ローウィンの昏明 カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2026年3月14日 02:50:23 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Lorwyn Eclipsed{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、墓地にあるカード最大2枚を対象とする。それらを追放する。3点のライフを得る。
Changeling (This card is every creature type.)
Flying
When this creature enters, exile up to two target cards from graveyards. You gain 3 life.
あなたがコントロールしていてタップ状態でありこれでないすべてのクリーチャーは破壊不能を持つ。
Other tapped creatures you control have indestructible.
+1:緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
-2:タップ状態であるクリーチャー1体を対象とする。これはそれに4点のダメージを与える。
-8:あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、あなたのライフ総量に等しい。その中から、望む枚数の、マナ総量が3以下であり土地でないパーマネント・カードを戦場に出してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。
+1: Create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
-2: Ajani deals 4 damage to target tapped creature.
-8: Look at the top X cards of your library, where X is your life total. You may put any number of nonland permanent cards with mana value 3 or less from among them onto the battlefield. Then shuffle.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー1体か2体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+1の修整を受ける。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
One or two target creatures each get +2/+1 until end of turn.
装備しているクリーチャーは+0/+1の修整を受ける。
装備しているクリーチャーのタフネスがパワーよりも大きいかぎり、それは自身のパワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを割り振る。
装備(1)((1):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +0/+1.
As long as equipped creature's toughness is greater than its power, it assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
このクリーチャーが戦場に出るか、小村の心、ブリジッドに変身するたび、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature enters or transforms into Brigid, Clachan's Heart, create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Brigid.
(T):(緑)をX点か(白)をX点加える。Xは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャーの数に等しい。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
{T}: Add X {G} or X {W}, where X is the number of other creatures you control.
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Brigid.
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(白),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。それのタフネスが0以下であるなら、それは死亡する。)
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
{1}{W}, Remove a counter from this creature: Target creature gains indestructible until end of turn. Activate only as a sorcery. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)
瞬速
この呪文を唱えるための追加コストとして、キスキン(Kithkin)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているキスキン1つか、あなたの手札にあるキスキン・カード1枚を追放する。)
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのキスキンは+1/+1の修整を受ける。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
Flash
As an additional cost to cast this spell, behold a Kithkin and exile it. (Exile a Kithkin you control or a Kithkin card from your hand.)
Other Kithkin you control get +1/+1.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
このエンチャントが戦場に出たとき、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン2体を生成する。
(4)(白):緑白の1/1のキスキン・クリーチャー・トークン1体を生成する。
When this enchantment enters, create two 1/1 green and white Kithkin creature tokens.
{4}{W}: Create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
■白/White
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
クリーチャー1体を対象とする。それを追放する。それのコントローラーは、多相を持つ無色の1/1の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。
Changeling (This card is every creature type.)
Exile target creature. Its controller creates a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling.
■無色/Colorless
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは、すべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1であり、他のタイプに加えて臆病者(Coward)になる。
When this creature enters, each creature target opponent controls loses all abilities, becomes a Coward in addition to its other types, and has base power and toughness 1/1.
飛行、絆魂
あなたが唱えるすべてのクリーチャー呪文は召集を持つ。(あなたのクリーチャーが、それらの呪文を唱える助けとなる。クリーチャー呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Flying, lifelink
Creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Eirdu.
飛行、絆魂
あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないすべてのクリーチャーは頑強を持つ。(それが死亡したとき、それの上に-1/-1カウンターがない場合、それを-1/-1カウンター1個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Flying, lifelink
Each other nontoken creature you control has persist. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Isilu.
このクリーチャーは-1/-1カウンター3個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間にこれがタップ状態になるたび、これの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
This creature enters with three -1/-1 counters on it.
Whenever this creature becomes tapped while it has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from it.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け飛行を持つ。
(1)(白),枯朽2を行う:あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.
{1}{W}, Blight 2: Return this card from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
瞬速
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Changeling (This card is every creature type.)
Flash
Flying
When this creature enters, return up to one other target creature you control to its owner's hand.
このクリーチャーが戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのキスキン(Kithkin)・クリーチャーはさらに先制攻撃も得る。
When this creature enters, creatures you control get +1/+0 until end of turn. Kithkin creatures you control also gain first strike until end of turn.
(白),あなたの墓地にあるこのカードを追放する:緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{W}, Exile this card from your graveyard: Create a 1/1 green and white Kithkin creature token. Activate only as a sorcery.
以下から1つを選ぶ。
・タップ状態であるクリーチャー1体を対象とする。締め出しはそれに4点のダメージを与える。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
* Keep Out deals 4 damage to target tapped creature.
* Destroy target enchantment.
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Xは、このターンにあなたのコントロール下で戦場に出たことがあるクリーチャーの数に等しい。
あなたのターンの戦闘の開始時に、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Creatures you control get +X/+X, where X is the number of creatures that entered the battlefield under your control this turn.
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
この呪文を唱えるための追加コストとして、キスキン(Kithkin)の後見を受けるか(2)を支払う。(キスキンの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているキスキン1つを選ぶか、あなたの手札にあるキスキン・カード1枚を公開することである。)
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
As an additional cost to cast this spell, behold a Kithkin or pay {2}. (To behold a Kithkin, choose a Kithkin you control or reveal a Kithkin card from your hand.)
Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+1 until end of turn.
先制攻撃、絆魂
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの手札からマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。Xは、あなたがコントロールしている攻撃クリーチャーの数に等しい。
First strike, lifelink
Whenever this creature attacks, you may put a creature card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped and attacking, where X is the number of attacking creatures you control.
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークンX体を生成する。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー3体をタップする:ターン終了時まで、このクリーチャーは+3/+0の修整を受け飛行を得る。
Vivid --- When this creature enters, create X 1/1 green and white Kithkin creature tokens, where X is the number of colors among permanents you control.
Tap three untapped creatures you control: This creature gets +3/+0 and gains flying until end of turn.
このエンチャントが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント最大1つを対象とする。このエンチャントが戦場を離れるまで、それを追放する。2点のライフを得る。
When this enchantment enters, exile up to one target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. You gain 2 life.
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないマーフォーク(Merfolk)1つをタップしてもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Whenever this creature attacks, you may tap another untapped Merfolk you control. When you do, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(白),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:カード1枚を引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{1}{W}, Remove a counter from this creature: Draw a card. Activate only as a sorcery.
望む数のクリーチャーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。
次のあなたのターンまで、あなたが受けるすべてのダメージを軽減する。
モーニングタイドの光を追放する。
Exile any number of target creatures. At the beginning of the next end step, return those cards to the battlefield tapped under their owners' control.
Until your next turn, prevent all damage that would be dealt to you.
Exile Morningtide's Light.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それを追放し、その後、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。多相を持つ無色の1/1の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。(それはすべてのクリーチャー・タイプである。)
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. Create a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling. (It's every creature type.)
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
攻撃かブロックしているクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target attacking or blocking creature.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽2を行ってもよい。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置いてもよい。)
以下から1つを選ぶ。この呪文の追加コストが支払われていたなら、代わりに両方を選ぶ。
・アーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それを破壊する。
・マナ総量が3以上であるクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, you may blight 2. (You may put two -1/-1 counters on a creature you control.)
Choose one. If this spell's additional cost was paid, choose both instead.
* Destroy target artifact or enchantment.
* Destroy target creature with mana value 3 or greater.
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間にあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
Whenever another creature you control enters while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
瞬速
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは頑強を得る。(それが死亡したとき、それの上に-1/-1カウンターがない場合、それを-1/-1カウンター1個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)
(白),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上から望む個数のカウンターを取り除く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Flash
When Rhys enters, another target creature you control gains persist until end of turn. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)
{W}, {T}: Remove any number of counters from target creature you control. Activate only as a sorcery.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け先制攻撃を得る。それをアンタップする。
Target creature gets +2/+2 and gains first strike until end of turn. Untap it.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Flying
When this creature enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除いてもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありパワーが2以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
At the beginning of your end step, you may remove a counter from this creature. When you do, return target creature card with power 2 or less from your graveyard to the battlefield.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
(1)(白),枯朽1を行う,このオーラ(Aura)を生け贄に捧げる:エンチャントしているクリーチャーを追放する。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
{1}{W}, Blight 1, Sacrifice this Aura: Exile enchanted creature. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
警戒
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Vigilance
あなたがコントロールしているクリーチャーが単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているキスキン(Kithkin)の数に等しい。
Whenever a creature you control attacks alone, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Kithkin you control.
(4)(白):ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
{4}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
飛行
このクリーチャーがタップ状態になるたび、あなたがコントロールしていてこれでないマーフォーク(Merfolk)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。
Flying
Whenever this creature becomes tapped, another target Merfolk you control gets +2/+0 until end of turn.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、2点のライフを得る。
Whenever this creature becomes tapped, you gain 2 life.
(1),(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないクリーチャー1体をタップする:対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップする。
{1}, {T}, Tap another untapped creature you control: Tap target creature an opponent controls.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたは各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を選ぶ。その後、各プレイヤーはそれぞれ、選ばれた自分のクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持たない、自分がコントロールしていてその選ばれたクリーチャーでないすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
For each player, you choose a creature that player controls. Then each player sacrifices all other creatures they control that don't share a creature type with the chosen creature they control.
瞬速
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーは呪禁を得る。(それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
エンチャントしているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。
Flash
Enchant creature you control
When this Aura enters, enchanted creature gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Enchanted creature gets +1/+2.
エンチャント(クリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。
エンチャントしているクリーチャーはアンタップ状態になることができず、それの上にカウンターを置けない。
Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature can't become untapped and can't have counters put on it.
この呪文を唱えるための追加コストとして、マーフォーク(Merfolk)の後見を受けてそれを追放する。((あなたがコントロールしている(Merfolk)1つか、あなたの手札にある(Merfolk)・カード1枚を追放する。)
このクリーチャーが戦場に出るかタップ状態になるたび、クリーチャー最大1体を対象とする。それをタップし、それの上に{stun)・カウンター1個を置く。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold a Merfolk and exile it. (Exile a Merfolk you control or a Merfolk card from your hand.)
Whenever this creature enters or becomes tapped, tap up to one target creature and put a stun counter on it.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
瞬速
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、土地でもこれでもないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Flash
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, return up to one other target nonland permanent to its owner's hand.
飛行
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(2)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:このターン、あなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤーやプレインズウォーカーである1つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Flying
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{2}{U}, Remove a counter from this creature: Whenever a creature you control deals combat damage to a player or planeswalker this turn, draw a card.
瞬速
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーは基本のパワーとタフネスが4/4であり、すべてのクリーチャー・タイプを得る。
Flash
Flying
When this creature enters, choose up to one other target creature. Until end of turn, that creature has base power and toughness 4/4 and gains all creature types.
瞬速
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。
・クリーチャー1体を対象とする。それをアンタップする。
Flash
Flying
When this creature enters, choose one ---
* Tap target creature.
* Untap target creature.
瞬速
飛行
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーはカード1枚を引く。
Flash
Flying
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{1}{U}, Remove a counter from this creature: Counter target noncreature spell. Its controller draws a card.
この呪文は打ち消されない。
対戦相手がコントロールしているすべての呪文と対戦相手がコントロールしているすべての能力を打ち消す。これにより打ち消された、呪文と能力の合計に等しい数の、飛行を持つ青黒の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークンを生成する。
This spell can't be countered.
Counter all spells your opponents control and all abilities your opponents control. Create a 1/1 blue and black Faerie creature token with flying for each spell and ability countered this way.
警戒
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないクリーチャー1体をタップしてもよい。そうしたなら、このターン、このクリーチャーはブロックされない。
Vigilance
Whenever this creature attacks, you may tap another untapped creature you control. If you do, this creature can't be blocked this turn.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそのタイプであるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Draw a card for each permanent you control of that type.
あなたがフェアリー(Faerie)をコントロールしているなら、この呪文をそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
飛行
このクリーチャーがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。(これは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
You may cast this spell as though it had flash if you control a Faerie.
Flying
This creature has hexproof as long as it's untapped. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
あなたがマナ総量が4以上である呪文1つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+0の修整を受け警戒を得る。
Whenever you cast a spell with mana value 4 or greater, this creature gets +2/+0 and gains vigilance until end of turn.
このクリーチャーは-1/-1カウンター3個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:カード1枚を引く。
(2)(青),このクリーチャーの上からカウンター2個を取り除く:クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
This creature enters with three -1/-1 counters on it.
{1}{U}, Remove a counter from this creature: Draw a card.
{2}{U}, Remove two counters from this creature: Tap target creature. Put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
エンチャント(クリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、カード1枚を引く。
エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け飛行を持つ。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Enchant creature
When this Aura enters, draw a card.
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.
オーラ(Aura)でないパーマネント1つを対象とする。あなたがコントロールしていて土地でないすべてのパーマネントは、それのコピーになる。
Each nonland permanent you control becomes a copy of target non-Aura permanent.
瞬速
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーはすべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1の無色のノッグル(Noggle)である。(それはすべての色と他のクリーチャー・タイプを失う。)
Flash
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and is a colorless Noggle with base power and toughness 1/1. (It loses all colors and all other creature types.)
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
[+2]:クリーチャー最大1体を対象とする。それはすべてのクリーチャー・タイプを得る。(この効果は終了しない。)
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それは-2/-0の修整を受ける。
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Oko.
+2: Up to one target creature gains all creature types. (This effect doesn't end.)
+1: Target creature gets -2/-0 until your next turn.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
[-1]:カード3枚を切削する。その中からパーマネント・カード1枚をあなたの手札に加えてもよい。
[-3]:緑の3/3の大鹿(Elk)クリーチャー・トークン2体を生成する。
[-6]:クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。「あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャーは、+3/+3の修整を受け警戒と呪禁を持つ。」の紋章を得る。
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Oko.
-1: Mill three cards. You may put a permanent card from among them into your hand.
-3: Create two 3/3 green Elk creature tokens.
-6: Choose a creature type. You get an emblem with "Creatures you control of the chosen type get +3/+3 and have vigilance and hexproof."
多相(このクリーチャーはすべてのクリーチャー・タイプである。)
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーを、多相を持つことを除き、戦場にあるクリーチャー1体のコピーとして戦場に出してもよい。
Changeling (This card is every creature type.)
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has changeling.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、飛行を持つ青黒の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Whenever this creature becomes tapped, create a 1/1 blue and black Faerie creature token with flying.
色彩 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色1種類につき(1)少なくなる。
クリーチャー最大2体を対象とする。それらをタップする。それらの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
カード1枚を引く。
Vivid --- This spell costs {1} less to cast for each color among permanents you control.
Tap up to two target creatures. Put a stun counter on each of them. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Draw a card.
このアーティファクトが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるパーマネント1つが戦場に出るたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター1個を置く。
(T),このアーティファクトの上から蓄積カウンター3個を取り除く:このターン、次にあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
As this artifact enters, choose a creature type.
Whenever a permanent you control of the chosen type enters, put a charge counter on this artifact.
{T}, Remove three charge counters from this artifact: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy it. You may choose new targets for the copy.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
When this creature enters, return up to one other target creature to its owner's hand.
■青/Blue
クリーチャー2体を、それぞれコントローラーが異なるように選び、対象とする。それらのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
Choose two target creatures controlled by different players. Return those creatures to their owners' hands.
■無色/Colorless
飛行
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい枚数のカードを引く。
Flying
Vivid --- When this creature enters, draw cards equal to the number of colors among permanents you control.
この呪文を唱えるための追加コストとして、マーフォーク(Merfolk)の後見を受けるか(2)を支払う。(マーフォークの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているマーフォーク1つを選ぶか、あなたの手札にあるマーフォーク・カード1枚を公開することである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、白青の1/1のマーフォーク・クリーチャー・トークン1体を生成する。
As an additional cost to cast this spell, behold a Merfolk or pay {2}. (To behold a Merfolk, choose a Merfolk you control or reveal a Merfolk card from your hand.)
When this creature enters, create a 1/1 white and blue Merfolk creature token.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、カード1枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
Whenever this creature becomes tapped, draw a card, then discard a card.
■青/Blue
マナ総量が2である呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target spell with mana value 2.
■無色/Colorless
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
基本土地サイクリング(1)(青)((1)(青),このカードを捨てる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。)
Flying
When this creature enters, target creature gains flying until end of turn.
Basic landcycling {1}{U} ({1}{U}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
このクリーチャーが死亡したとき、カード1枚を引く。
When this creature dies, draw a card.
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしているエレメンタル(Elemental)のマナ総量の中の最大値に等しい。
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、エレメンタルでないすべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest mana value among Elementals you control.
Flying
When this creature enters, if you cast it, return all non-Elemental creatures to their owners' hands.
クリーチャーがあなたを攻撃しているなら、この呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
呪文かクリーチャーである1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下か選んで置く。
This spell costs {2} less to cast if a creature is attacking you.
The owner of target spell or creature puts it on their choice of the top or bottom of their library.
これはブロックされない。
このクリーチャーが戦場に出るか、ワンダーワインの知恵者、シグに変身するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤーやプレインズウォーカーである1つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。」を得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Sygg can't be blocked.
Whenever this creature enters or transforms into Sygg, Wanderwine Wisdom, target creature gains "Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, draw a card" until end of turn.
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Sygg.
これはブロックされない。
このクリーチャーがワンダーブラインの盾、シグに変身するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それはプロテクション(各色)を得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Sygg can't be blocked.
Whenever this creature transforms into Sygg, Wanderbrine Shield, target creature you control gains protection from each color until your next turn.
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Sygg.
あなたがマナ総量が4以上である呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
Whenever you cast a spell with mana value 4 or greater, draw a card.
■青/Blue
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
土地でないパーマネント1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上から2枚目か一番下に置く。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
The owner of target nonland permanent puts it into their library second from the top or on the bottom.
■無色/Colorless
カード3枚を引く。その後、あなたがクリーチャー・カード1枚を捨てないかぎり、カード2枚を捨てる。
Draw three cards. Then discard two cards unless you discard a creature card.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
カード3枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Draw three cards, then discard a card.
飛行
対戦相手のターン中にあなたが呪文1つを唱えるたび、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
Flying
Whenever you cast a spell during an opponent's turn, surveil 2. (Look at the top two cards of your library. You may put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
このクリーチャーがタップ状態になるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。
Whenever this creature becomes tapped, target creature an opponent controls gets -3/-0 until end of turn.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
土地でないパーマネント1つか2つを対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。その後、あなたがマーフォーク(Merfolk)をコントロールしているなら、これによりオーナーの手札に戻されたパーマネント1つにつき1体の、白青の1/1のマーフォーク・クリーチャー・トークンを生成する。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Return one or two target nonland permanents to their owners' hands. Then if you control a Merfolk, create a 1/1 white and blue Merfolk creature token for each permanent returned to its owner's hand this way.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽2を行うか(1)を支払う。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
As an additional cost to cast this spell, blight 2 or pay {1}. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
Counter target spell.
以下から1つを選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないパーマネント・カード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
・クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。
Choose one ---
* Target opponent reveals their hand. You choose a nonland permanent card from it. That player discards that card.
* Target creature gets -2/-2 until end of turn.
瞬速
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは萎縮を得る。(これはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。)
装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。
装備(2)
Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control. That creature gains wither until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Equipped creature gets +1/+2.
Equip {2}
このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に-1/-1カウンター1個を置く。
When this creature dies, put a -1/-1 counter on up to one target creature.
瞬速
飛行
あなたのアップキープの開始時に、1点のライフを失い、飛行を持つ青黒の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Flash
Flying
At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 blue and black Faerie creature token with flying.
クリーチャー1体を対象とする。それの上に-1/-1カウンター4個を置く。
Put four -1/-1 counters on target creature.
このクリーチャーが戦場に出るか攻撃するたび、枯朽2を行ってもよい。そうしたなら、カード1枚を引き、1点のライフを失う。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
Whenever this creature enters or attacks, you may blight 2. If you do, you draw a card and lose 1 life. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたの墓地にありその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Return all creature cards of the chosen type from your graveyard to the battlefield.
このエンチャントが戦場に出たとき、あなたは枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、黒赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン2体を生成する。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
あなたがコントロールしているゴブリン・クリーチャー1体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
When this enchantment enters, you may blight 1. If you do, create two 1/1 black and red Goblin creature tokens. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Whenever a Goblin creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて攻撃しているゴブリン(Goblin)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。
Whenever you attack, target attacking Goblin you control gets +1/+0 until end of turn.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽1を行うか(3)を支払う。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
クリーチャー1体を対象とする。それを追放する。
As an additional cost to cast this spell, blight 1 or pay {3}. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Exile target creature.
この呪文を唱えるための追加コストとして、ゴブリン(Goblin)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているゴブリン1つか、あなたの手札にあるゴブリン・カード1枚を追放する。)
1点のライフを支払う,枯朽2を行う:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは枯朽2を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold a Goblin and exile it. (Exile a Goblin you control or a Goblin card from your hand.)
Pay 1 life, Blight 2: Target opponent blights 2. Activate only as a sorcery.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
このクリーチャーは-1/-1カウンター3個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にエルフ(Elf)・カードがあり、このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある場合、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
This creature enters with three -1/-1 counters on it.
At the beginning of your end step, if there is an Elf card in your graveyard and this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
各クリーチャーの上にそれぞれ-1/-1カウンター2個を置く。
Put two -1/-1 counters on each creature.
(T),枯朽1を行う:諜報1を行う。
(T),枯朽2を行う:墓地にあるカード1枚を対象とする。それを追放する。
あなたのターンの間、このクリーチャーによって追放されていてあなたがオーナーであるカードの中からクリーチャー呪文を、他のコストの支払いに加えて、あなたがコントロールしているクリーチャーの上からカウンター合計3個を取り除くことで唱えてもよい。
{T}, Blight 1: Surveil 1.
{T}, Blight 2: Exile target card from a graveyard.
During your turn, you may cast creature spells from among cards you own exiled with this creature by removing three counters from among creatures you control in addition to paying their other costs.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード3枚を切削する。その後、あなたの墓地にエルフ(Elf)・カードがあるなら、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失い、あなたは2点のライフを得る。(カード3枚を切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚をあなたの墓地に置くことである。)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, mill three cards. Then if there is an Elf card in your graveyard, each opponent loses 2 life and you gain 2 life. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。その後、あなたのメイン・フェイズでないなら、枯朽2を行う。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置く。)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Then if it isn't your main phase, blight 2. (Put two -1/-1 counters on a creature you control.)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、各対戦相手はそれぞれカード1枚を捨てる。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。
Flying
When this creature enters, you may blight 1. If you do, each opponent discards a card. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+X/+0の修整を受け、ターン終了時まで、その後者は-0/-Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているエルフ(Elf)の数にあなたの墓地にあるエルフ・カードの枚数を足した値に等しい。
When this creature enters, target creature you control gets +X/+0 until end of turn and up to one target creature an opponent controls gets -0/-X until end of turn, where X is the number of Elves you control plus the number of Elf cards in your graveyard.
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
(2)(黒),このクリーチャーの上からカウンター2個を取り除く:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
{2}{B}, Remove two counters from this creature: Target creature gets -2/-2 until end of turn. Activate only as a sorcery.
■黒/Black
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻してもよい。
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature enters, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
■無色/Colorless
威迫
このクリーチャーが戦場に出るか、名高き女族長、グラブに変身するたび、あなたの墓地にあるゴブリン(Goblin)・カード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Menace
Whenever this creature enters or transforms into Grub, Storied Matriarch, return up to one target Goblin card from your graveyard to your hand.
At the beginning of your first main phase, you may pay {R}. If you do, transform Grub.
威迫
これが攻撃するたび、枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、「終了ステップの開始時に、このトークンを生け贄に捧げる。」を持つことを除き、その枯朽されたクリーチャーのコピーであるトークン1体を、タップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Menace
Whenever Grub attacks, you may blight 1. If you do, create a tapped and attacking token that's a copy of the blighted creature, except it has "At the beginning of the end step, sacrifice this token."
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Grub.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、枯朽2を行ってもよい。そうしなかったなら、3点のライフを失う。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
At the beginning of your first main phase, you may blight 2. If you don't, you lose 3 life. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が死亡するたび、諜報1を行う。その後、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。(諜報1を行うとは、「あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。」ということである。)
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
Whenever another creature you control dies, surveil 1, then remove a -1/-1 counter from this creature. (To surveil 1, look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
カード1枚を捨てる:ターン終了時まで、このクリーチャーは破壊不能を得る。これをタップする。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。これのタフネスが0以下であるなら、これは死亡する。)
Discard a card: This creature gains indestructible until end of turn. Tap it. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)
このクリーチャーが攻撃するたび、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
Whenever this creature attacks, you draw a card and lose 1 life.
威迫
このクリーチャーは-1/-1カウンター6個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間に1枚以上のパーマネント・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれるたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
Menace
This creature enters with six -1/-1 counters on it.
Whenever one or more permanent cards are put into your graveyard from anywhere while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
プレイヤーはカードを引くことも、ライフを得ることもできない。
各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーは、3点のライフを失い、自分のライブラリーからカード1枚を探し、自分の手札に加える。その後、自分のライブラリーを切り直す。
Players can't draw cards or gain life.
At the beginning of each player's draw step, that player loses 3 life, searches their library for a card, puts it into their hand, then shuffles.
この呪文を唱えるための追加コストとして、ゴブリン(Goblin)の後見を受けるか(2)を支払う。(ゴブリンの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているゴブリン1つを選ぶか、あなたの手札にあるゴブリン・カード1枚を公開することである。)
このクリーチャーではブロックできない。
このクリーチャーが死亡したとき、対戦相手がコントロールしていてパワーが2以下であるクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, behold a Goblin or pay {2}. (To behold a Goblin, choose a Goblin you control or reveal a Goblin card from your hand.)
This creature can't block.
When this creature dies, destroy target creature an opponent controls with power 2 or less.
■黒/Black
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/-3の修整を受け、すべてのクリーチャー・タイプを失う。
Changeling (This card is every creature type.)
Target creature gets +3/-3 and loses all creature types until end of turn.
■無色/Colorless
飛行、絆魂
対戦相手のターン中にあなたが呪文1つを唱えるたび、クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に-1/-1カウンター1個を置く。
Flying, lifelink
Whenever you cast a spell during an opponent's turn, put a -1/-1 counter on up to one target creature.
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札にあるカード2枚を追放する。
・クリーチャー1体を対象とする。それの上からすべてのカウンターを取り除く。
Choose one or both ---
* Target opponent exiles two cards from their hand.
* Remove all counters from target creature.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽1を行ってもよい。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
マナ総量が2以下であるクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。この呪文の追加コストが支払われていたなら、あなたは2点のライフを得る。
As an additional cost to cast this spell, you may blight 1. (You may put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Destroy target creature with mana value 2 or less. If this spell's additional cost was paid, you gain 2 life.
このクリーチャーが死亡したとき、これの上に-1/-1カウンターがある場合、これをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。これはすべての能力を失う。
When this creature dies, if it had a -1/-1 counter on it, return it to the battlefield under its owner's control and it loses all abilities.
絆魂
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード2枚を切削する。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚をあなたの墓地に置く。)
Lifelink
When this creature enters, mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死と絆魂を得る。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、黒緑の2/2のエルフ(Elf)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Target creature you control gains deathtouch and lifelink until end of turn. When that creature dies this turn, create a 2/2 black and green Elf creature token.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれX点のライフを失い、あなたはX点のライフを得る。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Vivid --- When this creature enters, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of colors among permanents you control.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札からカードX枚を公開する。Xは、あなたがコントロールしているゴブリン(Goblin)の数に等しい。あなたはそれらのカードの中から1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを追放する。これによりインスタントやソーサリーであるカードが追放されたなら、あなたがこのクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
When this creature enters, target opponent reveals X cards from their hand, where X is the number of Goblins you control. You choose one of those cards. That player exiles it. If an instant or sorcery card is exiled this way, you may cast it for as long as you control this creature, and mana of any type can be spent to cast that spell.
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
あなたがコントロールしていてこれでない1体以上のクリーチャーが戦場に出るたび、それが墓地から戦場に出たか墓地から唱えられた場合、それらのうちの1体のコピーであるトークン1体を生成する。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever one or more other creatures you control enter, if they entered or were cast from a graveyard, create a token that's a copy of one of them. This ability triggers only once each turn.
以下から1つを選ぶ。
・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
・あなたの墓地にあり共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー・カード2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
Choose one ---
* Return target creature card from your graveyard to your hand.
* Return two target creature cards that share a creature type from your graveyard to your hand.
このクリーチャーが戦場に出るか、再点火、アシュリングに変身するたび、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature enters or transforms into Ashling, Rekindled, you may discard a card. If you do, draw a card.
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Ashling.
このクリーチャーが凍炎縛り、アシュリングに変身するたび、および、あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、好きな色1色のマナ2点を加える。このマナはマナ総量が4以上である呪文を唱えるためにしか支払えない。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature transforms into Ashling, Rimebound and at the beginning of your first main phase, add two mana of any one color. Spend this mana only to cast spells with mana value 4 or greater.
At the beginning of your first main phase, you may pay {R}. If you do, transform Ashling.
二段攻撃
あなたがコントロールしていてこれでないすべての巨人(Giant)は二段攻撃を持つ。
Double strike
Other Giants you control have double strike.
このクリーチャーは、あなたがコントロールしていてこれでないゴブリン(Goblin)1体につき+2/+0の修整を受ける。
This creature gets +2/+0 for each other Goblin you control.
1つを対象とし、それでない1つを対象とする。巨石くだりはその前者に2点のダメージ、その後者に1点のダメージを与える。
Boulder Dash deals 2 damage to any target and 1 damage to any other target.
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(赤),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
{1}{R}, Remove a counter from this creature: Target creature can't block this turn. Activate only as a sorcery.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽1を行ってもよい。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置いてもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。この呪文の追加コストが支払われていたなら、代わりに、一番上にあるカード3枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。
As an additional cost to cast this spell, you may blight 1. (You may put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Exile the top two cards of your library. If this spell's additional cost was paid, exile the top three cards instead. Until the end of your next turn, you may play those cards.
この呪文を唱えるための追加コストとして、エレメンタル(Elemental)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているエレメンタル1つか、あなたの手札にあるエレメンタル・カード1枚を追放する。)
あなたがコントロールしていてこれでないエレメンタル1体が戦場に出るたび、それは各対戦相手にそれぞれ、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elemental and exile it. (Exile an Elemental you control or an Elemental card from your hand.)
Whenever another Elemental you control enters, it deals damage equal to its power to each opponent.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽1を行ってもよい。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置いてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。燃えがらの一撃はそれに2点のダメージを与える。この呪文の追加コストが支払われていたなら、代わりに、これはそのクリーチャーに4点のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, you may blight 1. (You may put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Cinder Strike deals 2 damage to target creature. It deals 4 damage to that creature instead if this spell's additional cost was paid.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このエンチャントが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプである発生源が与えるすべてのダメージを2倍にする。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
As this enchantment enters, choose a creature type.
Double all damage that sources you control of the chosen type would deal.
このクリーチャーが戦場に出たとき、黒赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
When this creature enters, create a 1/1 black and red Goblin creature token.
クリーチャー1体を対象とする。終炎の天啓はそれにX点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上から、それのパワーに等しい枚数のカードを追放し、その後、これにより追放されたカード1枚を選ぶ。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
End-Blaze Epiphany deals X damage to target creature. When that creature dies this turn, exile a number of cards from the top of your library equal to its power, then choose a card exiled this way. Until the end of your next turn, you may play that card.
到達
あなたがマナ総量が4以上である呪文1つを唱えるたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与える。
Reach
Whenever you cast a spell with mana value 4 or greater, this creature deals 2 damage to each opponent.
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれにX点のダメージを与える。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
Vivid --- When this creature enters, it deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the number of colors among permanents you control.
クリーチャー1体を対象とする。焚き焼べりはそれに5点のダメージを与える。このターンにそのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
Feed the Flames deals 5 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
(1)(赤):ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受け威迫を得る。(これは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
{1}{R}: This creature gets +1/+0 and gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
(T):望む色の組み合わせのマナ2点を加える。このマナは、エレメンタル(Elemental)呪文を唱えるためか、エレメンタルが発生源である能力を起動するためにしか支払えない。
{T}: Add two mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Elemental spells or activate abilities of Elemental sources.
トランプル
このクリーチャーが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Trample
When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
以下から1つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
* Target creature you control deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.
* Destroy target artifact.
■赤/Red
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。そのクリーチャーがヤギ(Goat)であるなら、ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受ける。
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. If that creature is a Goat, it also gets +3/+0 until end of turn.
■無色/Colorless
あなたの手札からインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、それの解決に際し、その呪文をあなたの墓地に置く代わりに、夢(dream)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
このクリーチャーが攻撃するたび、追放領域にあるあなたがオーナーであり夢カウンターが置かれているカードの名から、呪文1つをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, exile that card with a dream counter on it instead of putting it into your graveyard as it resolves.
Whenever this creature attacks, you may cast a spell from among cards you own in exile with dream counters on them without paying its mana cost.
(T),枯朽1を行う:カード1枚を捨てる。そうしたなら、カード1枚を引く。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
{T}, Blight 1: Discard a card. If you do, draw a card. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
この呪文は打ち消されない。
護法 ― 2点のライフを支払う。
あなたがコントロールしているすべての呪文は打ち消されない。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは「護法 ― 2点のライフを支払う。」を持つ。
This spell can't be countered.
Ward --- Pay 2 life.
Spells you control can't be countered.
Other creatures you control have "Ward --- Pay 2 life."
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルと速攻を得る。
カード1枚を引く。
Target creature gains trample and haste until end of turn.
Draw a card.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。速攻と「終了ステップの開始時に、このトークンを生け贄に捧げる。」を持つことを除き、それのコピーであるトークン1体を生成する。
フラッシュバック ― (1)(赤),エレメンタル(Elemental)3つの後見を受ける。(あなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。エレメンタルの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているエレメンタル1つを選ぶか、あなたの手札にあるエレメンタル・カード1枚を公開することである。)
Create a token that's a copy of target creature you control, except it has haste and "At the beginning of the end step, sacrifice this token."
Flashback --- {1}{R}, Behold three Elementals. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it. To behold an Elemental, choose an Elemental you control or reveal an Elemental card from your hand.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
基本土地サイクリング(1)(赤)((1)(赤),このカードを捨てる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。)
When this creature enters, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
Basic landcycling {1}{R} ({1}{R}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたがクリーチャーの上にカウンターを置いていた場合、このエンチャントは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与える。
At the beginning of each end step, if you put a counter on a creature this turn, this enchantment deals 2 damage to each opponent.
すべてのクリーチャーは速攻を持つ。
プレイヤー1人がマナを引き出す目的で基本土地1つをタップするたび、そのプレイヤーは、その土地が生み出したマナのタイプのうち望むタイプのマナ1点を加える。
All creatures have haste.
Whenever a player taps a basic land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.
(1)(赤):あなたの手札にありパワーとタフネスの合計が5以下であるクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。
{1}{R}: You may put a creature card with total power and toughness 5 or less from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. At the beginning of the next end step, sacrifice that creature.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+2の修整を受ける。宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
Target creature gets +3/+2 until end of turn. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。宝物トークンは「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
At the beginning of your first main phase, you may blight 1. If you do, create a Treasure token. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。焼きつけはそれに4点のダメージを与える。
Sear deals 4 damage to target creature or planeswalker.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature dies, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽Xを行う。Xは、あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの中の最大値以下でなければならない。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンターX個を置く。)
魂の焼身は各対戦相手とそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれX点のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, blight X. X can't be greater than the greatest toughness among creatures you control. (Put X -1/-1 counters on a creature you control.)
Soul Immolation deals X damage to each opponent and each creature they control.
この呪文を唱えるための追加コストとして、エレメンタル(Elemental)の後見を受けるか(2)を支払う。(エレメンタルの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているエレメンタル1つを選ぶか、あなたの手札にあるエレメンタル・カード1枚を公開することである。)
(赤):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。この能力が解決されたのがこのターン内の3回目なら、(赤)(赤)(赤)(赤)を加える。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elemental or pay {2}. (To behold an Elemental, choose an Elemental you control or reveal an Elemental card from your hand.)
{R}: Target creature you control gains trample until end of turn. If this is the third time this ability has resolved this turn, add {R}{R}{R}{R}.
このクリーチャーが戦場に出たとき、枯朽2を行ってもよい。そうしたなら、黒赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン2体を生成する。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
When this creature enters, you may blight 2. If you do, create two 1/1 black and red Goblin creature tokens. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
飛行
萎縮(これはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。)
あなたが単一の対象を持つインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたはそれをコピーしてもよい。そうしたなら、それらの呪文は萎縮を得る。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flying
Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever you cast an instant or sorcery spell with a single target, you may copy it. If you do, those spells gain wither. You may choose new targets for the copy.
二段攻撃
色彩 ― 肉あぶり鳴きのパワーは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
Double strike
Vivid --- Squawkroaster's power is equal to the number of colors among permanents you control.
(1)(赤),(T),枯朽1を行う:このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与える。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
{1}{R}, {T}, Blight 1: This creature deals 2 damage to each opponent. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
1つを対象とする。毛抜きはそれに3点のダメージを与える。カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Tweeze deals 3 damage to any target. You may discard a card. If you do, draw a card.
あなたのターンの戦闘の開始時に、枯朽1を行ってもよい。そうしたとき、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。)
At the beginning of combat on your turn, you may blight 1. When you do, target creature gains haste until end of turn. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control.)
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to up to one target creature an opponent controls.
トランプル
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、パーマネント・カードX枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ公開していく。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。その中から望む枚数のパーマネント・カードを戦場に出す。その後、その公開されたカードの残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Trample
Vivid --- When this creature enters, reveal cards from the top of your library until you reveal X permanent cards, where X is the number of colors among permanents you control. Put any number of those permanent cards onto the battlefield, then put the rest of the revealed cards on the bottom of your library in a random order.
■緑/Green
色彩 ― (T):あなたがコントロールしているパーマネントの中の各色につきそれぞれ、その色のマナ1点を加える。
Vivid --- {T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け呪禁を得る。(それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
Target creature you control gets +2/+2 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
■無色/Colorless
トランプル、護法(2)
このクリーチャーは-1/-1カウンター5個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間にあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
Trample, ward {2}
This creature enters with five -1/-1 counters on it.
Whenever another creature you control enters while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
このクリーチャーはパワーが2以下であるクリーチャーにはブロックされない。
これでないクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or less.
As long as another creature entered the battlefield under your control this turn, this creature gets +2/+0.
この呪文を唱えるための追加コストとして、「クリーチャー・タイプ1つを選び、そのタイプのクリーチャー2つの後見を受ける。」を選んでもよい。
あなたのライブラリーからマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。この呪文の追加コストが支払われていて、その公開したカードがその選ばれたタイプであったなら、そのカードをあなたの手札に加える代わりに、それを戦場に出す。
As an additional cost to cast this spell, you may choose a creature type and behold two creatures of that type.
Search your library for a creature card with mana value X or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle. If this spell's additional cost was paid and the revealed card is the chosen type, put that card onto the battlefield instead of putting it into your hand.
この呪文を唱える追加コストとして、エルフ(Elf)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているエルフ1つか、あなたの手札にあるエルフ・カード1枚を追放する。)
あなたがクリーチャー呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elf and exile it. (Exile an Elf you control or an Elf card from your hand.)
Whenever you cast a creature spell, draw a card.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、アーティファクトやエンチャントである最大1つを対象とする。それを破壊する。
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature enters, destroy up to one target artifact or enchantment.
トランプル
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Trample
Whenever another creature you control enters, this creature gets +1/+0 until end of turn.
瞬速
到達
Flash
Reach
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたが3体以上のクリーチャーをコントロールしている場合、あなたの墓地にあるパーマネント・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
When this creature enters, if you control three or more creatures, return target permanent card from your graveyard to your hand.
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーからクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
(1),(T):これでないパーマネント1つを対象とする。それをアンタップする。
When this creature enters, you may discard a card. If you do, search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{1}, {T}: Untap another target permanent.
瞬速
エンチャント(クリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、ターン終了時まで、エンチャントしているクリーチャーはトランプルと破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。それのタフネスが0以下であるなら、それは死亡する。)
エンチャントしているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Flash
Enchant creature
When this Aura enters, enchanted creature gains trample and indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)
Enchanted creature gets +2/+0.
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
{T}: Add one mana of any color.
接死
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい点数のライフを得る。
Deathtouch
Vivid --- When this creature enters, you gain life equal to the number of colors among permanents you control.
この呪文を唱えるための追加コストとして、エルフ(Elf)の後見を受けるか(2)を支払う。(エルフの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているエルフ1つを選ぶか、あなたの手札にあるエルフ・カード1枚を公開することである。)
(T):(緑)(緑)を加える。あなたの墓地にエルフ・カードがなければ起動できない。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elf or pay {2}. (To behold an Elf, choose an Elf you control or reveal an Elf card from your hand.)
{T}: Add {G}{G}. Activate only if there is an Elf card in your graveyard.
このクリーチャーが戦場に出たか死亡したとき、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
When this creature enters or dies, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
カード4枚を切削する。その後、その中からパーマネント・カード1枚をあなたの手札に戻してもよい。(カード4枚を切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚をあなたの墓地に置くことである。)
Mill four cards, then you may return a permanent card from among them to your hand. (To mill four cards, put the top four cards of your library into your graveyard.)
あなたがキスキン(Kithkin)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を引く。
This spell costs {1} less to cast if you control a Kithkin.
When this creature enters, draw a card.
トランプル
このクリーチャーは、あなたがコントロールしているクリーチャーやあなたの墓地にありクリーチャー・カードである1つにつき+1/+1の修整を受ける。
Trample
This creature gets +1/+1 for each creature you control and each creature card in your graveyard.
あなたのアップキープの開始時に、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
(4)(緑)(緑),このエンチャントを生け贄に捧げる:黒緑の2/2のエルフ(Elf)・クリーチャー・トークンX体を生成する。Xは、あなたの墓地にあるエルフ・カードの枚数に等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
At the beginning of your upkeep, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{4}{G}{G}, Sacrifice this enchantment: Create X 2/2 black and green Elf creature tokens, where X is the number of Elf cards in your graveyard. Activate only as a sorcery.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、変わり谷(Mutavault)トークン1つをタップ状態で生成する。(それは「(T):(◇)を加える。」と「(1):ターン終了時まで、このトークンはすべてのクリーチャー・タイプを持つ2/2のクリーチャーになる。これは土地でもある。」を持つ土地である。)
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature enters, create a tapped Mutavault token. (It's a land with "{T}: Add {C}" and "{1}: This token becomes a 2/2 creature with all creature types until end of turn. It's still a land.")
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。エンチャントしているクリーチャーはそれと格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
Enchant creature you control
When this Aura enters, enchanted creature fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Enchanted creature gets +2/+2.
トランプル
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大X体を対象とする。ターン終了時まで、それらは+X/+Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
Trample
Vivid --- When this creature enters, up to X target creatures you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of colors among permanents you control.
色彩 ― このエンチャントが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本土地カード最大X枚を探す。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。それらのカードを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
あなたの各ターンに、追加の土地1つをプレイしてもよい。
Vivid --- When this enchantment enters, search your library for up to X basic land cards, where X is the number of colors among permanents you control. Reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.
You may play an additional land on each of your turns.
警戒、到達
護法(2)(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(2)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、X点のライフを得る。Xは、あなたがコントロールしている巨人(Giant)のパワーの中の最大値に等しい。
Vigilance, reach
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
When this creature enters, you gain X life, where X is the greatest power among Giants you control.
このクリーチャーは、2体以上のクリーチャーにはブロックされない。
(5):あなたがコントロールしているエルフ(Elf)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。
This creature can't be blocked by more than one creature.
{5}: Target Elf you control gets +2/+2 until end of turn.
親和(森(Forest))(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている森1つにつき(1)少なくなる。)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、到達を持つ緑の3/4のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
(1)(緑),このエンチャントを追放する:ターン終了時まで、あなたがコントロールしているツリーフォークや森であるすべては破壊不能を得る。
Affinity for Forests (This spell costs {1} less to cast for each Forest you control.)
Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 3/4 green Treefolk creature token with reach.
{1}{G}, Exile this enchantment: Treefolk and Forests you control gain indestructible until end of turn.
瞬速
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてそのタイプでありこれでないすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。
Flash
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, choose a creature type. Other permanents you control of that type gain hexproof and indestructible until end of turn.
エンチャント(土地)
このオーラ(Aura)が戦場に出るに際し、色1色を選ぶ。
エンチャントしている土地は、その選ばれた色である。
エンチャントしている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加でその選ばれた色のマナ1点を加える。
Enchant land
As this Aura enters, choose a color.
Enchanted land is the chosen color.
Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional one mana of the chosen color.
あなたがコントロールしているクリーチャー2体を選ぶ。あなたはカードX枚を引き、ターン終了時まで、それらの選ばれたクリーチャーは+X/+Xの修整を受けトランプルを得る。Xは、それらの選ばれたクリーチャーのパワーの差に等しい。
Choose two creatures you control. You draw X cards and the chosen creatures get +X/+X and gain trample until end of turn, where X is the difference between the chosen creatures' powers.
(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け警戒を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Target creature you control gets +1/+1 and gains vigilance until end of turn. Activate only as a sorcery.
あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、あなたが7つ以上の、土地やツリーフォーク(Treefolk)をコントロールしているなら、到達を持つ3/4のツリーフォーク・クリーチャー・トークン1体を生成する。(それは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control seven or more lands and/or Treefolk, create a 3/4 green Treefolk creature token with reach. (It can block creatures with flying.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。このターン、クリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出ていたなら、カード1枚を引く。
Target creature gets +3/+3 until end of turn. If a creature entered the battlefield under your control this turn, draw a card.
接死
このクリーチャーが戦場に出るか、無感情の栽培者、トリスタンに変身するたび、カード3枚を切削する。その後、あなたの墓地にエルフ(Elf)・カードがあるなら、2点のライフを得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Deathtouch
Whenever this creature enters or transforms into Trystan, Callous Cultivator, mill three cards. Then if there is an Elf card in your graveyard, you gain 2 life.
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Trystan.
接死
このクリーチャーが改悛の淘汰者、トリスタンに変身するたび、カード3枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるエルフ(Elf)・カード1枚を追放してもよい。そうしたなら、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失う。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Deathtouch
Whenever this creature transforms into Trystan, Penitent Culler, mill three cards, then you may exile an Elf card from your graveyard. If you do, each opponent loses 2 life.
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Trystan.
以下から1つを選ぶ。
・飛行を持つクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・黒緑の2/2のエルフ(Elf)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Choose one ---
* Destroy target creature with flying.
* Destroy target enchantment.
* Create a 2/2 black and green Elf creature token.
このクリーチャーは可能ならブロックされなければならない。
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないエルフ(Elf)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+1の修整を受ける。
This creature must be blocked if able.
Whenever this creature attacks, another target Elf you control gets +2/+1 until end of turn.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、1点のライフを得る。
Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
色彩 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色1種類につき(1)少なくなる。
到達、トランプル
Vivid --- This spell costs {1} less to cast for each color among permanents you control.
Reach, trample
飛行、先制攻撃、絆魂
これが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それはすべての能力を失う。そのクリーチャーの上に、飛行カウンター1個と先制攻撃カウンター1個と絆魂カウンター1個を置く。
Flying, first strike, lifelink
When Abigale enters, up to one other target creature loses all abilities. Put a flying counter, a first strike counter, and a lifelink counter on that creature.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているエレメンタル(Elemental)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引く。
・プレイヤー1人を対象とする。アシュリングの命令は、そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは宝物(Treasure)トークン2つを生成する。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Elemental you control.
* Target player draws two cards.
* Ashling's Command deals 2 damage to each creature target player controls.
* Target player creates two Treasure tokens.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないゴブリン(Goblin)1つが死亡するたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Deathtouch
Whenever another Goblin you control dies, this creature deals 1 damage to each opponent.
(1)(白),(T):あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と絆魂を得る。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、土地でないカード1枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。その呪文のマナ総量が、あなたがこのターンに得たライフの合計以下であるなら、そのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。
{1}{W}, {T}: Another target creature you control gains flying and lifelink until end of turn.
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card without paying its mana cost if the spell's mana value is less than or equal to the amount of life you gained this turn. Otherwise, put it into your hand.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているキスキン(Kithkin)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは緑白の1/1のキスキン・クリーチャー・トークン1体を生成する。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Kithkin you control.
* Target player creates a 1/1 green and white Kithkin creature token.
* Target creature you control gets +3/+3 until end of turn.
* Target creature you control fights target creature an opponent controls.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(白)(白)が支払われていた場合、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン2体を生成する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(赤)(赤)が支払われていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を得る。
想起(赤/白)(赤/白)(この呪文を想起コストで唱えてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。)
When this creature enters, if {W}{W} was spent to cast it, create two 1/1 green and white Kithkin creature tokens.
When this creature enters, if {R}{R} was spent to cast it, creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.
Evoke {R/W}{R/W} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、(2)を支払ってもよい。そうしないなら、枯朽2を行う。(枯朽2を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター2個を置くことである。)
When this creature enters, you may pay {2}. If you don't, blight 2. (To blight 2, put two -1/-1 counters on a creature you control.)
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
到達
Changeling (This card is every creature type.)
Reach
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(青)(青)が支払われていた場合、土地でもこれでもないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(黒)(黒)が支払われていた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
想起(青/黒)(青/黒)
When this creature enters, if {U}{U} was spent to cast it, return up to one other target nonland permanent to its owner's hand.
When this creature enters, if {B}{B} was spent to cast it, target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Evoke {U/B}{U/B}
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)1つを対象とする。それをアンタップする。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのマーフォークは+1/+1の修整を受ける。
At the beginning of your end step, untap target Merfolk you control.
Other Merfolk you control get +1/+1.
瞬速
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのマーフォーク(Merfolk)をアンタップする。
あなたが3体以上のマーフォークで攻撃したターンの間、あなたがコントロールしているすべてのマーフォークは+1/+0の修整を受ける。
Flash
When this creature enters, untap each other Merfolk you control.
As long as you attacked with three or more Merfolk this turn, Merfolk you control get +1/+0.
あなたが、パワーよりもタフネスが大きいクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が攻撃するかブロックするたび、ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、そのクリーチャーのパワーとタフネスの差に等しい。
Each creature spell you cast with toughness greater than its power costs {1} less to cast.
Whenever a creature you control attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the difference between its power and toughness.
各対戦相手はそれぞれ、これにより追放したカードのマナ総量の合計が5以上になるまで、自分のライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。ターン終了時まで、あなたはこれにより追放されているカードを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Each opponent exiles cards from the top of their library until they have exiled cards with total mana value 5 or greater this way. Until end of turn, you may cast cards exiled this way without paying their mana costs.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からゴブリン(Goblin)や沼(Swamp)や山(Mountain)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Goblin, Swamp, or Mountain card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からエルフ(Elf)や沼(Swamp)や森(Forest)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an Elf, Swamp, or Forest card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からエレメンタル(Elemental)や島(Island)や山(Mountain)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an Elemental, Island, or Mountain card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からキスキン(Kithkin)や森(Forest)や平地(Plains)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Kithkin, Forest, or Plains card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からマーフォーク(Merfolk)や平地(Plains)や島(Island)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Merfolk, Plains, or Island card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(白)(白)が支払われていた場合、あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(黒)(黒)が支払われていた場合、クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に-1/-1カウンター3個を置く。
想起(白/黒)(白/黒)
When this creature enters, if {W}{W} was spent to cast it, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
When this creature enters, if {B}{B} was spent to cast it, put three -1/-1 counters on up to one target creature.
Evoke {W/B}{W/B}
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
あなたのターンの間、このクリーチャーは先制攻撃を持つ。
Changeling (This card is every creature type.)
During your turn, this creature has first strike.
(緑/白):このクリーチャーは基本のパワーとタフネスが2/3のキスキン(Kithkin)・スカウト(Scout)になる。
(1)(緑/白)(緑/白):このクリーチャーがスカウトであるなら、これは基本のパワーとタフネスが4/5のキスキン・兵士(Soldier)になる。
(3)(緑/白)(緑/白)(緑/白):このクリーチャーが兵士であるなら、これはプロテクション(対戦相手)を持ち基本のパワーとタフネスが7/8のキスキン・アバター(Avatar)になる。
{G/W}: This creature becomes a Kithkin Scout with base power and toughness 2/3.
{1}{G/W}{G/W}: If this creature is a Scout, it becomes a Kithkin Soldier with base power and toughness 4/5.
{3}{G/W}{G/W}{G/W}: If this creature is a Soldier, it becomes a Kithkin Avatar with base power and toughness 7/8 and protection from each of your opponents.
このクリーチャーが戦場に出たとき、および、あなたがマナ総量が4以上である呪文1つを唱えるたび、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
When this creature enters and whenever you cast a spell with mana value 4 or greater, you may discard a card. If you do, draw a card.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
トランプル
Changeling (This card is every creature type.)
Trample
色彩 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。
Vivid --- At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is the number of colors among permanents you control.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているゴブリン(Goblin)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を得る。
・アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード5枚を切削する。その後、これにより切削されたすべてのゴブリン・カードを自分の手札に加える。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Goblin you control.
* Creatures target player controls get +1/+1 and gain haste until end of turn.
* Destroy target artifact or creature.
* Target player mills five cards, then puts each Goblin card milled this way into their hand.
高位完全者、モーカントか、あなたがコントロールしていてこれでないエルフ(Elf)1つが戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ枯朽1を行う。(それらのプレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置く。)
あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるエルフ3つをタップする:増殖を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Whenever High Perfect Morcant or another Elf you control enters, each opponent blights 1. (They each put a -1/-1 counter on a creature they control.)
Tap three untapped Elves you control: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
(赤/白)(赤/白),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け飛行を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
{R/W}{R/W}, Remove a counter from this creature: Another target creature you control gets +1/+0 and gains flying until end of turn. Activate only as a sorcery.
あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップする:あなたがコントロールしている誘発型能力1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。毎ターン1回しか起動できない。
Tap two untapped creatures you control: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. Activate only once each turn.
これが戦場に出たとき、カード4枚を切削する。その後、その切削されたカードの中からクリーチャーや土地であるカード1枚をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。
(2)(黒/緑)(黒/緑)(黒/緑),(T),土地カード1枚を捨てる:あなたの墓地にある土地カード1枚につき1体の、黒緑の1/1の蟲(Worm)クリーチャー・トークンを生成する。
When Lluwen enters, mill four cards, then you may put a creature or land card from among the milled cards on top of your library.
{2}{B/G}{B/G}{B/G}, {T}, Discard a land card: Create a 1/1 black and green Worm creature token for each land card in your graveyard.
飛行
これか、あなたがコントロールしていてエルフ(Elf)やフェアリー(Faerie)でありこれでない1つが戦場に出るたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。
毎ターン1回、あなたはこのターンにこれによって追放されているカードの中から、マナ総量があなたがコントロールしているエルフやフェアリーの総数以下である呪文1つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Flying
Whenever Maralen or another Elf or Faerie you control enters, exile the top two cards of target opponent's library.
Once each turn, you may cast a spell with mana value less than or equal to the number of Elves and Faeries you control from among cards exiled with Maralen this turn without paying its mana cost.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
飛行、警戒
このクリーチャーが戦場に出たとき、白青の1/1のマーフォーク(Merfolk)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Flying, vigilance
When this creature enters, create a 1/1 white and blue Merfolk creature token.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
瞬速
Changeling (This card is every creature type.)
Flash
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフ(Elf)は+1/+1の修整を受ける。
このクリーチャーが死亡したとき、あなたの墓地にありこれでないエルフ・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Other Elves you control get +1/+1.
When this creature dies, return another target Elf card from your graveyard to your hand.
このクリーチャーが戦場に出たか死亡したとき、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(それは「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
When this creature enters or dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
絆魂
Changeling (This card is every creature type.)
Lifelink
あなたが唱えるクリーチャーでないすべての呪文は共謀を持つ。(あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるに際し、あなたがコントロールしていてその呪文と共通の色を持ちアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップしてもよい。そうしたとき、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。パーマネント呪文のコピーはトークンになる。)
Each noncreature spell you cast has conspire. (As you cast a noncreature spell, you may tap two untapped creatures you control that share a color with it. When you do, copy it and you may choose new targets for the copy. A copy of a permanent spell becomes a token.)
絆魂
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(白/黒),このクリーチャーの上からカウンター2個を取り除く:あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Lifelink
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
{1}{W/B}, Remove two counters from this creature: Return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.
色彩 ― あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、土地でないカードX枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ公開していく。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。それらの色の各色につきそれぞれ、その公開されたカードの中からその色であるカード1枚を追放してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。このターン、それらの追放されているカードを唱えてもよい。
Vivid --- At the beginning of your first main phase, reveal cards from the top of your library until you reveal X nonland cards, where X is the number of colors among permanents you control. For each of those colors, you may exile a card of that color from among the revealed cards. Then shuffle. You may cast the exiled cards this turn.
このクリーチャーが攻撃するたび、枯朽1を行う。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置く。)
あなたがコントロールしていて1個以上のカウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、あなたのライブラリーの一番上にある、そのカウンターの個数に等しい枚数のカードを追放する。次のあなたの終了ステップまで、それらのカードをプレイしてもよい。
Whenever this creature attacks, blight 1. (Put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Whenever a creature you control with one or more counters on it dies, exile that many cards from the top of your library. Until your next end step, you may play those cards.
(1)(黒/緑),あなたの墓地にあるこのカードを追放する:黒緑の2/2のエルフ(Elf)・クリーチャー・トークン1体を生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}{B/G}, Exile this card from your graveyard: Create a 2/2 black and green Elf creature token. Activate only as a sorcery.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を得る。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を引く。
・クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Merfolk you control.
* Creatures target player controls gain lifelink until end of turn.
* Target player draws a card.
* Tap target creature. Put a stun counter on it.
あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーはそれぞれ、自身の各色につきそれぞれ、その色に対する呪禁を持つ。
(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはすべての色になる。
Each other creature you control has hexproof from each of its colors.
{T}: Target creature you control becomes all colors until end of turn.
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてこれでないキスキン(Kithkin)1つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
Whenever this creature or another Kithkin you control enters, target creature you control gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているエルフ(Elf)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・あなたの墓地にあるパーマネント・カード1枚か2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
・クリーチャーやエンチャントである1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。それらをアンタップする。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Elf you control.
* Return one or two target permanent cards from your graveyard to your hand.
* Destroy target creature or enchantment.
* Creatures target player controls get +3/+3 until end of turn. Untap them.
飛行
あなたがコントロールしていてこれでないエレメンタル(Elemental)の誘発型能力1つが誘発するなら、それは追加でもう1回誘発する。
Flying
If a triggered ability of another Elemental you control triggers, it triggers an additional time.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(赤)(赤)が支払われていた場合、1つを対象とする。このクリーチャーはそれに3点のダメージを与える。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(緑)(緑)が支払われていた場合、あなたのライブラリーから土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。2点のライフを得る。
想起(赤/緑)(赤/緑)
When this creature enters, if {R}{R} was spent to cast it, this creature deals 3 damage to any target.
When this creature enters, if {G}{G} was spent to cast it, search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. You gain 2 life.
Evoke {R/G}{R/G}
飛行
あなたの対戦相手のターン中に呪文1つを唱えるたび、1点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Flying
Whenever you cast a spell during an opponent's turn, you may pay 1 life. If you do, draw a card.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにこれでないクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出ていた場合、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
At the beginning of your end step, if another creature entered the battlefield under your control this turn, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(緑)(緑)が支払われていた場合、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それを追放する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(青)(青)が支払われていた場合、カード2枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
想起(緑/青)(緑/青)
When this creature enters, if {G}{G} was spent to cast it, exile target artifact or enchantment an opponent controls.
When this creature enters, if {U}{U} was spent to cast it, draw two cards, then discard a card.
Evoke {G/U}{G/U} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
勝利の年代記が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受け先制攻撃とトランプルを持つ。
あなたがその選ばれたタイプである呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
As Chronicle of Victory enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +2/+2 and have first strike and trample.
Whenever you cast a spell of the chosen type, draw a card.
このアーティファクトが戦場に出るに際し、エレメンタル(Elemental)かエルフ(Elf)かフェアリー(Faerie)か巨人(Giant)かゴブリン(Goblin)かキスキン(Kithkin)かマーフォーク(Merfolk)かツリーフォーク(Treefolk)のうち1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるパーマネント1つが戦場に出るたび、1点のライフを得る。
(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:あなたの墓地にありその選ばれたタイプであるカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
As this artifact enters, choose Elemental, Elf, Faerie, Giant, Goblin, Kithkin, Merfolk, or Treefolk.
Whenever a permanent you control of the chosen type enters, you gain 1 life.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Return target card of the chosen type from your graveyard to your hand.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(4):ターン終了時まで、このアーティファクトは4/4のアーティファクト・クリーチャーになる。
Changeling (This card is every creature type.)
{T}: Add one mana of any color.
{4}: This artifact becomes a 4/4 artifact creature until end of turn.
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
(1):好きな色1色のマナ1点を加える。ターン終了時まで、このクリーチャーはその色になる。毎ターン1回しか起動できない。
When this creature enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{1}: Add one mana of any color. This creature becomes that color until end of turn. Activate only once each turn.
このアーティファクトが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがその選ばれたタイプの呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
このアーティファクトが戦場に出たとき、および、あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それがその選ばれたタイプであるカードなら、「それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加えないなら、それをあなたの墓地に置いてもよい。
As this artifact enters, choose a creature type.
Spells you cast of the chosen type cost {1} less to cast.
When this artifact enters and at the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a card of the chosen type, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it into your graveyard.
この装備品(Equipment)がクリーチャーについているかぎり、各ターン内で初めてあなたが1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに、それに等しい数の、装備しているクリーチャーのコピーであるトークンを生成してもよい。
装備(2)
As long as this Equipment is attached to a creature, the first time you would create one or more tokens each turn, you may instead create that many tokens that are copies of equipped creature.
Equip {2}
このアーティファクトが戦場に出たとき、カード1枚を引き、その後、色1色を選ぶ。このアーティファクトはその選ばれた色になる。
(3),(T):カード1枚を引く。あなたがコントロールしているパーマネントの中に5種類の色がなければ起動できない。
When this artifact enters, draw a card, then choose a color. This artifact becomes the chosen color.
{3}, {T}: Draw a card. Activate only if there are five colors among permanents you control.
■アーティファクト/Artifact
(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー1体をタップする:好きな色1色のマナ1点を加える。
{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.
■無色/Colorless
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、多相を持つ無色の1/1の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。(それはすべてのクリーチャー・タイプである。)
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受けすべてのクリーチャー・タイプである。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When this Equipment enters, create a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling. (It's every creature type.)
Equipped creature gets +1/+1 and is all creature types.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
■土地/Land
((T):(黒)か(赤)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {B} or {R}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地が戦場に出るに際し、エレメンタル(Elemental)かエルフ(Elf)かフェアリー(Faerie)か巨人(Giant)かゴブリン(Goblin)かキスキン(Kithkin)かマーフォーク(Merfolk)かツリーフォーク(Treefolk)のうち1つを選ぶ。
(T):(◇)を加える。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、その選ばれたタイプである呪文を唱えるためか、その選ばれたタイプである発生源の能力を起動するためにしか支払えない。
As this land enters, choose Elemental, Elf, Faerie, Giant, Goblin, Kithkin, Merfolk, or Treefolk.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a spell of the chosen type or activate an ability of a source of the chosen type.
■土地/Land
(T),この土地を生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
((T):(白)か(青)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {W} or {U}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(黒)か(緑)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {B} or {G}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(青)か(赤)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {U} or {R}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(緑)か(白)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {G} or {W}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
+1:緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
-2:タップ状態であるクリーチャー1体を対象とする。これはそれに4点のダメージを与える。
-8:あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、あなたのライフ総量に等しい。その中から、望む枚数の、マナ総量が3以下であり土地でないパーマネント・カードを戦場に出してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。
+1: Create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
-2: Ajani deals 4 damage to target tapped creature.
-8: Look at the top X cards of your library, where X is your life total. You may put any number of nonland permanent cards with mana value 3 or less from among them onto the battlefield. Then shuffle.
このクリーチャーが戦場に出るか、小村の心、ブリジッドに変身するたび、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature enters or transforms into Brigid, Clachan's Heart, create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Brigid.
(T):(緑)をX点か(白)をX点加える。Xは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャーの数に等しい。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
{T}: Add X {G} or X {W}, where X is the number of other creatures you control.
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Brigid.
飛行、絆魂
あなたが唱えるすべてのクリーチャー呪文は召集を持つ。(あなたのクリーチャーが、それらの呪文を唱える助けとなる。クリーチャー呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Flying, lifelink
Creature spells you cast have convoke. (Your creatures can help cast those spells. Each creature you tap while casting a creature spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Eirdu.
飛行、絆魂
あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないすべてのクリーチャーは頑強を持つ。(それが死亡したとき、それの上に-1/-1カウンターがない場合、それを-1/-1カウンター1個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Flying, lifelink
Each other nontoken creature you control has persist. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Isilu.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
[+2]:クリーチャー最大1体を対象とする。それはすべてのクリーチャー・タイプを得る。(この効果は終了しない。)
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それは-2/-0の修整を受ける。
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Oko.
+2: Up to one target creature gains all creature types. (This effect doesn't end.)
+1: Target creature gets -2/-0 until your next turn.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
[-1]:カード3枚を切削する。その中からパーマネント・カード1枚をあなたの手札に加えてもよい。
[-3]:緑の3/3の大鹿(Elk)クリーチャー・トークン2体を生成する。
[-6]:クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。「あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャーは、+3/+3の修整を受け警戒と呪禁を持つ。」の紋章を得る。
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Oko.
-1: Mill three cards. You may put a permanent card from among them into your hand.
-3: Create two 3/3 green Elk creature tokens.
-6: Choose a creature type. You get an emblem with "Creatures you control of the chosen type get +3/+3 and have vigilance and hexproof."
これはブロックされない。
このクリーチャーが戦場に出るか、ワンダーワインの知恵者、シグに変身するたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤーやプレインズウォーカーである1つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。」を得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(白)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Sygg can't be blocked.
Whenever this creature enters or transforms into Sygg, Wanderwine Wisdom, target creature gains "Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, draw a card" until end of turn.
At the beginning of your first main phase, you may pay {W}. If you do, transform Sygg.
これはブロックされない。
このクリーチャーがワンダーブラインの盾、シグに変身するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。次のあなたのターンまで、それはプロテクション(各色)を得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Sygg can't be blocked.
Whenever this creature transforms into Sygg, Wanderbrine Shield, target creature you control gains protection from each color until your next turn.
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Sygg.
威迫
このクリーチャーが戦場に出るか、名高き女族長、グラブに変身するたび、あなたの墓地にあるゴブリン(Goblin)・カード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Menace
Whenever this creature enters or transforms into Grub, Storied Matriarch, return up to one target Goblin card from your graveyard to your hand.
At the beginning of your first main phase, you may pay {R}. If you do, transform Grub.
威迫
これが攻撃するたび、枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、「終了ステップの開始時に、このトークンを生け贄に捧げる。」を持つことを除き、その枯朽されたクリーチャーのコピーであるトークン1体を、タップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Menace
Whenever Grub attacks, you may blight 1. If you do, create a tapped and attacking token that's a copy of the blighted creature, except it has "At the beginning of the end step, sacrifice this token."
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Grub.
このクリーチャーが戦場に出るか、再点火、アシュリングに変身するたび、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(青)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature enters or transforms into Ashling, Rekindled, you may discard a card. If you do, draw a card.
At the beginning of your first main phase, you may pay {U}. If you do, transform Ashling.
このクリーチャーが凍炎縛り、アシュリングに変身するたび、および、あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、好きな色1色のマナ2点を加える。このマナはマナ総量が4以上である呪文を唱えるためにしか支払えない。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Whenever this creature transforms into Ashling, Rimebound and at the beginning of your first main phase, add two mana of any one color. Spend this mana only to cast spells with mana value 4 or greater.
At the beginning of your first main phase, you may pay {R}. If you do, transform Ashling.
接死
このクリーチャーが戦場に出るか、無感情の栽培者、トリスタンに変身するたび、カード3枚を切削する。その後、あなたの墓地にエルフ(Elf)・カードがあるなら、2点のライフを得る。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Deathtouch
Whenever this creature enters or transforms into Trystan, Callous Cultivator, mill three cards. Then if there is an Elf card in your graveyard, you gain 2 life.
At the beginning of your first main phase, you may pay {B}. If you do, transform Trystan.
接死
このクリーチャーが改悛の淘汰者、トリスタンに変身するたび、カード3枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるエルフ(Elf)・カード1枚を追放してもよい。そうしたなら、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失う。
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、これを変身させる。
Deathtouch
Whenever this creature transforms into Trystan, Penitent Culler, mill three cards, then you may exile an Elf card from your graveyard. If you do, each opponent loses 2 life.
At the beginning of your first main phase, you may pay {G}. If you do, transform Trystan.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(白)(白)が支払われていた場合、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン2体を生成する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(赤)(赤)が支払われていた場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を得る。
想起(赤/白)(赤/白)(この呪文を想起コストで唱えてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、これを生け贄に捧げる。)
When this creature enters, if {W}{W} was spent to cast it, create two 1/1 green and white Kithkin creature tokens.
When this creature enters, if {R}{R} was spent to cast it, creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.
Evoke {R/W}{R/W} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(青)(青)が支払われていた場合、土地でもこれでもないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(黒)(黒)が支払われていた場合、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
想起(青/黒)(青/黒)
When this creature enters, if {U}{U} was spent to cast it, return up to one other target nonland permanent to its owner's hand.
When this creature enters, if {B}{B} was spent to cast it, target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Evoke {U/B}{U/B}
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(白)(白)が支払われていた場合、あなたの墓地にありマナ総量が3以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(黒)(黒)が支払われていた場合、クリーチャー最大1体を対象とする。それの上に-1/-1カウンター3個を置く。
想起(白/黒)(白/黒)
When this creature enters, if {W}{W} was spent to cast it, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.
When this creature enters, if {B}{B} was spent to cast it, put three -1/-1 counters on up to one target creature.
Evoke {W/B}{W/B}
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(赤)(赤)が支払われていた場合、1つを対象とする。このクリーチャーはそれに3点のダメージを与える。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(緑)(緑)が支払われていた場合、あなたのライブラリーから土地カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。2点のライフを得る。
想起(赤/緑)(赤/緑)
When this creature enters, if {R}{R} was spent to cast it, this creature deals 3 damage to any target.
When this creature enters, if {G}{G} was spent to cast it, search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. You gain 2 life.
Evoke {R/G}{R/G}
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(緑)(緑)が支払われていた場合、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それを追放する。
このクリーチャーが戦場に出たとき、これを唱えるために(青)(青)が支払われていた場合、カード2枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
想起(緑/青)(緑/青)
When this creature enters, if {G}{G} was spent to cast it, exile target artifact or enchantment an opponent controls.
When this creature enters, if {U}{U} was spent to cast it, draw two cards, then discard a card.
Evoke {G/U}{G/U} (You may cast this spell for its evoke cost. If you do, it's sacrificed when it enters.)
あなたがコントロールしていてタップ状態でありこれでないすべてのクリーチャーは破壊不能を持つ。
Other tapped creatures you control have indestructible.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは、すべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1であり、他のタイプに加えて臆病者(Coward)になる。
When this creature enters, each creature target opponent controls loses all abilities, becomes a Coward in addition to its other types, and has base power and toughness 1/1.
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Xは、このターンにあなたのコントロール下で戦場に出たことがあるクリーチャーの数に等しい。
あなたのターンの戦闘の開始時に、緑白の1/1のキスキン(Kithkin)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Creatures you control get +X/+X, where X is the number of creatures that entered the battlefield under your control this turn.
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 green and white Kithkin creature token.
先制攻撃、絆魂
このクリーチャーが攻撃するたび、あなたの手札からマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。Xは、あなたがコントロールしている攻撃クリーチャーの数に等しい。
First strike, lifelink
Whenever this creature attacks, you may put a creature card with mana value X or less from your hand onto the battlefield tapped and attacking, where X is the number of attacking creatures you control.
望む数のクリーチャーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。
次のあなたのターンまで、あなたが受けるすべてのダメージを軽減する。
モーニングタイドの光を追放する。
Exile any number of target creatures. At the beginning of the next end step, return those cards to the battlefield tapped under their owners' control.
Until your next turn, prevent all damage that would be dealt to you.
Exile Morningtide's Light.
このクリーチャーは-1/-1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除いてもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありパワーが2以下であるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
This creature enters with two -1/-1 counters on it.
At the beginning of your end step, you may remove a counter from this creature. When you do, return target creature card with power 2 or less from your graveyard to the battlefield.
瞬速
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、土地でもこれでもないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Flash
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, return up to one other target nonland permanent to its owner's hand.
飛行
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(2)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:このターン、あなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤーやプレインズウォーカーである1つに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Flying
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{2}{U}, Remove a counter from this creature: Whenever a creature you control deals combat damage to a player or planeswalker this turn, draw a card.
瞬速
飛行
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーはカード1枚を引く。
Flash
Flying
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{1}{U}, Remove a counter from this creature: Counter target noncreature spell. Its controller draws a card.
この呪文は打ち消されない。
対戦相手がコントロールしているすべての呪文と対戦相手がコントロールしているすべての能力を打ち消す。これにより打ち消された、呪文と能力の合計に等しい数の、飛行を持つ青黒の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークンを生成する。
This spell can't be countered.
Counter all spells your opponents control and all abilities your opponents control. Create a 1/1 blue and black Faerie creature token with flying for each spell and ability countered this way.
このクリーチャーは-1/-1カウンター3個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:カード1枚を引く。
(2)(青),このクリーチャーの上からカウンター2個を取り除く:クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
This creature enters with three -1/-1 counters on it.
{1}{U}, Remove a counter from this creature: Draw a card.
{2}{U}, Remove two counters from this creature: Tap target creature. Put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
オーラ(Aura)でないパーマネント1つを対象とする。あなたがコントロールしていて土地でないすべてのパーマネントは、それのコピーになる。
Each nonland permanent you control becomes a copy of target non-Aura permanent.
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしているエレメンタル(Elemental)のマナ総量の中の最大値に等しい。
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、エレメンタルでないすべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest mana value among Elementals you control.
Flying
When this creature enters, if you cast it, return all non-Elemental creatures to their owners' hands.
瞬速
飛行
あなたのアップキープの開始時に、1点のライフを失い、飛行を持つ青黒の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Flash
Flying
At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and create a 1/1 blue and black Faerie creature token with flying.
(T),枯朽1を行う:諜報1を行う。
(T),枯朽2を行う:墓地にあるカード1枚を対象とする。それを追放する。
あなたのターンの間、このクリーチャーによって追放されていてあなたがオーナーであるカードの中からクリーチャー呪文を、他のコストの支払いに加えて、あなたがコントロールしているクリーチャーの上からカウンター合計3個を取り除くことで唱えてもよい。
{T}, Blight 1: Surveil 1.
{T}, Blight 2: Exile target card from a graveyard.
During your turn, you may cast creature spells from among cards you own exiled with this creature by removing three counters from among creatures you control in addition to paying their other costs.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+X/+0の修整を受け、ターン終了時まで、その後者は-0/-Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているエルフ(Elf)の数にあなたの墓地にあるエルフ・カードの枚数を足した値に等しい。
When this creature enters, target creature you control gets +X/+0 until end of turn and up to one target creature an opponent controls gets -0/-X until end of turn, where X is the number of Elves you control plus the number of Elf cards in your graveyard.
威迫
このクリーチャーは-1/-1カウンター6個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間に1枚以上のパーマネント・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれるたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
Menace
This creature enters with six -1/-1 counters on it.
Whenever one or more permanent cards are put into your graveyard from anywhere while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札からカードX枚を公開する。Xは、あなたがコントロールしているゴブリン(Goblin)の数に等しい。あなたはそれらのカードの中から1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを追放する。これによりインスタントやソーサリーであるカードが追放されたなら、あなたがこのクリーチャーをコントロールしているかぎり、あなたはそれを唱えてもよく、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
When this creature enters, target opponent reveals X cards from their hand, where X is the number of Goblins you control. You choose one of those cards. That player exiles it. If an instant or sorcery card is exiled this way, you may cast it for as long as you control this creature, and mana of any type can be spent to cast that spell.
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置いてもよい。)
あなたがコントロールしていてこれでない1体以上のクリーチャーが戦場に出るたび、それが墓地から戦場に出たか墓地から唱えられた場合、それらのうちの1体のコピーであるトークン1体を生成する。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever one or more other creatures you control enter, if they entered or were cast from a graveyard, create a token that's a copy of one of them. This ability triggers only once each turn.
あなたの手札からインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、それの解決に際し、その呪文をあなたの墓地に置く代わりに、夢(dream)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
このクリーチャーが攻撃するたび、追放領域にあるあなたがオーナーであり夢カウンターが置かれているカードの名から、呪文1つをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, exile that card with a dream counter on it instead of putting it into your graveyard as it resolves.
Whenever this creature attacks, you may cast a spell from among cards you own in exile with dream counters on them without paying its mana cost.
この呪文は打ち消されない。
護法 ― 2点のライフを支払う。
あなたがコントロールしているすべての呪文は打ち消されない。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは「護法 ― 2点のライフを支払う。」を持つ。
This spell can't be countered.
Ward --- Pay 2 life.
Spells you control can't be countered.
Other creatures you control have "Ward --- Pay 2 life."
すべてのクリーチャーは速攻を持つ。
プレイヤー1人がマナを引き出す目的で基本土地1つをタップするたび、そのプレイヤーは、その土地が生み出したマナのタイプのうち望むタイプのマナ1点を加える。
All creatures have haste.
Whenever a player taps a basic land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.
(1)(赤):あなたの手札にありパワーとタフネスの合計が5以下であるクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。
{1}{R}: You may put a creature card with total power and toughness 5 or less from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. At the beginning of the next end step, sacrifice that creature.
あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、枯朽1を行ってもよい。そうしたなら、宝物(Treasure)トークン1つを生成する。(枯朽1を行うとは、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置くことである。宝物トークンは「(T),このトークンを生け贄に捧げる:好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つアーティファクトである。)
At the beginning of your first main phase, you may blight 1. If you do, create a Treasure token. (To blight 1, put a -1/-1 counter on a creature you control. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
この呪文を唱えるための追加コストとして、枯朽Xを行う。Xは、あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの中の最大値以下でなければならない。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンターX個を置く。)
魂の焼身は各対戦相手とそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれX点のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, blight X. X can't be greater than the greatest toughness among creatures you control. (Put X -1/-1 counters on a creature you control.)
Soul Immolation deals X damage to each opponent and each creature they control.
飛行
萎縮(これはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。)
あなたが単一の対象を持つインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたはそれをコピーしてもよい。そうしたなら、それらの呪文は萎縮を得る。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flying
Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever you cast an instant or sorcery spell with a single target, you may copy it. If you do, those spells gain wither. You may choose new targets for the copy.
トランプル
色彩 ― このクリーチャーが戦場に出たとき、パーマネント・カードX枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ公開していく。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。その中から望む枚数のパーマネント・カードを戦場に出す。その後、その公開されたカードの残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Trample
Vivid --- When this creature enters, reveal cards from the top of your library until you reveal X permanent cards, where X is the number of colors among permanents you control. Put any number of those permanent cards onto the battlefield, then put the rest of the revealed cards on the bottom of your library in a random order.
■緑/Green
色彩 ― (T):あなたがコントロールしているパーマネントの中の各色につきそれぞれ、その色のマナ1点を加える。
Vivid --- {T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
■無色/Colorless
トランプル、護法(2)
このクリーチャーは-1/-1カウンター5個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間にあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
Trample, ward {2}
This creature enters with five -1/-1 counters on it.
Whenever another creature you control enters while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
この呪文を唱えるための追加コストとして、「クリーチャー・タイプ1つを選び、そのタイプのクリーチャー2つの後見を受ける。」を選んでもよい。
あなたのライブラリーからマナ総量がX以下であるクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。この呪文の追加コストが支払われていて、その公開したカードがその選ばれたタイプであったなら、そのカードをあなたの手札に加える代わりに、それを戦場に出す。
As an additional cost to cast this spell, you may choose a creature type and behold two creatures of that type.
Search your library for a creature card with mana value X or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle. If this spell's additional cost was paid and the revealed card is the chosen type, put that card onto the battlefield instead of putting it into your hand.
多相(このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、変わり谷(Mutavault)トークン1つをタップ状態で生成する。(それは「(T):(◇)を加える。」と「(1):ターン終了時まで、このトークンはすべてのクリーチャー・タイプを持つ2/2のクリーチャーになる。これは土地でもある。」を持つ土地である。)
Changeling (This card is every creature type.)
When this creature enters, create a tapped Mutavault token. (It's a land with "{T}: Add {C}" and "{1}: This token becomes a 2/2 creature with all creature types until end of turn. It's still a land.")
親和(森(Forest))(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている森1つにつき(1)少なくなる。)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、到達を持つ緑の3/4のツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャー・トークン1体を生成する。
(1)(緑),このエンチャントを追放する:ターン終了時まで、あなたがコントロールしているツリーフォークや森であるすべては破壊不能を得る。
Affinity for Forests (This spell costs {1} less to cast for each Forest you control.)
Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 3/4 green Treefolk creature token with reach.
{1}{G}, Exile this enchantment: Treefolk and Forests you control gain indestructible until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー2体を選ぶ。あなたはカードX枚を引き、ターン終了時まで、それらの選ばれたクリーチャーは+X/+Xの修整を受けトランプルを得る。Xは、それらの選ばれたクリーチャーのパワーの差に等しい。
Choose two creatures you control. You draw X cards and the chosen creatures get +X/+X and gain trample until end of turn, where X is the difference between the chosen creatures' powers.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているエレメンタル(Elemental)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を引く。
・プレイヤー1人を対象とする。アシュリングの命令は、そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは宝物(Treasure)トークン2つを生成する。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Elemental you control.
* Target player draws two cards.
* Ashling's Command deals 2 damage to each creature target player controls.
* Target player creates two Treasure tokens.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないゴブリン(Goblin)1つが死亡するたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Deathtouch
Whenever another Goblin you control dies, this creature deals 1 damage to each opponent.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているキスキン(Kithkin)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは緑白の1/1のキスキン・クリーチャー・トークン1体を生成する。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Kithkin you control.
* Target player creates a 1/1 green and white Kithkin creature token.
* Target creature you control gets +3/+3 until end of turn.
* Target creature you control fights target creature an opponent controls.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)1つを対象とする。それをアンタップする。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのマーフォークは+1/+1の修整を受ける。
At the beginning of your end step, untap target Merfolk you control.
Other Merfolk you control get +1/+1.
あなたが、パワーよりもタフネスが大きいクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が攻撃するかブロックするたび、ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、そのクリーチャーのパワーとタフネスの差に等しい。
Each creature spell you cast with toughness greater than its power costs {1} less to cast.
Whenever a creature you control attacks or blocks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the difference between its power and toughness.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からゴブリン(Goblin)や沼(Swamp)や山(Mountain)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Goblin, Swamp, or Mountain card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からエルフ(Elf)や沼(Swamp)や森(Forest)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an Elf, Swamp, or Forest card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からエレメンタル(Elemental)や島(Island)や山(Mountain)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal an Elemental, Island, or Mountain card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からキスキン(Kithkin)や森(Forest)や平地(Plains)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Kithkin, Forest, or Plains card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード4枚を見る。「その中からマーフォーク(Merfolk)や平地(Plains)や島(Island)であるカード1枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a Merfolk, Plains, or Island card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているゴブリン(Goblin)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を得る。
・アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード5枚を切削する。その後、これにより切削されたすべてのゴブリン・カードを自分の手札に加える。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Goblin you control.
* Creatures target player controls get +1/+1 and gain haste until end of turn.
* Destroy target artifact or creature.
* Target player mills five cards, then puts each Goblin card milled this way into their hand.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフ(Elf)は+1/+1の修整を受ける。
このクリーチャーが死亡したとき、あなたの墓地にありこれでないエルフ・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Other Elves you control get +1/+1.
When this creature dies, return another target Elf card from your graveyard to your hand.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているマーフォーク(Merfolk)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは絆魂を得る。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を引く。
・クリーチャー1体を対象とする。それをタップする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Merfolk you control.
* Creatures target player controls gain lifelink until end of turn.
* Target player draws a card.
* Tap target creature. Put a stun counter on it.
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてこれでないキスキン(Kithkin)1つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。
Whenever this creature or another Kithkin you control enters, target creature you control gets +1/+1 and gains trample until end of turn.
以下から2つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているエルフ(Elf)1つを対象とする。それのコピーであるトークン1つを生成する。
・あなたの墓地にあるパーマネント・カード1枚か2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
・クリーチャーやエンチャントである1つを対象とする。それを破壊する。
・プレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。それらをアンタップする。
Choose two ---
* Create a token that's a copy of target Elf you control.
* Return one or two target permanent cards from your graveyard to your hand.
* Destroy target creature or enchantment.
* Creatures target player controls get +3/+3 until end of turn. Untap them.
飛行
あなたがコントロールしていてこれでないエレメンタル(Elemental)の誘発型能力1つが誘発するなら、それは追加でもう1回誘発する。
Flying
If a triggered ability of another Elemental you control triggers, it triggers an additional time.
勝利の年代記が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受け先制攻撃とトランプルを持つ。
あなたがその選ばれたタイプである呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
As Chronicle of Victory enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +2/+2 and have first strike and trample.
Whenever you cast a spell of the chosen type, draw a card.
■土地/Land
((T):(白)か(青)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {W} or {U}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(青)か(赤)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {U} or {R}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(黒)か(赤)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {B} or {R}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(黒)か(緑)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {B} or {G}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(緑)か(白)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {G} or {W}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
瞬速
この呪文を唱えるための追加コストとして、キスキン(Kithkin)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているキスキン1つか、あなたの手札にあるキスキン・カード1枚を追放する。)
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのキスキンは+1/+1の修整を受ける。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
Flash
As an additional cost to cast this spell, behold a Kithkin and exile it. (Exile a Kithkin you control or a Kithkin card from your hand.)
Other Kithkin you control get +1/+1.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
瞬速
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは頑強を得る。(それが死亡したとき、それの上に-1/-1カウンターがない場合、それを-1/-1カウンター1個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。)
(白),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上から望む個数のカウンターを取り除く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Flash
When Rhys enters, another target creature you control gains persist until end of turn. (When it dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)
{W}, {T}: Remove any number of counters from target creature you control. Activate only as a sorcery.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたは各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を選ぶ。その後、各プレイヤーはそれぞれ、選ばれた自分のクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持たない、自分がコントロールしていてその選ばれたクリーチャーでないすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
For each player, you choose a creature that player controls. Then each player sacrifices all other creatures they control that don't share a creature type with the chosen creature they control.
この呪文を唱えるための追加コストとして、マーフォーク(Merfolk)の後見を受けてそれを追放する。((あなたがコントロールしている(Merfolk)1つか、あなたの手札にある(Merfolk)・カード1枚を追放する。)
このクリーチャーが戦場に出るかタップ状態になるたび、クリーチャー最大1体を対象とする。それをタップし、それの上に{stun)・カウンター1個を置く。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold a Merfolk and exile it. (Exile a Merfolk you control or a Merfolk card from your hand.)
Whenever this creature enters or becomes tapped, tap up to one target creature and put a stun counter on it.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそのタイプであるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Draw a card for each permanent you control of that type.
このアーティファクトが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるパーマネント1つが戦場に出るたび、このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター1個を置く。
(T),このアーティファクトの上から蓄積カウンター3個を取り除く:このターン、次にあなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
As this artifact enters, choose a creature type.
Whenever a permanent you control of the chosen type enters, put a charge counter on this artifact.
{T}, Remove three charge counters from this artifact: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy it. You may choose new targets for the copy.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたの墓地にありその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Return all creature cards of the chosen type from your graveyard to the battlefield.
この呪文を唱えるための追加コストとして、ゴブリン(Goblin)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているゴブリン1つか、あなたの手札にあるゴブリン・カード1枚を追放する。)
1点のライフを支払う,枯朽2を行う:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは枯朽2を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold a Goblin and exile it. (Exile a Goblin you control or a Goblin card from your hand.)
Pay 1 life, Blight 2: Target opponent blights 2. Activate only as a sorcery.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
プレイヤーはカードを引くことも、ライフを得ることもできない。
各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーは、3点のライフを失い、自分のライブラリーからカード1枚を探し、自分の手札に加える。その後、自分のライブラリーを切り直す。
Players can't draw cards or gain life.
At the beginning of each player's draw step, that player loses 3 life, searches their library for a card, puts it into their hand, then shuffles.
この呪文を唱えるための追加コストとして、エレメンタル(Elemental)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているエレメンタル1つか、あなたの手札にあるエレメンタル・カード1枚を追放する。)
あなたがコントロールしていてこれでないエレメンタル1体が戦場に出るたび、それは各対戦相手にそれぞれ、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elemental and exile it. (Exile an Elemental you control or an Elemental card from your hand.)
Whenever another Elemental you control enters, it deals damage equal to its power to each opponent.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このエンチャントが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプである発生源が与えるすべてのダメージを2倍にする。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
As this enchantment enters, choose a creature type.
Double all damage that sources you control of the chosen type would deal.
クリーチャー1体を対象とする。終炎の天啓はそれにX点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上から、それのパワーに等しい枚数のカードを追放し、その後、これにより追放されたカード1枚を選ぶ。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
End-Blaze Epiphany deals X damage to target creature. When that creature dies this turn, exile a number of cards from the top of your library equal to its power, then choose a card exiled this way. Until the end of your next turn, you may play that card.
この呪文を唱える追加コストとして、エルフ(Elf)の後見を受けてそれを追放する。(あなたがコントロールしているエルフ1つか、あなたの手札にあるエルフ・カード1枚を追放する。)
あなたがクリーチャー呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
As an additional cost to cast this spell, behold an Elf and exile it. (Exile an Elf you control or an Elf card from your hand.)
Whenever you cast a creature spell, draw a card.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's hand.
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーからクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
(1),(T):これでないパーマネント1つを対象とする。それをアンタップする。
When this creature enters, you may discard a card. If you do, search your library for a creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{1}, {T}: Untap another target permanent.
瞬速
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてそのタイプでありこれでないすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。
Flash
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, choose a creature type. Other permanents you control of that type gain hexproof and indestructible until end of turn.
飛行、先制攻撃、絆魂
これが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それはすべての能力を失う。そのクリーチャーの上に、飛行カウンター1個と先制攻撃カウンター1個と絆魂カウンター1個を置く。
Flying, first strike, lifelink
When Abigale enters, up to one other target creature loses all abilities. Put a flying counter, a first strike counter, and a lifelink counter on that creature.
(1)(白),(T):あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と絆魂を得る。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、土地でないカード1枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。その呪文のマナ総量が、あなたがこのターンに得たライフの合計以下であるなら、そのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。
{1}{W}, {T}: Another target creature you control gains flying and lifelink until end of turn.
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card without paying its mana cost if the spell's mana value is less than or equal to the amount of life you gained this turn. Otherwise, put it into your hand.
瞬速
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのマーフォーク(Merfolk)をアンタップする。
あなたが3体以上のマーフォークで攻撃したターンの間、あなたがコントロールしているすべてのマーフォークは+1/+0の修整を受ける。
Flash
When this creature enters, untap each other Merfolk you control.
As long as you attacked with three or more Merfolk this turn, Merfolk you control get +1/+0.
各対戦相手はそれぞれ、これにより追放したカードのマナ総量の合計が5以上になるまで、自分のライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。ターン終了時まで、あなたはこれにより追放されているカードを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Each opponent exiles cards from the top of their library until they have exiled cards with total mana value 5 or greater this way. Until end of turn, you may cast cards exiled this way without paying their mana costs.
(緑/白):このクリーチャーは基本のパワーとタフネスが2/3のキスキン(Kithkin)・スカウト(Scout)になる。
(1)(緑/白)(緑/白):このクリーチャーがスカウトであるなら、これは基本のパワーとタフネスが4/5のキスキン・兵士(Soldier)になる。
(3)(緑/白)(緑/白)(緑/白):このクリーチャーが兵士であるなら、これはプロテクション(対戦相手)を持ち基本のパワーとタフネスが7/8のキスキン・アバター(Avatar)になる。
{G/W}: This creature becomes a Kithkin Scout with base power and toughness 2/3.
{1}{G/W}{G/W}: If this creature is a Scout, it becomes a Kithkin Soldier with base power and toughness 4/5.
{3}{G/W}{G/W}{G/W}: If this creature is a Soldier, it becomes a Kithkin Avatar with base power and toughness 7/8 and protection from each of your opponents.
高位完全者、モーカントか、あなたがコントロールしていてこれでないエルフ(Elf)1つが戦場に出るたび、各対戦相手はそれぞれ枯朽1を行う。(それらのプレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置く。)
あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるエルフ3つをタップする:増殖を行う。起動はソーサリーとしてのみ行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後、すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Whenever High Perfect Morcant or another Elf you control enters, each opponent blights 1. (They each put a -1/-1 counter on a creature they control.)
Tap three untapped Elves you control: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップする:あなたがコントロールしている誘発型能力1つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。毎ターン1回しか起動できない。
Tap two untapped creatures you control: Copy target triggered ability you control. You may choose new targets for the copy. Activate only once each turn.
これが戦場に出たとき、カード4枚を切削する。その後、その切削されたカードの中からクリーチャーや土地であるカード1枚をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。
(2)(黒/緑)(黒/緑)(黒/緑),(T),土地カード1枚を捨てる:あなたの墓地にある土地カード1枚につき1体の、黒緑の1/1の蟲(Worm)クリーチャー・トークンを生成する。
When Lluwen enters, mill four cards, then you may put a creature or land card from among the milled cards on top of your library.
{2}{B/G}{B/G}{B/G}, {T}, Discard a land card: Create a 1/1 black and green Worm creature token for each land card in your graveyard.
飛行
これか、あなたがコントロールしていてエルフ(Elf)やフェアリー(Faerie)でありこれでない1つが戦場に出るたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。
毎ターン1回、あなたはこのターンにこれによって追放されているカードの中から、マナ総量があなたがコントロールしているエルフやフェアリーの総数以下である呪文1つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Flying
Whenever Maralen or another Elf or Faerie you control enters, exile the top two cards of target opponent's library.
Once each turn, you may cast a spell with mana value less than or equal to the number of Elves and Faeries you control from among cards exiled with Maralen this turn without paying its mana cost.
あなたが唱えるクリーチャーでないすべての呪文は共謀を持つ。(あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるに際し、あなたがコントロールしていてその呪文と共通の色を持ちアンタップ状態であるクリーチャー2体をタップしてもよい。そうしたとき、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。パーマネント呪文のコピーはトークンになる。)
Each noncreature spell you cast has conspire. (As you cast a noncreature spell, you may tap two untapped creatures you control that share a color with it. When you do, copy it and you may choose new targets for the copy. A copy of a permanent spell becomes a token.)
色彩 ― あなたの第1メイン・フェイズの開始時に、土地でないカードX枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ公開していく。Xは、あなたがコントロールしているパーマネントの中の色の種類数に等しい。それらの色の各色につきそれぞれ、その公開されたカードの中からその色であるカード1枚を追放してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。このターン、それらの追放されているカードを唱えてもよい。
Vivid --- At the beginning of your first main phase, reveal cards from the top of your library until you reveal X nonland cards, where X is the number of colors among permanents you control. For each of those colors, you may exile a card of that color from among the revealed cards. Then shuffle. You may cast the exiled cards this turn.
このクリーチャーが攻撃するたび、枯朽1を行う。(あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に-1/-1カウンター1個を置く。)
あなたがコントロールしていて1個以上のカウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、あなたのライブラリーの一番上にある、そのカウンターの個数に等しい枚数のカードを追放する。次のあなたの終了ステップまで、それらのカードをプレイしてもよい。
Whenever this creature attacks, blight 1. (Put a -1/-1 counter on a creature you control.)
Whenever a creature you control with one or more counters on it dies, exile that many cards from the top of your library. Until your next end step, you may play those cards.
あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーはそれぞれ、自身の各色につきそれぞれ、その色に対する呪禁を持つ。
(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それはすべての色になる。
Each other creature you control has hexproof from each of its colors.
{T}: Target creature you control becomes all colors until end of turn.
この装備品(Equipment)がクリーチャーについているかぎり、各ターン内で初めてあなたが1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに、それに等しい数の、装備しているクリーチャーのコピーであるトークンを生成してもよい。
装備(2)
As long as this Equipment is attached to a creature, the first time you would create one or more tokens each turn, you may instead create that many tokens that are copies of equipped creature.
Equip {2}
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
あなたは各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を選ぶ。その後、各プレイヤーはそれぞれ、選ばれた自分のクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持たない、自分がコントロールしていてその選ばれたクリーチャーでないすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
For each player, you choose a creature that player controls. Then each player sacrifices all other creatures they control that don't share a creature type with the chosen creature they control.
瞬速
飛行
このクリーチャーは-1/-1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(1)(青),このクリーチャーの上からカウンター1個を取り除く:クリーチャーでない呪文1つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーはカード1枚を引く。
Flash
Flying
This creature enters with a -1/-1 counter on it.
{1}{U}, Remove a counter from this creature: Counter target noncreature spell. Its controller draws a card.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそのタイプであるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Draw a card for each permanent you control of that type.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたの墓地にありその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Return all creature cards of the chosen type from your graveyard to the battlefield.
威迫
このクリーチャーは-1/-1カウンター6個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーの上に-1/-1カウンターがある間に1枚以上のパーマネント・カードがいずこかからあなたの墓地に置かれるたび、このクリーチャーの上から-1/-1カウンター1個を取り除く。
Menace
This creature enters with six -1/-1 counters on it.
Whenever one or more permanent cards are put into your graveyard from anywhere while this creature has a -1/-1 counter on it, remove a -1/-1 counter from this creature.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このエンチャントが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプである発生源が与えるすべてのダメージを2倍にする。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
As this enchantment enters, choose a creature type.
Double all damage that sources you control of the chosen type would deal.
(1)(赤):あなたの手札にありパワーとタフネスの合計が5以下であるクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。
{1}{R}: You may put a creature card with total power and toughness 5 or less from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. At the beginning of the next end step, sacrifice that creature.
飛行
萎縮(これはクリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与える。)
あなたが単一の対象を持つインスタントやソーサリーである呪文1つを唱えるたび、あなたはそれをコピーしてもよい。そうしたなら、それらの呪文は萎縮を得る。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Flying
Wither (This deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters.)
Whenever you cast an instant or sorcery spell with a single target, you may copy it. If you do, those spells gain wither. You may choose new targets for the copy.
■緑/Green
色彩 ― (T):あなたがコントロールしているパーマネントの中の各色につきそれぞれ、その色のマナ1点を加える。
Vivid --- {T}: For each color among permanents you control, add one mana of that color.
■無色/Colorless
瞬速
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてそのタイプでありこれでないすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。
Flash
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, choose a creature type. Other permanents you control of that type gain hexproof and indestructible until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それを追放し、その後、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。多相を持つ無色の1/1の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。(それはすべてのクリーチャー・タイプである。)
Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. Create a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling. (It's every creature type.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、マーフォーク(Merfolk)の後見を受けるか(2)を支払う。(マーフォークの後見を受けるとは、あなたがコントロールしているマーフォーク1つを選ぶか、あなたの手札にあるマーフォーク・カード1枚を公開することである。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、白青の1/1のマーフォーク・クリーチャー・トークン1体を生成する。
As an additional cost to cast this spell, behold a Merfolk or pay {2}. (To behold a Merfolk, choose a Merfolk you control or reveal a Merfolk card from your hand.)
When this creature enters, create a 1/1 white and blue Merfolk creature token.
カード1枚を捨てる:ターン終了時まで、このクリーチャーは破壊不能を得る。これをタップする。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。これのタフネスが0以下であるなら、これは死亡する。)
Discard a card: This creature gains indestructible until end of turn. Tap it. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it. If its toughness is 0 or less, it still dies.)
クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。焼きつけはそれに4点のダメージを与える。
Sear deals 4 damage to target creature or planeswalker.
接死
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が戦場に出るたび、1点のライフを得る。
Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー・タイプ1つを選ぶ。あなたがコントロールしていてそのタイプであるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Choose a creature type. Draw a card for each permanent you control of that type.

