運命再編 カードリスト

[+2]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。精霊龍、ウギンはそれに３点のダメージを与える。

[-X]：マナ総量がＸ以下の、１色以上の色を持つ各パーマネントをそれぞれ追放する。

[-10]：あなたは７点のライフを得て、カードを７枚引く。その後、あなたの手札にある最大７枚までのパーマネント・カードを戦場に出す。

+2: Ugin, the Spirit Dragon deals 3 damage to any target.

-X: Exile each permanent with mana value X or less that's one or more colors.

-10: You gain 7 life, draw seven cards, then put up to seven permanent cards from your hand onto the battlefield.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはエンチャントを１つ生け贄に捧げる。鼓舞１を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Target player sacrifices an enchantment. Bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーは、あなたが黒か緑のパーマネントをコントロールしているかぎり警戒を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

Enchanted creature has vigilance as long as you control a black or green permanent.

飛行

アブザンの飛空隊長が死亡したとき、鼓舞２を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。）

Flying

When Abzan Skycaptain dies, bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

アラシンの僧侶が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

When Arashin Cleric enters the battlefield, you gain 3 life.

飛行

Flying

クリーチャー１体を対象とする。このターンに、あなたがコントロールしていない発生源があなたやあなたがコントロールするパーマネントに与えるすべてのダメージを軽減する。これによりダメージが軽減されるなら、あなたは「交感の痛手はそれにその点数に等しい点数のダメージを与える」ことを選んでもよい。

Prevent all damage that would be dealt to you and permanents you control this turn by sources you don't control. If damage is prevented this way, you may have Channel Harm deal that much damage to target creature.

城塞の包囲が戦場に出るに際し、カンか龍かを選ぶ。

・カン ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

・龍 ― 各対戦相手のターンの戦闘の開始時に、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

As Citadel Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.

• Khans --- At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on target creature you control.

• Dragons --- At the beginning of combat on each opponent's turn, tap target creature that player controls.

警戒

不屈のダガタールは、+1/+1カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。

(１)(黒/緑)(黒/緑)：クリーチャー１体と、２体目のクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に置かれている+1/+1カウンターを１個、その後者の上に移動する。

Vigilance

Daghatar the Adamant enters the battlefield with four +1/+1 counters on it.

{1}{B/G}{B/G}: Move a +1/+1 counter from target creature onto a second target creature.

警戒

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

Vigilance

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

あなたの終了ステップの開始時に、鼓舞Ｘを行う。Ｘは、あなたがコントロールするタップ状態のクリーチャーの総数である。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。）

At the beginning of your end step, bolster X, where X is the number of tapped creatures you control. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put X +1/+1 counters on it.)

鱗衛兵の精鋭が戦場に出たとき、鼓舞２を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。）

あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーが１体攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

When Elite Scaleguard enters the battlefield, bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it attacks, tap target creature defending player controls.

あなたは４点のライフを得る。鼓舞２を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。）

You gain 4 life. Bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

防衛

ジェスカイのバリケードが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Defender

When Jeskai Barricade enters the battlefield, you may return another target creature you control to its owner's hand.

光変化が戦場に出たとき、これはエンチャント（クリーチャー）を持つオーラ(Aura)になる。あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、それに光変化をつける。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

エンチャントされているクリーチャーは飛行と絆魂を持つ。

When Lightform enters the battlefield, it becomes an Aura with enchant creature. Manifest the top card of your library and attach Lightform to it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Enchanted creature has flying and lifelink.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

蓮眼の神秘家が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

When Lotus-Eye Mystics enters the battlefield, return target enchantment card from your graveyard to your hand.

マルドゥの悲哀狩りか他の戦士(Warrior)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを得る。

Whenever Mardu Woe-Reaper or another Warrior enters the battlefield under your control, you may exile target creature card from a graveyard. If you do, you gain 1 life.

あなたがコントロールするパーマネントが１つ表向きになるたび、あなたはあなたがコントロールするクリーチャー１体につき１点のライフを得る。

(３)(白)：あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Whenever a permanent you control is turned face up, you gain 1 life for each creature you control.

{3}{W}: Manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、果敢を持つ白の1/1のモンク(Monk)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 white Monk creature token with prowess.

クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

カードを１枚引く。

Tap target creature.

Draw a card.

あなたの墓地にある、マナ総量がＸ以下の各クリーチャー・カードをそれぞれ戦場に戻す。あなたの次のアップキープの開始時に、それらのクリーチャーを追放する。先祖の結集を追放する。

Return each creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield. Exile those creatures at the beginning of your next upkeep. Exile Rally the Ancestors.

エンチャント（クリーチャー）

賢人の夢想が戦場に出たとき、クリーチャーにつけられている、あなたがコントロールするオーラ(Aura)１つにつきカードを１枚引く。

エンチャントされているクリーチャーは、クリーチャーにつけられている、あなたがコントロールするオーラ１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Enchant creature

When Sage's Reverie enters the battlefield, draw a card for each Aura you control that's attached to a creature.

Enchanted creature gets +1/+1 for each Aura you control that's attached to a creature.

攻撃かブロックしているクリーチャー１体を対象とする。砂爆破はそれに５点のダメージを与える。

Sandblast deals 5 damage to target attacking or blocking creature.

砂草原ののけ者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・砂草原ののけ者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

・飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Sandsteppe Outcast enters the battlefield, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on Sandsteppe Outcast.

• Create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

絆魂

あなたがコントロールするインスタント呪文とソーサリー呪文は絆魂を持つ。

(２)(青/赤)(青/赤)：このターンに次にあなたがあなたの手札からインスタント呪文かソーサリー呪文を唱えるなら、それを解決するに際し、そのカードをあなたの墓地に置く代わりにあなたの手札に加える。

Lifelink

Instant and sorcery spells you control have lifelink.

{2}{U/R}{U/R}: The next time you cast an instant or sorcery spell from your hand this turn, put that card into your hand instead of into your graveyard as it resolves.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

• Destroy target creature with toughness 4 or greater.

放浪する勇者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたが青か赤のパーマネントをコントロールしている場合、あなたはカードを１枚捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

Whenever Wandering Champion deals combat damage to a player, if you control a blue or red permanent, you may discard a card. If you do, draw a card.

飛行

護法鱗のドラゴンが攻撃しているかぎり、防御プレイヤーは呪文を唱えられない。

Flying

As long as Wardscale Dragon is attacking, defending player can't cast spells.

飛行

エイヴンの偵察員が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・エイヴンの偵察員の上に+1/+1カウンターを１個置く。

・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Flying

When Aven Surveyor enters the battlefield, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on Aven Surveyor.

• Return target creature to its owner's hand.

雲変化が戦場に出たとき、これはエンチャント（クリーチャー）を持つオーラ(Aura)になる。あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、それに雲変化をつける。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

エンチャントされているクリーチャーは飛行と呪禁を持つ。

When Cloudform enters the battlefield, it becomes an Aura with enchant creature. Manifest the top card of your library and attach Cloudform to it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Enchanted creature has flying and hexproof.

カードを３枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Draw three cards, then discard a card.

以下から１つを選ぶ。

・各プレイヤーはそれぞれカードをＸ枚引く。

・各プレイヤーはそれぞれカードをＸ枚切削する。

Choose one ---

• Each player draws X cards.

• Each player mills X cards.

霜歩きが呪文や能力の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。

When Frost Walker becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.

あなたが他にクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ジェスカイの浸透者はブロックされない。

ジェスカイの浸透者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えたとき、これとあなたのライブラリーの一番上のカードを裏向きの束にして追放し、その束を切り直してからそれらのカードを予示する。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Jeskai Infiltrator can't be blocked as long as you control no other creatures.

When Jeskai Infiltrator deals combat damage to a player, exile it and the top card of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then manifest those cards. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーは、あなたが赤か白のパーマネントをコントロールしているかぎり飛行を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

Enchanted creature has flying as long as you control a red or white permanent.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

ジェスカイの賢者が死亡したとき、カードを１枚引く。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

When Jeskai Sage dies, draw a card.

飛行

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

Flying

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

マラング川をうろつくものではブロックできず、マラング川をうろつくものはブロックされない。

あなたが黒か緑のパーマネントをコントロールしているかぎり、あなたはマラング川をうろつくものをあなたの墓地から唱えてもよい。

Marang River Prowler can't block and can't be blocked.

You may cast Marang River Prowler from your graveyard as long as you control a black or green permanent.

飛行

精神掃きのドラゴンが対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを４枚切削する。

Flying

Whenever Mindscour Dragon deals combat damage to an opponent, target player mills four cards.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までそれは飛行を得る。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever you cast a noncreature spell, target creature gains flying until end of turn.

僧院の包囲が戦場に出るに際し、カンか龍かを選ぶ。

・カン ― あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

・龍 ― 対戦相手が唱える、あなたやあなたがコントロールするパーマネントを対象とする呪文は、それを唱えるためのコストが(２)多くなる。

As Monastery Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.

• Khans --- At the beginning of your draw step, draw an additional card, then discard a card.

• Dragons --- Spells your opponents cast that target you or a permanent you control cost {2} more to cast.

多色の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target multicolored spell.

呪文１つを対象とする。それのコントローラーがあなたの墓地にあるカード１枚につき(１)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Counter target spell unless its controller pays {1} for each card in your graveyard.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは自分のライブラリーの一番上のカードを予示する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

クリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

カードを１枚引く。

Untap target creature.

Draw a card.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためか、アーティファクトの能力を起動するためにのみ使用できる。

(青),(Ｔ)：あなたのライブラリーから《心臓貫きの弓/Heart-Piercer Bow》か《龍火の薬瓶/Vial of Dragonfire》という名前のカードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{T}: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

{U}, {T}: Search your library for a card named Heart-Piercer Bow or Vial of Dragonfire, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

あなたがコントロールする土地でないパーマネント１つと、あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

Return target nonland permanent you control and target nonland permanent you don't control to their owners' hands.

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

賢者眼の報復者が攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。それのパワーが賢者眼の報復者のパワーより小さい場合、あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever Sage-Eye Avengers attacks, you may return target creature to its owner's hand if its power is less than Sage-Eye Avengers's power.

共通のカード・タイプを持つパーマネント２つを対象とし、それらのコントロールを交換する。（「アーティファクト」「クリーチャー」「エンチャント」「土地」「プレインズウォーカー」はカード・タイプである。）

Exchange control of two target permanents that share a card type. (Artifact, creature, enchantment, land, and planeswalker are card types.)

果敢（あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは(赤/白)(赤/白)を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時までそれは二段攻撃を得る。

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)

Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {R/W}{R/W}. If you do, target creature gains double strike until end of turn.

スゥルタイの頭蓋守りが戦場に出たとき、カードを２枚切削する。

When Sultai Skullkeeper enters the battlefield, mill two cards.

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。あなたはそのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

Return target creature to its owner's hand. You create a token that's a copy of that creature.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

このターンに続いて追加の１ターンを行う。時間への侵入を追放する。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

Take an extra turn after this one. Exile Temporal Trespass.

飛行

奔流の精霊が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールするすべてのクリーチャーをタップする。

(３)(黒/緑)(黒/緑)：奔流の精霊を追放領域からタップ状態で戦場に出す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Flying

Whenever Torrent Elemental attacks, tap all creatures defending player controls.

{3}{B/G}{B/G}: Put Torrent Elemental from exile onto the battlefield tapped. Activate only as a sorcery.

攻撃かブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Put target attacking or blocking creature on top of its owner's library.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

クリーチャーを最大２体まで対象とし、それらをタップする。それらのクリーチャーは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見る。そのうちの１枚を予示し、もう１枚をあなたのライブラリーの一番上か一番下に置く。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Look at the top two cards of your library. Manifest one of those cards, then put the other on the top or bottom of your library. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

疾駆(２)(黒)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Dash {2}{B} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

エンチャント（クリーチャー）

先祖の復讐が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

エンチャントされているクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

Enchant creature

When Ancestral Vengeance enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Enchanted creature gets -1/-1.

飛行

各対戦相手の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを最大２体まで選び、その後残りを生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of each opponent's end step, that player chooses up to two creatures they control, then sacrifices the rest.

あなたが赤か白のパーマネントをコントロールしているかぎり、戦いの喧嘩屋は+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。

As long as you control a red or white permanent, Battle Brawler gets +1/+0 and has first strike.

あなたがコントロールするクリーチャーが１体攻撃するたび、防御プレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

(３)(赤/白)(赤/白)：このターン、あなたの対戦相手がコントロールするクリーチャーは、可能ならブロックする。それらのクリーチャーがどうブロックするかはあなたが選ぶ。

Whenever a creature you control attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.

{3}{R/W}{R/W}: Creatures your opponents control block this turn if able, and you choose how those creatures block.

以下から１つを選ぶ。

・すべてのドラゴン(Dragon)・クリーチャーを破壊する。

・すべてのドラゴンでないクリーチャーを破壊する。

Choose one ---

• Destroy all Dragon creatures.

• Destroy all non-Dragon creatures.

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にあるカードをすべて捨てる。その後、それよりも１枚少ない枚数のカードを引く。

Each player discards all the cards in their hand, then draws that many cards minus one.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。あなたが戦士(Warrior)をコントロールしているなら、そのプレイヤーは２点のライフを失う。

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. If you control a Warrior, that player loses 2 life.

クリーチャー１体を対象とする。薄暗がりへの消失はそれに２点のダメージを与え、あなたは２点のライフを得る。

Douse in Gloom deals 2 damage to target creature and you gain 2 life.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。それがドラゴン(Dragon)であるなら、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. If it's a Dragon, put two +1/+1 counters on it.

プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを裏向きの束にして追放し、その束を切り直してからそれらのカードを予示する。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Exile all creature cards from target player's graveyard in a face-down pile, shuffle that pile, then manifest those cards. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

クリーチャー１体を対象とする。カードを３枚切削する。その後、そのクリーチャーの上に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき+1/+1カウンターを１個置く。

Choose target creature. Mill three cards, then put a +1/+1 counter on that creature for each creature card in your graveyard.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

頭巾被りの暗殺者が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・頭巾被りの暗殺者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

・このターンにダメージを与えられているクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

When Hooded Assassin enters the battlefield, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on Hooded Assassin.

• Destroy target creature that was dealt damage this turn.

マルドゥの影槍が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

疾駆(１)(黒)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Mardu Shadowspear attacks, each opponent loses 1 life.

Dash {1}{B} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

マルドゥの急襲指揮者が攻撃するたび、黒の2/1の戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

疾駆(３)(黒)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Mardu Strike Leader attacks, create a 2/1 black Warrior creature token.

Dash {3}{B} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

無慈悲な処刑人が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

When Merciless Executioner enters the battlefield, each player sacrifices a creature.

飛行

有毒ドラゴンが死亡したとき、マナ総量が３以下のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

Flying

When Noxious Dragon dies, you may destroy target creature with mana value 3 or less.

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

Whenever another creature enters the battlefield under your control, target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.

宮殿の包囲が戦場に出るに際し、カンか龍かを選ぶ。

・カン ― あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

・龍 ― あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

As Palace Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.

• Khans --- At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to your hand.

• Dragons --- At the beginning of your upkeep, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

(１)(黒),(Ｔ),他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

{1}{B}, {T}, Sacrifice another creature: Manifest the top card of your library. (Put that card onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

１色以上の色を持つクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature that's one or more colors.

シブシグの徒党が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれカードを３枚切削する。

When Sibsig Host enters the battlefield, each player mills three cards.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

シブシグの泥浚いが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

When Sibsig Muckdraggers enters the battlefield, return target creature card from your graveyard to your hand.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

魂剥ぎの探査能力によって飛行を持つクリーチャー・カードが追放されたなら、魂剥ぎは飛行を持つ。先制攻撃、二段攻撃、接死、速攻、呪禁、破壊不能、絆魂、到達、トランプル、警戒についても同様である。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

If a creature card with flying was exiled with Soulflayer's delve ability, Soulflayer has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, reach, trample, and vigilance.

スゥルタイの使者が死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

When Sultai Emissary dies, manifest the top card of your library. (Put that card onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーは、あなたが緑か青のパーマネントをコントロールしているかぎり接死を持つ。（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

Enchanted creature has deathtouch as long as you control a green or blue permanent. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

(２)(緑/青)(緑/青)：カードを２枚切削する。その後、対戦相手１人が選んだあなたの墓地にある土地でないカード１枚を、あなたの手札に戻す。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

{2}{G/U}{G/U}: Mill two cards, then return a nonland card of an opponent's choice from your graveyard to your hand.

探査（この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(１)を支払う。）

各対戦相手はそれぞれカードを２枚捨てる。

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)

Each opponent discards two cards.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

先制攻撃

死に微笑むもの、アリーシャが攻撃するたび、あなたの墓地にあるパワーが２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたは(白/黒)(白/黒)を支払ってもよい。そうしたなら、それをタップ状態で攻撃している状態で戦場に戻す。

First strike

Whenever Alesha, Who Smiles at Death attacks, you may pay {W/B}{W/B}. If you do, return target creature card with power 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーがダメージを与えられるたび、それはその点数に等しい点数のダメージを、他の各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ与える。

Choose target creature. Whenever that creature is dealt damage this turn, it deals that much damage to each other creature and each player.

クリーチャー１体を対象とする。龍火浴びせはそれに４点のダメージを与える。

Bathe in Dragonfire deals 4 damage to target creature.

沸血の処罰者は、あなたの墓地にインスタント・カードとソーサリー・カードの両方があるかぎり先制攻撃とトランプルを持つ。

Bloodfire Enforcers has first strike and trample as long as an instant card and a sorcery card are in your graveyard.

(赤)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までそれは速攻を得るとともに、このターンそれはブロックされない。

{R}: Target creature with power 2 or less gains haste until end of turn and can't be blocked this turn.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。巻き添え被害はそれに３点のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Collateral Damage deals 3 damage to any target.

反抗するオーガが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・反抗するオーガの上に+1/+1カウンターを１個置く。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

When Defiant Ogre enters the battlefield, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on Defiant Ogre.

• Destroy target artifact.

あなたがコントロールする攻撃クリーチャー１体につき、(赤)を加える。ターン終了時まで、あなたがコントロールする攻撃クリーチャーは「(赤)：ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。」を得る。

Add {R} for each attacking creature you control. Until end of turn, attacking creatures you control gain "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."

あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、その後、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Manifest the top card of your library, then put two +1/+1 counters on it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

炎駆の乗り手が攻撃するたび、他の攻撃クリーチャー１体を対象とし、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体タップ状態で攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

疾駆(２)(赤)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Flamerush Rider attacks, create a token that's a copy of another target attacking creature and that's tapped and attacking. Exile the token at end of combat.

Dash {2}{R}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

飛行、速攻

炎跡のフェニックスは、可能なら各戦闘で攻撃する。

獰猛 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしている場合、あなたは(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地にある炎跡のフェニックスを戦場に戻す。

Flying, haste

Flamewake Phoenix attacks each combat if able.

Ferocious --- At the beginning of combat on your turn, if you control a creature with power 4 or greater, you may pay {R}. If you do, return Flamewake Phoenix from your graveyard to the battlefield.

クリーチャー１体を対象とする。そのコントローラーは手札からカードを１枚無作為に選んで公開する。味方からの誤射はそのクリーチャーとプレイヤーに、公開されたカードのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。

Target creature's controller reveals a card at random from their hand. Friendly Fire deals damage to that creature and that player equal to the revealed card's mana value.

ゴブリンの踵裂きが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

疾駆(２)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Goblin Heelcutter attacks, target creature can't block this turn.

Dash {2}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。カードを２枚引く。そのプレイヤーは謙虚な離反者のコントロールを得る。あなたのターンの間にのみ起動できる。

{T}: Draw two cards. Target opponent gains control of Humble Defector. Activate only during your turn.

あなたが緑か青のパーマネントをコントロールしているかぎり、あなたは空腹なイエティをそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。（あなたはそれを、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

As long as you control a green or blue permanent, you may cast Hungering Yeti as though it had flash. (You may cast it any time you could cast an instant.)

飛行、トランプル、速攻

終了ステップの開始時に、稲妻の金切り魔のオーナーはこれを自分のライブラリーに加えて切り直す。

Flying, trample, haste

At the beginning of the end step, Lightning Shrieker's owner shuffles it into their library.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーは、あなたが白か黒のパーマネントをコントロールしているかぎり先制攻撃を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

Enchanted creature has first strike as long as you control a white or black permanent.

疾駆(１)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、パワーが４以上のすべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時までそれらは速攻を得る。

・ターン終了時まで、パワーが３以下のすべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時までそれらは速攻を得る。

Choose one ---

• Gain control of all creatures with power 4 or greater until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.

• Gain control of all creatures with power 3 or less until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.

前哨地の包囲が戦場に出るに際し、カンか龍かを選ぶ。

・カン ― あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。ターン終了時まで、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

・龍 ― あなたがコントロールするクリーチャーが１体戦場を離れるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。前哨地の包囲はそれに１点のダメージを与える。

As Outpost Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.

• Khans --- At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.

• Dragons --- Whenever a creature you control leaves the battlefield, Outpost Siege deals 1 damage to any target.

望む数のクリーチャーとプレインズウォーカーとプレイヤーの組み合わせを対象とする。発火はそれらに、４点のダメージをあなたが望むように割り振って与える。

Pyrotechnics deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

憤怒変化が戦場に出たとき、これはエンチャント（クリーチャー）を持つオーラ(Aura)になる。あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、それに憤怒変化をつける。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

エンチャントされているクリーチャーは二段攻撃を持つ。（それは先制攻撃の戦闘ダメージと通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

When Rageform enters the battlefield, it becomes an Aura with enchant creature. Manifest the top card of your library and attach Rageform to it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Enchanted creature has double strike. (It deals both first-strike and regular combat damage.)

速攻

あなたがコントロールするクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

獰猛 ― (２)(緑/青)(緑/青)：あなたがコントロールするパワーが４以上のクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

Haste

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

Ferocious --- {2}{G/U}{G/U}: Draw a card for each creature you control with power 4 or greater.

飛行

電撃顎のドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これはそのプレイヤーがコントロールする各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

Flying

Whenever Shockmaw Dragon deals combat damage to a player, it deals 1 damage to each creature that player controls.

くすぶるイフリートが死亡したとき、これはあなたに２点のダメージを与える。

When Smoldering Efreet dies, it deals 2 damage to you.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までそれは二段攻撃を得る。

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、ターン終了時まで、その対象としたクリーチャーはさらにトランプルを得る。

Target creature gains double strike until end of turn.

Ferocious --- That creature also gains trample until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.

蔵破りが攻撃するたび、あなたはカードを１枚捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

疾駆(２)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Vaultbreaker attacks, you may discard a card. If you do, draw a card.

Dash {2}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、このターン、ダメージは軽減できない。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。乱撃斬はそれに２点のダメージを与える。

Ferocious --- If you control a creature with power 4 or greater, damage can't be prevented this turn.

Wild Slash deals 2 damage to any target.

あなたのアップキープの開始時に、あなたがタフネスの最も大きいクリーチャー、あるいはそれが２体以上あるならそのうちの１体をコントロールしているなら、カードを１枚引く。

At the beginning of your upkeep, draw a card if you control the creature with the greatest toughness or tied for the greatest toughness.

あなたが白か黒のパーマネントをコントロールしているかぎり、アブザンの族護衛は絆魂を持つ。

Abzan Kin-Guard has lifelink as long as you control a white or black permanent.

アイノクの先達が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・アイノクの先達の上に+1/+1カウンター１個を置く。

・あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、それを公開する。その後、ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

When Ainok Guide enters the battlefield, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on Ainok Guide.

• Search your library for a basic land card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

トランプル

待ち伏せクロティクが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーを１体オーナーの手札に戻す。

Trample

When Ambush Krotiq enters the battlefield, return another creature you control to its owner's hand.

アラシンの軍獣が１体以上のブロック・クリーチャーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Whenever Arashin War Beast deals combat damage to one or more blocking creatures, manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

防衛

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Defender

Reach (This creature can block creatures with flying.)

戦線クルショクは、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーは、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

Battlefront Krushok can't be blocked by more than one creature.

Each creature you control with a +1/+1 counter on it can't be blocked by more than one creature.

鼓舞３を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを３個置く。）

Bolster 3. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put three +1/+1 counters on it.)

飛行

破壊するドラゴンが死亡したとき、クリーチャーでないパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Flying

When Destructor Dragon dies, destroy target noncreature permanent.

あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、その後、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Manifest the top card of your library, then put a +1/+1 counter on it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、開拓地のマストドンは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Ferocious --- Frontier Mastodon enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if you control a creature with power 4 or greater.

開拓地の包囲が戦場に出るに際し、カンか龍かを選ぶ。

・カン ― あなたの各メイン・フェイズの開始時に(緑)(緑)を加える。

・龍 ― 飛行を持つクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたは「その戦場に出たクリーチャーはそれと格闘を行う」ことを選んでもよい。

As Frontier Siege enters the battlefield, choose Khans or Dragons.

• Khans --- At the beginning of each of your main phases, add {G}{G}.

• Dragons --- Whenever a creature with flying enters the battlefield under your control, you may have it fight target creature you don't control.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。Ｘは、そのクリーチャーのタフネスである。

Enchant creature

When enchanted creature dies, you gain X life and draw X cards, where X is its toughness.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。鼓舞１を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

アーティファクト１つかエンチャント１つか飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying.

以下から１つを選ぶ。

・攻撃していないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは到達と接死を得る。それをアンタップする。

・攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Choose one ---

• Target nonattacking creature gains reach and deathtouch until end of turn. Untap it.

• Target attacking creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn.

到達

砂草原のマストドンが戦場に出たとき、鼓舞５を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを５個置く。）

Reach

When Sandsteppe Mastodon enters the battlefield, bolster 5. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put five +1/+1 counters on it.)

あなたがコントロールするクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

獰猛 ― あなたは、あなたがコントロールするパワーが４以上のクリーチャー１体につき４点のライフを得る。

Draw a card for each creature you control.

Ferocious --- You gain 4 life for each creature you control with power 4 or greater.

カードを４枚切削する。その後、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚と土地カード１枚をあなたの手札に戻す。

Mill four cards, then return a creature card and a land card from your graveyard to your hand.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーは、あなたが青か赤のパーマネントをコントロールしているかぎりトランプルを持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2.

Enchanted creature has trample as long as you control a blue or red permanent.

(１)(緑)：あなたがコントロールする他のクリーチャーを１体オーナーの手札に戻してもよい。そうしたなら、ターン終了時までティムールの剣歯虎は破壊不能を得る。

{1}{G}: You may return another creature you control to its owner's hand. If you do, Temur Sabertooth gains indestructible until end of turn.

ティムールの戦巫師が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

あなたがコントロールするパーマネントが１つ表向きになるたび、それがクリーチャーである場合、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。あなたは「その表向きになったパーマネントはそれと格闘を行う」ことを選んでもよい。

When Temur War Shaman enters the battlefield, manifest the top card of your library. (Put that card onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Whenever a permanent you control is turned face up, if it's a creature, you may have it fight target creature you don't control.

(１)(白/黒)：始まりの木の管理人は基本のパワーとタフネスが3/3の人間(Human)・戦士(Warrior)になる。

(２)(白/黒)(白/黒)：始まりの木の管理人が戦士であるなら、これはトランプルと絆魂を持つ人間・スピリット(Spirit)・戦士になる。

(３)(白/黒)(白/黒)(白/黒)：始まりの木の管理人がスピリットであるなら、これの上に+1/+1カウンターを５個置く。

{1}{W/B}: Warden of the First Tree becomes a Human Warrior with base power and toughness 3/3.

{2}{W/B}{W/B}: If Warden of the First Tree is a Warrior, it becomes a Human Spirit Warrior with trample and lifelink.

{3}{W/B}{W/B}{W/B}: If Warden of the First Tree is a Spirit, put five +1/+1 counters on it.

(Ｔ)：(緑)を加える。

獰猛 ― (Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {G}.

Ferocious --- {T}: Add {G}{G}. Activate only if you control a creature with power 4 or greater.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。（それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

囁きの森の精霊を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールする表向きの、トークンでないクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを予示する。」を得る。

At the beginning of your end step, manifest the top card of your library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Sacrifice Whisperwood Elemental: Until end of turn, face-up nontoken creatures you control gain "When this creature dies, manifest the top card of your library."

あなたのライブラリーの一番上のカードを予示し、その後、それの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Manifest the top card of your library, then put X +1/+1 counters on it. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに、このターンに対戦相手がコントロールするクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Prevent all combat damage that would be dealt this turn.

Ferocious --- If you control a creature with power 4 or greater, instead prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures your opponents control.

トランプル

あなたのターンの戦闘の開始時に、龍爪のヤソヴァよりもパワーの小さい、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは(１)(青/赤)(青/赤)を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時までそれのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時までそれは速攻を得る。

Trample

At the beginning of combat on your turn, you may pay {1}{U/R}{U/R}. If you do, gain control of target creature an opponent controls with power less than Yasova Dragonclaw's power until end of turn, untap that creature, and it gains haste until end of turn.

飛行、トランプル

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が１体攻撃するたび、ターン終了時までそれは二段攻撃を得る。

Flying, trample

Whenever a Dragon you control attacks, it gains double strike until end of turn.

プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体と、クリーチャー１体を対象とする。狡猾な一撃はその前者に２点のダメージ、その後者に２点のダメージを与える。

カードを１枚引く。

Cunning Strike deals 2 damage to target creature and 2 damage to target player or planeswalker.

Draw a card.

飛行

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が１体攻撃するたび、鼓舞２を行う。（あなたがコントロールするクリーチャーの中で最も小さいタフネスを持つクリーチャーを１体選び、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。）

Flying

Whenever a Dragon you control attacks, bolster 2. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put two +1/+1 counters on it.)

あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを予示する。（カードを予示するには、それを裏向きの状態で2/2クリーチャーとして戦場に出す。それがクリーチャー・カードであるなら、そのマナ・コストでいつでも表向きにしてよい。）

Manifest the top two cards of your library. (To manifest a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

あなたがコントロールするクリーチャー１体と、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それらの各クリーチャーは、それぞれもう一方に、自身のタフネスに等しい点数のダメージを与える。

Choose target creature you control and target creature an opponent controls. Each of those creatures deals damage equal to its toughness to the other.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。過酷な命の糧はそれにＸ点のダメージを与え、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールするクリーチャーの総数である。

Harsh Sustenance deals X damage to any target and you gain X life, where X is the number of creatures you control.

飛行

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が１体攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

疾駆(３)(黒)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Flying

Whenever a Dragon you control attacks, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

Dash {3}{B}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

飛行、警戒

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が１体攻撃するたび、対戦相手がコントロールする土地でないパーマネント１つを対象とし、それをタップする。そのパーマネントは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flying, vigilance

Whenever a Dragon you control attacks, tap target nonland permanent an opponent controls. That permanent doesn't untap during its controller's next untap step.

飛行、呪禁

あなたがコントロールするドラゴン(Dragon)が１体攻撃するたび、ターン終了時まで、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

Flying, hexproof

Whenever a Dragon you control attacks, creatures defending player controls get -1/-1 until end of turn.

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。それらのクリーチャーをアンタップする。

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. Untap those creatures.

あなたのアップキープの開始時に、ゴブリンの爆裂樽を生け贄に捧げる。

ゴブリンの爆裂樽が戦場から墓地に置かれたとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ゴブリンの爆裂樽はそれに３点のダメージを与える。

At the beginning of your upkeep, sacrifice Goblin Boom Keg.

When Goblin Boom Keg is put into a graveyard from the battlefield, it deals 3 damage to any target.

装備しているクリーチャーは+3/+2の修整を受ける。

伝説のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは英雄の刃をそれにつけてもよい。

装備(４)（(４)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +3/+2.

Whenever a legendary creature enters the battlefield under your control, you may attach Hero's Blade to it.

Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

この呪文は、このターンにあなたが他の呪文を唱えていたときにのみ唱えられる。

Cast this spell only if you've cast another spell this turn.

先制攻撃、トランプル

First strike, trample

あなたがクリーチャーでない呪文を１つ唱えるたび、達人の巻物の上に伝承(lore)カウンターを１個置く。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは達人の巻物の上に置かれている伝承カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

Whenever you cast a noncreature spell, put a lore counter on Scroll of the Masters.

{3}, {T}: Target creature you control gets +1/+1 until end of turn for each lore counter on Scroll of the Masters.

ウギンの構築物が戦場に出たとき、１色以上の色を持つパーマネントを１つ生け贄に捧げる。

When Ugin's Construct enters the battlefield, sacrifice a permanent that's one or more colors.

血溜まりの洞窟はタップ状態で戦場に出る。

血溜まりの洞窟が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Bloodfell Caves enters the battlefield tapped.

When Bloodfell Caves enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {B} or {R}.

花咲く砂地はタップ状態で戦場に出る。

花咲く砂地が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Blossoming Sands enters the battlefield tapped.

When Blossoming Sands enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {G} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：精霊龍のるつぼの上に貯蔵(storage)カウンターを１個置く。

(Ｔ),精霊龍のるつぼの上から貯蔵カウンターをＸ個取り除く：好きな色の組み合わせのマナＸ点を加える。このマナは、ドラゴン(Dragon)呪文を唱えるためか、ドラゴンの能力を起動するためにのみ使用できる。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Put a storage counter on Crucible of the Spirit Dragon.

{T}, Remove X storage counters from Crucible of the Spirit Dragon: Add X mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast Dragon spells or activate abilities of Dragons.

陰鬱な僻地はタップ状態で戦場に出る。

陰鬱な僻地が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Dismal Backwater enters the battlefield tapped.

When Dismal Backwater enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {U} or {B}.

ジャングルのうろ穴はタップ状態で戦場に出る。

ジャングルのうろ穴が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Jungle Hollow enters the battlefield tapped.

When Jungle Hollow enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {B} or {G}.

岩だらけの高地はタップ状態で戦場に出る。

岩だらけの高地が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Rugged Highlands enters the battlefield tapped.

When Rugged Highlands enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {R} or {G}.

磨かれたやせ地はタップ状態で戦場に出る。

磨かれたやせ地が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Scoured Barrens enters the battlefield tapped.

When Scoured Barrens enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {W} or {B}.

急流の崖はタップ状態で戦場に出る。

急流の崖が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Swiftwater Cliffs enters the battlefield tapped.

When Swiftwater Cliffs enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {U} or {R}.

茨森の滝はタップ状態で戦場に出る。

茨森の滝が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Thornwood Falls enters the battlefield tapped.

When Thornwood Falls enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {G} or {U}.

平穏な入り江はタップ状態で戦場に出る。

平穏な入り江が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Tranquil Cove enters the battlefield tapped.

When Tranquil Cove enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {W} or {U}.

風に削られた岩山はタップ状態で戦場に出る。

風に削られた岩山が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Wind-Scarred Crag enters the battlefield tapped.

When Wind-Scarred Crag enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {R} or {W}.

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)