飛行

Flash

When U.S.S. Defiant enters, it and up to one target creature you control phase out. (Treat them and anything attached to them as though they don't exist until your next turn.)

Station

8+ | [5/5] Flying

これが戦場に出たとき、アーティファクトやエンチャントである最大１つを対象とする。それを破壊する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。５個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

5+｜飛行、呪禁

When U.S.S. Defiant enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 5+.)

5+ | [7/4] Flying, hexproof

これが戦場に出るか死亡したとき、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、これにより捨てられたカード１枚につき１枚のカードを引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。３個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

3+｜飛行

When U.S.S. Enterprise-C enters or dies, you may discard your hand. If you do, draw a card for each card discarded this way.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)

3+ | [6/6] Flying

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたの手札にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたのライブラリーの一番下に置く。そうしたとき、カード１枚を引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

Landfall --- Whenever a land you control enters, you may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. At the beginning of the next end step, put it on the bottom of your library. When you do, draw a card.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [4/4] Flying

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行

8+｜多方向攻撃モード ― これが対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、これはそのプレイヤー以外の各対戦相手にそれぞれ、その点数に等しい点数のダメージを与える。

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [6/6] Flying

8+ | Multivector Assault Mode --- Whenever U.S.S. Prometheus deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to each other opponent.

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜飛行

ピカード作戦 ― これが攻撃するたび、飛行を持つ無色の4/3の宇宙船・イリュージョン(Illusion)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [4/3] Flying

Picard Maneuver --- Whenever U.S.S. Stargazer attacks, create a tapped and attacking 4/3 colorless Spacecraft Illusion artifact creature token with flying. Exile that token at end of combat.

この土地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(４)(青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、この土地は、これが伝説でないことと、他のタイプに加えてロボット(Robot)・アーティファクトであることを除き、それのコピーになる。

This land enters tapped.

{T}: Add {U}.

{4}{U}: This land becomes a copy of target creature you control until end of turn, except it isn't legendary and it's a Robot artifact in addition to its other types.

あなたがコントロールしているブロック・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

カード１枚を引く。

Target blocking creature you control gets +2/+2 until end of turn.

Draw a card.

先制攻撃（このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてタップ状態であるクリーチャー１体を対象とする。これはそれに４点のダメージを与える。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

When this creature enters, it deals 4 damage to target tapped creature an opponent controls.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Will Riker enters, put a +1/+1 counter on another target creature you control.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

クリーチャー１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

カード１枚を引く。

Tap target creature and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Draw a card.

Data, Positronic Mindがタップ状態になるたび、カード１枚を引く。

Whenever Data becomes tapped, draw a card.

このクリーチャーはブロックされない。

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

This creature can't be blocked.

Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+0 until end of turn.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

瞬速（この呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてもよい。）

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

(Ｔ)：(青)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためにしか支払えない。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast an artifact spell.

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

When Pelia enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Spock, Starfleet Scientistが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

When Spock enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜飛行

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [5/5] Flying

T'Pol, Vulcan Representativeが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター２個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

When T'Pol enters, tap target creature an opponent controls and put two stun counters on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Badgey, Malicious Glitchがタップ状態になるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever Badgey becomes tapped, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

このクリーチャーが戦場に出たとき、カード２枚を切削する。その後、このクリーチャーの上に、あなたの墓地にありアーティファクトやクリーチャーであるカード１枚につき１個の+1/+1カウンターを置く。（カード２枚を切削するとは、あなたのライブラリーの一番上のカード２枚をあなたの墓地に置くことである。）

When this creature enters, mill two cards, then put a +1/+1 counter on this creature for each artifact and/or creature card in your graveyard. (To mill two cards, put the top two cards of your library into your graveyard.)

Gul Dukat, Occupierが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

When Gul Dukat enters, each opponent discards a card.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Khan Noonien Singhが戦場に出るか攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ、自分が選んだ土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるか、カード１枚を捨てないかぎり、３点のライフを失う。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Whenever Khan Noonien Singh enters or attacks, each opponent loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent of their choice or discard a card.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

このクリーチャーが戦場に出たとき、カード２枚を切削する。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚をあなたの墓地に置く。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When this creature enters, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Tolian Soran, Nexus-Obsessedが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。カード２枚を切削する。その後、ターン終了時まで、それは-X-Xの修整を受ける。Ｘは、あなた墓地にあるカードの枚数に等しい。（カード２枚を切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚をあなたの墓地に置くことである。）

When Tolian Soran enters, choose target creature an opponent controls. Mill two cards, then the chosen creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of cards in your graveyard. (To mill two cards, put the top two cards of your library into your graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。Direct Hitはそれに５点のダメージを与える。

Direct Hit deals 5 damage to target creature.

１つを対象とする。Gin'tak Chargeはそれに２点のダメージを与える。

Gin'tak Charge deals 2 damage to any target.

あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計が８以上である間にあなたが攻撃するたび、赤の1/1の士官(Officer)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Whenever you attack while creatures you control have total power 8 or greater, create two 1/1 red Officer creature tokens.

Kruge, Genesis Seekerが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて攻撃しているすべてのクリンゴン人(Klingon)は+1/+1の修整を受ける。

Whenever Kruge attacks, attacking Klingons you control get +1/+1 until end of turn.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Captain Christopher Pikeが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

When Captain Pike enters, search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Landfall --- Whenever a land you control enters, put two +1/+1 counters on Captain Pike.

(１),このクリーチャーを生け贄に捧げる：アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。

{1}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact or enchantment.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+2/+2の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Target creature you control gets +2/+2 until end of turn. It fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーに与えることができる。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

(Ｔ)：(緑)(緑)(緑)を加える。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

{T}: Add {G}{G}{G}.

呪禁（このクリーチャーは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備(４)（(４)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+2.

Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(４),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに５点のダメージを与える。

{4}, {T}, Sacrifice this artifact: It deals 5 damage to target creature.

あなたがコントロールしていて士官(Officer)や工匠(Artificer)やドクター(Doctor)や操縦士(Pilot)や科学者(Scientist)や宇宙船(Spacecraft)でありこれでないすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Other Officers, Artificers, Doctors, Pilots, Scientists, and Spacecraft creatures you control get +2/+2.

(２),(Ｔ)：このターンに戦場に出ていてあなたがコントロールしていてトークンでないパーマネント１つにつき１枚のカードを引く。

{2}, {T}: Draw a card for each nontoken permanent you control that entered this turn.

人間(Human)でないクリーチャー１体が戦場に出るたび、(１)を支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Whenever a non-Human creature enters, you may pay {1}. If you do, draw a card.

あなたがこれの上に１個以上の+1/+1カウンターを置くたび、その個数に等しい枚数のカードを引いてもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

Whenever you put one or more +1/+1 counters on Chekov and McCoy, you may draw that many cards. Do this only once each turn.

あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクト１つをタップする：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Tap an untapped artifact you control: Target creature can't be blocked this turn.

これは、パワーの値が３倍であるかのように宇宙船(Spacecraft)に配備し、機体(Vehicle)に搭乗する。

Sulu stations Spacecraft and crews Vehicles as though his power were tripled.

これが攻撃するたび、フェアリー(Faerie)でない攻撃クリーチャー１体につき１体の、飛行を持つ青の1/1のフェアリー・クリーチャー・トークンをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

Whenever Worf attacks, for each attacking non-Faerie creature, create a tapped and attacking 1/1 blue Faerie creature token with flying.

あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるフェアリー(Faerie)３体をタップする：土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。そのカードを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Tap three untapped Faeries you control: Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card without paying its mana cost.

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこのターンにあなたがカウンターを置いたパーマネント１つにつき１体の、飛行を持つ青の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークンを生成する。

{T}: For each permanent you control that you've put a counter on this turn, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、飛行を持つ青の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create two 1/1 blue Faerie creature tokens with flying.

飛行

連邦 ― あなたがコントロールしているフェアリー(Faerie)は、あなたがすでにコントロールしていてボーグ(Borg)でないクリーチャーの中のクリーチャー・タイプ１種類につき１個の、追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

Flying

Federation --- Faeries you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each creature type among non-Borg creatures you already control.

あなたのターン中に対戦相手がカード１枚を引くたび、飛行を持つ青の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever an opponent draws a card during your turn, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

このクリーチャーが戦場に出たとき、カード１枚を引く。

このクリーチャーが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When this creature enters, draw a card.

Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on it.

これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Whenever Picard enters or attacks, put two +1/+1 counters on another target creature you control.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

(Ｔ)：カード１枚を引く。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

{T}: Draw a card.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Trelane, Squire of Gothosはブロックされない。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

Trelane can't be blocked.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは「このクリーチャーが攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。」を持つ。

Artifact creatures you control have "Whenever this creature attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

これが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

Artifact creatures you control get +2/+0.

When Borg Queen enters, assimilate target creature card from an opponent's graveyard. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計が８以上である間にこれが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Whenever Kirk attacks while creatures you control have total power 8 or greater, exile the top card of your library. You may play that card this turn.

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーに与えることができる。）

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

このクリーチャーが死亡したとき、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

When this creature dies, it deals 2 damage to each opponent.

あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開したままプレイする。

あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたりクリーチャー呪文を唱えたりしてもよい。

Play with the top card of your library revealed.

You may play lands and cast creature spells from the top of your library.

このクリーチャーは、２体以上のクリーチャーにはブロックされない。

このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

This creature can't be blocked by more than one creature.

Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、発見４を行う。（マナ総量が４以下であり土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。それをそのマナ・コストを支払うことなく唱えるか、あなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, discover 4. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 4 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

ターン終了時まで、アーティファクトでないすべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているアーティファクト・クリーチャーの数に等しい。

All nonartifact creatures get -X/-X until end of turn, where X is the number of artifact creatures you control.

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それはトランプルと速攻と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の宝物(Treasure)トークンをタップ状態で生成する。」を得る。

When Grilka enters, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap it. Until end of turn, it gains trample, haste, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create that many tapped Treasure tokens."

あなたがコントロールしている１体以上の士官(Officer)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引き、赤の1/1の士官クリーチャー・トークン１体を生成する。

(２),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：このターン、これはブロックされない。

Whenever one or more Officers you control deal combat damage to a player, you draw a card and create a 1/1 red Officer creature token.

{2}, Tap an untapped creature you control: Captain Janeway can't be blocked this turn.

警戒

あなたがコントロールしているすべての宇宙船(Spacecraft)クリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーや墓地から基本土地カードや《宇宙艦エンタープライズ/Starship Enterprise》という名前のカード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

Vigilance

Spacecraft creatures you control get +3/+3.

Whenever Captain Kirk enters or attacks, search your library and/or graveyard for a basic land card or a card named Starship Enterprise, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

警戒、速攻

(１),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード２枚を引く。

Vigilance, haste

{1}, {T}: You and target opponent each draw two cards.

あなたが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては+2/+2の修整を受ける。

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card, then Klingons and Warriors you control get +2/+2 until end of turn.

絆魂

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を持つ。

Lifelink

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a 1/1 colorless Borg artifact creature token."

これか、あなたがコントロールしていてこれでないドクター(Doctor)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは絆魂を持つ。

Whenever McCoy or another Doctor you control enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Creatures you control with counters on them have lifelink.

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、宇宙艦エンタープライズの上に蓄積(charge)カウンター４個を置く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。１６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

16+｜飛行

宇宙艦エンタープライズがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, put four charge counters on Starship Enterprise.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 16+.)

16+ | [4/6] Flying

Whenever Starship Enterprise deals combat damage to a player, draw that many cards.

警戒

協議 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、その後、カード１枚を引く。これにより公開された土地でないカード１枚につき１個の+1/+1カウンターをケーラー大使の上に置く。

Vigilance

Parley --- At the beginning of combat on your turn, each player reveals the top card of their library, then draws a card. For each nonland card revealed this way, put a +1/+1 counter on Ambassador K'Ehleyr.

以下から２つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを破壊する。

・すべてのエンチャントを破壊する。

・マナ総量が３以下のすべてのクリーチャーを破壊する。

・マナ総量が４以上のすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose two ---

* Destroy all artifacts.

* Destroy all enchantments.

* Destroy all creatures with mana value 3 or less.

* Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、クリーチャー最大３体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on each of up to three target creatures.

無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン２体を生成する。色１色を選ぶ。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーはプロテクション（その選ばれた色）を得る。（それは選ばれた色のものによっては、ブロックされず、対象にならず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

Create two 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, then artifact creatures you control gain protection from the color of your choice until end of turn. (They can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that color.)

各アップキープの開始時に、あなたがコントロールするクリーチャーの１体が飛行を持っている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは飛行を得る。畏怖、先制攻撃、二段攻撃、土地渡り、プロテクション、トランプル、警戒についても同様である。

At the beginning of each upkeep, creatures you control gain flying until end of turn if a creature you control has flying. The same is true for fear, first strike, double strike, landwalk, protection, trample, and vigilance.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、４点のライフを得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, you gain 4 life.

１体以上のクリーチャーが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。」を選んでもよい。

Whenever one or more creatures attack, you may have target attacking creature gain double strike until end of turn.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは、呪禁と破壊不能を得る。

Artifacts you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、それのパワーがこれよりも大きい場合、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(２),あなたがコントロールしているクリーチャーの上から+1/+1カウンター合計２個を取り除く：カード１枚を引く。

Whenever another creature you control enters, if it has greater power than Ensign Kim, put a +1/+1 counter on Ensign Kim.

{2}, Remove two +1/+1 counters from among creatures you control: Draw a card.

瞬速

あなたはこれを、名前が《新加入、エズリ・ダックス/Ezri Dax, Newly Joined》であり他のタイプに加えて伝説のトリル人(Trill)であることを除き、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれてそこにあるクリーチャー・カード１枚のコピーとして戦場に出してもよい。

Flash

You may have Ezri Dax enter as a copy of any creature card in your graveyard that was put there from the battlefield this turn, except her name is Ezri Dax, Newly Joined and she's a legendary Trill in addition to her other types.

緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Create X 1/1 green and white Citizen creature tokens. Creatures you control gain indestructible until end of turn.

(１),(Ｔ)：このターンに戦場に出ていてあなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。これによりクリーチャーの上に２個以上の+1/+1カウンターを置いたなら、カード１枚を引く。

{1}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control that entered this turn. If you put two or more +1/+1 counters on creatures this way, draw a card.

分隊(２)（この呪文を唱えるための追加コストとして、望む回数の(２)を支払ってもよい。このクリーチャーが戦場に出たとき、その回数に等しい数の、これのコピーであるトークンを生成する。）

飛行

喊声（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これでないすべての攻撃クリーチャーは+1/+0の修整を受ける。）

Squad {2} (As an additional cost to cast this spell, you may pay {2} any number of times. When this creature enters, create that many tokens that are copies of it.)

Flying

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)

このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)でありこれでない１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を得る。

Whenever this creature or another Klingon or Warrior you control enters, creatures you control gain lifelink until end of turn.

すべてのクリーチャーを破壊する。無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、これにより破壊されたアーティファクトでないクリーチャーの数に等しい。

Destroy all creatures. Create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is the number of nonartifact creatures destroyed this way.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

これが攻撃するたび、あなたの墓地にありマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。Ｘは、これのパワーに等しい。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Julian Bashir.

Whenever Julian Bashir attacks, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is Julian Bashir's power.

バトルフロント ― これが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Battlefront --- Whenever Korok attacks, creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of opponents you attacked this turn.

警戒

第三の道のロランが戦場に出たとき、アーティファクトやエンチャントのうち最大１つを対象とする。それを破壊する。

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード１枚を引く。

Vigilance

When Loran enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

{T}: You and target opponent each draw a card.

バトルフロント ― あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Battlefront --- Whenever you attack, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures you control, where X is the number of opponents you attacked this turn.

あなたがアーティファクト呪文１つを唱えるたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター１個を置く。

(４),(Ｔ)：このアーティファクトの上にある蓄積カウンター１個につき１体の、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Whenever you cast an artifact spell, put a charge counter on this artifact.

{4}, {T}: Create a 1/1 colorless Borg artifact creature token for each charge counter on this artifact. Activate only as a sorcery.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。戦闘フェイズなら、あなたはこの戦闘フェイズを終了してもよい。（攻撃クリーチャーとブロック・クリーチャーをすべて戦闘から取り除く。この呪文も含め、スタックから呪文や能力をすべて追放する。）

Untap all creatures you control. If it's a combat phase, you may end the combat phase. (Remove all attackers and blockers from combat. Exile all spells and abilities from the stack, including this spell.)

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、赤の1/1の士官(Officer)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create two 1/1 red Officer creature tokens.

各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー１体を選び、その上に誓約(vow)カウンター１個を置き、残りを生け贄に捧げる。選ばれた各クリーチャーはそれぞれ、それの上に誓約カウンターが置かれ続けているかぎり、あなたや、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃できない。

Each player puts a vow counter on a creature they control and sacrifices the rest. Each of those creatures can't attack you or planeswalkers you control for as long as it has a vow counter on it.

ターン終了時まで、クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。あなたは速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Until end of turn, whenever a creature deals combat damage to you, destroy that creature and create a 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、赤の1/1の士官(Officer)クリーチャー・トークン１体を生成する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜飛行

シャトルクラフト「ガリレオ」が攻撃するたび、攻撃クリーチャー最大７体を対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行を得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 red Officer creature token.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [3/3] Flying

Whenever Shuttlecraft Galileo attacks, up to seven target attacking creatures gain flying until end of turn.

これか、あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもない伝説のパーマネント１つが戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

(４),食物１つを生け贄に捧げる：アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Whenever Spot or another nontoken legendary permanent you control enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

{4}, Sacrifice a Food: Destroy target artifact.

このクリーチャーが死亡したとき、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、これのパワーに等しい。

When this creature dies, create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is its power.

警戒

太陽のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にあるマナ総量が３以下であるパーマネント・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。

Vigilance

Whenever this creature enters or attacks, you may return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。」を持つ。

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it."

あなたがコントロールするアーティファクト・クリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Artifact creatures you control get +2/+2.

あなたのターンの戦闘の開始時に、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

このクリーチャーが死亡したとき、「このトークンではブロックできない。」を持つ白の1/1のトリブル(Tribble)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、このクリーチャーのパワーに等しい。

At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on this creature.

When this creature dies, create X 1/1 white Tribble creature tokens with "This token can't block," where X is this creature's power.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

あなたが呪文１つを唱えるたび、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Artifact spells you cast cost {1} less to cast.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [5/5] Flying

Whenever you cast a spell, create a 1/1 colorless Borg artifact creature token.

これが戦場に出たとき、タップ状態であるすべてのクリーチャーを破壊する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。８個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

8+｜飛行、警戒

When U.S.S. Enterprise-E enters, destroy all tapped creatures.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)

8+ | [7/7] Flying, vigilance

この呪文を唱えるためのコストは、戦場にあるクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Destroy all creatures.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「(Ｔ)：(◇)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためか、アーティファクトが発生源である能力を起動するためにしか支払えない。」を持つ。

Artifact creatures you control have "{T}: Add {C}. Spend this mana only to cast an artifact spell or activate an ability of an artifact source."

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは飛行を持つ。

When this Spacecraft enters, draw a card.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [5/5] Artifact creatures you control have flying.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。それの上にある各種類のカウンターの個数をそれぞれ２倍にする。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, double the number of each kind of counter on target artifact or creature you control.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― あなたはこのクリーチャーを、伝説でないことと「このクリーチャーのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。」を持つことを除き、戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Strange new worlds --- You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it isn't legendary and it has "This creature's power and toughness are each equal to the number of differently named lands you control."

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。」を持つ。

Artifact creatures you control have "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."

以下から２つを選ぶ。

・呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

・あなたの対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーをタップする。

・カードを１枚引く。

Choose two ---

* Counter target spell.

* Return target permanent to its owner's hand.

* Tap all creatures your opponents control.

* Draw a card.

呪文１つか起動型能力１つか誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。

フラッシュバック(２)(青)（あなたはあなたの墓地から、このカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards.

Flashback {2}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

イエス ― (１),(Ｔ)：これでないクリーチャー２体を対象とする。それらをアンタップする。

ノー ― (２),(Ｔ)：これでないクリーチャー２体を対象とする。それらをタップする。

Yes --- {1}, {T}: Untap two other target creatures.

No --- {2}, {T}: Tap two other target creatures.

あなたが宇宙船(Spacecraft)をコントロールしているなら、これはブロックされない。

これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

Geordi La Forge can't be blocked if you control a Spacecraft.

Whenever Geordi La Forge deals combat damage to a player, draw a card.

飛行

このクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。その後、このクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。

Flying

Whenever this creature attacks, target creature defending player controls gets -3/-0 until end of turn, then create a token that's a copy of this creature.

各対戦相手はそれぞれ、クリーチャー・カード１枚が公開されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。これにより公開されたクリーチャー・カードのうち１枚を同化する。その後、各対戦相手はそれぞれ、これにより自分が公開してそれでないすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（カードを同化するとは、「それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。」ということである。）

Each opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. Assimilate one of the creature cards revealed this way. Then each opponent puts the other cards they revealed this way on the bottom of their library in a random order. (To assimilate a card, put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

あなたの終了ステップの開始時に、これの上に時間(time)カウンター１個を置き、その後、カードＸ枚を引く。Ｘは、これの上にある時間カウンターの個数に等しい。その後、これの上に９個以上の時間カウンターがあるなら、これを生け贄に捧げる。

At the beginning of your end step, put a time counter on Kes, then draw X cards, where X is the number of time counters on her. Then if she has nine or more time counters on her, sacrifice her.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― (４),(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。あなたはその中から、インスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーは残りを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Strange new worlds --- {4}, {T}: Target opponent exiles the top X cards of their library, where X is the number of differently named lands you control. You may cast an instant or sorcery spell from among them without paying its mana cost. Then that player puts the rest on the bottom of their library in a random order.

あなたがコントロールしているすべての歴史的なクリーチャーは飛行を持つ。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

Historic creatures you control have flying. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

あなたがコントロールしているアーティファクト１つの上に１個以上の蓄積(charge)カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の蓄積カウンターを置く。

If one or more charge counters would be put on an artifact you control, that many plus one charge counters are put on it instead.

対戦相手がクリーチャー呪文１つを唱えるたび、あなたは調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは「(２),このトークンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever an opponent casts a creature spell, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

それは無関係だ ― (Ｔ)：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。これによりあなたが土地でないカードを捨てたとき、アーティファクト最大１つを対象とする。それの上に蓄積(charge)カウンター２個を置く。

That Is Irrelevant --- {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a nonland card this way, put two charge counters on up to one target artifact.

あなたがコントロールしているパーマネント２つを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

フラッシュバック(５)(青)（あなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Exile two target permanents you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

Flashback {5}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード５枚を切削する。その中からアーティファクト・カード最大２枚をあなたの手札に加えてもよい。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。）

3+｜(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

When this Spacecraft enters, mill five cards. You may put up to two artifact cards from among them into your hand.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery.)

3+ | {T}: Target creature can't be blocked this turn.

瞬速

攻撃クリーチャー指定ステップ中にこれが戦場に出たとき、攻撃クリーチャー最大２体を対象とする。それらにつきそれぞれ、あなたはそのクリーチャーがどのプレイヤーやパーマネントを攻撃するかを選び直してもよい。（クリーチャーはそのコントローラーを攻撃することはできない。）

Flash

When Tuvok enters during the declare attackers step, choose up to two target attacking creatures. For each of them, you may reselect which player or permanent that creature is attacking. (A creature can't attack its controller.)

これが戦場に出たとき、および、あなたの第１メイン・フェイズの開始時に、このターンにあなたが次に唱える、アーティファクト・クリーチャー呪文や宇宙船(Spacecraft)呪文は不抜を持つ。（それらを唱えるためのコストは対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

When Võx enters and at the beginning of your first main phase, the next artifact creature spell and the next Spacecraft spell you cast this turn have undaunted. (They cost {1} less to cast for each opponent.)

各対戦相手につきそれぞれ、このターンに戦場からそのプレイヤーの墓地に置かれてそこにあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それを同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

For each opponent, assimilate up to one target creature card from that player's graveyard that was put there from the battlefield this turn. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。

このクリーチャーが攻撃するたび、これによって追放されているクリーチャー・カード１枚を同化する。（それをあなたのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出す。それはボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャーであり、他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

When this creature enters, exile target opponent's graveyard.

Whenever this creature attacks, assimilate a creature card exiled with it. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

キッカー(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）

接死

このクリーチャーが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは接死を得る。

Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)

Deathtouch

When this creature enters, if it was kicked, other creatures you control gain deathtouch until end of turn.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、威迫と「クリーチャー１体がこのクリーチャーをブロックするたび、ターン終了時まで、そのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。」を持つ。

Artifact creatures you control have menace and "Whenever a creature blocks this creature, that creature gets -1/-1 until end of turn."

接死

バトルフロント ― これが攻撃するたび、あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。

Deathtouch

Battlefront --- Whenever Kurn attacks, you draw X cards and lose X life, where X is the number of opponents you attacked this turn.

収斂 ― あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の総数に等しい。

Converge --- You draw X cards and lose X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.

クリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの墓地にありクリンゴン人や戦士でありそれでないすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。

You may sacrifice a Klingon or Warrior. If you do, return all other Klingon and Warrior creature cards from your graveyard to the battlefield.

(１),アーティファクト・クリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{1}, Sacrifice an artifact creature: Draw a card.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

威迫

種族改造術 ― あなたはこれを、これが他のタイプに加えてクリンゴン人(Klingon)・スパイ(Spy)であり威迫を持つことを除き、墓地にあるクリーチャー・カード１枚のコピーとして戦場に出してもよい。

Menace

ChoH'a' --- You may have Voq enter as a copy of a creature card in a graveyard, except he's a Klingon Spy in addition to his other types and has menace.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

バトルフロント ― (Ｔ)：色１色を選ぶ。このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい点数の、その色のマナを加える。

{T}: Add one mana of any color.

Battlefront --- {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of opponents you attacked this turn.

連鎖反応は各クリーチャーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、戦場に出ているクリーチャーの総数である。

Chain Reaction deals X damage to each creature, where X is the number of creatures on the battlefield.

戦闘の祝賀者がこのターンに督励されていなかったなら、これが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを１つ加える。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

If this creature hasn't been exerted this turn, you may exert it as it attacks. When you do, untap all other creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

あなたがコントロールしていないクリーチャーをすべて使嗾する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures you don't control. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

二段攻撃

会戦（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これはこの戦闘であなたが攻撃した対戦相手１人につき+1/+1の修整を受ける。）

Double strike

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

クリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしていてクリンゴン人や戦士でありこれでない１体が戦場に出るたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Klingon spells and Warrior spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever another Klingon or Warrior you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.

威迫

バトルフロント ― このクリーチャーが攻撃するたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらを使嗾する。Ｘは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手の人数に等しい。（次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーは、各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Menace

Battlefront --- Whenever this creature attacks, goad up to X target creatures, where X is the number of opponents you attacked this turn. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

このエンチャントが戦場に出たとき、あなたの対戦相手の人数に等しい数の、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを生成する。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは会戦を持つ。（会戦を持つクリーチャー１体が攻撃するたび、ターン終了時まで、それはこの戦闘であなたが攻撃した対戦相手１人につき+1/+1の修整を受ける。）

When this enchantment enters, create a number of 2/1 red Klingon Warrior creature tokens with haste equal to the number of opponents you have.

Creatures you control have melee. (Whenever a creature with melee attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)

トランプル

あなたが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては+2/+0の修整を受けトランプルを得る。

Trample

Whenever you attack, Klingons and Warriors you control get +2/+0 and gain trample until end of turn.

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたがこれをコントロールし続けているかぎり、これとそのクリーチャーは使嗾されている。（それらは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

１体以上の使嗾されたクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Kang enters, choose target creature an opponent controls. Kang and that creature are goaded for as long as you control Kang. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Whenever one or more goaded creatures attack, put a +1/+1 counter on target creature you control.

あなたの終了ステップの開始時に、各プレイヤーはそれぞれ、「このトークンではブロックできない。」を持つ白の1/1のトリブル(Tribble)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

すべてのトリブルは+1/+0の修整を受け使嗾される。（それらは各戦闘で可能なら攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

At the beginning of your end step, each player creates two 1/1 white Tribble creature tokens with "This token can't block."

All Tribbles get +1/+0 and are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

バトルフロント ― この呪文を唱えるためのコストは、このターンにあなたが攻撃した対戦相手１人につき(１)少なくなる。

このターンに攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つと、それの後に追加のメイン・フェイズ１つを加える。

Battlefront --- This spell costs {1} less to cast for each opponent you attacked this turn.

Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.

威迫

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

宝物１つを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

Menace

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.

Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

威迫

このクリーチャーが攻撃するたび、好きな色１色のマナ１点を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

Menace

Whenever this creature attacks, add one mana of any color. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, Ro Laren deals 2 damage to each opponent.

{1}, {T}, Discard a card: Draw a card.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、宝物(Treasure)トークン２つをタップ状態で生成する。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create two tapped Treasure tokens.

あなたがコントロールするクリーチャー１体が攻撃するたび、それはターン終了時まで、それと共通のクリーチャー・タイプを持つ他の攻撃しているクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.

このターンの最初の戦闘後メイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとそれに続く追加のメイン・フェイズを加える。その戦闘の開始時に、このターン攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。

反復（この呪文があなたの手札から唱えられたなら、これの解決に際し、これを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはこのカードを追放領域からこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）

After the second main phase this turn, there's an additional combat phase followed by an additional main phase. At the beginning of that combat, untap all creatures that attacked this turn.

Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

親和（ヴァルカン人(Vulcan)）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているヴァルカン人１体につき(１)少なくなる。）

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Affinity for Vulcans (This spell costs {1} less to cast for each Vulcan you control.)

Landfall --- Whenever a land you control enters, put two +1/+1 counters on target creature you control.

到達

あなたはあなたの墓地から土地をプレイしてもよい。

土地が戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

You may play lands from your graveyard.

If a land entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見てもよい。

あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしてもよい。

集会 ― あなたがパワーが異なる３体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるクリーチャー呪文を唱えてもよい。

You may look at the top card of your library any time.

You may play lands from the top of your library.

Coven --- As long as you control three or more creatures with different powers, you may cast creature spells from the top of your library.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい点数のライフを得る。

あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Strange new worlds --- When Christine Chapel enters, you gain life equal to the number of differently named lands you control.

Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Christine Chapel.

あなたは、あなたのターンにさらに１つの土地をプレイしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

あなたがコントロールしている統率者１体が戦場に出るか攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、土地カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをタップ状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever a commander you control enters or attacks, put a +1/+1 counter on it, then reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped and the rest on the bottom of your library in a random order.

これがタップ状態になるたび、これは探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それが土地なら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。）

(２)(青)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Whenever Lieutenant Sulu becomes tapped, he explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

{2}{U}: Target creature can't be blocked this turn.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、好きな色１色のマナ１点を加える。

Landfall --- Whenever a land you control enters, add one mana of any color.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたが土地を６つ以上コントロールしているなら、代わりに硬鎧の大群のコピーであるトークンを１体生成する。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、不屈の追跡者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

警戒、速攻

(Ｔ)：各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、その後、カード１枚を引く。これは、無作為に選んだ対戦相手１人にＸ点のダメージを与える。Ｘは、これにより公開されたカードのマナ総量の中の最大値に等しい。

Vigilance, haste

{T}: Each player reveals the top card of their library, then draws a card. Alexander deals X damage to a random opponent, where X is the greatest mana value among cards revealed this way.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。あなたは３点のライフを失う。

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

警戒、トランプル

(２),(Ｔ)：諜報２を行う。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。それがアーティファクト・カードなら、カード１枚を引く。これによりカードを引かなかったなら、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Vigilance, trample

{2}, {T}: Surveil 2, then you may reveal the top card of your library. Draw a card if it's an artifact card. If you don't draw a card this way, put two +1/+1 counters on B'Elanna Torres.

警戒

ゴルコン総裁が死亡したとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらを追放する。

Vigilance

When Chancellor Gorkon dies, exile up to two target creatures.

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Landfall --- Whenever a land you control enters, exile up to one other target creature you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

ストレンジ・ニュー・ワールド ― (６),(Ｔ)：あなたの手札にありクリーチャーや宇宙船(Spacecraft)であるカード１枚を戦場に出してもよい。それがクリーチャーなら、追加の+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で、それが宇宙船なら、追加の蓄積(charge)カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。

Strange new worlds --- {6}, {T}: You may put a creature or Spacecraft card from your hand onto the battlefield. It enters with X additional +1/+1 counters on it if it's a creature and X additional charge counters on it if it's a Spacecraft, where X is the number of differently named lands you control.

警戒

(Ｔ)：現在のターンを進行している対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札から呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そのプレイヤーが呪文を唱えたなら、あなたはその呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。そのプレイヤーが呪文を唱えなかったなら、あなたはカード１枚を引く。

Vigilance

{T}: Target opponent whose turn it is may cast a spell from their hand without paying its mana cost. If they do, you copy that spell. You may choose new targets for the copy. If they don't, you draw a card.

以下から１つを選ぶ。この呪文を唱えるに際し、あなたが統率者をコントロールしているなら、代わりに両方を選んでもよい。

・攻撃クリーチャー１体につき１体の、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。

・攻撃クリーチャー１体につき１枚のカードを引く。

Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.

* Create a 1/1 colorless Borg artifact creature token for each attacking creature.

* Draw a card for each attacking creature.

あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)でありこれでない１体が死亡するたび、これは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

これが死亡したとき、あなたの手札にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。

Whenever another Klingon or Warrior you control dies, Curzon Dax deals 1 damage to each opponent.

When Curzon Dax dies, you may put a creature card with mana value 3 or less from your hand onto the battlefield.

アーティファクトやクリーチャーである１つを対象とする。それを追放する。無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、そのパーマネントのマナ総量に等しい。

Exile target artifact or creature. Create X 1/1 colorless Borg artifact creature tokens, where X is that permanent's mana value.

各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを１枚引く。そのプレイヤーがあなたの対戦相手であり、そのプレイヤーの手札にカードが４枚以上あるなら、熱病の幻視はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

At the beginning of each player's end step, that player draws a card. If the player is your opponent and has four or more cards in hand, this enchantment deals 2 damage to that player.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。それのコントローラーでない各プレイヤーは、それのコピーであるトークンをそれぞれ１つ生成する。

Exile target nonland permanent. Each player other than its controller creates a token that's a copy of it.

あなたが唱えるすべてのアーティファクト呪文は複製(２)(青)を持つ。（あなたがそのアーティファクト呪文を唱えるたび、あなたが複製コストを支払った回数と同じ回数、それをコピーする。各コピーはそれぞれトークンになる。）

Artifact spells you cast have replicate {2}{U}. (Whenever you cast an artifact spell, copy it for each time you paid its replicate cost. Each copy becomes a token.)

あなたがコントロールしている１体以上のアーティファクト・クリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしているアーティファクト・トークン１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。

Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, create a token that's a copy of target artifact token you control.

トランプル

ストレンジ・ニュー・ワールド ― これのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。

これが戦場に出たとき、カード３枚を引く。あなたの手札にある土地カード最大３枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

Trample

Strange new worlds --- Lt. Arex's power and toughness are each equal to the number of differently named lands you control.

When Lt. Arex enters, draw three cards. You may put up to three land cards from your hand onto the battlefield tapped.

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは、飛行と二段攻撃と警戒と威迫と絆魂と護法(２)を持つ。

Artifact creatures you control have flying, double strike, vigilance, menace, lifelink, and ward {2}.

あなたがカード１枚を引くなら、代わりに、「土地か土地でないかを選ぶ。その選ばれた種類のカード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをあなたの手札に加え、これにより公開されてそれでないすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。」を選んでもよい。

If you would draw a card, you may instead choose land or nonland and reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and put all other cards revealed this way on the bottom of your library in a random order.

マナ総量が１以下であり土地でないすべてのパーマネントを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

Destroy all nonland permanents with mana value 1 or less.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それが伝説でないことと、他のタイプに加えてイリュージョン(Illusion)・アーティファクトであることを除き、それのコピーであるトークン１体を生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを追放する。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of another target creature you control, except it isn't legendary, it's an Illusion artifact in addition to its other types, and it has haste. Exile that token at the beginning of the next end step.

バトルフロント ― あなたが攻撃するたび、このターンにあなたが攻撃した対戦相手１人につき１体の、速攻を持つ赤の2/1のクリンゴン人(Klingon)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

Battlefront --- Whenever you attack, for each opponent you attacked this turn, create a tapped and attacking 2/1 red Klingon Warrior creature token with haste.

対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネントをすべて破壊する。

Destroy all nonland permanents your opponents control.

この呪文は打ち消されない。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell can't be countered.

Destroy all creatures.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、飛行と二段攻撃と警戒と速攻を得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, creatures you control gain flying, double strike, vigilance, and haste until end of turn.

カリフィー ― これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたは「その前者とその後者は格闘を行う。」を選んでもよい。このターン、これにより格闘を行ったクリーチャー１体が死亡するたび、あなたはカード１枚を引く。

Kal-if-fee --- When T'Pring enters, choose another target creature you control and target creature an opponent controls. You may have the chosen creatures fight each other. Whenever a creature that fought this way dies this turn, you draw a card.

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、クリーチャー１体か２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+0の修整を受け絆魂を得る。

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, one or two target creatures each get +2/+0 and gain lifelink until end of turn.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target permanent.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、戦導者の号令は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Creatures you control get +1/+1.

Whenever a creature you control enters, this enchantment deals 1 damage to each opponent.

威迫

あなたがコントロールしていてこれでないすべての士官(Officer)は+1/+1の修整を受ける。

探し求める ― あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、赤の1/1の士官クリーチャー・トークン１体を生成する。

Menace

Other Officers you control get +1/+1.

Seek out --- Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 red Officer creature token.

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその２倍の点数のライフを得る。

あなたが自分の各ドロー・ステップで引く１枚目のカード以外にカードを１枚引くなら、代わりにカードを２枚引く。

If you would gain life, you gain twice that much life instead.

If you would draw a card except the first one you draw in each of your draw steps, draw two cards instead.

霊体のヤギ角は、蓄積(charge)カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：色を１つ選ぶ。霊体のヤギ角の上に置かれた蓄積カウンター１個につき、その色のマナ１点を加える。

This artifact enters with X charge counters on it.

{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each charge counter on this artifact.

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、無色の1/1のボーグ(Borg)・アーティファクト・クリーチャー・トークン２体を生成する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクト・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

When this Spacecraft enters, create two 1/1 colorless Borg artifact creature tokens.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [4/4] Flying

Artifact creatures you control get +1/+1.

このアーティファクトはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、あなたがコントロールしている統率者のマナ総量の中の最大値に等しい。

This artifact enters tapped.

{T}: Add three mana of any one color.

{T}: Add X mana of any one color, where X is the greatest mana value among commanders you control.

破壊不能

装備しているクリーチャーは破壊不能を持つ。

装備(２)

Indestructible

Equipped creature has indestructible.

Equip {2}

運命の扉が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。

あなたが選ばれたタイプの呪文を唱えるたび、運命の扉の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

あなたがコントロールする選ばれたタイプのクリーチャーは、運命の扉の上に置かれた蓄積カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

As this artifact enters, choose a creature type.

Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on this artifact.

Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on this artifact.

あなたがコントロールしている無色のクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

あなたが(◇)を引き出す目的でパーマネントを１つタップするたび、追加の(◇)を加える。

あなたが無色の呪文を唱えるたび、あなたは２点のライフを得る。

Colorless creatures you control get +2/+2.

Whenever you tap a permanent for {C}, add an additional {C}.

Whenever you cast a colorless spell, you gain 2 life.

防衛

(４),トークンでもこれでもないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Defender

{4}, Sacrifice another nontoken creature: Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、吠えたける鉱山がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは追加のカードを１枚引く。

At the beginning of each player's draw step, if this artifact is untapped, that player draws an additional card.

あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるすべては警戒を持つ。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。１０個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

10+｜飛行、警戒

Klingons and Warriors you control have vigilance.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 10+.)

10+ | [6/6] Flying, vigilance

プレイヤーはプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動できない。

あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で１枚引く。

あなたが呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Players can't activate planeswalkers' loyalty abilities.

At the beginning of your draw step, draw an additional card.

Spells you cast cost {1} less to cast.

Creatures you control get +1/+1.

(２),(Ｔ)：アーティファクト１つを対象とする。それの上に蓄積(charge)カウンター２個を置く。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

(４),(Ｔ)：カード１枚を引く。あなたの手札にある土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

{2}, {T}: Put two charge counters on target artifact.

{3}, {T}: Target creature you control can't be blocked this turn.

{4}, {T}: Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.

この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)である１体か２体を対象とする。ターン終了時まで、それらは飛行を得る。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行

Whenever this Spacecraft enters or attacks, one or two target Klingons and/or Warriors you control gain flying until end of turn.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [5/5] Flying

あなたのターンの間、この宇宙船(Spacecraft)とあなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは呪禁を持つ。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行、威迫、速攻

During your turn, this Spacecraft and creatures you control have hexproof.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [5/3] Flying, menace, haste

飛行、破壊不能

各戦闘で、このクリーチャーは可能なら攻撃する。

このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしている土地１つにつき１個の+1/+1カウンターをこれの上に置く。

Flying, indestructible

This creature attacks each combat if able.

Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it for each land that player controls.

(Ｔ)：色１色を選ぶ。女王のダイアモンドの上にある蓄積(charge)カウンター１個につき１点のその色のマナを加える。このマナは、あなたの統率者を唱えるためにしか支払えない。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。８個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

8+｜飛行、警戒、速攻

{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each charge counter on Queen's Diamond. Spend this mana only to cast your commander.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)

8+ | [5/5] Flying, vigilance, haste

このクリーチャーは蓄積(charge)カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ),このクリーチャーの上からカウンター１個を取り除く：以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

・カード１枚を引く。

This creature enters with two charge counters on it.

{T}, Remove a counter from this creature: Choose one ---

* Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

* Draw a card.

装備しているクリーチャーは+1/-1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、カードを２枚引く。

装備(１)（(１):あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +1/-1.

Whenever equipped creature dies, draw two cards.

Equip {1}

(Ｔ)：各対戦相手はそれぞれ、自分の墓地にあるカード１枚を追放する。あなたはあなたの墓地にあるカード１枚を追放してもよい。

配備

8+｜飛行

S.S. ボタニーベイがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがオーナーでありこれによって追放されているすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。

{T}: Each opponent exiles a card from their graveyard. You may exile a card from your graveyard.

Station

8+ | [3/5] Flying

Whenever S.S. Botany Bay deals combat damage to a player, return each creature card you own exiled with it to the battlefield.

あなたがこの呪文を唱えたとき、これをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）

装備しているクリーチャーは「このクリーチャーが攻撃するたび、カードＸ枚を引く。その後、あなたの手札にある土地カード最大Ｘ枚をタップ状態で戦場に出してもよい。Ｘは、あなたがコントロールしていて通信機(Communicator)がついていてこれでないクリーチャーの数に等しい。」を持つ。

装備(１)

When you cast this spell, copy it. (The copy becomes a token.)

Equipped creature has "Whenever this creature attacks, draw X cards, then you may put up to X land cards from your hand onto the battlefield tapped, where X is the number of other creatures you control with a Communicator attached to them."

Equip {1}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け「このクリーチャーが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。その中からクリンゴン人(Klingon)や戦士(Warrior)であるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。」を持つ。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has "Whenever this creature attacks, look at the top five cards of your library. You may put a Klingon or Warrior creature card from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order."

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（白）とプロテクション（黒）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大１枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは３点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.

Equip {2}

他の各プレイヤーのアンタップ・ステップの間に、あなたがコントロールするすべてのアーティファクトをアンタップする。

Untap all artifacts you control during each other player's untap step.

瞬速

これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。これとそれはフェイズ・アウトする。（次のあなたのターンまで、それらやそれらについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

配備

8+｜飛行

Flash

When U.S.S. Defiant enters, it and up to one target creature you control phase out. (Treat them and anything attached to them as though they don't exist until your next turn.)

Station

8+ | [5/5] Flying

これが戦場に出たとき、アーティファクトやエンチャントである最大１つを対象とする。それを破壊する。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。５個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

5+｜飛行、呪禁

When U.S.S. Defiant enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 5+.)

5+ | [7/4] Flying, hexproof

これが戦場に出るか死亡したとき、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、これにより捨てられたカード１枚につき１枚のカードを引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。３個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

3+｜飛行

When U.S.S. Enterprise-C enters or dies, you may discard your hand. If you do, draw a card for each card discarded this way.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)

3+ | [6/6] Flying

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、あなたの手札にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたのライブラリーの一番下に置く。そうしたとき、カード１枚を引く。

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。７個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

7+｜飛行

Landfall --- Whenever a land you control enters, you may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. At the beginning of the next end step, put it on the bottom of your library. When you do, draw a card.

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)

7+ | [4/4] Flying

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。４個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

4+｜飛行

8+｜多方向攻撃モード ― これが対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、これはそのプレイヤー以外の各対戦相手にそれぞれ、その点数に等しい点数のダメージを与える。

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)

4+ | [6/6] Flying

8+ | Multivector Assault Mode --- Whenever U.S.S. Prometheus deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to each other opponent.

配備（あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をタップする：それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。６個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。）

6+｜飛行

ピカード作戦 ― これが攻撃するたび、飛行を持つ無色の4/3の宇宙船・イリュージョン(Illusion)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)

6+ | [4/3] Flying

Picard Maneuver --- Whenever U.S.S. Stargazer attacks, create a tapped and attacking 4/3 colorless Spacecraft Illusion artifact creature token with flying. Exile that token at end of combat.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

{T}: Add {C}.

{1}{U}, {T}: Put target artifact card from your graveyard on top of your library.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。戦場の鍛冶場はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、梢の眺望はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

泥濘の峡谷はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {B} or {R}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

詰まった河口が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、詰まった河口はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

As this land enters, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {U} or {B}.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

This land enters tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {U} or {R}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),統率の灯台を生け贄に捧げる：統率領域にあるあなたの統率者をあなたの手札に加える。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Put your commander into your hand from the command zone.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青)(赤),(Ｔ)：カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

{T}: Add {C}.

{1}{U}{R}, {T}: Draw a card, then discard a card.

竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you control a Swamp or a Mountain.

{T}: Add {B} or {R}.

水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you control an Island or a Swamp.

{T}: Add {U} or {B}.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {B}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

(Ｔ),寓話の小道を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その後、あなたが４つ以上の土地をコントロールしているなら、その土地をアンタップする。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

異臭の池はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {U} or {B}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

凶兆の廃墟が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凶兆の廃墟はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

As this land enters, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {B} or {R}.

要塞化した村が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)カード１枚か平地(Plains)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、要塞化した村はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

As this land enters, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

凍沸の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)か山(Mountain)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凍沸の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

As this land enters, you may reveal an Island or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

怒静の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から山(Mountain)か平地(Plains)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、怒静の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

As this land enters, you may reveal a Mountain or Plains card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you control a Plains or an Island.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {R} or {W}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

灌漑農地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {W} or {U}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

あなたに対戦相手が２人以上いないかぎり、変遷の泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {B}.

秘匿４（この土地が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）

苔汁の橋はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(緑),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計が１０以上であるなら、あなたはその追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Hideaway 4 (When this land enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)

This land enters tapped.

{T}: Add {G}.

{G}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if creatures you control have total power 10 or greater.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)：ターン終了時まで、変わり谷はすべてのクリーチャー・タイプを持つ2/2のクリーチャーになる。それは土地でもある。

{T}: Add {C}.

{1}: This land becomes a 2/2 creature with all creature types until end of turn. It's still a land.

港町が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、港町はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

As this land enters, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、大草原の川はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {G} or {U}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

まばらな木立ちはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {G} or {W}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {R}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

あなたに対戦相手が２人以上いないかぎり、雲海はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {U}.

光影の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)か沼(Swamp)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、光影の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

As this land enters, you may reveal a Plains or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

この土地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(４)(青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、この土地は、これが伝説でないことと、他のタイプに加えてロボット(Robot)・アーティファクトであることを除き、それのコピーになる。

This land enters tapped.

{T}: Add {U}.

{4}{U}: This land becomes a copy of target creature you control until end of turn, except it isn't legendary and it's a Robot artifact in addition to its other types.

(１),(Ｔ)：(白)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燻る湿地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {U}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、窪み渓谷はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

This land enters tapped unless you control a Forest or a Plains.

{T}: Add {G} or {W}.

啓蒙の神殿はタップ状態で戦場に出る。

啓蒙の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {W} or {U}.

悪意の神殿はタップ状態で戦場に出る。

悪意の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {B} or {R}.

神秘の神殿はタップ状態で戦場に出る。

神秘の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {G} or {U}.

豊潤の神殿はタップ状態で戦場に出る。

豊潤の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {G} or {W}.

対戦相手が２人以上いないかぎり、訓練施設はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {R}.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {W} or {B}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。地底の大河はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. This land deals 1 damage to you.

対戦相手が２人以上いないかぎり、勝者の大霊堂はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {B}.

蔦明の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、蔦明の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

As this land enters, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

以下から２つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを破壊する。

・すべてのエンチャントを破壊する。

・マナ総量が３以下のすべてのクリーチャーを破壊する。

・マナ総量が４以上のすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose two ---

* Destroy all artifacts.

* Destroy all enchantments.

* Destroy all creatures with mana value 3 or less.

* Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

あなたの次のターンまで、クリーチャーはあなたを攻撃できない。卜占の逃走を、その上に時間(time)カウンターが３個置かれた状態で追放する。

待機３ ― (２)(白)（このカードをあなたの手札から唱えるのではなく、(２)(白)を支払うとともにそれを時間カウンターが３個置かれた状態で追放してもよい。あなたのアップキープの開始時に、時間カウンターを１個取り除く。最後の１個を取り除いたとき、それをそのマナ・コストを支払うことなく唱える。）

Until your next turn, creatures can't attack you. Exile Chronomantic Escape with three time counters on it.

Suspend 3 --- {2}{W} (Rather than cast this card from your hand, you may pay {2}{W} and exile it with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter. When the last is removed, you may cast it without paying its mana cost.)

各アップキープの開始時に、あなたがコントロールするクリーチャーの１体が飛行を持っている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは飛行を得る。畏怖、先制攻撃、二段攻撃、土地渡り、プロテクション、トランプル、警戒についても同様である。

At the beginning of each upkeep, creatures you control gain flying until end of turn if a creature you control has flying. The same is true for fear, first strike, double strike, landwalk, protection, trample, and vigilance.

クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしている場合、そのクリーチャーを追放する。

Tap target creature.

Metalcraft --- If you control three or more artifacts, exile that creature.

１体以上のクリーチャーが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。」を選んでもよい。

Whenever one or more creatures attack, you may have target attacking creature gain double strike until end of turn.

緑白の1/1の市民(Citizen)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Create X 1/1 green and white Citizen creature tokens. Creatures you control gain indestructible until end of turn.

警戒

第三の道のロランが戦場に出たとき、アーティファクトやエンチャントのうち最大１つを対象とする。それを破壊する。

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード１枚を引く。

Vigilance

When Loran enters, destroy up to one target artifact or enchantment.

{T}: You and target opponent each draw a card.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー１体を選び、その上に誓約(vow)カウンター１個を置き、残りを生け贄に捧げる。選ばれた各クリーチャーはそれぞれ、それの上に誓約カウンターが置かれ続けているかぎり、あなたや、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃できない。

Each player puts a vow counter on a creature they control and sacrifices the rest. Each of those creatures can't attack you or planeswalkers you control for as long as it has a vow counter on it.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを追放する。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズの間に唱えた場合、あなたは他のアーティファクトかエンチャントを最大１つまで対象とし、それを追放してもよい。

Exile target artifact or enchantment. If you cast this spell during your main phase, you may exile up to one other target artifact or enchantment.

警戒

太陽のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にあるマナ総量が３以下であるパーマネント・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。

Vigilance

Whenever this creature enters or attacks, you may return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、そのパワーに等しい点数のライフを得る。

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

あなたがコントロールするアーティファクト・クリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Artifact creatures you control get +2/+2.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

* Destroy target creature with toughness 4 or greater.

この呪文を唱えるためのコストは、戦場にあるクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Destroy all creatures.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

カードを３枚引き、その後あなたの手札からカードを２枚、あなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

以下から２つを選ぶ。

・呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

・あなたの対戦相手がコントロールするすべてのクリーチャーをタップする。

・カードを１枚引く。

Choose two ---

* Counter target spell.

* Return target permanent to its owner's hand.

* Tap all creatures your opponents control.

* Draw a card.

呪文１つか起動型能力１つか誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札と墓地を自分のライブラリーに加えて切り直し、その後カードを７枚引く。

フラッシュバック(２)(青)（あなたはあなたの墓地から、このカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Each player shuffles their hand and graveyard into their library, then draws seven cards.

Flashback {2}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。土地を最大３つまでアンタップする。

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それを打ち消す。

Counter target noncreature spell.

あなたのライブラリーのカードを上から３枚見る。その後それらを望む順番で戻す。あなたはライブラリーを切り直してもよい。

カードを１枚引く。

Look at the top three cards of your library, then put them back in any order. You may shuffle.

Draw a card.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。そのコントローラーは、緑の3/3の類人猿(Ape)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 3/3 green Ape creature token.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上のカードを予示する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

カード３枚を引く。その後、あなたがアーティファクト・カード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Draw three cards. Then discard two cards unless you discard an artifact card.

親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）

カードを２枚引く。

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)

Draw two cards.

この呪文を唱えるため追加コストとして、カード１枚を捨てるか３点のライフを支払う。

クリーチャーやプレインズウォーカーである１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, discard a card or pay 3 life.

Destroy target creature or planeswalker.

あなたはカード２枚を引き、２点のライフを失う。

You draw two cards and lose 2 life.

収斂 ― あなたはカードＸ枚を引き、Ｘ点のライフを失う。Ｘは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の総数に等しい。

Converge --- You draw X cards and lose X life, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。削剥はそれに３点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Abrade deals 3 damage to target creature.

* Destroy target artifact.

連鎖反応は各クリーチャーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、戦場に出ているクリーチャーの総数である。

Chain Reaction deals X damage to each creature, where X is the number of creatures on the battlefield.

戦闘の祝賀者がこのターンに督励されていなかったなら、これが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを１つ加える。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

If this creature hasn't been exerted this turn, you may exert it as it attacks. When you do, untap all other creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

あなたがコントロールしていないクリーチャーをすべて使嗾する。（あなたの次のターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures you don't control. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

威迫

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

宝物１つを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

Menace

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.

Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

あなたがコントロールするクリーチャー１体が攻撃するたび、それはターン終了時まで、それと共通のクリーチャー・タイプを持つ他の攻撃しているクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。

カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, discard a card.

Draw two cards.

このターンの最初の戦闘後メイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとそれに続く追加のメイン・フェイズを加える。その戦闘の開始時に、このターン攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。

反復（この呪文があなたの手札から唱えられたなら、これの解決に際し、これを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはこのカードを追放領域からこれのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）

After the second main phase this turn, there's an additional combat phase followed by an additional main phase. At the beginning of that combat, untap all creatures that attacked this turn.

Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

到達

あなたはあなたの墓地から土地をプレイしてもよい。

土地が戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

You may play lands from your graveyard.

If a land entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見てもよい。

あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしてもよい。

集会 ― あなたがパワーが異なる３体以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるクリーチャー呪文を唱えてもよい。

You may look at the top card of your library any time.

You may play lands from the top of your library.

Coven --- As long as you control three or more creatures with different powers, you may cast creature spells from the top of your library.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、公開し、そのうち１枚をタップ状態で戦場に出し、他をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

あなたは、あなたのターンにさらに１つの土地をプレイしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それがあなたがコントロールしている他のクリーチャーやあなたの墓地にあるクリーチャー・カードと同じ名前を持たない場合、カードを１枚引く。

Whenever a nontoken creature you control enters, if it doesn't have the same name as another creature you control or a creature card in your graveyard, draw a card.

カードを３枚引く。

Draw three cards.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、好きな色１色のマナ１点を加える。

Landfall --- Whenever a land you control enters, add one mana of any color.

あなたのライブラリーから森(Forest)カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Forest card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

サテュロスの道探しが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを公開する。あなたは、それらの中から土地カードを１枚あなたの手札に加えてもよい。残りをあなたの墓地に置く。

When this creature enters, reveal the top four cards of your library. You may put a land card from among them into your hand. Put the rest into your graveyard.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたが土地を６つ以上コントロールしているなら、代わりに硬鎧の大群のコピーであるトークンを１体生成する。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、不屈の追跡者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。あなたは３点のライフを失う。

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

あなたは２点のライフを得て、カード２枚を引く。その後、カード２枚を捨てる。

フラッシュバック(１)(白)(青)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

You gain 2 life, draw two cards, then discard two cards.

Flashback {1}{W}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを１枚引く。そのプレイヤーがあなたの対戦相手であり、そのプレイヤーの手札にカードが４枚以上あるなら、熱病の幻視はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

At the beginning of each player's end step, that player draws a card. If the player is your opponent and has four or more cards in hand, this enchantment deals 2 damage to that player.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。それのコントローラーでない各プレイヤーは、それのコピーであるトークンをそれぞれ１つ生成する。

Exile target nonland permanent. Each player other than its controller creates a token that's a copy of it.

カードを１枚引く。あなたは、あなたの手札から土地カード１枚を戦場に出してもよい。

Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield.

マナ総量が１以下であり土地でないすべてのパーマネントを破壊する。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

Destroy all nonland permanents with mana value 1 or less.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げる。

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。

フラッシュバック(２)(白)(黒)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a nonland permanent.

Exile target nonland permanent.

Flashback {2}{W}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost and any additional costs. Then exile it.)

対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネントをすべて破壊する。

Destroy all nonland permanents your opponents control.

この呪文は打ち消されない。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell can't be countered.

Destroy all creatures.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target creature. It can't be regenerated.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target permanent.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、戦導者の号令は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Creatures you control get +1/+1.

Whenever a creature you control enters, this enchantment deals 1 damage to each opponent.

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその２倍の点数のライフを得る。

あなたが自分の各ドロー・ステップで引く１枚目のカード以外にカードを１枚引くなら、代わりにカードを２枚引く。

If you would gain life, you gain twice that much life instead.

If you would draw a card except the first one you draw in each of your draw steps, draw two cards instead.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

霊体のヤギ角は、蓄積(charge)カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：色を１つ選ぶ。霊体のヤギ角の上に置かれた蓄積カウンター１個につき、その色のマナ１点を加える。

This artifact enters with X charge counters on it.

{T}: Choose a color. Add one mana of that color for each charge counter on this artifact.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち１色の色のマナ１点を加える。

統率者の宝球を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Sacrifice this artifact: Draw a card.

破壊不能

装備しているクリーチャーは破壊不能を持つ。

装備(２)

Indestructible

Equipped creature has indestructible.

Equip {2}

運命の扉が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。

あなたが選ばれたタイプの呪文を唱えるたび、運命の扉の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

あなたがコントロールする選ばれたタイプのクリーチャーは、運命の扉の上に置かれた蓄積カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

As this artifact enters, choose a creature type.

Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on this artifact.

Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on this artifact.

多重キッカー(２)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(２)を望む回数支払ってもよい。）

永遠溢れの杯は、それがキッカーされている１回につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：永遠溢れの杯の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(◇)を加える。

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)

This artifact enters with a charge counter on it for each time it was kicked.

{T}: Add {C} for each charge counter on this artifact.

あなたがコントロールしている無色のクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

あなたが(◇)を引き出す目的でパーマネントを１つタップするたび、追加の(◇)を加える。

あなたが無色の呪文を唱えるたび、あなたは２点のライフを得る。

Colorless creatures you control get +2/+2.

Whenever you tap a permanent for {C}, add an additional {C}.

Whenever you cast a colorless spell, you gain 2 life.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

(２),(Ｔ),面晶体の記録庫を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

{T}: Add {C}{C}.

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw two cards.

通報の角笛が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがその選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがその選ばれたタイプのクリーチャー・カードであるなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。

As this artifact enters, choose a creature type.

Creature spells you cast of the chosen type cost {1} less to cast.

At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a creature card of the chosen type, you may reveal it and put it into your hand.

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、吠えたける鉱山がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは追加のカードを１枚引く。

At the beginning of each player's draw step, if this artifact is untapped, that player draws an additional card.

プレイヤーはプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動できない。

あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で１枚引く。

あなたが呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Players can't activate planeswalkers' loyalty abilities.

At the beginning of your draw step, draw an additional card.

Spells you cast cost {1} less to cast.

Creatures you control get +1/+1.

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ),精神石を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.

装備しているクリーチャーは+1/-1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、カードを２枚引く。

装備(１)（(１):あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +1/-1.

Whenever equipped creature dies, draw two cards.

Equip {1}

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

(２),(Ｔ),ストーンスピーカー・クリスタルを生け贄に捧げる：望む数のプレイヤーを対象とする。それらのプレイヤーの墓地を追放する。あなたはカード１枚を引く。

{T}: Add {C}{C}.

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Exile any number of target players' graveyards. Draw a card.

装備しているクリーチャーは呪禁と速攻を持つ。

装備(１)

Equipped creature has hexproof and haste. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control. It can attack and {T} no matter when it came under your control.)

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（白）とプロテクション（黒）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大１枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは３点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.

Equip {2}

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。確信のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. This artifact deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。独創のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {R}. This artifact deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。威圧のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. This artifact deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。聖列のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {B}. This artifact deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。耽溺のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {R}. This artifact deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。発展のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {U}. This artifact deals 1 damage to you.

あなたの手札の上限はなくなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

他の各プレイヤーのアンタップ・ステップの間に、あなたがコントロールするすべてのアーティファクトをアンタップする。

Untap all artifacts you control during each other player's untap step.

(２),(Ｔ),旅人のガラクタを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

{T}: Add {C}.

{1}{U}, {T}: Put target artifact card from your graveyard on top of your library.

秘儀の聖域はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)か(黒)を加える。

This land enters tapped.

{T}: Add {W}, {U}, or {B}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。戦場の鍛冶場はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、梢の眺望はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

泥濘の峡谷はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {B} or {R}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

詰まった河口が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、詰まった河口はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

As this land enters, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {U} or {B}.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

This land enters tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {U} or {R}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),統率の灯台を生け贄に捧げる：統率領域にあるあなたの統率者をあなたの手札に加える。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Put your commander into your hand from the command zone.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),汚染地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本であり平地(Plains)や島(Island)や沼(Swamp)であるカード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

サイクリング(白)(青)(黒)（(白)(青)(黒),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic Plains, Island, or Swamp card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Cycling {W}{U}{B} ({W}{U}{B}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青)(赤),(Ｔ)：カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

{T}: Add {C}.

{1}{U}{R}, {T}: Draw a card, then discard a card.

竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you control a Swamp or a Mountain.

{T}: Add {B} or {R}.

水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you control an Island or a Swamp.

{T}: Add {U} or {B}.

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {B}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

(Ｔ),寓話の小道を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その後、あなたが４つ以上の土地をコントロールしているなら、その土地をアンタップする。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

異臭の池はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {U} or {B}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

凶兆の廃墟が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凶兆の廃墟はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

As this land enters, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {B} or {R}.

要塞化した村が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)カード１枚か平地(Plains)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、要塞化した村はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

As this land enters, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

凍沸の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)か山(Mountain)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凍沸の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

As this land enters, you may reveal an Island or Mountain card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

怒静の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から山(Mountain)か平地(Plains)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、怒静の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

As this land enters, you may reveal a Mountain or Plains card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you control a Plains or an Island.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {R} or {W}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

灌漑農地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {W} or {U}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

あなたに対戦相手が２人以上いないかぎり、変遷の泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {B}.

秘匿４（この土地が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）

苔汁の橋はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(緑),(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計が１０以上であるなら、あなたはその追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Hideaway 4 (When this land enters, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)

This land enters tapped.

{T}: Add {G}.

{G}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if creatures you control have total power 10 or greater.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)：ターン終了時まで、変わり谷はすべてのクリーチャー・タイプを持つ2/2のクリーチャーになる。それは土地でもある。

{T}: Add {C}.

{1}: This land becomes a 2/2 creature with all creature types until end of turn. It's still a land.

この土地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)か(白)を加える。

This land enters tapped.

{T}: Add {U}, {R}, or {W}.

この土地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)か(黒)を加える。

This land enters tapped.

{T}: Add {R}, {W}, or {B}.

祖先の道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち好きな色１色のマナ１点を加える。このマナがあなたの統率者と共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文を唱えるために支払われたとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

This land enters tapped.

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),危険地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本であり島(Island)や山(Mountain)や平地(Plains)であるカード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

サイクリング(青)(赤)(白)（(青)(赤)(白),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic Island, Mountain, or Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Cycling {U}{R}{W} ({U}{R}{W}, Discard this card: Draw a card.)

港町が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、港町はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

As this land enters, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、大草原の川はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {G} or {U}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

あなたの手札の上限は無くなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

まばらな木立ちはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {G} or {W}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {R}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

あなたに対戦相手が２人以上いないかぎり、雲海はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {U}.

海辺の城塞はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)か(青)を加える。

This land enters tapped.

{T}: Add {G}, {W}, or {U}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),被災地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本であり山(Mountain)や平地(Plains)や沼(Swamp)であるカード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

サイクリング(赤)(白)(黒)（(赤)(白)(黒),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic Mountain, Plains, or Swamp card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Cycling {R}{W}{B} ({R}{W}{B}, Discard this card: Draw a card.)

光影の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)か沼(Swamp)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、光影の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

As this land enters, you may reveal a Plains or Swamp card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

(１),(Ｔ)：(白)(青)を加える。

{1}, {T}: Add {W}{U}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燻る湿地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

（(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、この土地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {U}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、窪み渓谷はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

This land enters tapped unless you control two or more basic lands.

陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

This land enters tapped unless you control a Forest or a Plains.

{T}: Add {G} or {W}.

啓蒙の神殿はタップ状態で戦場に出る。

啓蒙の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {W} or {U}.

悪意の神殿はタップ状態で戦場に出る。

悪意の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {B} or {R}.

神秘の神殿はタップ状態で戦場に出る。

神秘の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {G} or {U}.

豊潤の神殿はタップ状態で戦場に出る。

豊潤の神殿が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {G} or {W}.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。あなたが土地を５つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}{C}. Activate only if you control five or more lands.

(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

対戦相手が２人以上いないかぎり、訓練施設はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {U} or {R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),安息地帯を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本であり森(Forest)や平地(Plains)や島(Island)であるカード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

サイクリング(緑)(白)(青)（(緑)(白)(青),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic Forest, Plains, or Island card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Cycling {G}{W}{U} ({G}{W}{U}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。）

この土地はタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

({T}: Add {W} or {B}.)

This land enters tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。地底の大河はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. This land deals 1 damage to you.

対戦相手が２人以上いないかぎり、勝者の大霊堂はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

This land enters tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {W} or {B}.

蔦明の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、蔦明の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

As this land enters, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, this land enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。あなたはカード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

Counter target spell. Draw a card, then discard a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。

Target creature gets -3/-3 until end of turn.

攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

Target attacking creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.