マジック：ザ・ギャザリング『ファウンデーションズ』ジャンプスタート カードリスト

飛行

(４)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Flying

{4}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

警戒

星座 ― 星風の幻霊やこれでないエンチャント１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは基本のパワーとタフネスが4/4になり飛行を得る。

Vigilance

Constellation --- Whenever this creature or another enchantment you control enters, choose target creature you control. Until end of turn, that creature has base power and toughness 4/4 and gains flying.

信心深い長槍の達人が戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数を一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）

あなたのターンの間、信心深い長槍の達人は先制攻撃を持つ。

When this creature enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

As long as it's your turn, this creature has first strike.

警戒

気前の良い子犬の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるたび、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Vigilance

Whenever one or more +1/+1 counters are put on this creature, put a +1/+1 counter on each other creature you control. This ability triggers only once each turn.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、１点のライフを得る。

Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.

この呪文を唱えるためのコストは、このターンに対戦相手が唱えた呪文１つにつき(１)少なくなる。

占術２を行う。その後、カード２枚を引く。（占術２を行うとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたのライブラリーの一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置くことである。）

This spell costs {1} less to cast for each spell your opponents have cast this turn.

Scry 2, then draw two cards. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

金色の小走りはブロックされない。

金色の小走りが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

This creature can't be blocked.

When this creature enters, tap target creature an opponent controls and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

幻影の盾甲羅が呪文や能力の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。

幻影の盾甲羅が死亡したとき、カード１枚を引く。

When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.

When this creature dies, draw a card.

エンチャント（クリーチャー）

このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。

エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Enchant creature

When this Aura enters, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

この呪文がマナ総量が３以下であるクリーチャー・カードを対象とするなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。あなたは２点のライフを得る。

This spell costs {2} less to cast if it targets a creature card with mana value 3 or less.

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. You gain 2 life.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

地底街の災い魔が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When this creature enters, another target creature you control gains lifelink until end of turn.

のたくる幼虫が死亡したとき、黒緑の1/1の蟲(Worm)クリーチャー・トークン２体を生成する。

When this creature dies, create two 1/1 black and green Worm creature tokens.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのゴブリン(Goblin)は+1/+1の修整を受ける。

(赤)：あなたがコントロールしていてこれでないゴブリン１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と「このクリーチャーが戦闘ダメージを与えたとき、これを生け贄に捧げる。」を得る。

Other Goblins you control get +1/+1.

{R}: Until end of turn, another target Goblin you control gains flying and "When this creature deals combat damage, sacrifice it."

飛行

あなたがクリーチャーでないまたはドラゴン(Dragon)である呪文１つを唱えるたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Flying

Whenever you cast a noncreature or Dragon spell, this creature deals 1 damage to each opponent.

前線に向かう勇気が戦場に出たとき、速攻を持つ赤の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャー１体のみを対象とする呪文１つを唱えるたび、速攻を持つ赤の1/1の兵士クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、その呪文をコピーする。そのコピーはそのトークンを対象とする。

When this enchantment enters, create a 1/1 red Soldier creature token with haste.

Whenever you cast a spell that targets only a single creature you control, create a 1/1 red Soldier creature token with haste, then copy that spell. The copy targets that token.

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

・赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Choose one ---

* Creatures you control get +2/+0 until end of turn.

* Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

クリーチャー１体か２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+1の修整を受ける。

One or two target creatures each get +2/+1 until end of turn.

トランプル

砂嵐の壊し屋が攻撃するに際し、これを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを生け贄に捧げる。（督励されたクリーチャーは、次のあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。）

Trample

You may exert this creature as it attacks. When you do, create a tapped and attacking token that's a copy of target creature you control. Sacrifice the token at the beginning of the next end step. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

燃焼の学者が戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。それを追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードを唱えてもよい。（そのコストは支払う必要がある。タイミングのルールも適用される。）

When this creature enters, exile up to one target instant or sorcery card from your graveyard. You may cast that card until the end of your next turn. (You still pay its costs. Timing rules still apply.)

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

Choose one ---

* Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

* Target creature gets +2/+2 until end of turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

(２),(Ｔ)：腹ぺこメガ・スロスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

{2}, {T}: Put a +1/+1 counter on this creature.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

(８)：これでないクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、剃刀草の発動者とそれはそれぞれ+3/+3の修整を受ける。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

{8}: This creature and up to one other target creature each get +3/+3 until end of turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

大トカゲの共生体が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・大トカゲの共生体の上に+1/+1カウンター１個を置く。

・緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

When this creature enters, choose one ---

* Put a +1/+1 counter on this creature.

* Create a 1/1 green Saproling creature token.

トランプル

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力が解決したのがこのターン内の２回目なら、代わりにそのクリーチャーの上に置かれている+1/+1カウンターの個数を２倍にする。

Trample

Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on target creature you control. If this is the second time this ability has resolved this turn, double the number of +1/+1 counters on that creature instead.

ぬめぬめ笛吹きが攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+1/+1の修整を受ける。あなたが４体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、これは+2/+2の修整を受け破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。）

Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn. If you control four or more creatures, it gets +2/+2 and gains indestructible until end of turn instead. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

あなたのターンの戦闘の開始時に、(２)(緑)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得る。（それは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

At the beginning of combat on your turn, you may pay {2}{G}. When you do, put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたがコントロールしているビースト(Beast)１体が戦場に出るたび、カード１枚を引く。

Whenever a Beast you control enters, draw a card.

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

基本土地サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Basic landcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：(白)を加える。

(１)(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け飛行を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {W}.

{1}{W}, {T}: Target creature gets +1/+1 and gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery.

警戒

英雄的 ― あなたがメレティスの兵士、ブリゴニーを対象とする呪文１つを唱えるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(Ｔ),これの上から+1/+1カウンター１個を取り除く：カード１枚を引く。

Vigilance

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets Brigone, put a +1/+1 counter on Brigone.

{T}, Remove a +1/+1 counter from Brigone: Draw a card.

あなたが各ターン内のあなたの１つ目のエンチャント呪文を唱えるたび、白の2/2のニンフ(Nymph)・クリーチャー・エンチャント・トークン１つを生成する。

各戦闘の開始時に、あなたが５つ以上のエンチャントをコントロールしている場合、ターン終了時まで、メレティスの詩人、プセミラは+4/+4の修整を受け絆魂を得る。（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Whenever you cast your first enchantment spell each turn, create a 2/2 white Nymph enchantment creature token.

At the beginning of each combat, if you control five or more enchantments, Psemilla gets +4/+4 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

アジャニの群れ仲間、カラが攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべての攻撃クリーチャーは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、これの上にあるカウンターの個数に等しい。

あなたがライフを得るたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(３)(白)：あなたは１点のライフを得る。

Whenever Qala attacks, other attacking creatures you control get +X/+0 until end of turn, where X is the number of counters on Qala.

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Qala.

{3}{W}: You gain 1 life.

飛行、絆魂

あなたがペガサス(Pegasus)やユニコーン(Unicorn)や馬(Horse)であるクリーチャー呪文１つを唱えるたび、それをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）

あなたがコントロールしていてペガサスやユニコーンや馬でありこれでないすべては+1/+1の修整を受ける。

Flying, lifelink

Whenever you cast a Pegasus, Unicorn, or Horse creature spell, copy it. (The copy becomes a token.)

Other Pegasi, Unicorns, and Horses you control get +1/+1.

ドロモカの戦士、ウルドナンが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたが攻撃するたび、+1/+1カウンターが置かれている攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。そのクリーチャーの上に２個以上の+1/+1カウンターがあるなら、代わりに、ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

When Urdnan enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Whenever you attack, target attacking creature with a +1/+1 counter on it gains first strike until end of turn. If that creature has two or more +1/+1 counters on it, it gains double strike until end of turn instead.

クラゲ追い、サイネッテが戦場に出たか死亡したとき、飛行を持つ青の1/1のクラゲ(Jellyfish)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしていて飛行を持つすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

When Cynette enters or dies, create a 1/1 blue Jellyfish creature token with flying.

Creatures you control with flying get +1/+1.

抜け目ない潜り手、ニアディヴがタップ状態になるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはこれのパワーに等しい枚数のカードを切削する。

あなたがあなたの墓地から呪文１つを唱えるかあなたの墓地にあるカードの能力１つを起動するたび、カード１枚を引き、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Neerdiv becomes tapped, target player mills cards equal to its power.

Whenever you cast a spell from your graveyard or activate an ability of a card in your graveyard, draw a card and put a +1/+1 counter on Neerdiv.

浜辺の王、プラゴンが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてそのタフネスがそのパワーよりも大きいクリーチャー１体につき１枚のカードを引く。

(白/青)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはパワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを割り振る。

When Plagon enters, draw a card for each creature you control with toughness greater than its power.

{W/U}: Target creature you control assigns combat damage equal to its toughness rather than its power this turn.

飛行

幻術士、ポル・ジャマールが戦場に出たとき、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそのクリーチャー・タイプを持つクリーチャー１体につき１枚のカードを引く。

Flying

When Pol Jamaar enters, choose a creature type. Draw a card for each creature you control of that type.

堪忍雪崩、タエコウはタップ状態で戦場に出る。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場を離れるたび、それが死亡していなかった場合、占術１を行いこれの上に+1/+1カウンター１個を置く。

これが攻撃するたび、(青/黒)を支払ってもよい。そうしたとき、攻撃クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Taeko enters tapped.

Whenever another creature you control leaves the battlefield, if it didn't die, scry 1 and put a +1/+1 counter on Taeko.

Whenever Taeko attacks, you may pay {U/B}. When you do, target attacking creature can't be blocked this turn.

接死

これが攻撃するたび、(１)(黒/緑)を支払ってもよい。そうしたなら、接死を持つ黒の1/1の蛇(Snake)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(４)(黒)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてゴルゴン(Gorgon)や蛇である１体以上がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。

Deathtouch

Whenever Aphelia attacks, you may pay {1}{B/G}. If you do, create a 1/1 black Snake creature token with deathtouch.

{4}{B}: Until end of turn, whenever one or more Gorgons and/or Snakes you control deal combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

飛行

クリーチャーやアーティファクトでありこれでない１つを生け贄に捧げる：略奪総督、エヴェレスの上に+1/+1カウンター１個を置く。その生け贄に捧げられたパーマネントが宝物(Treasure)であったなら、ターン終了時まで、これは絆魂を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

これが死亡したとき、(１)(黒/赤)を支払ってもよい。そうしたとき、これは各対戦相手にそれぞれ、これのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Flying

Sacrifice another creature or artifact: Put a +1/+1 counter on Evereth. If the sacrificed permanent was a Treasure, Evereth gains lifelink until end of turn. Activate only as a sorcery.

When Evereth dies, you may pay {1}{B/R}. When you do, Evereth deals damage equal to its power to each opponent.

飛行、接死

プレイヤーがトークンでないクリーチャー１体を生け贄に捧げるたび、飛行を持つ黒の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしていて昆虫やナメクジ(Slug)やヒル(Leech)や蟲(Worm)である１体が攻撃するたび、防御プレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Flying, deathtouch

Whenever a player sacrifices a nontoken creature, create a 1/1 black Insect creature token with flying.

Whenever an Insect, Leech, Slug, or Worm you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

あなたがライフを得るたび、ベルベットの牙、ナザールの上に餌(feeding)カウンター１個を置く。

これが攻撃するたび、これの上から餌カウンター３個を取り除いてもよい。そうしたなら、カード３枚を引き、３点のライフを失う。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Whenever you gain life, put a feeding counter on Nazar.

Whenever Nazar attacks, you may remove three feeding counters from it. If you do, you draw three cards and you lose 3 life.

骨鳴りの王、オゾクスではブロックできない。

これが死亡したとき、《絡み骨/Jumblebones》という名前で「このクリーチャーではブロックできない。」と「このクリーチャーが戦場を離れたとき、あなたの墓地にある《骨鳴りの王、オゾクス/Ozox, the Clattering King》という名前のカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。」を持つ黒の2/1の伝説のスケルトン(Skeleton)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Ozox can't block.

When Ozox dies, create Jumblebones, a legendary 2/1 black Skeleton creature token with "Jumblebones can't block" and "When Jumblebones leaves the battlefield, return target card named Ozox, the Clattering King from your graveyard to your hand."

あなたが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成し、その後、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見て、裏向きで追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれを唱えてもよい。（宝物トークンは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever you attack, target creature gains deathtouch until end of turn.

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token, then look at the top card of that player's library and exile it face down. You may cast that card for as long as it remains exiled. (A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

トランプル

ハゾレトの侍臣、アネプが攻撃するに際し、これを督励してもよい。そうしたとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。（督励されたクリーチャーは、次のあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。）

Trample

You may exert Anep as it attacks. When you do, exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

二段攻撃

英雄的 ― あなたがこれを対象とする呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。

Double strike

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets Cleon, exile the top card of your library. You may play that card until the end of your next turn.

あなたがコントロールしている１体以上のゴブリン(Goblin)が攻撃するたび、赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、電光の姫将軍、クレートは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Whenever one or more Goblins you control attack, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.

Whenever another creature you control enters, General Kreat deals 1 damage to each opponent.

速攻

臆病者(Coward)では戦士(Warrior)をブロックできない。

あなたがコントロールしている１体以上の戦士がプレイヤー１人を攻撃するたび、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それは臆病者になる。

あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての戦士は+X/+0の修整を受ける。Ｘは、対戦相手がコントロールしている臆病者の数に等しい。

Haste

Cowards can't block Warriors.

Whenever one or more Warriors you control attack a player, target creature that player controls becomes a Coward.

Attacking Warriors you control get +X/+0, where X is the number of Cowards your opponents control.

トランプル

貪欲なる後継者、イヴォラが戦場に出たとき、および、これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがカード１枚を捨てるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Trample

When Ivora enters and whenever it deals combat damage to a player, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you discard a card, put a +1/+1 counter on Ivora.

フィーリーズ団のブラウリオスのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。

フィーリーズ団のブラウリオスが攻撃するたび、カード１枚を引く。その後、あなたの手札にある土地カード１枚を戦場に出してもよい。

Braulios's power and toughness are each equal to the number of lands you control.

Whenever Braulios attacks, draw a card, then you may put a land card from your hand onto the battlefield.

あなたがコントロールしているすべてのエルフ(Elf)は「あなたのターン中にこのクリーチャーがタップ状態になるたび、これをアンタップし、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。」を持つ。

Elves you control have "Whenever this creature becomes tapped during your turn, untap it and put a +1/+1 counter on it. This ability triggers only once each turn."

甘党のハースカが攻撃するたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたがライフを得るたび、(緑/白)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたが得たライフの点数に等しい。

Whenever Hurska attacks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Whenever you gain life, you may pay {G/W}. When you do, target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained.

トランプル

あなたがコントロールしている苗木(Saproling)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンを生成する。

Trample

Whenever a Saproling you control deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.

あなたがビースト(Beast)呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたがコントロールしていてこれでない各ビースト・クリーチャーはそれぞれ追加の+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

これやパワーが４以上でありこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、(１)(赤/緑)を支払ってもよい。そうしたとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。これはそれと格闘を行う。

Beast spells you cast cost {2} less to cast.

Each other Beast creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

Whenever Slinza or another creature with power 4 or greater enters, you may pay {1}{R/G}. When you do, Slinza fights target creature you don't control.

タジュールの語り部、スティーナが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

これが攻撃するたび、あなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻してもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Sutina enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Whenever Sutina attacks, you may return a land you control to its owner's hand. When you do, put a +1/+1 counter on target creature.

警戒

輝かしい聖戦士、エーデリンのパワーは、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。

あなたが攻撃するたび、対戦相手１人につき１体の白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークンをタップ状態かつそのプレイヤーまたはそのプレイヤーがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃している状態で生成する。

Vigilance

Adeline's power is equal to the number of creatures you control.

Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

警戒

オレスコスの王、ブリマーズが攻撃するたび、警戒を持つ白の1/1の猫(Cat)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を攻撃している状態で生成する。

オレスコスの王、ブリマーズがクリーチャーをブロックするたび、警戒を持つ白の1/1の猫・兵士クリーチャー・トークン１体をそのクリーチャーをブロックしている状態で生成する。

Vigilance

Whenever Brimaz attacks, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's attacking.

Whenever Brimaz blocks a creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's blocking that creature.

先制攻撃、警戒、絆魂

あなたがオーラ(Aura)か装備品(Equipment)である呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

First strike, vigilance, lifelink

Aura and Equipment spells you cast cost {1} less to cast.

飛行、警戒

あなたがコントロールしていてこれでないすべての天使(Angel)は、あなたがすでにコントロールしている天使１体につき１個の+1/+1カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。このマナは天使呪文を唱えるためにしか支払えない。

Flying, vigilance

Each other Angel you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each Angel you already control.

{T}: Add {W}. Spend this mana only to cast an Angel spell.

ウィザード(Wizard)が１体あなたのコントロール下で戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

If a Wizard you control entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

あなたがコントロールするアーティファクトは呪禁を持つ。

あなたのアップキープの開始時に、マナ総量が最も大きいか同じであるアーティファクトをあなたがコントロールしている場合、カードを１枚引く。

Artifacts you control have hexproof. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)

At the beginning of your upkeep, if you control the artifact with the greatest mana value or tied for the greatest mana value, draw a card.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１)(青),アーティファクト２つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

具眼の主、エレノラ卿のパワーは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

具眼の主、エレノラ卿が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

対戦相手が具眼の主、エレノラ卿を対象として呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。

Syr Elenora's power is equal to the number of cards in your hand.

When Syr Elenora enters, draw a card.

Spells your opponents cast that target Syr Elenora cost {2} more to cast.

瞬速

飛行

あなたが、マナ総量が５以上の呪文を唱えるコストは(１)少なくなり、その呪文は打ち消されない。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

Spells you cast with mana value 5 or greater cost {1} less to cast and can't be countered.

瞬速

造物の学者、ヴェンセールが戦場に出たとき、呪文１つかパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When Venser enters, return target spell or permanent to its owner's hand.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたはあなたの墓地にある望む枚数のクリーチャー・カードを追放してもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより追放されたカード１枚につき(２)少なくなる。

接死

墓甲羅、ゴーレックスが攻撃するか死亡するたび、墓甲羅、ゴーレックスによって追放されているカード１枚を無作為に選び、そのカードをオーナーの手札に加える。

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of creature cards from your graveyard. This spell costs {2} less to cast for each card exiled this way.

Deathtouch

Whenever Gorex attacks or dies, choose a card at random exiled with Gorex and put that card into its owner's hand.

接死

呼び覚ます者イザレスが攻撃するたび、あなたは(Ｘ)を支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地からマナ総量がＸのクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを死体(corpse)カウンターが１個置かれた状態で戦場に戻す。そのクリーチャーが戦場を離れるなら、それを他の領域に置く代わりに追放する。

Deathtouch

Whenever Isareth attacks, you may pay {X}. When you do, return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield with a corpse counter on it. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

飛行

希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターが５個以上置かれているかぎり、これは絆魂を持つ。

他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーがクレリック(Cleric)であったなら、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。

Flying

Taborax has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.

Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

飛行

(黒),２点のライフを支払う：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

あなたがライフを失うたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。（ダメージによりライフは失われる。）

Flying

{B}, Pay 2 life: Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Whenever you lose life, draw that many cards. (Damage causes loss of life.)

あなたがライフを得るたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはその点数に等しい点数のライフを失う。

(３)(黒)(黒)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは絆魂を得る。

Whenever you gain life, target opponent loses that much life.

{3}{B}{B}: Creatures you control gain lifelink until end of turn.

武士道１（このクリーチャーがブロックするかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

ちょうど２つの《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前のパーマネントが戦場にある場合、「レジェンド・ルール」はそれらに適用されない。

《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前の他のクリーチャーはそれぞれ+2/+2の修整を受けるとともに速攻を持つ。

Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)

If there are exactly two permanents named Brothers Yamazaki on the battlefield, the "legend rule" doesn't apply to them.

Each other creature named Brothers Yamazaki gets +2/+2 and has haste.

武士道１（このクリーチャーがブロックするかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

ちょうど２つの《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前のパーマネントが戦場にある場合、「レジェンド・ルール」はそれらに適用されない。

《山崎兄弟/Brothers Yamazaki》という名前の他のクリーチャーはそれぞれ+2/+2の修整を受けるとともに速攻を持つ。

Bushido 1 (Whenever this creature blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.)

If there are exactly two permanents named Brothers Yamazaki on the battlefield, the "legend rule" doesn't apply to them.

Each other creature named Brothers Yamazaki gets +2/+2 and has haste.

飛行

トークンでない他のドラゴン(Dragon)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、飛行を持つ赤の5/5のドラゴン・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１)(赤)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているドラゴンは+1/+0の修整を受ける。

Flying

Whenever another nontoken Dragon you control enters, create a 5/5 red Dragon creature token with flying.

{1}{R}: Dragons you control get +1/+0 until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、これ以外であなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それのコピーであるトークンＸ体を生成する。Ｘは、このターンにあなたが唱えた、インスタントやソーサリーである呪文の数に１を足した値に等しい。それらは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを追放する。

At the beginning of combat on your turn, create X tokens that are copies of another target creature you control, where X is one plus the number of instant and sorcery spells you've cast this turn. They gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

あなたが面晶体の掘削者、ザダのみを対象とするインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、その呪文が対象にできるあなたがコントロールする他のクリーチャー１体につき、その呪文を１回コピーする。各コピーは、それらのクリーチャーのうち別々のものを対象とする。

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーのパワーの合計に等しい。

トランプル

This spell costs {X} less to cast, where X is the total power of creatures you control.

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

到達

あなたがコントロールしていて改善されているすべてのクリーチャーはトランプルを持つ。（装備品(Equipment)やあなたがコントロールしているオーラ(Aura)がついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

あなたがコントロールしていて改善されているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Reach

Modified creatures you control have trample. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Whenever a modified creature you control deals combat damage to a player, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

警戒、トランプル

忠実な相棒、モーウーの上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数の+1/+1カウンターをこれの上に置く。

Vigilance, trample

If one or more +1/+1 counters would be put on Mowu, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

あなたが続唱を行うに際し、あなたはその追放されたカードの中から土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。（この処理は、最後のカードが追放された後、土地でないカードを唱えるかどうか決定する前に行う。）

As you cascade, you may put a land card from among the exiled cards onto the battlefield tapped. (Do this after the last card is exiled but before deciding whether to cast a nonland card.)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

このエンチャントが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。このエンチャントが戦場を離れるまで、それを追放する。

When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.

あなたがライフを得るたび、天界のユニコーンの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

クリーチャーを最大２体まで対象とする。それらはターン終了時までそれぞれ+2/+2の修整を受ける。

Up to two target creatures each get +2/+2 until end of turn.

他のパワーが２以下のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、カードを１枚引く。

Whenever another creature you control with power 2 or less enters, you may pay {1}. If you do, draw a card.

装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受け護法(１)を持つ。（装備しているクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(１)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

装備(３)。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしていてこれでない装備品(Equipment)１つにつき(１)少なくなる。

Equipped creature gets +3/+3 and has ward {1}. (Whenever equipped creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)

Equip {3}. This ability costs {1} less to activate for each other Equipment you control. ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 1/1 white Soldier creature tokens.

警戒、絆魂

(Ｔ)：飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたのライフがあなたの初期ライフ総量よりも７点以上多いなら起動でき、起動はソーサリーとしてのみ行う。

Vigilance, lifelink (Attacking doesn't cause this creature to tap. Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

{T}: Create a 4/4 white Angel creature token with flying. Activate only if you have at least 7 life more than your starting life total and only as a sorcery.

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒を得る。あなたのターンにしか起動できない。

{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn. Activate only during your turn. (Attacking doesn't cause them to tap.)

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに絆魂を得る。それらのクリーチャーをアンタップする。

Creatures you control get +1/+1 and gain lifelink until end of turn. Untap those creatures. (Damage dealt by those creatures also causes you to gain that much life.)

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

カードを１枚引く。

Return target creature to its owner's hand.

Draw a card.

飛行

フェアリーの予見者が戦場に出たとき、占術２を行う。

Flying

When this creature enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の1/1の鳥(Bird)・イリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue Bird Illusion creature token with flying.

忍術(１)(青)（(１)(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

深き刻の忍者がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・土地でないパーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。

・土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

Choose one or both ---

* The owner of target nonland permanent puts it on their choice of the top or bottom of their library.

* Return target nonland permanent to its owner's hand.

あなたの墓地にあり土地でないカードの中のマナ総量の種類数に等しい枚数のカードを引く。

Draw a card for each different mana value among nonland cards in your graveyard.

ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。

カードを１枚引く。

Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn.

Draw a card.

(３)(黒),骨呼びのクレリックを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{3}{B}, Sacrifice this creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.

あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。そのうち２枚をあなたの手札に加え、他をあなたの墓地に置く。闇の取り引きはあなたに２点のダメージを与える。

Look at the top three cards of your library. Put two of them into your hand and the other into your graveyard. Dark Bargain deals 2 damage to you.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。それのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

カード２枚を引き、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.

Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか(３)(黒)を支払う。

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを追放する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {3}{B}.

Exile target creature or planeswalker.

永遠衆の監督官はタップ状態で戦場に出る。

永遠衆の監督官が攻撃するたび、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたは(２)(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に戻す。

This creature enters tapped.

Whenever this creature attacks, you may pay {2}{B}. If you do, return target creature card from your graveyard to your hand.

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１つを対象とする。それを破壊する。宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Destroy target creature or planeswalker. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

飛行

吠えたけるバンシーが戦場に出たとき、各プレイヤーは３点のライフを失う。

Flying

When this creature enters, each player loses 3 life.

パワーがＸ以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature with power X or less.

ギックスの僧侶が戦場に出たとき、(黒)(黒)(黒)を加える。

When this creature enters, add {B}{B}{B}.

飛行

対戦相手１人がコントロールするクリーチャーが死亡するたび、あなたは３点のライフを得てもよい。

対戦相手１人がカードを１枚捨てるたび、あなたは３点のライフを得てもよい。

Flying

Whenever a creature an opponent controls dies, you may gain 3 life.

Whenever an opponent discards a card, you may gain 3 life.

蛇人間の暗殺者が戦場に出たとき、黒でないクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

When this creature enters, you may destroy target nonblack creature.

よろめく怪異が死亡したとき、以下から１つを選ぶ。

・悪臭を我慢する ― 対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

・死体を調べる ― 宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

When this creature dies, choose one ---

* Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.

* Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

飛行

流血の空渡りが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Flying

When this creature enters, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

盗人の道具が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

装備しているクリーチャーのパワーが３以下であるかぎり、それはブロックされない。

装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(１)(赤)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのゴブリン(Goblin)は+1/+0の修整を受け速攻を得る。

集団戦術 ― 雄叫ぶゴブリンが攻撃するたび、あなたがこの戦闘フェイズに攻撃させたクリーチャーのパワーの合計が６以上である場合、赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

{1}{R}: Goblins you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.

Pack tactics --- Whenever this creature attacks, if you attacked with creatures with total power 6 or greater this combat, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.

あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。」を選んでもよい。

At the beginning of combat on your turn, you may have target creature get +2/+0 until end of turn.

甲虫背の酋長が戦場に出たとき、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

When this creature enters, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

クリーチャー１体を対象とし、他のクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Target creature fights another target creature. (Each deals damage equal to its power to the other.)

(Ｔ)：(赤)を加える。このマナがドラゴン(Dragon)・クリーチャー呪文のために支払われたなら、ターン終了時まで、それは速攻を得る。

{T}: Add {R}. If that mana is spent on a Dragon creature spell, it gains haste until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの墓地にあるインスタント・カードかソーサリー・カードを１枚無作為に選んであなたの手札に戻す。

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、護符破りの小悪魔はターン終了時まで+4/+0の修整を受ける。

At the beginning of your upkeep, return an instant or sorcery card at random from your graveyard to your hand.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +4/+0 until end of turn.

(３),(Ｔ),アーティファクト１つか土地１つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{3}, {T}, Sacrifice an artifact or land: Draw a card.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの手札にあるドラゴン(Dragon)・カード１枚を公開するか、あなたがコントロールしているドラゴン１体を選んでもよい。

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１つを対象とする。ドラゴンの火はそれに３点のダメージを与える。この呪文を唱えるに際しあなたがドラゴン・カードを公開するかドラゴンを選んでいたなら、代わりにドラゴンの火はそのカードやクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージをそれに与える。

As an additional cost to cast this spell, you may reveal a Dragon card from your hand or choose a Dragon you control.

Dragon's Fire deals 3 damage to target creature or planeswalker. If you revealed a Dragon card or chose a Dragon as you cast this spell, Dragon's Fire deals damage equal to the power of that card or creature instead.

(１)(赤)：ターン終了時まで、深海艦隊の扇動者は+1/+0の修整を受ける。

{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

(Ｔ)：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。ゴブリンの投火師はそれに１点のダメージを与える。

{T}: This creature deals 1 damage to target player or planeswalker.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

(Ｔ)：他の、パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

{T}: Another target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 2 damage to each opponent.

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるたび、窯の悪鬼はターン終了時まで+3/+0の修整を受ける。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature gets +3/+0 until end of turn.

赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 1/1 red Goblin creature tokens.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。

カード２枚を引き宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

As an additional cost to cast this spell, discard a card.

Draw two cards and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

斉射の古参兵が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれにあなたがコントロールしているゴブリン(Goblin)の総数に等しい点数のダメージを与える。

When this creature enters, it deals damage to target creature an opponent controls equal to the number of Goblins you control.

速攻

士気溢れる徴集兵が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。あなたはターン終了時までそれのコントロールを得る。そのパーマネントをアンタップする。それはターン終了時まで速攻を得る。

Haste

When this creature enters, gain control of target permanent until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn.

クリーチャー１体か２体か３体を対象とする。それらの上に３個の+1/+1カウンターを望むように割り振って置く。その後、それらの各クリーチャーの上に置かれている+1/+1カウンターの数をそれぞれ２倍にする。

Distribute three +1/+1 counters among one, two, or three target creatures, then double the number of +1/+1 counters on each of those creatures.

エルフの幻想家が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

When this creature enters, draw a card.

このターン、あなたは追加の土地を１枚プレイしてもよい。

カードを１枚引く。

You may play an additional land this turn.

Draw a card.

プレイヤー１人が呪文を唱えるたび、あなたは忘れられた古霊の上に+1/+1カウンターを１個置いてもよい。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは忘れられた古霊の上から好きな数の+1/+1カウンターを他のクリーチャーの上に移動してもよい。

Whenever a player casts a spell, you may put a +1/+1 counter on this creature.

At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from this creature onto other creatures.

あなたのライブラリーのカードを一番上から４枚見る。あなたはそれらの中からクリーチャー・カード１枚か土地カード１枚かその両方を公開し、その公開したカードをあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card and/or a land card from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

地下の地下のマイコニドが戦場に出るか死亡するたび、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever this creature enters or dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

{T}: Add one mana of any color.

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

飛行

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

基本土地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {C}.

Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

ギトゥの宿営地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

(１)(赤)：ターン終了時まで、ギトゥの宿営地は先制攻撃を持つ赤の2/1の戦士(Warrior)クリーチャーになる。それは土地でもある。（それは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

This land enters tapped.

{T}: Add {R}.

{1}{R}: This land becomes a 2/1 red Warrior creature with first strike until end of turn. It's still a land. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

[+1]：クリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

[-2]：あなたの墓地からマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

[-7]：あなたは「あなたの終了ステップの開始時に、絆魂を持つ白の1/1の猫(Cat)クリーチャー・トークン３体を生成する。」を持つ紋章を得る。

+1: Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

-2: Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

-7: You get an emblem with "At the beginning of your end step, create three 1/1 white Cat creature tokens with lifelink."

あなたがライフを得るたび、あなたはアジャニの群れ仲間の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

飛行

英雄的 ― あなたがアクロスの空護衛を対象とする呪文を１つ唱えるたび、アクロスの空護衛の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on this creature.

祖先の刃が戦場に出たとき、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後祖先の刃をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)（(１):あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, create a 1/1 white Soldier creature token, then attach this Equipment to it.

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

飛行

慈悲の天使が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

Flying

When this creature enters, you gain 3 life.

飛行

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその点数に１を加えた点数のライフを得る。

あなたのライフが２５点以上であるかぎり、生命力の天使は+2/+2の修整を受ける。

Flying

If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead.

This creature gets +2/+2 as long as you have 25 or more life.

天使の幼獣が各ターン内で初めて呪文や能力の対象になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

天使の幼獣の上に３個以上の+1/+1カウンターがあるかぎり、これは飛行を持つ。

Whenever this creature becomes the target of a spell or ability for the first time each turn, put a +1/+1 counter on it.

As long as this creature has three or more +1/+1 counters on it, it has flying.

クリーチャー１体かエンチャント１つを対象とし、それを追放する。

Exile target creature or enchantment.

エンチャント（クリーチャー）

天使の贈り物が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

Enchant creature

When this Aura enters, draw a card.

Enchanted creature has flying.

飛行

流星の執政官が死亡したとき、あなたの墓地からエンチャント・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。

Flying

When this creature dies, you may return target enchantment card from your graveyard to the battlefield.

飛行、絆魂

あなたがコントロールしているペガサス(Pegasus)・クリーチャーは絆魂を持つ。

星座 ― エンチャントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、飛行を持つ白の2/2のペガサス・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Pegasus creatures you control have lifelink.

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, create a 2/2 white Pegasus creature token with flying.

この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

警戒

Affinity for creatures (This spell costs {1} less to cast for each creature you control.)

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

放逐する僧侶が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、放逐する僧侶が戦場を離れるまでそれを追放する。（そのクリーチャーはオーナーのコントロール下で戦場に戻る。）

When this creature enters, exile target creature an opponent controls until this creature leaves the battlefield.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

バスリの侍祭が戦場に出たとき、他の、あなたがコントロールしているクリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When this creature enters, put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures you control.

警戒、プロテクション（多色）

バスリの副官が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

バスリの副官か、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、それの上に+1/+1カウンターが置かれていた場合、警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Vigilance, protection from multicolored

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Whenever this creature or another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Put a +1/+1 counter on each creature you control.

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。あなたは２点のライフを得る。

Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains first strike until end of turn. You gain 2 life. (A creature with first strike deals combat damage before creatures without first strike.)

絆魂

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

煌々馬が戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とし、それをタップする。あなたは、そのクリーチャーのパワーに等しい点数のライフを得る。

When this creature enters, tap up to one target creature. You gain life equal to that creature's power.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、攻撃したりブロックしたりできない。

(１)(白)：手の檻をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

{1}{W}: Return this Aura to its owner's hand.

星座 ― エンチャントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, tap target creature an opponent controls.

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）

結束のカルトーシュが戦場に出たとき、警戒を持つ白の1/1の戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。

Enchant creature you control

When this Aura enters, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.

Enchanted creature gets +1/+1 and has first strike. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

(１)(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。あなたが飛行を持つクリーチャーをコントロールしているときにのみ起動できる。

{1}{W}, {T}: Tap target creature. Activate only if you control a creature with flying.

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

拘束の鎖が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それを拘束の鎖が戦場を離れるまで追放する。

エンチャントしているクリーチャーは護法(２)を持つ。（それが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Enchant creature you control

When this Aura enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this Aura leaves the battlefield.

Enchanted creature has ward {2}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

エンチャント（クリーチャー）

ヘリオッドの選抜が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

エンチャントされているクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

Enchant creature

When this Aura enters, draw a card.

Enchanted creature gets +0/+2.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

議事会の裁きが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とし、議事会の裁きが戦場を離れるまでそれを追放する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.

キッカー(１)(白)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(白)を支払ってもよい。）

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、それらのクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。

Kicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} as you cast this spell.)

Creatures you control get +1/+1 until end of turn. If this spell was kicked, those creatures get +2/+1 until end of turn instead.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

タップ状態のクリーチャー１体を対象とする。手厳しい反撃はそれに３点のダメージを与え、あなたは２点のライフを得る。

Deadly Riposte deals 3 damage to target tapped creature and you gain 2 life.

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

・パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

* Destroy target creature with power 4 or greater.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。

カードを１枚引く。

Target creature gets +1/+0 until end of turn.

Draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け飛行を得る。あなたは２点のライフを得る。

Target creature gets +2/+2 and gains flying until end of turn. You gain 2 life.

以下から１つを選ぶ。

・タフネスが４以上であるクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

・エンチャント１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Destroy target creature with toughness 4 or greater.

* Destroy target enchantment.

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。神聖なる矢はそれに４点のダメージを与える。

Divine Arrow deals 4 damage to target attacking or blocking creature.

エンチャント（クリーチャー）

神聖なる好意が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

エンチャントされているクリーチャーは+1/+3の修整を受ける。

Enchant creature

When this Aura enters, you gain 3 life.

Enchanted creature gets +1/+3.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。

(２)(白)：エンチャントしているクリーチャーを追放する。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

{2}{W}: Exile enchanted creature.

英雄的 ― あなたが散兵の精鋭を対象とする呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップしてもよい。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, you may tap target creature.

飛行

探検の猛禽が戦場に出たとき、支援２を行う。（他のクリーチャーを最大２体対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。）

Flying

When this creature enters, support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.)

エンチャント（パーマネント）

信仰の足枷が戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

エンチャントされているパーマネントは攻撃したりブロックしたりできず、それの起動型能力はそれがマナ能力でないかぎり起動できない。

Enchant permanent

When this Aura enters, you gain 4 life.

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.

英雄的 ― あなたが恩寵の重装歩兵を対象とする呪文を１つ唱えるたび、恩寵の重装歩兵の上に+1/+1カウンターを１個置く。また、このターン、これに与えられるすべてのダメージを軽減する。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on this creature and prevent all damage that would be dealt to it this turn.

星座 ― エンチャントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、イロアスの寵児は二段攻撃を得る。

Constellation --- Whenever an enchantment you control enters, this creature gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

警戒、絆魂

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライフが４０点以上である場合、あなたはこのゲームに勝利する。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

At the beginning of your upkeep, if you have 40 or more life, you win the game.

二段攻撃

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)

あなたがアーティファクトかエンチャントをコントロールしているかぎり、羽ばたき狐は飛行を持つ。

As long as you control an artifact or enchantment, this creature has flying.

ガヴォニーの銀鍛冶師が戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

When this creature enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

クリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

他の、あなたがコントロールしているクリーチャーが１体攻撃するたび、ターン終了時まで、それは+0/+1の修整を受ける。

Whenever another creature you control attacks, it gets +0/+1 until end of turn.

装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが、１体以上のクリーチャーをブロックするか、１体以上のクリーチャーにブロックされた状態になるたび、あなたはそれらのクリーチャーのうち１体を追放してもよい。

あなたの対戦相手は、神送りによって追放されているカードと同じ名前を持つ呪文を唱えられない。

装備(３)

Equipped creature gets +3/+3.

Whenever equipped creature blocks or becomes blocked by one or more creatures, you may exile one of those creatures.

Your opponents can't cast spells with the same name as a card exiled with Godsend.

Equip {3}

絆魂

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

飛行

(３)(白)：他の、飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

{3}{W}: Put a +1/+1 counter on another target creature with flying.

飛行

戦争の伝令が攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

あなたが唱える天使(Angel)呪文と人間(Human)呪文は、それを唱えるためのコストが、戦争の伝令の上に置かれている+1/+1カウンター１個につき(１)少なくなる。

Flying

Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on it.

Angel spells and Human spells you cast cost {1} less to cast for each +1/+1 counter on this creature.

ミラディンのために！（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、赤の2/2のレベル(Rebel)・クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは飛行を持つ。

あなたがコントロールしていて装備品がついているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

装備(２)(白)

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)

Equipped creature has flying.

Creatures you control that are equipped get +1/+0.

Equip {2}{W}

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。絶妙なタイミングはそれに３点のダメージを与える。

Impeccable Timing deals 3 damage to target attacking or blocking creature.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+2.

(３)(白)：あなたがコントロールしていてこれでない攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。そのクリーチャーが猫(Cat)であるなら、ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

{3}{W}: Put a +1/+1 counter on another target attacking creature you control. If that creature is a Cat, it gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

飛行

鼓舞する監視者が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得てカード１枚を引く。

Flying

When this creature enters, you gain 1 life and draw a card.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたは(３)(白)を支払ってもよい。そうしたなら、支援２を行う。（他のクリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。）

At the beginning of combat on your turn, you may pay {3}{W}. If you do, support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two other target creatures.)

他の、あなたがコントロールしている猫(Cat)は+2/+1の修整を受ける。

Other Cats you control get +2/+1.

失われた群れのレオニンが死亡したとき、対戦相手の墓地からカード１枚を対象とし、それを追放する。

When this creature dies, exile target card from an opponent's graveyard.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたが３体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、ターン終了時まで、レオニンの先兵は+1/+1の修整を受け、あなたは１点のライフを得る。

At the beginning of combat on your turn, if you control three or more creatures, this creature gets +1/+1 until end of turn and you gain 1 life.

以下から１つを選ぶ。

・あなたは４点のライフを得る。

・エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Choose one ---

* You gain 4 life.

* Destroy target enchantment.

* Put a +1/+1 counter on target creature.

飛行

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

軍勢の光が死亡したとき、あなたがコントロールしている白の各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Flying

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

When this creature dies, put a +1/+1 counter on each white creature you control.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャーや機体(Vehicle)のうち１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それをアンタップする。

・あなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

Choose one ---

* Put a +1/+1 counter on target creature or Vehicle. Untap it.

* Return target permanent you control to its owner's hand.

光歩きは、その上に+1/+1カウンターが置かれているかぎり飛行を持つ。

This creature has flying as long as it has a +1/+1 counter on it.

装備しているクリーチャーは、勇敢な者の鎚鉾の上に置かれている蓄積(charge)カウンター１個につき+1/+1の修整を受け警戒を持つ。

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、勇敢な者の鎚鉾の上に蓄積カウンターを１個置く。

装備(３)

Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on this Equipment and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

Whenever a creature you control enters, put a charge counter on this Equipment.

Equip {3}

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+0の修整を受けるとともに破壊不能を得る。（ダメージや「破壊する」と書かれた効果では、それらは破壊されない。）

Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

スカイクレイブの大鎚が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け飛行と先制攻撃を持つ。

装備(２)(白)(白)

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+2 and has flying and first strike.(It deals combat damage before creatures without first strike.)

Equip {2}{W}{W}

絆魂

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

月皇ミケウスは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：月皇ミケウスの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(Ｔ),月皇ミケウスから+1/+1カウンターを１個取り除く：あなたがコントロールする他の各クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Mikaeus enters with X +1/+1 counters on it.

{T}: Put a +1/+1 counter on Mikaeus.

{T}, Remove a +1/+1 counter from Mikaeus: Put a +1/+1 counter on each other creature you control.

戦闘的な審問官は、あなたがコントロールする装備品(Equipment)１つにつき+1/+0の修整を受ける。

This creature gets +1/+0 for each Equipment you control.

ミラディンのために！（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、赤の2/2のレベル(Rebel)・クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受け警戒を持つ。

装備(３)(白)（(３)(白)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

For Mirrodin! (When this Equipment enters, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +2/+1 and has vigilance.

Equip {3}{W} ({3}{W}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け絆魂を得る。（そのクリーチャーがダメージを与えるなら、さらにそのコントローラーはその点数分のライフを得る。）

Target creature gets +2/+2 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。あなたは２点のライフを得る。

Target creature gets +2/+2 until end of turn. You gain 2 life.

あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ、得たライフの点数に等しい数の+1/+1カウンターを置いてもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

Whenever you gain life, you may put that many +1/+1 counters on each creature you control. Do this only once each turn.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは１点のライフを得る。

At the beginning of your upkeep, you gain 1 life.

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

・ターン終了時まで、オジュタイの模範は先制攻撃と絆魂を得る。

・オジュタイの模範を追放し、その後これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。

Whenever you cast a noncreature spell, choose one ---

* Tap target creature.

* This creature gains first strike and lifelink until end of turn.

* Exile this creature, then return it to the battlefield tapped under its owner's control.

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。出し抜きはそのクリーチャーに、あなたがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい点数のダメージを与える。

Outflank deals damage to target attacking or blocking creature equal to the number of creatures you control.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

血潮隊の聖騎士が戦場に出たとき、絆魂を持つ白の1/1の吸血鬼(Vampire)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature enters, create a 1/1 white Vampire creature token with lifelink.

飛行、警戒

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Flying

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

飛行

勇者の守護神が戦場に出たとき、あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーの上に、+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Flying

When this creature enters, put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.

あなたがコントロールしているクリーチャーをすべてアンタップする。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて飛行を持つクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Untap all creatures you control. Creatures you control with flying get +2/+2 until end of turn.

(３)(白)：あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。あなたは「その中からマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

{3}{W}: Look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card with mana value 3 or less from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、攻撃したりブロックしたりできない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは１点のライフを得てもよい。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

At the beginning of your upkeep, you may gain 1 life.

救援隊長が戦場に出たとき、支援３を行う。（他のクリーチャーを最大３体対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。）

When this creature enters, support 3. (Put a +1/+1 counter on each of up to three other target creatures.)

最大２体までのクリーチャーを対象とし、それらをタップする。

カードを１枚引く。

Tap up to two target creatures.

Draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて装備品(Equipment)がついているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Equipped creatures you control gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

あなたは３点のライフを得る。

カードを１枚引く。

You gain 3 life.

Draw a card.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたは同じ点数のライフを得る。）

あなたがライフを得る場合、代わりにあなたはその２倍のライフを得る。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

If you would gain life, you gain twice that much life instead.

飛行

他の、天使(Angel)１体かクレリック(Cleric)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはそのクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。

あなたのライフ総量が初期ライフ総量よりも７点以上多いかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Flying

Whenever another Angel or Cleric you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.

As long as you have at least 7 life more than your starting life total, creatures you control get +2/+2.

ロノムの一角獣を生け贄に捧げる：エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Sacrifice this creature: Destroy target enchantment.

砂草原ののけ者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・砂草原ののけ者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

・飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature enters, choose one ---

* Put a +1/+1 counter on this creature.

* Create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

この呪文を唱えるためのコストは、このターンにあなたが攻撃させたクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

捜索隊の隊長が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

This spell costs {1} less to cast for each creature you attacked with this turn.

When this creature enters, draw a card.

飛行、警戒

Flying

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けるとともに飛行と警戒を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

防御牝馬は赤のクリーチャーによってはブロックされない。

防御牝馬が戦場に出たか、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になったとき、あなたは３点のライフを得る。

This creature can't be blocked by red creatures.

When this creature enters or becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you gain 3 life.

支援２を行う。（クリーチャーを最大２体対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。）

カードを１枚引く。

Support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)

Draw a card.

飛行

裏酒場の給仕人が戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体につき１点のライフを得る。

Flying

When this creature enters, you gain 1 life for each other creature you control.

神憑く相棒が戦場に出たとき、カード１枚を引く。

When this creature enters, draw a card.

警戒

兵団の隊長は、他の、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

This creature enters with a +1/+1 counter on it for each other creature you control.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく「(１)(白)を支払い、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を追放する。」を選んでもよい。

飛行

You may pay {1}{W} and exile a creature card from your graveyard rather than pay this spell's mana cost.

Flying

優秀な学徒は+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

優秀な学徒が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これのすべてのカウンターをそれの上に置く。

This creature enters with a +1/+1 counter on it.

When this creature dies, put its counters on target creature you control.

あなたがエンチャント呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているエンチャントが１つ戦場から墓地に置かれるたび、星原の神秘家の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Enchantment spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever an enchantment you control is put into a graveyard from the battlefield, put a +1/+1 counter on this creature.

飛行

あなたがアーティファクトやエンチャントである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Flying

Artifact and enchantment spells you cast cost {1} less to cast.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

不動の哨兵が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

When this creature dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

あなたがコントロールする、装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする、装備しているクリーチャーが１体死亡するたび、カードを１枚引く。

Equipped creatures you control get +1/+1.

Whenever an equipped creature you control dies, draw a card.

警戒

魂力 ― (２),陽刃の侍を捨てる：あなたのライブラリーから基本平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。あなたは２点のライフを得る。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Channel --- {2}, Discard this card: Search your library for a basic Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. You gain 2 life.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。）

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Flying

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

先制攻撃

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

飛行

(１)(白)：ターン終了時まで、陽光たてがみのペガサスは警戒と絆魂を得る。

Flying

{1}{W}: This creature gains vigilance and lifelink until end of turn. (Attacking doesn't cause it to tap. Damage dealt by it also causes you to gain that much life.)

太陽の槍のシカールが装備しているかぎり、それは先制攻撃と絆魂を持つ。

As long as this creature is equipped, it has first strike and lifelink. (It deals combat damage before creatures without first strike. Damage dealt by it also causes you to gain that much life.)

タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target tapped creature.

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは絆魂と破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

Put a +1/+1 counter on target creature. It gains lifelink and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

英雄的 ― あなたがテツモスの大神官を対象とする呪文を１つ唱えるたび、あなたの墓地にある、マナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

アーティファクト１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Whenever an artifact you control enters, target creature gains flying until end of turn.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを３体生成する。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってブロックされない。）

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Create three 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

信頼おける回収者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・信頼おける回収者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

・あなたの墓地からアーティファクトかエンチャントであるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When this creature enters, choose one ---

* Put a +1/+1 counter on this creature.

* Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

飛行、絆魂

各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが４点以上のライフを得ていた場合、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Flying

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

At the beginning of each end step, if you gained 4 or more life this turn, create a 4/4 white Angel creature token with flying and vigilance.

戦乙女の剣が戦場に出たとき、あなたは(４)(白)を支払ってもよい。そうしたなら、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成し、その後、戦乙女の剣をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。

装備(３)

When this Equipment enters, you may pay {4}{W}. If you do, create a 4/4 white Angel Warrior creature token with flying and vigilance, then attach this Equipment to it.

Equipped creature gets +2/+1.

Equip {3}

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

* Destroy target creature with toughness 4 or greater.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

敬慕されるロクソドンが戦場に出たとき、これを召集するためにタップした各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

When this creature enters, put a +1/+1 counter on each creature that convoked it.

飛行

英雄的 ― あなたが天馬の乗り手を対象とする呪文を１つ唱えるたび、天馬の乗り手の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on this creature.

飛行

他の天使(Angel)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、若年の戦乙女の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

Whenever another Angel you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

アカデミーの修士魔道士が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

This spell costs {1} less to cast if you control a Wizard.

When this creature enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand.

飛行

空からの導き手が攻撃するたび、他の攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

Whenever this creature attacks, another target attacking creature gains flying until end of turn.

霊気の媒介者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・飛行を持つ白の1/1の鳥(Bird)クリーチャー・トークン１体を生成する。

・土地でもこれでもないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

・カード１枚を引く。

When this creature enters, choose one ---

* Create a 1/1 white Bird creature token with flying.

* Return another target nonland permanent to its owner's hand.

* Draw a card.

飛行

Flying

古術師が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるインスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When this creature enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

ボーラスの占い師が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを見る。あなたはそれらのうちのソーサリー・カード１枚かインスタント・カード１枚を公開し、自分の手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

When this creature enters, look at the top three cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

瞬速

飛行

Flash

Flying

飛行

Flying

キッカー(１)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(青)を支払ってもよい。）

土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。この呪文がキッカーされていたなら、カードを１枚引く。

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)

Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

水跳ねの海馬が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When this creature enters, untap another target creature you control.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

あなたが対戦相手のターン中に呪文を唱えるたび、塩水生まれの殺し屋の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, put a +1/+1 counter on this creature.

この呪文が攻撃クリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(２)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番上から２枚目に置く。

This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.

Put target creature into its owner's library second from the top.

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それのコピーであるトークンを１体生成する。

フラッシュバック(５)(青)(青)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Create a token that's a copy of target creature you control.

Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

エンチャント（クリーチャー）

捕獲球が戦場に出たとき、エンチャントされているクリーチャーをタップする。

エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Enchant creature

When this Aura enters, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）

知識のカルトーシュが戦場に出たとき、カードを１枚引く。

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに飛行を持つ。

Enchant creature you control

When this Aura enters, draw a card.

Enchanted creature gets +1/+1 and has flying.

飛行

風の騎兵が戦場に出たとき、カードを３枚引き、その後あなたの手札からカード２枚をあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

風の騎兵が死亡したとき、それをオーナーのライブラリーに加えて切り直し、その後占術２を行う。

Flying

When this creature enters, draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

When this creature dies, shuffle it into its owner's library, then scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、カードを１枚引く。

Target creature gets -4/-0 until end of turn. If you control a Wizard, draw a card.

クリーチャー最大４体を対象とし、それらをタップする。

サイクリング(１)(青)（このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが締めつける綱をサイクリングしたとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップしてもよい。

Tap up to four target creatures.

Cycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle this card, you may tap target creature.

瞬速

金属のうろつくものが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。

Flash

When this creature enters, tap target creature an opponent controls.

飛行

雲族の予見者が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying

When this creature enters, draw a card.

カードを３枚引く。

Draw three cards.

飛行

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

Flying

Whenever you cast a noncreature spell, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

瞬速

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを２枚引く。

フラッシュバック ― (１)(青),３点のライフを支払う。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Target player draws two cards.

Flashback --- {1}{U}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

ドローガーの思考盗みが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをそのプレイヤーの墓地に置いてもよい。

When this creature enters, look at the top card of target player's library. You may put that card into their graveyard.

排斥する魔道士が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

When this creature enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand.

飛行

あなたが他のウィザード(Wizard)をコントロールしているかぎり、探検隊の占者は「このクリーチャーが死亡したとき、カードを１枚引く。」を持つ。

Flying

As long as you control another Wizard, this creature has "When this creature dies, draw a card."

(１)(青),あなたの墓地にある捨て石の従僕を追放する：「このクリーチャーはブロックされない。」を持つ青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン１体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{1}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a 1/1 blue Fish creature token with "This token can't be blocked." Activate only as a sorcery.

飛行

試験飛行士が戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Flying

When this creature enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

クリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。それのマナ総量が３以下なら、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Return target creature to its owner's hand. If its mana value was 3 or less, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

瞬速

飛行

あなたが各ターンのあなたの２枚目のカードを引くたび、フェアリーの荒らし屋の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

飛行

金線の従者のパワーは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。

Flying

Filigree Attendant's power is equal to the number of artifacts you control.

飛行

霜のペテン師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。そのクリーチャーは、次の、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flying

When this creature enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）

(５)(青)：このターン、歯車襲いの海蛇はブロックされない。

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)

{5}{U}: This creature can't be blocked this turn.

飛行

(１)(青)：微光クラゲをアンタップする。

Flying

{1}{U}: Untap this creature.

あなたが飛行を持つクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたがコントロールしておらず土地でもないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

カードを１枚引く。

This spell costs {2} less to cast if you control a creature with flying.

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Draw a card.

警戒

このターンにあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えていたなら、消えない想像体はブロックされない。

Vigilance

This creature can't be blocked as long as you've cast an instant or sorcery spell this turn.

飛行

カプショ海の飛行魚か他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

Flying

Whenever this creature or another creature you control enters, tap target creature an opponent controls.

飛行

クロヴの霧のパワーとタフネスはそれぞれ、戦場に出ているイリュージョン(Illusion)の数に等しい。

Flying

Krovikan Mist's power and toughness are each equal to the number of Illusions on the battlefield.

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ラト＝ナムの達人の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

エンチャント（クリーチャー）

墓地への幽閉が戦場に出たとき、あなたの墓地に５枚以上のカードがある場合、エンチャントしているクリーチャーをタップする。

エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Enchant creature

When this Aura enters, if there are five or more cards in your graveyard, tap enchanted creature.

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

あなたがコントロールするイリュージョン(Illusion)・クリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに呪禁を持つ。（それらはあなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

Illusion creatures you control get +1/+1 and have hexproof. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)

アーティファクトやクリーチャーのうち１つを対象とする。ターン終了時まで、それは4/4の天使(Angel)アーティファクト・クリーチャーになり、飛行を得る。

カード１枚を引く。

Until end of turn, target artifact or creature becomes a 4/4 Angel artifact creature and gains flying.

Draw a card.

飛行、警戒

マルカトールの監視者が死亡したとき、カード１枚を引く。

Flying, vigilance

When this creature dies, draw a card.

エンチャント（アーティファクトかクリーチャー）

誤動作が戦場に出たとき、エンチャントされているパーマネントをタップする。

エンチャントされているパーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Enchant artifact or creature

When this Aura enters, tap enchanted permanent.

Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.

マーフォークの学徒が戦場に出たとき、カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

(１)(青),あなたの墓地にあるマーフォークの学徒を追放する：カード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

When this creature enters, draw a card, then discard a card.

{1}{U}, Exile this card from your graveyard: Draw a card, then discard a card.

忍術(青)（(青),あなたがコントロールしていてブロックされなかった攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札にあるこのカードをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

月回路のハッカーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。そうしたなら、このターンに月回路のハッカーが戦場に出たのでないかぎり、カード１枚を捨てる。

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card unless this creature entered this turn.

忍術(２)(青)（(２)(青),あなたがコントロールしていてブロックされなかった攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札にあるこのカードをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

月罠の専門家が戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

When this creature enters, return up to one target creature to its owner's hand.

[+2]：クリーチャー最大１体を対象とする。あなたの次のターンまで、それは-2/-0の修整を受け飛行を失う。

[-3]：飛行を持つ青の4/4のエレメンタル(Elemental)・鳥(Bird)クリーチャー・トークンを１体生成する。

[-8]：あなたは「あなたがコントロールしている島(Island)は『(Ｔ)：カードを１枚引く。』を持つ。」を持つ紋章を得る。

+2: Until your next turn, up to one target creature gets -2/-0 and loses flying.

-3: Create a 4/4 blue Elemental Bird creature token with flying.

-8: You get an emblem with "Islands you control have '{T}: Draw a card.'"

飛行

詩神のドレイクが戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying

When this creature enters, draw a card.

あなたが各ターンのあなたの２枚目のカードを引くたび、ターン終了時まで、神秘の空魚は飛行を得る。

Whenever you draw your second card each turn, this creature gains flying until end of turn.

あなたがカードを１枚引くたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうしたなら、水底のクラーケンの上に+1/+1カウンターを１個置き、青の1/1の触手(Tentacle)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you draw a card, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on this creature and create a 1/1 blue Tentacle creature token.

あなたのターンでないかぎり、あなたが呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

During turns other than yours, spells you cast cost {1} less to cast.

飛行

ネットワークの攪乱者が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。それをタップする。

Flying

When this creature enters, tap target permanent.

飛行

夜帷のスプライトが攻撃するたび、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

Flying

Whenever this creature attacks, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

瞬速

海の神のお告げが戦場に出たとき、占術２を行い、その後カードを１枚引く。

(２)(青),海の神のお告げを生け贄に捧げる：占術２を行う。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When this enchantment enters, scry 2, then draw a card.

{2}{U}, Sacrifice this enchantment: Scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

飛行

あなたがカードを１枚引くたび、夢吸いイカの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを４枚引く。

Target player draws four cards.

占術１を行う。

カードを１枚引く。

Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Draw a card.

臓器の貯め込み屋が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚を見て、そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。

When this creature enters, look at the top three cards of your library, then put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを７枚引く。

Target player draws seven cards.

飛行

使い魔のフクロウが戦場に出たとき、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Flying

When this creature enters, draw a card, then discard a card.

瞬速

飛行

やっかい児が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

Flash

Flying

When this creature enters, you may tap or untap target permanent.

クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ、基本のパワーとタフネスが3/3になり、飛行を得て、それの他の色やタイプに加えて青のイリュージョン(Illusion)になる。

カードを１枚引く。

Until end of turn, up to two target creatures each have base power and toughness 3/3, gain flying, and become blue Illusions in addition to their other colors and types.

Draw a card.

幻影の忍者はブロックされない。

This creature can't be blocked.

忍術(１)(青)（(１)(青),あなたがコントロールしていてブロックされなかった攻撃クリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札にあるこのカードをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

あなたがコントロールしていて忍者(Ninja)やならず者(Rogue)である１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever one or more Ninja or Rogue creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

紫水晶ガニが死亡したとき、カード１枚を引く。

When this creature dies, draw a card.

(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

{T}: Target player draws a card, then discards a card.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、それをそのプレイヤーの墓地に置く代わりにオーナーの手札に加える。

カードを１枚引く。

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.

Draw a card.

飛行

あなたが１体以上のクリーチャーで攻撃するたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはそれに等しい枚数のカードを切削する。（カードを切削するとは、自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を自分の墓地に置くことである。）

(２)(青)：あなたの墓地にある鳴き叫ぶ大群をあなたのライブラリーの一番上から２枚目に置く。

Flying

Whenever you attack with one or more creatures, target player mills that many cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

{2}{U}: Put this card from your graveyard into your library second from the top.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが5/5の青の海蛇(Serpent)になる。

Until end of turn, target creature becomes a blue Serpent with base power and toughness 5/5.

飛行

あなたがアーティファクトを４つ以上コントロールしているかぎり、煌めくドラゴンは呪禁を持つ。

あなたがコントロールしているアンタップ状態のアーティファクト２つをタップする：カードを１枚引く。

Flying

As long as you control four or more artifacts, this creature has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Tap two untapped artifacts you control: Draw a card.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

難破船の探知者が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

When this creature enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

(７)(青),(Ｔ),岸の守り手を生け贄に捧げる：カードを３枚引く。

{7}{U}, {T}, Sacrifice this creature: Draw three cards.

(Ｔ)：占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

{T}: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

フラッシュバック(４)(青)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Return target creature to its owner's hand.

Flashback {4}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

飛行

空長魚の群れが戦場に出たとき、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Flying

When this creature enters, draw a card, then discard a card.

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは-4/-0の修整を受ける。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Enchant creature

Enchanted creature gets -4/-0.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、+1/+1の修整を受け飛行を持つ。

忍者(Ninja)が１体あなたのコントロール下で戦場に出たとき、あなたはあなたの墓地から煙の覆いを、そのクリーチャーにつけられた状態で戦場に戻してもよい。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has flying.

When a Ninja you control enters, you may return this card from your graveyard to the battlefield attached to that creature.

以下から１つを選ぶ。

・呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(４)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・カード２枚を引く。

Choose one ---

* Counter target spell unless its controller pays {4}.

* Draw two cards.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

飛行

(３)(青)：カードを１枚引く。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

{3}{U}: Draw a card.

飛行

啓蒙のスフィンクスが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を引き、あなたはカード３枚を引く。

Flying

When this creature enters, target opponent draws a card and you draw three cards.

飛行

飛行を持つ、あなたがコントロールする他のクリーチャーは+0/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：飛行を持つ、あなたがコントロールする他のクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Flying

Other creatures you control with flying get +0/+1.

{T}: Other creatures you control with flying get +1/+0 until end of turn.

瞬速

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

星明かりのマントが戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Enchant creature you control

When this Aura enters, enchanted creature gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Enchanted creature gets +1/+1.

対戦相手の各ターン内で初めてあなたが呪文を唱えるたび、土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, you may tap or untap target nonland permanent.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを１枚追放する。

飛行

As an additional cost to cast this spell, exile a creature card from your graveyard.

Flying

マナ総量がＸのクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。飛行を持つ青の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。

Return target creature with mana value X to its owner's hand. You create X 1/1 blue Faerie creature tokens with flying.

以下から１つを選ぶ。

・呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・あなたのライブラリーの一番上からカードを４枚見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Choose one ---

* Counter target spell unless its controller pays {3}.

* Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

あなたがあなたの各ドロー・ステップで引く１枚目のカードでないカードを１枚引くなら、代わりにそのカードを２枚引く。

If you would draw a card except the first one you draw in each of your draw steps, draw two cards instead.

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、飛行機械の整備士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

飛行機械の整備士が死亡したとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on this creature.

When this creature dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

親和（アーティファクト）

飛行

思考の監視者が戦場に出たとき、カード２枚を引く。

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)

Flying

When this creature enters, draw two cards.

親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）

カードを２枚引く。

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)

Draw two cards.

飛行

あなたが飛行を持つクリーチャー２体以上で攻撃するたび、カードを１枚引く。

Flying

Whenever you attack with two or more creatures with flying, draw a card.

(２)(青)：占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

{2}{U}: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

あなたがカードを１枚引くたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

Whenever you draw a card, you may pay {1}. When you do, you may tap or untap target creature.

高波の神秘家がダメージを与えるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、その点数に等しい枚数のカードを切削する。

Whenever this creature deals damage, target player mills that many cards.

知識の試練が戦場に出たとき、カードを３枚引き、その後カード１枚を捨てる。

カルトーシュ(Cartouche)が１つあなたのコントロール下で戦場に出たとき、知識の試練をオーナーの手札に戻す。

When this enchantment enters, draw three cards, then discard a card.

When a Cartouche you control enters, return this enchantment to its owner's hand.

瞬速

海中の侵略者はタップ状態で戦場に出る。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

This creature enters tapped.

瞬速

飛行

Flash

Flying

瞬速

大食の巨大鮫が戦場に出たとき、アーティファクト呪文１つかクリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When this creature enters, counter target artifact or creature spell.

対戦相手がコントロールしているクリーチャーは-1/-0の修整を受ける。

(１)(青),波起こしを捨てる：あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見る。そのうち１枚をあなたの手札に、もう１枚をあなたの墓地に置く。

Creatures your opponents control get -1/-0.

{1}{U}, Discard this card: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.

防衛

迷える思考の壁が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを４枚切削する。

Defender (This creature can't attack.)

When this creature enters, target player mills four cards. (They put the top four cards of their library into their graveyard.)

飛行

あなたが飛行を持つクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Flying

Creature spells with flying you cast cost {1} less to cast.

飛行を持つクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、水族のシャーマンは+1/+1の修整を受ける。

Whenever a creature you control with flying enters, this creature gets +1/+1 until end of turn.

対戦相手の各ターン内で初めてあなたが呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。

Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, draw a card.

対戦相手がコントロールしている呪文や能力をそれぞれ、それのコントローラーが(４)を支払わないかぎり、打ち消す。

For each spell and ability your opponents control, counter it unless its controller pays {4}.

瞬速

飛行

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Flying

飛行

サイクリング(青)（(青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが風呼びのエイヴンをサイクリングしたとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle this card, target creature gains flying until end of turn.

飛行

飛行を持つクリーチャーが１体攻撃するたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Flying

Whenever a creature with flying attacks, you may draw a card.

飛行

あなたがコントロールしていて飛行を持つ他のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Flying

Other creatures you control with flying get +1/+0.

あなたが飛行を持つクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

カードを２枚引く。

This spell costs {1} less to cast if you control a creature with flying.

Draw two cards.

魔法の井戸が戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数をあなたのライブラリーの一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）

(３)(青),魔法の井戸を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

When this artifact enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

{3}{U}, Sacrifice this artifact: Draw two cards.

ヤロクの波壊しが戦場に出たとき、他の、あなたがコントロールしているクリーチャー１体をオーナーの手札に戻す。

When this creature enters, return another creature you control to its owner's hand.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。苦しめる吸引はそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Agonizing Syphon deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け、接死か絆魂のうちあなたが選んだ一方を得る。（接死を持つクリーチャーが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。絆魂を持つクリーチャーがダメージを与えると、さらにそれのコントローラーはその点数分のライフを得る。）

Target creature gets +1/+1 and gains your choice of deathtouch or lifelink until end of turn. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it. Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

魔王の器が戦場に出たとき、これがあなたの墓地から出たかあなたがあなたの墓地からこれを唱えていた場合、これを追放する。そうしたなら、飛行を持つ黒の5/5のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When this creature enters, if it entered from your graveyard or you cast it from your graveyard, exile it. If you do, create a 5/5 black Demon creature token with flying.

黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１３体、タップ状態で生成する。

フラッシュバック(７)(黒)(黒)(黒)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Create thirteen tapped 2/2 black Zombie creature tokens.

Flashback {7}{B}{B}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

尊大な無法者が戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

When this creature enters, if an opponent lost life this turn, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

大胆な盗人が攻撃するたび、あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

Whenever this creature attacks, you draw a card and you lose 1 life.

飛行

欄干のスパイが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から、土地カードが公開されるまでカードを公開し続ける。その後、それらのカードを自分の墓地に置く。

Flying

When this creature enters, target player reveals cards from the top of their library until they reveal a land card, then puts those cards into their graveyard.

想起の拠点が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

When this enchantment enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-13/-13の修整を受ける。このターン、そのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

Target creature gets -13/-13 until end of turn. If that creature would die this turn, exile it instead.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、あなたの墓地からクリーチャー・カード２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

Return target creature card from your graveyard to your hand. If this spell was kicked, instead return two target creature cards from your graveyard to your hand.

あなたのターンであるかぎり、血の強盗は絆魂を持つ。（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

During your turn, this creature has lifelink. (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

血の泉が戦場に出たとき、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

(３)(黒),(Ｔ),血の泉を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。

When this artifact enters, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

{3}{B}, {T}, Sacrifice this artifact: Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引き、１点のライフを失う。

Flying

At the beginning of your upkeep, target player draws a card and loses 1 life.

飛行

あなたがライフを得るたび、血に飢えた曲芸師の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

飛行

税血の徴収者が戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

Flying

When this creature enters, if an opponent lost life this turn, each opponent discards a card.

骨まといの屍術師が戦場に出たとき、墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature enters, you may exile target creature card from a graveyard. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+2の修整を受けるとともに接死を得る。（それが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。宝物(Treasure)トークンを２つ生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Destroy target creature. Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚とあなたがコントロールしているゾンビ(Zombie)最大１体を対象とする。その前者をあなたの手札に戻す。その後者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

フラッシュバック(３)(黒)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Return target creature card from your graveyard to your hand. Put a +1/+1 counter on up to one target Zombie you control.

Flashback {3}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

あなたのアップキープの開始時に、這い寄る吸血者は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。あなたはこれにより与えたダメージに等しい点数のライフを得る。

At the beginning of your upkeep, this creature deals 1 damage to each opponent. You gain life equal to the damage dealt this way.

歪んだ守衛はタップ状態で戦場に出る。

This creature enters tapped.

あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての吸血鬼(Vampire)は接死と絆魂を持つ。

あなたがコントロールしている吸血鬼１体が死亡するたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Attacking Vampires you control have deathtouch and lifelink. (Any amount of damage they deal to a creature is enough to destroy it. Damage dealt by those creatures also causes their controller to gain that much life.)

Whenever a Vampire you control dies, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

(Ｔ),クレリック(Cleric)を３体生け贄に捧げる：あなたの墓地と手札とライブラリーから、名前が《闇の末裔/Scion of Darkness》であるカードを１枚探し、それを戦場に出す。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice three Clerics: Search your graveyard, hand, and/or library for a card named Scion of Darkness and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle.

クリーチャー１体とプレイヤー１人を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは-3/-3の修整を受ける。そのプレイヤーはカード３枚を切削する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカード３枚を自分の墓地に置く。）

Target creature gets -3/-3 until end of turn. Target player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target creature without flying.

飛行

クリーチャーを１体生け贄に捧げる：貪る大群はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Flying

Sacrifice a creature: This creature gets +1/+1 until end of turn.

凶兆艦隊の貯め込み屋が死亡したとき、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

接死

戦墓の死体あさりが戦場に出たとき、墓地にあるカード最大１枚を対象とする。それを追放する。これによりクリーチャー・カードが追放されたなら、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

When this creature enters, exile up to one target card from a graveyard. If a creature card was exiled this way, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

Target creature gets -2/-2 until end of turn.

悪運尽きた造反者が死亡したとき、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

When this creature dies, create a 2/2 black Zombie creature token.

(黒),(Ｔ),宿命のネクロマンサーを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

{B}, {T}, Sacrifice this creature: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

戦慄の猟犬が戦場に出たとき、カード３枚を切削する。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚をあなたの墓地に置く。）

クリーチャー１体が死亡するか、クリーチャー・カード１枚がライブラリーから墓地に置かれるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)

Whenever a creature dies or a creature card is put into a graveyard from a library, each opponent loses 1 life.

クリーチャーを１体生け贄に捧げる：ドロスバッタはターン終了時まで飛行を得る。

Sacrifice a creature: This creature gains flying until end of turn.

(４)(黒)：あなたの墓地から頑丈なダンゴムシをあなたの手札に戻す。

{4}{B}: Return this card from your graveyard to your hand.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか、カード１枚を捨てるか、４点のライフを支払う。

薄暮の刻み獣が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げ、カード１枚を捨て、４点のライフを失う。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature, discard a card, or pay 4 life.

When this creature enters, each opponent sacrifices a creature of their choice, discards a card, and loses 4 life.

不気味な魂の守護者が戦場に出たとき、カード３枚を切削する。（カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードをあなたの墓地に置くことである。）

(４)(黒),あなたの墓地にある不気味な魂の守護者を追放する：あなたの墓地にありこれでないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)

{4}{B}, Exile this card from your graveyard: Return another target creature card from your graveyard to your hand.

古牙の信奉者が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

When this creature enters, each opponent discards a card.

無数のゴキブリが死亡したとき、それをオーナーの手札に戻す。

When this creature dies, return it to its owner's hand.

納墓の総督が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からクリーチャーでないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

When this creature enters, choose one ---

* Return target creature card from your graveyard to your hand.

* Target opponent reveals their hand. You choose a noncreature card from it. That player discards that card.

あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.

あなたが他のならず者(Rogue)をコントロールしているかぎり、探検隊の潜伏者は接死を持つ。

This creature has deathtouch as long as you control another Rogue. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

各対戦相手はＸ点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Each opponent loses X life. You gain life equal to the life lost this way.

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを破壊する。それのマナ総量が３以下であったなら、あなたは３点のライフを得る。

Destroy target creature or planeswalker. If its mana value was 3 or less, you gain 3 life.

飛行

目玉収集家がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、各プレイヤーはそれぞれカードを１枚切削する。

Flying

Whenever this creature deals combat damage to a player, each player mills a card. (Each player puts the top card of their library into their graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け、「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻し、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。」を得る。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

飛行

ファルケンラスの貴族か他のクリーチャーが死亡するたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Flying

Whenever this creature or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Destroy target creature with power 2 or less. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

透彫虫の群棲ではブロックできない。

あなたのアップキープの開始時に、透彫虫の群棲の上に+1/+1カウンターを１個置き、あなたは１点のライフを失う。

This creature can't block.

At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on this creature and you lose 1 life.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、それが吸血鬼(Vampire)であるかぎり+2/+2の修整を受ける。そうでないなら、それは-2/-2の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 as long as it's a Vampire. Otherwise, it gets -2/-2.

大食の客人が戦場に出たとき、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが血トークン１つを生け贄に捧げるたび、あなたは１点のライフを得る。

When this creature enters, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Blood token, you gain 1 life.

(１)(黒),クリーチャーを１体生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

{1}{B}, Sacrifice a creature: Target player loses 1 life and you gain 1 life.

アーティファクトでないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target nonartifact creature.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

飛行

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

大殺漢が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Flying

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

When this creature enters, each opponent sacrifices a creature.

飛行

貪る禿鷹が戦場に出たとき、カードを４枚切削する。あなたは、これによりあなたの墓地に置かれたクリーチャー・カード１枚につき１点のライフを得る。（カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードをあなたの墓地に置くことである。）

Flying

When this creature enters, mill four cards. You gain 1 life for each creature card milled this way. (To mill four cards, put the top four cards of your library into your graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。カードを３枚切削する。その後、そのクリーチャーの上に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき+1/+1カウンターを１個置く。

Choose target creature. Mill three cards, then put a +1/+1 counter on that creature for each creature card in your graveyard. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

墓刃の匪賊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはあなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい点数のライフを失う。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.

グレイブディガーが戦場に出たとき、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

When this creature enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

接死

他のトークンでないクリーチャーが死亡するたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Whenever another nontoken creature dies, you may draw a card.

キッカー(２)(黒)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(２)(黒)を支払ってもよい。）

飛行

心臓刺しの蚊が戦場に出たとき、それがキッカーされていた場合、クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Kicker {2}{B} (You may pay an additional {2}{B} as you cast this spell.)

Flying

When this creature enters, if it was kicked, destroy target creature.

接死

あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャーが１体攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャー１体がプレインズウォーカー１体にダメージを与えるたび、そのプレインズウォーカーを破壊する。

Deathtouch

Whenever a creature you control with deathtouch attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Whenever a creature you control with deathtouch deals damage to a planeswalker, destroy that planeswalker.

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。あなたは２点のライフを失う。

Destroy target creature. You lose 2 life.

絆魂

コーマの信者が死亡したとき、各プレイヤーはそれぞれカード３枚を切削する。（カードを切削するとは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置くことである。）

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When this creature dies, each player mills three cards. (They each put the top three cards of their library into their graveyard.)

[+1]：黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。カードを２枚切削する。

[-3]：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。そのクリーチャーは、それの他のタイプや色に加えて黒のゾンビでもある。

[-7]：ゾンビでないクリーチャーをすべて破壊する。

+1: Create a 2/2 black Zombie creature token. Mill two cards.

-3: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.

-7: Destroy all non-Zombie creatures.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えるときならいつでも唱えてよい。）

(２)(黒)：ターン終了時まで、仮面の悪党は+1/+1の修整を受ける。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

{2}{B}: This creature gets +1/+1 until end of turn.

飛行、接死

Flying

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

フラッシュバック(５)(黒)(黒)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Create two 2/2 black Zombie creature tokens.

Flashback {5}{B}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。あなたは２点のライフを得る。

Target creature gets -2/-2 until end of turn. You gain 2 life.

宿根 ― 感情化粧師が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは威迫を得て+X/+0の修整を受ける。Ｘは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。（それは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Undergrowth --- When this creature enters, target creature gains menace and gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

これでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか(１)(黒)を支払う。

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {1}{B}.

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

モークラットの屍蛞蝓が攻撃かブロックするたび、他のクリーチャー１体か他の土地１つを生け贄に捧げる。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Whenever this creature attacks or blocks, sacrifice another creature or land.

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target creature.

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ナントゥーコの鞘虫は、ターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Sacrifice a creature: This creature gets +2/+2 until end of turn.

飛行

あなたがコントロールするクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

Flying

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it.

宿根 ― クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。このターン、そのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

Undergrowth --- Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. If that creature would die this turn, exile it instead.

あなたはカードを２枚引き、あなたは２点のライフを失う。

You draw two cards and you lose 2 life.

キッカー(３)(黒)

威迫、絆魂

忘却の虚僧が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

Kicker {3}{B} (You may pay an additional {3}{B} as you cast this spell.)

Lifelink

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When this creature enters, if it was kicked, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

(２)(黒)：あなたの墓地にあるしつこい標本をタップ状態で戦場に戻す。

{2}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊される。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

飛行

(１)(黒),(Ｔ),物盗りインプを生け贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Flying

{1}{B}, {T}, Sacrifice this creature: Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. Activate only as a sorcery.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーが１体死亡するたび、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.

Destroy target creature or planeswalker.

(Ｔ),他のクリーチャー２体を生け贄に捧げる：望む数のプレイヤーを対象とする。それらのプレイヤーはそれぞれ、２点のライフを失いクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは(黒)(黒)を加えカードを１枚引く。

{T}, Sacrifice two other creatures: Any number of target players each lose 2 life and sacrifice a creature of their choice. You add {B}{B} and draw a card.

占術２を行い、その後カードを２枚引く。あなたは２点のライフを失う。

Scry 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

飛行

陰鬱 ― 各終了ステップの開始時に、このターン、クリーチャーが死亡していた場合、デーモン(Demon)でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Flying

Morbid --- At the beginning of each end step, if a creature died this turn, destroy target non-Demon creature.

(１)(黒)：あなたの墓地から組み直しの骸骨をタップ状態で戦場に戻す。

{1}{B}: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

飛行、接死、絆魂

あなたがライフを得るたび、ターン終了時まで、黄昏をもたらす者、ロドルフは破壊不能を得る。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたは(１)(白/黒)を支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。Ｘは、このターンにあなたが得たライフの合計に等しい。

Flying, deathtouch, lifelink

Whenever you gain life, Rodolf Duskbringer gains indestructible until end of turn.

At the beginning of your end step, you may pay {1}{W/B}. When you do, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of life you gained this turn.

(２)(黒),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：宝物(Treasure)トークンを２つ生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

宝物３つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{2}{B}, Sacrifice a creature: Create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sacrifice three Treasures: Draw a card.

無情な屍技術師が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、そのクリーチャーのパワーに等しい数の宝物(Treasure)トークンを生成する。

(２)(黒),アーティファクトＸ個を生け贄に捧げる：あなたの墓地にありＸ以下のパワーを持つクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。Ｘは０にできない。

When this creature enters, you may sacrifice another creature you control. If you do, create a number of Treasure tokens equal to that creature's power.

{2}{B}, Sacrifice X artifacts: Return target creature card with power X or less from your graveyard to the battlefield. X can't be 0.

あなたがコントロールしている吸血鬼(Vampire)が１体攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a Vampire you control attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

トランプル

闇の末裔がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カードを１枚を対象とする。あなたはそれをあなたのコントロール下で戦場に出してもよい。

サイクリング(３)（(３),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Trample

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

飛行

あなたがライフを得るたび、群れの末裔の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on this creature.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたは生け贄に捧げたクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。その対象としたクリーチャーを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

You gain life equal to the sacrificed creature's toughness. Destroy target creature an opponent controls.

スケムファーの影賢者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失う。Ｘは、あなたがコントロールしていて共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャーの最大数に等しい。

・あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていて共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャーの最大数に等しい。

When this creature enters, choose one ---

* Each opponent loses X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.

* You gain X life, where X is the greatest number of creatures you control that have a creature type in common.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

要塞の聴罪司祭がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

If this creature was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Choose one or both ---

* Target creature gets -1/-1 until end of turn.

* Put a +1/+1 counter on target creature.

飛行

血蠅の大群は+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

他のクリーチャーが１体死亡するたび、血蠅の大群の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

This creature enters with two +1/+1 counters on it.

Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on this creature.

瞬速

盗賊ギルドの処罰者か他のならず者(Rogue)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれカードを２枚切削する。

対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるかぎり、盗賊ギルドの処罰者は+2/+1の修整を受け接死を持つ。

Flash

Whenever this creature or another Rogue you control enters, each opponent mills two cards.

As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, this creature gets +2/+1 and has deathtouch.

あなたがコントロールしている他の吸血鬼(Vampire)は+1/+1の修整を受ける。

Other Vampires you control get +1/+1.

エンチャント（プレイヤー）

エンチャントされているプレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが土地でないパーマネントを１つ生け贄に捧げるかカード１枚を捨てるかしないかぎり、そのプレイヤーは３点のライフを失う。

Enchant player

At the beginning of enchanted player's upkeep, that player loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent of their choice or discard a card.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。

陰鬱 ― このターン、クリーチャーが死亡していた場合、代わりにそのクリーチャーはターン終了時まで-13/-13の修整を受ける。

Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Morbid --- That creature gets -13/-13 until end of turn instead if a creature died this turn.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

接死

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-3/-3の修整を受ける。あなたは３点のライフを失う。

Target creature gets -3/-3 until end of turn. You lose 3 life.

アンデッドの執事が戦場に出たとき、カード３枚を切削する。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード３枚をあなたの墓地に置く。）

アンデッドの執事が死亡したとき、あなたはこれを追放してもよい。そうしたとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)

When this creature dies, you may exile it. When you do, return target creature card from your graveyard to your hand.

(Ｔ)：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。このターンにクリーチャーが死亡していなければ起動できない。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-3/-3の修整を受ける。あなたは、あなたがコントロールするアンタップ状態の吸血鬼(Vampire)クリーチャーを望む数だけタップしてもよい。そうした場合、それらの各吸血鬼の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Target creature gets -3/-3 until end of turn. You may tap any number of untapped Vampire creatures you control. If you do, put a +1/+1 counter on each of those Vampires.

飛行、接死、絆魂

Flying

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

飛行

あなたのターン中にあなたがライフを得るたび、吸血鬼の公証人の上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたのターン中にあなたがライフを失うたび、吸血鬼の公証人の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

Whenever you gain life during your turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Whenever you lose life during your turn, put a +1/+1 counter on this creature.

接死

毒の秘義司祭が戦場に出たとき、カードを３枚切削する。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)

敵意ある征服者が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

Whenever this creature attacks, each opponent loses 1 life.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Draw two cards.

このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

When this creature enters, each opponent discards a card.

ヴラスカの懐刀が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてこのターンにダメージが与えられた、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とし、それを破壊する。

When this creature enters, destroy target creature or planeswalker an opponent controls that was dealt damage this turn.

嘆きのグールが戦場に出たとき、カードを２枚切削する。

When this creature enters, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)

陰鬱 ― 覚醒舞いが戦場に出たとき、このターン、クリーチャーが死亡していた場合、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Morbid --- When this creature enters, if a creature died this turn, create a 2/2 black Zombie creature token.

クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

マッドネス(１)(赤)（あなたがこのカードを捨てるなら、これを追放領域に捨てる。あなたがそうしたとき、マッドネス・コストでこれを唱えるか、これをあなたの墓地に置く。）

Up to two target creatures each get +1/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

Madness {1}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

速攻

アン一門の壊し屋が攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

You may exert this creature as it attacks. When you do, target creature can't block this turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

英雄的 ― あなたがアクロスの十字軍を対象とする呪文を１つ唱えるたび、速攻を持つ赤の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, create a 1/1 red Soldier creature token with haste. (It can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得て+X/+0の修整を受ける。Ｘは、あなたの墓地にあり《祖先の怒り/Ancestral Anger》という名前を持つカードの総数に１を足した値に等しい。

カード１枚を引く。

Target creature gains trample and gets +X/+0 until end of turn, where X is 1 plus the number of cards named Ancestral Anger in your graveyard.

Draw a card.

各戦闘で、エインジーの荒廃者は可能なら攻撃する。

エインジーの荒廃者が攻撃するたび、あなたの手札を捨て、その後カードを３枚引く。

マッドネス(１)(赤)（あなたがこのカードを捨てるなら、これを追放領域に捨てる。そうしたとき、マッドネス・コストでこれを唱えるか、これをあなたの墓地に置く。）

This creature attacks each combat if able.

Whenever this creature attacks, discard your hand, then draw three cards.

Madness {1}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

英雄的 ― あなたが闘技場の競技者を対象とする呪文を１つ唱えるたび、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, target creature an opponent controls can't block this turn.

クリーチャー１体を対象とする。龍火浴びせはそれに４点のダメージを与える。

Bathe in Dragonfire deals 4 damage to target creature.

戦場のゴミあさりが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。（これはあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

あなたがクリーチャーを１体督励するたび、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

You may exert this creature as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)

Whenever you exert a creature, you may discard a card. If you do, draw a card.

トランプル

好戦的な客人がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

血の催眠術師ではブロックできない。

あなたが１つ以上の血(Blood)トークンを生け贄に捧げるたび、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

This creature can't block.

Whenever you sacrifice one or more Blood tokens, target creature can't block this turn. This ability triggers only once each turn.

血花の祝賀者が攻撃しているかぎり、これは先制攻撃を持つ。

血花の祝賀者が死亡したとき、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

This creature has first strike as long as it's attacking.

When this creature dies, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

{T}: Target creature gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

臆病者(Coward)は戦士(Warrior)をブロックできない。

(赤)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで臆病者になる。

(２)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで戦士になる。

Cowards can't block Warriors.

{R}: Target creature becomes a Coward until end of turn.

{2}{R}: Target creature becomes a Warrior until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+1の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Target creature gets +3/+1 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）

激情のカルトーシュが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

エンチャントされているクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに速攻を持つ。

Enchant creature you control

When this Aura enters, target creature can't block this turn.

Enchanted creature gets +1/+1 and has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)

飛行

対戦相手１人に戦闘ダメージでないダメージが与えられるたび、ターン終了時まで、チャンドラの吐火は+3/+0の修整を受ける。

Flying

Whenever an opponent is dealt noncombat damage, this creature gets +3/+0 until end of turn.

戦闘の祝賀者がこのターンに督励されていなかったなら、これが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを１つ加える。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

If this creature hasn't been exerted this turn, you may exert it as it attacks. When you do, untap all other creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

クリーチャーを最大２体まで対象とする。それらはターン終了時までそれぞれ+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

Up to two target creatures each get +1/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで赤になるとともに速攻を得る。

カードを１枚引く。

Target creature becomes red and gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

Draw a card.

サイクロプスの電術師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの総数に等しい。

When this creature enters, it deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard.

速攻

夜明けの戦闘員が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

When this creature enters, target creature gets +2/+0 until end of turn.

飛行

(赤)：ドラゴンの雛はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Flying

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

飛行

(赤)：ターン終了時まで、チビ・ドラゴンは+1/+0の修整を受ける。このターンにこの能力が４回以上起動されているなら、次の終了ステップの開始時にチビ・ドラゴンを生け贄に捧げる。

Flying

{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn. If this ability has been activated four or more times this turn, sacrifice this creature at the beginning of the next end step.

あなたがドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Dragon spells you cast cost {1} less to cast.

トランプル

戦慄衆の秘儀術師が攻撃するたび、あなたの墓地からマナ総量が戦慄衆の秘儀術師のパワー以下でありインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Trample

Whenever this creature attacks, you may cast target instant or sorcery card with mana value less than or equal to this creature's power from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

燃えさし角のミノタウルスが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、ターン終了時まで、これは+1/+1の修整を受けるとともに威迫を得る。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

You may exert this creature as it attacks. When you do, it gets +1/+1 and gains menace until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step. A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)

あなたが他の戦士(Warrior)をコントロールしているかぎり、探検隊の勇者は+2/+0の修整を受ける。

This creature gets +2/+0 as long as you control another Warrior.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

ファルケンラスの祝賀者が戦場に出たとき、血(Blood)トークン２つを生成する。（それらは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When this creature enters, create two Blood tokens. (They're artifacts with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

飛行、速攻

ファルケンラスの匪賊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

Flying

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, put two +1/+1 counters on it.

速攻

(Ｔ),狂信的扇動者を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

{T}, Sacrifice this creature: It deals 1 damage to any target.

先制攻撃（このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーよりも先に戦闘ダメージを与える。）

発生源１つが対戦相手１人にダメージを与えるなら、代わりにそれはそのプレイヤーにその２倍の点数のダメージを与える。

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

If a source would deal damage to an opponent, it deals double that damage to that player instead.

クリーチャー１体を対象とする。焦熱の落下はそれに５点のダメージを与える。

基本土地サイクリング(１)(赤)（(１)(赤),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探す。それを公開し、あなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

Fiery Fall deals 5 damage to target creature.

Basic landcycling {1}{R} ({1}{R}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

クリーチャー１体を対象とする。火の予言はそれに３点のダメージを与える。あなたはあなたの手札からカード１枚をあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

Fire Prophecy deals 3 damage to target creature. You may put a card from your hand on the bottom of your library. If you do, draw a card.

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、火付け射手は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Whenever you cast a noncreature spell, this creature deals 1 damage to each opponent.

地割れの魔術師が戦場に出たとき、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

When this creature enters, you may discard a card. If you do, draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。カードを１枚引く。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得て、このターンにあなたが引いたカード１枚につき+1/+0の修整を受ける。

Draw a card. Until end of turn, target creature gains trample and gets +1/+0 for each card you've drawn this turn. (A creature with trample can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象ととする。炎恵みの稲妻はそれに２点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーやプレインズウォーカーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

Flame-Blessed Bolt deals 2 damage to target creature or planeswalker. If that creature or planeswalker would die this turn, exile it instead.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを１つまたは望む組み合わせで２つか３つ選び、それらを対象とする。炬火の炎はそれらに３点のダメージを好きなように分割して与える。

Flames of the Firebrand deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。投げ飛ばしはそれに、その生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーの組み合わせ２つを対象とする。猛然たる報復はそれらに、それぞれ２点のダメージを与える。

Furious Reprisal deals 2 damage to each of two targets.

ゴブリンの付け火屋が死亡したとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「ゴブリンの付け火屋はそれに１点のダメージを与える。」を選んでもよい。

When this creature dies, you may have it deal 1 damage to any target.

威迫

ゴブリンの闇住まいが戦場に出たとき、あなたの墓地からマナ総量が３以下の、インスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When this creature enters, you may cast target instant or sorcery card with mana value 3 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

ゴブリンの大巨人が戦場に出たとき、対戦相手の人数に等しい数の赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを生成する。

(３)(赤),(Ｔ)：このターン、あなたがコントロールしている発生源１つが対戦相手１人にダメージを与えるなら、代わりにそれはその２倍のダメージを与える。

When this creature enters, create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to the number of opponents you have.

{3}{R}, {T}: If a source you control would deal damage to an opponent this turn, it deals double that damage to that player instead.

あなたがコントロールする他のゴブリン(Goblin)・クリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃する。

あなたのターンの戦闘の開始時に、速攻を持つ赤の1/1のゴブリン・クリーチャー・トークンを１体生成する。

ゴブリンの熟練扇動者が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは他の攻撃しているゴブリン１体につき+1/+0の修整を受ける。

Other Goblin creatures you control attack each combat if able.

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token with haste.

Whenever this creature attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking Goblin.

ゴブリンの研究者が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。あなたがゴブリンの研究者で攻撃したターンの間、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

When this creature enters, exile the top card of your library. During any turn you attacked with this creature, you may play that card.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

ゴーマ・ファーダの先兵が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしていて、あなたがコントロールしている戦士(Warrior)の総数以下のパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Whenever this creature attacks, target creature an opponent controls with power less than or equal to the number of Warriors you control can't block this turn.

飛行

ヘルカイトの仔が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。

Flying

Whenever this creature attacks, it deals 1 damage to target creature defending player controls.

あなたが競技会の英雄を対象として呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Whenever you cast a spell that targets this creature, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

速攻

マッドネス(２)(赤)（あなたがこのカードを捨てるなら、これを追放領域に捨てる。あなたがそうしたとき、マッドネス・コストでこれを唱えるか、これをあなたの墓地に置く。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Madness {2}{R} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+2の修整を受ける。

Target creature gets +3/+2 until end of turn.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

カードを１枚捨てる,傲慢な新生子を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Discard a card, Sacrifice this creature: Draw a card.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

・クリーチャー２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Choose one ---

* Target creature gets +4/+0 and gains trample until end of turn.

* Two target creatures each get +2/+0 and gain trample until end of turn.

クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。ヤヤの火災旋風はそれに５点のダメージを与える。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Jaya's Firenado deals 5 damage to target creature or planeswalker. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

臆病者(Coward)では戦士(Warrior)をブロックできない。

(１)：以下からこのターンにまだ選ばれていないもの１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、カルガの威嚇者は+1/+1の修整を受ける。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは臆病者になる。

・戦士１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。

Cowards can't block Warriors.

{1}: Choose one that hasn't been chosen this turn ---

* This creature gets +1/+1 until end of turn.

* Target creature becomes a Coward until end of turn.

* Target Warrior gains trample until end of turn.

ケルドの略奪者が戦場に出たとき、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

When this creature enters, you may discard a card. If you do, draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

ブリキ通りの重鎮、クレンコが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後ブリキ通りの重鎮、クレンコのパワーに等しい数の赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを生成する。

Whenever Krenko attacks, put a +1/+1 counter on it, then create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to Krenko's power.

他のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、クルーインの打撃者はターン終了時まで+1/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

二段攻撃

マルコフの刃の達人がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)

Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

マルコフの執行官かこれでない吸血鬼(Vampire)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。マルコフの執行官はそれと格闘を行う。

マルコフの執行官からこのターンにダメージを受けたクリーチャー１体が死亡するたび、血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Whenever this creature or another Vampire you control enters, this creature fights up to one target creature an opponent controls.

Whenever a creature dealt damage by this creature this turn dies, create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

・あなたがコントロールしている吸血鬼(Vampire)１体と、それでないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Choose one or both ---

* Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

* Target Vampire you control deals damage equal to its power to another target creature.

速攻

マルコフの大将軍が戦場に出たとき、クリーチャーを最大２体まで対象とする。このターン、それらではブロックできない。

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

When this creature enters, up to two target creatures can't block this turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

(１)(赤)：ターン終了時まで、ミノタウルスの名射手は+1/+0の修整を受ける。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

{1}{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn.

飛行

プレイヤーが鏡翼のドラゴンのみを対象とするインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、そのプレイヤーは、その呪文が対象にできるそのプレイヤーがコントロールする他のクリーチャー１体につき、その呪文を１回コピーする。各コピーは、それらのクリーチャーのうち別々のものを対象とする。

Flying

Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only this creature, that player copies that spell for each other creature they control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

モグの下働きは、単独では攻撃したりブロックしたりできない。

This creature can't attack or block alone.

トランプル

ネフ一門の鉄球戦士が攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、ターン終了時まで、これは+1/+2の修整を受ける。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

You may exert this creature as it attacks. When you do, it gets +1/+2 until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

あなたが吸血鬼(Vampire)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。新生子の衝動はそれに１点のダメージを与え、そのクリーチャーのコントローラーに１点のダメージを与える。カード１枚を引く。

This spell costs {1} less to cast if you control a Vampire.

Neonate's Rush deals 1 damage to target creature and 1 damage to its controller. Draw a card.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。発射はそれに３点のダメージを与える。

Open Fire deals 3 damage to any target.

(Ｔ)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.

クリーチャー１体を対象とする。色素の嵐はそれに５点のダメージを与える。余剰のダメージは、代わりにそのクリーチャーのコントローラーに与えられる。

Pigment Storm deals 5 damage to target creature. Excess damage is dealt to that creature's controller instead.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。火遊びはそれに２点のダメージを与える。これによりプレイヤーがダメージを受けたなら、あなたは占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Play with Fire deals 2 damage to any target. If a player is dealt damage this way, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

クリーチャー１体を対象とする。炎恐怖症はそれに３点のダメージを与える。このターン、臆病者(Coward)ではブロックできない。

Pyrophobia deals 3 damage to target creature. Cowards can't block this turn.

飛行

多欲なドラゴンが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを２つ生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When this creature enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。

Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

カードを１枚引く。

Target creature can't block this turn.

Draw a card.

威迫、到達

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Reach (This creature can block creatures with flying.)

キッカー(５)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(５)を支払ってもよい。）

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。乱動の噴火はそれに３点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、これは代わりに５点のダメージを与える。

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)

Roil Eruption deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 5 damage instead.

[+1]：あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

[+1]：望む色の組み合わせのマナ２点を加える。このマナは、ドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためにのみ使用できる。

[-7]：飛行を持つ赤の5/5のドラゴン・クリーチャー・トークンを４体生成する。

+1: You may discard a card. If you do, draw a card.

+1: Add two mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Dragon spells.

-7: Create four 5/5 red Dragon creature tokens with flying.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。サルカンの怒りはそれに５点のダメージを与える。あなたがドラゴン(Dragon)をコントロールしていないなら、サルカンの怒りはあなたに２点のダメージを与える。

Sarkhan's Rage deals 5 damage to any target. If you control no Dragons, Sarkhan's Rage deals 2 damage to you.

英雄的 ― あなたがサテュロスの重装歩兵を対象とする呪文を１つ唱えるたび、サテュロスの重装歩兵の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Heroic --- Whenever you cast a spell that targets this creature, put a +1/+1 counter on this creature.

拾った刃が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備(２)(赤)（(２)(赤)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+0.

Equip {2}{R} ({2}{R}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

富豪の世継ぎかあなたがコントロールしていてこれでもトークンでもない吸血鬼(Vampire)１体が死亡するたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

(赤),アーティファクト２つを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

Whenever this creature or another nontoken Vampire you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

{R}, Sacrifice two artifacts: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

１つを対象とする。ショックはそれに２点のダメージを与える。

Shock deals 2 damage to any target.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。魂焦がしはそれに５点のダメージを与える。ターン終了時まで、そのパーマネントは破壊不能を失う。

Soul Sear deals 5 damage to target creature or planeswalker. That permanent loses indestructible until end of turn.

飛行

電光吠えのドラゴンが戦場に出たとき、あなたは(２)(赤)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

Flying

When this creature enters, you may pay {2}{R}. When you do, it deals 3 damage to any target.

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、呪文喰いの奇魔の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever you cast a noncreature spell, put a +1/+1 counter on this creature.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+1の修整を受ける。あなたのターン中であるなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得る。そうでないなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。

Target creature gets +3/+1 until end of turn. If it's your turn, that creature gains trample until end of turn. Otherwise, it gains first strike until end of turn. (A creature with trample can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking. A creature with first strike deals combat damage before creatures without first strike.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+1の修整を受ける。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Target creature gets +3/+1 until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

激情の試練が戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。激情の試練はそれに３点のダメージを与える。

カルトーシュ(Cartouche)が１つあなたのコントロール下で戦場に出たとき、激情の試練をオーナーの手札に戻す。

When this enchantment enters, it deals 3 damage to any target.

When a Cartouche you control enters, return this enchantment to its owner's hand.

信念の双子が攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。（これはあなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

あなたがクリーチャーを１体督励するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

You may exert this creature as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)

Whenever you exert a creature, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・このターン、あなたが次にインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

Choose one ---

* When you cast your next instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

* Target creature you control gains double strike until end of turn. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け二段攻撃を得る。（それは先制攻撃と通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

Target creature gets +1/+1 and gains double strike until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを２倍にする。

Double the power of target creature until end of turn.

止められぬ大峨が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

When this creature enters, target creature can't block this turn.

あなたがコントロールする吸血鬼(Vampire)クリーチャーは、ターン終了時まで+2/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

Vampire creatures you control get +2/+0 and gain first strike until end of turn. (They deal combat damage before creatures without first strike.)

ヴォルダーレンの伏兵が戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、クリーチャーやプレインズウォーカーのうち最大１体を対象とする。これはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしている吸血鬼(Vampire)の数に等しい。

When this creature enters, if an opponent lost life this turn, it deals X damage to up to one target creature or planeswalker, where X is the number of Vampires you control.

速攻

ヴォルダーレンの決闘者が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Haste

When this creature enters, target creature can't block this turn.

ヴォルダーレンの美食家が戦場に出たとき、これは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。血(Blood)トークン１つを生成する。（それは「(１),(Ｔ),カード１枚を捨てる,このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When this creature enters, it deals 1 damage to each opponent. Create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

(１)(赤)：ターン終了時まで、イタチ乗りのレッドキャップは+2/+0の修整を受ける。

{1}{R}: This creature gets +2/+0 until end of turn.

到達

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。稲妻織りはそれに１点のダメージを与える。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 1 damage to target creature an opponent controls.

対戦相手１人に戦闘ダメージでないダメージが与えられるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Whenever an opponent is dealt noncombat damage, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

到達、トランプル

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたがインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、赤の1/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 red Elemental creature token.

(４)(赤)：対戦相手１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。王神の盲信者はそれに２点のダメージを与える。

{4}{R}: This creature deals 2 damage to target opponent or planeswalker.

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。これによりカードを手札に加えなかったなら、カードを１枚引く。

Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. If you didn't put a card into your hand this way, draw a card.

あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。あなたはその中からクリーチャーか土地であるカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Look at the top three cards of your library. You may reveal a creature or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールするビースト(Beast)・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on target Beast creature you control.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.

アイノクの弩弓手は、それの上に+1/+1カウンターが置かれているかぎり到達を持つ。（それは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

This creature has reach as long as it has a +1/+1 counter on it. (It can block creatures with flying.)

アイノクの先達が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・アイノクの先達の上に+1/+1カウンター１個を置く。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、それを公開する。その後、ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

When this creature enters, choose one ---

* Put a +1/+1 counter on this creature.

* Search your library for a basic land card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

大使の樫が戦場に出たとき、緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature enters, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

到達

あなたはあなたの墓地から土地をプレイしてもよい。

土地が戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

You may play lands from your graveyard.

If a land entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーは到達を得る。

Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains reach until end of turn. (It can block creatures with flying.)

鎧作りの審判者が戦場に出たとき、あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

When this creature enters, draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

鎧の同族呼びが戦場に出たとき、あなたの手札にある恐竜(Dinosaur)カード１枚を公開してもよい。そうしたなら、あるいはあなたがこれでない恐竜をコントロールしているなら、あなたは３点のライフを得る。

When this creature enters, you may reveal a Dinosaur card from your hand. If you do or if you control another Dinosaur, you gain 3 life.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+2/+0の修整を受けトランプルを持つ。

無鉄砲が戦場から墓地に置かれたとき、カード１枚を引く。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+0 and has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

When this Aura is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

ベイロスの大喰らいがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

If this creature was kicked, it enters with three +1/+1 counters on it.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ベイロスの林壊しはターン終了時まで+4/+4の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたがコントロールしているクリーチャー最大２体と、それらでないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者にそれぞれ、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Up to two target creatures you control each deal damage equal to their power to another target creature.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け到達を得る。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Target creature gets +2/+2 and gains reach until end of turn. Put a +1/+1 counter on it. (A creature with reach can block creatures with flying.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、クリーチャーやプレインズウォーカーのうちあなたがコントロールしていない１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.

あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。あなたはその中からパーマネント・カード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたは３点のライフを得る。

Look at the top three cards of your library. You may reveal a permanent card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. You gain 3 life.

あなたのライブラリーの一番上からカード６枚を公開する。あなたはその中から土地カード１枚をタップ状態で戦場に、エルフ(Elf)・カード１枚をあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Reveal the top six cards of your library. You may put up to one land card from among them onto the battlefield tapped and up to one Elf card from among them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

警戒

茨橋の追跡者が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたがトークンをコントロールしているかぎり、茨橋の追跡者は+2/+0の修整を受ける。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

When this creature enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

As long as you control a token, this creature gets +2/+0.

警戒

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、あなたのライブラリーを切り直す。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Choose one ---

* Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

* Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

裏道の急使が死亡したとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When this creature dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、梢のベイロスは+2/+2の修整を受ける。

Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +2/+2 until end of turn.

寵愛される幼生が死亡したとき、このターン、あなたは恐竜(Dinosaur)呪文をそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。このターンにあなたが恐竜呪文を唱えるたび、それは「このクリーチャーが戦場に出たとき、他のクリーチャー１体を対象とする。あなたは『これはそれと格闘を行う。』を選んでもよい。」を得る。

When this creature dies, you may cast Dinosaur spells this turn as though they had flash, and whenever you cast a Dinosaur spell this turn, it gains "When this creature enters, you may have it fight another target creature."

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+1の修整を受ける。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control gets +1/+1 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたはその中から、恐竜(Dinosaur)か土地であるカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Look at the top five cards of your library. You may reveal a Dinosaur or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

警戒

(５)(緑),(Ｔ)：カード１枚を引く。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしているクリーチャーの上に置かれている+1/+1カウンター１個につき(１)少なくなる。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

{5}{G}, {T}: Draw a card. This ability costs {1} less to activate for each +1/+1 counter on creatures you control.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体か２体か３体を対象とし、それらの上に３個分をあなたの望むように割り振る。それらの上に、その割り振った個数の+1/+1カウンターを置く。

Distribute three +1/+1 counters among one, two, or three target creatures you control.

あなたが恐竜(Dinosaur)をコントロールしているかぎり、大物群れの操り手は+2/+2の修整を受ける。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

This creature gets +2/+2 as long as you control a Dinosaur.

{T}: Add one mana of any color.

防衛（このクリーチャーでは攻撃できない。）

あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているかぎり、うたた寝するティラノドンは、これが防衛を持たないかのように攻撃できる。

Defender (This creature can't attack.)

As long as you control a creature with power 4 or greater, this creature can attack as though it didn't have defender.

(Ｔ)：(赤)か(緑)か(白)を加える。

{T}: Add {R}, {G}, or {W}.

薄暮殻の這うものが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているすべてのクリーチャーはトランプルを持つ。

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

ドゥイネンの精鋭が戦場に出たとき、あなたが他のエルフ(Elf)をコントロールしている場合、緑の1/1のエルフ・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature enters, if you control another Elf, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

あなたがコントロールする他のエルフ(Elf)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：あなたがコントロールするエルフ１つにつき(緑)を加える。

Other Elf creatures you control get +1/+1.

{T}: Add {G} for each Elf you control.

トランプル

獰猛な魔女跡追いが戦場に出たとき、食物(Food)トークンを１つ生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

When this creature enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。あなたが４体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control four or more creatures, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.

(１)(緑),あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を追放する：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

苗木２体を生け贄に捧げる：あなたは２点のライフを得てカードを１枚引く。

{1}{G}, Exile a creature card from your graveyard: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Sacrifice two Saprolings: You gain 2 life and draw a card.

[+1]：あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを公開する。これにより公開されたすべてのクリーチャー・カードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

[-3]：あなたは、あなたの手札にある緑のクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。

[-7]：あなたは「あなたがクリーチャー呪文を１つ唱えるたび、あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを１枚探してもよい。そうしたなら、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を持つ紋章を得る。

+1: Reveal the top five cards of your library. Put all creature cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

-3: You may put a green creature card from your hand onto the battlefield.

-7: You get an emblem with "Whenever you cast a creature spell, you may search your library for a creature card, put it onto the battlefield, then shuffle."

他のパワーが３以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever another creature you control with power 3 or greater enters, you may draw a card.

(２)(緑)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはパワーが２以下のクリーチャーによってはブロックされない。

{2}{G}: Target creature you control can't be blocked by creatures with power 2 or less this turn.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

あなたは食物(Food)を２つ生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、緑の7/7の巨人(Giant)クリーチャー・トークンを１体生成する。そうしなかったなら、食物トークンを３つ生成する。（それらは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

You may sacrifice two Foods. If you do, create a 7/7 green Giant creature token. Otherwise, create three Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）

ナーリッドの群棲がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれトランプルを持つ。

Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)

If this creature was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは２点のライフを得てもよい。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you may gain 2 life.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

上陸 ― このターン、土地があなたのコントロール下で戦場に出ている場合、代わりにそのクリーチャーはターン終了時まで+4/+4の修整を受ける。

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Landfall --- If you had a land enter the battlefield under your control this turn, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.

この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。

あなたのライブラリーから、基本土地カードを最大２枚まで探し、それらを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.

Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

あなたが改善されているクリーチャーをコントロールしているなら、古の牙を継ぐ者は、+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（装備品(Equipment)やあなたがコントロールしているオーラ(Aura)がついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

This creature enters with a +1/+1 counter on it if you control a modified creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

到達

高層の鋸術屋が飛行を持つクリーチャー１体をブロックするたび、ターン終了時まで、高層の鋸術屋は+2/+0の修整を受ける。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Whenever this creature blocks a creature with flying, this creature gets +2/+0 until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature deals damage equal to its power to target creature you don't control.

クリーチャー１体を対象とする。あなたは食物(Food)１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、それは+5/+5の修整を受ける。そうしなかったなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

You may sacrifice a Food. If you do, target creature gets +5/+5 until end of turn. Otherwise, that creature gets +3/+3 until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後、そのクリーチャーの上に置かれている+1/+1カウンターの個数を２倍にする。

Put a +1/+1 counter on target creature you control, then double the number of +1/+1 counters on that creature.

他の緑のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever another green creature you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.

イクサーリの卜占師が戦場に出たとき、これは探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。）

When this creature enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

翡翠光のレインジャーが戦場に出たとき、これは探検を行い、その後これはもう一度探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。その後、この手順を繰り返す。）

When this creature enters, it explores, then it explores again. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard. Then repeat this process.)

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

[-1]：クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has "{T}: Add one mana of any color."

-1: Put a +1/+1 counter on target creature.

(３)(緑)：ジャングルの探査者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

{3}{G}: Put a +1/+1 counter on this creature.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life.

トランプル

カザンドゥの踏みつけが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている土地最大２つをオーナーの手札に戻す。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

When this creature enters, return up to two lands you control to their owner's hand.

サイクリング(２)(緑)（(２)(緑),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたがクローサの大牙獣をサイクリングしたとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。（これはあなたがカードを引く前に行う。）

Cycling {2}{G} ({2}{G}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle this card, you may search your library for a basic land card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle. (Do this before you draw.)

クジャールの種子彫刻家が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフ(Elf)は+1/+1の修整を受ける。

あなたがエルフ呪文を唱えるたび、あなたは(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Other Elves you control get +1/+1.

Whenever you cast an Elf spell, you may pay {G}. If you do, draw a card.

ラノワールの幻想家が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

(Ｔ)：(緑)を加える。

When this creature enters, draw a card.

{T}: Add {G}.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、好きな色１色のマナ１点を加える。

Landfall --- Whenever a land you control enters, add one mana of any color.

食物(Food)１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーは可能ならマラリーフの乗り手をブロックする。

Sacrifice a Food: Target creature blocks this creature this turn if able.

他のエルフ(Elf)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、養育者、マーウィンの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(Ｔ)：養育者、マーウィンのパワーに等しい点数の(緑)を加える。

Whenever another Elf you control enters, put a +1/+1 counter on Marwyn.

{T}: Add an amount of {G} equal to Marwyn's power.

マーフォークの枝渡りが戦場に出たとき、これは探検を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地であるなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置き、その後、そのカードを戻すかあなたの墓地に置く。）

When this creature enters, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたがコントロールするクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

Target creature gets +1/+1 until end of turn for each creature you control.

黴墓のヤスデが戦場に出たとき、カード３枚を切削する。その後、黴墓のヤスデの上に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき+1/+1カウンター１個を置く。（カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードをあなたの墓地に置くことである。）

When this creature enters, mill three cards, then put a +1/+1 counter on this creature for each creature card in your graveyard. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは(３)(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、ムラーサのレインジャーの上に+1/+1カウンターを２個置く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you may pay {3}{G}. If you do, put two +1/+1 counters on this creature.

強情なベイロスが戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

対戦相手がコントロールしている呪文や能力によってあなたが強情なベイロスを捨てるなら、これをあなたの墓地に置く代わりに戦場に出す。

When this creature enters, you gain 4 life.

If a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, put it onto the battlefield instead of putting it into your graveyard.

オラン＝リーフの軟泥が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

オラン＝リーフの軟泥が攻撃するたび、+1/+1カウンターが置かれている各攻撃クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターを１個置く。

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on each attacking creature with a +1/+1 counter on it.

果樹園の徘徊者が戦場に出たとき、食物(Food)トークン２つを生成する。（それらは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

基本土地サイクリング(１)(緑)（(１)(緑),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

When this creature enters, create two Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Basic landcycling {1}{G} ({1}{G}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：(緑)を加える。

大蛇の統合守りが改善されているかぎり、これは「(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。」を持つ。（装備品(Equipment)やあなたがコントロールしているオーラ(Aura)がついているかカウンターが置かれているクリーチャーは改善されている。）

{T}: Add {G}.

As long as this creature is modified, it has "{T}: Add {G}{G}." (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを得る。（それらは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

Creatures you control get +2/+2 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Creatures you control get +3/+3 until end of turn.

楽園のドルイドがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。（これは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

This creature has hexproof as long as it's untapped. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

{T}: Add one mana of any color.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

誇り猫が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれトランプルを持つ。（それらは余剰の戦闘ダメージを、それらが攻撃しているプレイヤーやプレインズウォーカーに与えることができる。）

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたがクリーチャー呪文１つを唱えるたび、緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは３点のライフを得る。

Whenever you cast a creature spell, create a 3/3 green Beast creature token.

Whenever you cast a noncreature spell, put three +1/+1 counters on target creature you control.

Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 3 life.

トランプル

原始の伝令が戦場に出るか攻撃するたび、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Whenever this creature enters or attacks, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、クウィリーオンの獣呼びの上に+1/+1カウンター１個を置く。

クウィリーオンの獣呼びが死亡したとき、あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを対象とし、合計Ｘ個分を割り振る。それらの上にその割り振った個数の+1/+1カウンターを置く。Ｘは、クウィリーオンの獣呼びの上にある+1/+1カウンターの数に等しい。

Whenever you cast a creature spell, put a +1/+1 counter on this creature.

When this creature dies, distribute X +1/+1 counters among any number of target creatures you control, where X is the number of +1/+1 counters on this creature.

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

領域の探求者は、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘはすべてのプレイヤーの手札にあるカードの総数である。

(２)(緑),領域の探求者の上から+1/+1カウンターを１個取り除く：あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

This creature enters with X +1/+1 counters on it, where X is the total number of cards in all players' hands.

{2}{G}, Remove a +1/+1 counter from this creature: Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(４)(緑)：ターン終了時まで、無謀な増強術師のパワーとタフネスを２倍にする。

{4}{G}: Double this creature's power and toughness until end of turn.

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

・あなたは２点のライフを得る。

Landfall --- Whenever a land you control enters, choose one ---

* Put a +1/+1 counter on target creature.

* You gain 2 life.

ピーマの改革派、リシュカーが戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたがコントロールするカウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ。

When Rishkar enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、そのトークンを４体生成する。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

Create two 1/1 green Saproling creature tokens. If this spell was kicked, create four of those tokens instead.

この呪文があなたがコントロールしている恐竜(Dinosaur)を対象とするなら、これを唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

This spell costs {2} less to cast if it targets a Dinosaur you control.

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

鱗の召使いは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

鱗の召使いが死亡したとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。Ｘは、鱗の召使いの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。

This creature enters with a +1/+1 counter on it.

When this creature dies, put X +1/+1 counters on target creature you control, where X is the number of +1/+1 counters on this creature.

スカイクレイブの鶴嘴が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備(２)(緑)

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Landfall --- Whenever a land you control enters, equipped creature gets +2/+2 until end of turn.

Equip {2}{G} ({2}{G}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、噛み付きナーリッドは+1/+1の修整を受ける。

Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +1/+1 until end of turn.

ソンバーワルドの獣使いが戦場に出たとき、緑の2/2の狼(Wolf)クリーチャー・トークン１体と、緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体と、緑の4/4のビースト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは接死を持つ。

When this creature enters, create a 2/2 green Wolf creature token, a 3/3 green Beast creature token, and a 4/4 green Beast creature token.

Creature tokens you control have deathtouch. (Any amount of damage they deal to a creature is enough to destroy it.)

這いまわる胞子が死亡したとき、カード１枚を引く。

When this creature dies, draw a card.

緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを３体生成する。

Create three 1/1 green Saproling creature tokens.

あなたがコントロールしていてファンガス(Fungus)か苗木(Saproling)である他の各クリーチャーはそれぞれ+1/+1の修整を受ける。

Each other creature you control that's a Fungus or Saproling gets +1/+1.

上陸 ― あなたのコントロール下で土地が１つ戦場に出るたび、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Saproling creature token.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーをアンタップする。

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Untap that creature.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズに唱えたなら、ターン終了時まで、その前者は+1/+1の修整を受ける。その後、その前者とその後者は互いに格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Choose target creature you control and target creature you don't control. If you cast this spell during your main phase, the creature you control gets +1/+1 until end of turn. Then those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

警戒、トランプル

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

トランプル

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、縄張り持ちの大鎌猫の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

到達、接死

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

(１),打ち壊すブロントドンを生け贄に捧げる：アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。

{1}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact or enchantment.

あなたがコントロールしている他の恐竜(Dinosaur)は+1/+1の修整を受ける。

(５)(緑)：トランプルを持つ緑の3/3の恐竜クリーチャー・トークンを１体生成する。

Other Dinosaurs you control get +1/+1.

{5}{G}: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体と、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、その前者が死亡したとき、あなたは３点のライフを得る。その後者はその前者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Choose target creature an opponent controls. When that creature dies this turn, you gain 3 life. Target creature you control fights that creature. (Each deals damage equal to its power to the other.)

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つか宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（食物は「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。宝物は「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Landfall --- Whenever a land you control enters, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、不屈の追跡者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on this creature.

警戒

装飾庭園を踏み歩くものが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

あなたが７つ以上の土地をコントロールしていないかぎり、装飾庭園を踏み歩くものでは攻撃もブロックもできない。

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

When this creature enters, search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

This creature can't attack or block unless you control seven or more lands.

堅いクッキーが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

(２)(緑)：あなたがコントロールしていてクリーチャーでないアーティファクト１つを対象とする。ターン終了時まで、それは4/4のアーティファクト・クリーチャーになる。

(２),(Ｔ),堅いクッキーを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。

When this creature enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

{2}{G}: Until end of turn, target noncreature artifact you control becomes a 4/4 artifact creature.

{2}, {T}, Sacrifice this creature: You gain 3 life.

パンくずの道標が戦場に出たとき、食物(Food)トークンを１つ生成する。

あなたが食物を１つ生け贄に捧げるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見る。あなたはその中からパーマネント・カード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

When this enchantment enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Whenever you sacrifice a Food, you may pay {1}. If you do, look at the top two cards of your library. You may reveal a permanent card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

ツカタンのサリッドが死亡したとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When this creature dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

あなたがコントロールしているすべてのエルフ(Elf)は「(Ｔ)：(黒)を加える。」を持つ。

[+1]：エルフ最大１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

[0]：緑の1/1のエルフ・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。

[-6]：あなたは「あなたがエルフ呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、それは速攻を得る。あなたはカード２枚を引く。」を持つ紋章を得る。

Elves you control have "{T}: Add {B}."

+1: Put a +1/+1 counter on up to one target Elf. Untap it. It gains deathtouch until end of turn.

0: Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.

-6: You get an emblem with "Whenever you cast an Elf spell, it gains haste until end of turn and you draw two cards."

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever a nontoken creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

+1/+1カウンターが置かれている下生えの勇者にダメージが与えられるなら、そのダメージを軽減し、下生えの勇者の上から+1/+1カウンターを１個取り除く。

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、下生えの勇者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

If damage would be dealt to this creature while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage and remove a +1/+1 counter from this creature.

Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

キッカー(Ｘ)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(Ｘ)を支払ってもよい。）

苗木(Saproling)クリーチャーと他のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

古木のヴァーデロスが戦場に出たとき、それがキッカーされていた場合、緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Kicker {X} (You may pay an additional {X} as you cast this spell.)

Saproling creatures and other Treefolk creatures get +1/+1.

When Verdeloth enters, if it was kicked, create X 1/1 green Saproling creature tokens.

あなたがコントロールするアンタップ状態のエルフ(Elf)５つをタップする：トランプルを持つ緑の7/7のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Tap five untapped Elves you control: Create a 7/7 green Elemental creature token with trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

戦茨の恩恵が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。エンチャントしているクリーチャーはそれと格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

エンチャントしているクリーチャーは+0/+2の修整を受ける。

Enchant creature you control

When this Aura enters, enchanted creature fights up to one target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Enchanted creature gets +0/+2.

狼乗りの鞍が戦場に出たとき、緑の2/2の狼(Wolf)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後狼乗りの鞍をそれにつける。

装備しているクリーチャーは、+1/+1の修整を受け、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

装備(３)（(３):あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, create a 2/2 green Wolf creature token, then attach this Equipment to it.

Equipped creature gets +1/+1 and can't be blocked by more than one creature.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

トークンが１つ以上あなたのコントロール下で戦場に出るたび、森林の勇者の上にその数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

Whenever one or more tokens you control enter, put that many +1/+1 counters on this creature.

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

クリーチャー１体を対象とする。瀝青破はそれに４点のダメージを与える。

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Bituminous Blast deals 4 damage to target creature.

速攻

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

あなたがコントロールする他のアーティファクト・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Other artifact creatures you control get +1/+1.

岸壁安息所の帆凧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは飛行を持つ。

装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature has flying.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

歓待する構築物が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ占術１を行ってもよい。（占術１を行うとは、「あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。」ということである。）

When this creature enters, each player may scry 1. (To scry 1, look at the top card of your library, then you may put that card on the bottom.)

装備しているクリーチャーは二段攻撃を持つ。（それは先制攻撃の戦闘ダメージと通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

装備(２)（(２)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature has double strike. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

速攻

(１)：このターン、ジンジャーブルートは、速攻を持つクリーチャーにしかブロックされない。

(２),(Ｔ),ジンジャーブルートを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

{1}: This creature can't be blocked this turn except by creatures with haste.

{2}, {T}, Sacrifice this creature: You gain 3 life.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに接死を持つ。（それが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

装備(２)（(２)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +1/+1 and has deathtouch. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy that creature.)

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

守護像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２)：ターン終了時まで、守護像は2/2のゴーレム(Golem)・アーティファクト・クリーチャーになる。

This artifact enters tapped.

{T}: Add {C}.

{2}: This artifact becomes a 2/2 Golem artifact creature until end of turn.

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

金属紡績工の組細工が戦場に出たとき、あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

(２)(黒),金属紡績工の組細工を生け贄に捧げる：あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

When this artifact enters, you draw a card and you lose 1 life.

{2}{B}, Sacrifice this artifact: You draw a card and you lose 1 life.

親和（アーティファクト）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき(１)少なくなる。）

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、継ぎ接ぎ自動機械の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

Whenever you cast an artifact spell, put a +1/+1 counter on this creature.

予言のプリズムが戦場に出たとき、カード１枚を引く。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

When this artifact enters, draw a card.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

秘宝の斧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。それが戦士(Warrior)であるなら、代わりにそれは+2/+1の修整を受ける。

装備(２)

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature gets +1/+1. If it's a Warrior, it gets +2/+1 instead.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

財宝の守り手が死亡したとき、マナ総量が３以下であり土地でないカード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより公開されて唱えられなかったすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

When this creature dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

(７),(Ｔ),万能溶剤を生け贄に捧げる：パーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

{7}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy target permanent.

(４),(Ｔ)：飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

{4}, {T}: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(４),(Ｔ),誘惑の洞窟を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンター２個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

{4}, {T}, Sacrifice this land: Put two +1/+1 counters on target creature. Activate only as a sorcery.

熱烈の砂漠はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

サイクリング(１)(赤)（(１)(赤),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

This land enters tapped.

{T}: Add {R}.

Cycling {1}{R} ({1}{R}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ),この土地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

忘れられた洞窟はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

サイクリング(赤)（(赤),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

This land enters tapped.

{T}: Add {R}.

Cycling {R} ({R}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：(青)を加える。

(１)(青),(Ｔ),砂漠(Desert)１つを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを４枚切削する。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add {U}.

{1}{U}, {T}, Sacrifice a Desert: Target player mills four cards. (They put the top four cards of their library into their graveyard.)

カビーラの交差路はタップ状態で戦場に出る。

カビーラの交差路が戦場に出たとき、あなたは２点のライフを得る。

(Ｔ)：(白)を加える。

This land enters tapped.

When this land enters, you gain 2 life.

{T}: Add {W}.

孤立した砂州はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

サイクリング(青)（(青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

This land enters tapped.

{T}: Add {U}.

Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

愚蒙の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(２)(黒),(Ｔ),愚蒙の記念像を生け贄に捧げる：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

This land enters tapped.

{T}: Add {B}.

{2}{B}, {T}, Sacrifice this land: Return target creature card from your graveyard to your hand.

天才の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(４)(青),(Ｔ),天才の記念像を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

This land enters tapped.

{T}: Add {U}.

{4}{U}, {T}, Sacrifice this land: Draw two cards.

名誉の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(３)(白),(Ｔ),名誉の記念像を生け贄に捧げる：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。

This land enters tapped.

{T}: Add {W}.

{3}{W}, {T}, Sacrifice this land: Create two 1/1 white Soldier creature tokens.

(Ｔ)：(青)を加える。

{T}: Add {U}.

隔離されたステップはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

サイクリング(白)（(白),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

This land enters tapped.

{T}: Add {W}.

Cycling {W} ({W}, Discard this card: Draw a card.)

興隆する絶壁はタップ状態で戦場に出る。

興隆する絶壁が戦場に出るに際し、赤以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(赤)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than red.

{T}: Add {R} or one mana of the chosen color.

興隆する木立はタップ状態で戦場に出る。

興隆する木立が戦場に出るに際し、緑以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(緑)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than green.

{T}: Add {G} or one mana of the chosen color.

興隆する荒野はタップ状態で戦場に出る。

興隆する荒野が戦場に出るに際し、白以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(白)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than white.

{T}: Add {W} or one mana of the chosen color.

興隆する島嶼はタップ状態で戦場に出る。

興隆する島嶼が戦場に出るに際し、青以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(青)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than blue.

{T}: Add {U} or one mana of the chosen color.

興隆する湿地帯はタップ状態で戦場に出る。

興隆する湿地帯が戦場に出るに際し、黒以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(黒)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than black.

{T}: Add {B} or one mana of the chosen color.

(Ｔ)：(黒)を加える。

{T}: Add {B}.