久遠の終端 カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2026年1月17日 02:27:03 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Edge of Eternities{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、カード1枚を引く。その後、あなたの手札から、マナ総量があなたがコントロールしている土地の数以下であるパーマネント・カード1枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。
ワープ(4)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature leaves the battlefield, draw a card, then you may put a permanent card with mana value less than or equal to the number of lands you control from your hand onto the battlefield tapped.
Warp {4} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしているアーティファクト1つが戦場に出るたび、これの上に忠誠(loyalty)カウンター1個を置く。
[0]:アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをアンタップする。それがアーティファクト・クリーチャーなら、それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
[-3]:あなたのライブラリーからマナ総量が1以下であるアーティファクト・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
[-7]:「あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト1つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター3個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは0/0のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャーになる。」の紋章を得る。
Whenever an artifact you control enters, put a loyalty counter on Tezzeret.
0: Untap target artifact or creature. If it's an artifact creature, put a +1/+1 counter on it.
-3: Search your library for an artifact card with mana value 1 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
-7: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it's not a creature, it becomes a 0/0 Robot artifact creature."
このクリーチャーが戦場に出たとき、暗殺者(Assassin)でないクリーチャー最大1体を対象とする。このクリーチャーが場を離れるまで、それを追放する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, exile up to one target non-Assassin creature until this creature leaves the battlefield.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量がX以下でありクリーチャーでも土地でもないパーマネント・カード最大1枚を対象とする。それを戦場に戻す。Xは、このクリーチャーを唱えるために支払ったマナの点数に等しい。
ワープ(2)(白)
Flying
When this creature enters, return target noncreature, nonland permanent card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of mana spent to cast this creature.
Warp {2}{W}
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成し、この装備品をそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受け飛行を持つ。
装備(3)((3):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When this Equipment enters, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token and attach this Equipment to it.
Equipped creature gets +1/+2 and has flying.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
■白/White
このエンチャントが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント1つを対象とする。このエンチャントが戦場を離れるまで、それを追放する。
When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.
■無色/Colorless
すべてのクリーチャーと宇宙船(Spacecraft)を追放する。
Exile all creatures and Spacecraft.
警戒
あなたが2つ以上の呪文を唱えたターンの間、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Vigilance
This creature gets +2/+0 as long as you've cast two or more spells this turn.
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、以下から1つを選ぶ。
・白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン2体を生成する。
・あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast your second spell each turn, choose one ---
* Create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.
* Put a +1/+1 counter on each creature you control.
絆魂
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Lifelink
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, put a +1/+1 counter on each creature you control other than this creature.
このクリーチャーは+1/+1カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーが死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これの上にあるすべてのカウンターをそれの上に置く。
This creature enters with a +1/+1 counter on it.
When this creature dies, put its counters on target creature you control.
二段攻撃
(5):ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Double strike
{5}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。それの上に+1/+1カウンターがあるなら、カード1枚を引く。
Target creature you control gains double strike until end of turn. If it has a +1/+1 counter on it, draw a card.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Destroy target nonland permanent. Its controller creates a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
飛行、絆魂
あなたのコントロール下で1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに、その2倍の数のそのトークンを生成する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying, lifelink
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント最大1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Flying
When this creature enters, return up to one other target permanent you control to its owner's hand.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態のクリーチャーをコントロールしている場合、2点のライフを得る。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, you gain 2 life.
攻撃かブロックしているクリーチャー1体を対象とする。一点砲火はそれにX点のダメージを与える。Xは、あなたがコントロールしているクリーチャーや宇宙船(Spacecraft)の合計に2を足した数に等しい。
Focus Fire deals X damage to target attacking or blocking creature, where X is 2 plus the number of creatures and/or Spacecraft you control.
これか、あなたがコントロールしていてクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つが戦場に出るたび、1点のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが3点以上のライフを得ていたなら、カード1枚を引く。
ワープ(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever Haliya or another creature or artifact you control enters, you gain 1 life.
At the beginning of your end step, draw a card if you've gained 3 or more life this turn.
Warp {W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
エンチャント(あなたがコントロールしているアーティファクト)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このオーラが戦場を離れるまで、それを追放する。
エンチャントしているパーマネントは護法(1)を持つ。
Enchant artifact you control
When this Aura enters, exile target creature an opponent controls until this Aura leaves the battlefield.
Enchanted permanent has ward {1}.
クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
カード1枚を引く。
Put a +1/+1 counter on target creature.
Draw a card.
このクリーチャーが戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン1体を生成する。
(4)(白)(白),このクリーチャーを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
When this creature enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
{4}{W}{W}, Sacrifice this creature: Search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, then shuffle.
このクリーチャーが戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン1体を生成する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
警戒
このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ自分の手札からカード1枚を追放し、そのカードが追放され続けているかぎり、それをプレイしてもよい。これにより唱えるすべての呪文は唱えるためのコストが(1)多くなる。これによりプレイされるすべての土地はタップ状態で戦場に出る。
Vigilance
When this creature enters, each opponent exiles a card from their hand and may play that card for as long as it remains exiled. Each spell cast this way costs {1} more to cast. Each land played this way enters tapped.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。12個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
2+|あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
12+|飛行、絆魂
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 12+.)
2+ | Other creatures you control get +1/+1.
12+ | Flying, lifelink
このクリーチャーは、あなたがコントロールしていてクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つにつき1個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
This creature enters with a +1/+1 counter on it for each other creature and/or artifact you control.
このアーティファクトが戦場に出たとき、このアーティファクトが戦場を離れるまで、マナ総量が2以下でありアーティファクトやクリーチャーであるすべてを追放する。
(6)(白)(白):このアーティファクトによって追放されている各カードをそれぞれ、オーナーの墓地に置く。その後、あなたは、これにより墓地に置かれたカード1枚につき1体の無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。このアーティファクトを生け贄に捧げる。
When this artifact enters, exile all artifacts and creatures with mana value 2 or less until this artifact leaves the battlefield.
{6}{W}{W}: Put each card exiled with this artifact into its owner's graveyard, then create a 2/2 colorless Robot artifact creature token for each card put into a graveyard this way. Sacrifice this artifact.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード5枚を見る。その中から宇宙船(Spacecraft)カード1枚を公開し、あなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。これによりあなたの手札にカードを加えなかったなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
When this creature enters, look at the top five cards of your library. You may reveal a Spacecraft card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. If you didn't put a card into your hand this way, put a +1/+1 counter on this creature.
アーティファクトやタップ状態のクリーチャーである1つを対象とする。それを破壊する。3点のライフを得る。
Destroy target artifact or tapped creature. You gain 3 life.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれていてトークンでないクリーチャー1体が死亡するたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン1体を生成する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever a nontoken creature you control with a +1/+1 counter on it dies, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
以下から1つ選ぶ。
・アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。)
・タップ状態のクリーチャー1体を対象とする。経路修正システムはそれに2点のダメージを与える。
Choose one ---
* Target artifact or creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
* Reroute Systems deals 2 damage to target tapped creature.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、あなたの墓地にありクリーチャーやエンチャントであるカード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。10個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
10+|飛行
When this Spacecraft enters, return target creature or enchantment card from your graveyard to the battlefield.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 10+.)
10+ | Flying
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大3枚を、そのマナ総量の合計が3以下になるように選んで対象とする。それらを戦場に戻す。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Return up to three target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a +1/+1 counter on each of them.
このエンチャントが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてマナ総量が2以下であり土地でないパーマネント1つを対象とする。このエンチャントが戦場を離れるまで、それを追放する。
When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls with mana value 2 or less until this enchantment leaves the battlefield.
セリーマ号が戦場に出たとき、あなたのライブラリーから伝説のクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
あなたがコントロールしていてタップ状態でありこれでないすべての伝説のクリーチャーは破壊不能を持つ。
When The Seriema enters, search your library for a legendary creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
Other tapped legendary creatures you control have indestructible.
瞬速
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
装備(3)
Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control. That creature gains first strike until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0.
Equip {3}
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本である平地(Plains)やクリーチャーのうちマナ総量が1以下であるカード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying
When this creature enters, search your library for a basic Plains card or a creature card with mana value 1 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
このクリーチャーがタップ状態になるたび、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Whenever this creature becomes tapped, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
(3)(白),(T):これでないクリーチャー1体を対象とする。それをタップする。あなたが+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーをコントロールしているなら、この能力を起動するためのコストは(2)少なくなる。
{3}{W}, {T}: Tap another target creature. This ability costs {2} less to activate if you control a creature with a +1/+1 counter on it.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
(2),あなたがコントロールしているクリーチャーの上から+1/+1カウンター1個を取り除く:アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをタップする。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{2}, Remove a +1/+1 counter from a creature you control: Tap target artifact or creature.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人があなたより多くの土地をコントロールしている場合、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
When this creature enters, if an opponent controls more lands than you, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +1/+0 until end of turn.
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置き、カード1枚を引く。
Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on this creature and draw a card.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。9個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
9+|飛行、先制攻撃
When this Spacecraft enters, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 9+.)
9+ | Flying, first strike
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー最大2体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
ワープ(2)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Warp {2}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。あなたのターンでないなら、それらのクリーチャーをアンタップする。
Creatures you control get +2/+0 until end of turn. If it's not your turn, untap those creatures.
■青/Blue
アーティファクトかエンチャントである呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target artifact or enchantment spell.
■無色/Colorless
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、クリーチャー最大1体を対象とする。このターン、そのクリーチャーはブロックされず、ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは1/1である。
装備(2)
Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature attacks, choose up to one target creature. That creature can't be blocked this turn and has base power and toughness 1/1 until end of turn.
Equip {2}
諜報Xを行う。Xは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。その後、カード3枚を引く。(諜報Xを行うとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置くことである。)
Surveil X, where X is the number of artifacts you control. Then draw three cards. (To surveil X, look at the top X cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
飛行
あなたがアーティファクトをコントロールしているかぎり、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Flying
As long as you control an artifact, this creature gets +1/+0.
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見る。そのうち1枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。
ワープ(2)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, look at the top two cards of your library. Put one into your hand and the other into your graveyard.
Warp {2}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
キッカー(1)(青)(この呪文を唱えるに際し、追加で(1)(青)を支払ってもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に加える。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、それらのカードのうち2枚をあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Look at the top X cards of your library, where X is the number of lands you control. Put one of those cards into your hand. If this spell was kicked, put two of those cards into your hand instead. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このアーティファクトが戦場に出たか戦場を離れたとき、カード1枚を引く。
(1)(青),このアーティファクトを生け贄に捧げる:タップ状態のクリーチャー最大1体を対象とする。それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
When this artifact enters or leaves the battlefield, draw a card.
{1}{U}, Sacrifice this artifact: Put a stun counter on up to one target tapped creature. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは-5/-0の修整を受ける。
エンチャントしているクリーチャーがタップ状態になるかダメージを受けたとき、それを破壊する。
Enchant creature
Enchanted creature gets -5/-0.
When enchanted creature becomes tapped or is dealt damage, destroy it.
土地でないパーマネント1つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。それが攻撃していたなら、あなたは飛行と「このトークンでは飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。」を持つ無色の1/1のドローン(Drone)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Return target nonland permanent to its owner's hand. If it was attacking, create a 1/1 colorless Drone artifact creature token with flying and "This token can block only creatures with flying."
呪文1つを対象とする。そのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。そのプレイヤーが支払ったなら、あなたは着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Counter target spell unless its controller pays {2}. If they do, you create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
このクリーチャーは+X/+0の修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクトのマナ総量の中の最大値に等しい。
This creature gets +X/+0, where X is the greatest mana value among other artifacts you control.
このターンにあなたがこれでない呪文を唱えていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(3)少なくなる。
This spell costs {3} less to cast if you've cast another spell this turn.
瞬速
飛行
(2),このクリーチャーを生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
Flash
Flying
{2}, Sacrifice this creature: Draw a card.
このターンにあなたが2つ以上の呪文を唱えていたなら、このクリーチャーはブロックされない。
このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
This creature can't be blocked if you've cast two or more spells this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.
瞬速
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは呪禁を得る。(それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。
装備(3)
Flash
When this Equipment enters, attach it to target creature you control. That creature gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Equipped creature gets +1/+2.
Equip {3}
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on this creature.
アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下のうち選んだほうに置く。諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Target artifact or creature's owner puts it on their choice of the top or bottom of their library. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト1つが戦場に出るたび、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。
Whenever another artifact you control enters, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token. This ability triggers only once each turn.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、カード1枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
Whenever this creature becomes tapped, draw a card, then discard a card.
防衛
アーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出たターンの間、このクリーチャーは防衛を持たないかのように攻撃できる。
Defender
As long as an artifact entered the battlefield under your control this turn, this creature can attack as though it didn't have defender.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
ワープ(2)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, tap target artifact or creature an opponent controls and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
Warp {2}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたのターンの間、この呪文を唱えるためのコストは(1)少なくなる。
アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをタップする。
カード1枚を引く。
This spell costs {1} less to cast during your turn.
Tap target artifact or creature.
Draw a card.
飛行
あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上にあるアーティファクト呪文を唱えてもよい。
あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは「(T):(青)を加える。このマナは、あなたの手札以外から呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
Flying
You may look at the top card of your library any time.
You may cast artifact spells from the top of your library.
Artifacts you control have "{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast a spell from anywhere other than your hand."
エンチャント(あなたがコントロールしているアーティファクトやクリーチャー)
あなたが各ターン内で初めて1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに同じ数の、エンチャントしているパーマネントのコピーであるトークンを生成してもよい。
Enchant artifact or creature you control
The first time you would create one or more tokens each turn, you may instead create that many tokens that are copies of enchanted permanent.
飛行
護法(2)(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(2)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、次のあなたのターンまで、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは-3/-0の修整を受ける。
Flying
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
When this creature enters, creatures your opponents control get -3/-0 until your next turn.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、これでないパーマネント1つを対象とする。それをアンタップする。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。
Whenever this creature becomes tapped, untap another target permanent. This ability triggers only once each turn.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を引く。
あなたの手札にあるカードが1枚以下であるかぎり、あなたが1枚以上のカードを引くなら、代わりにその枚数に1を足した枚数のカードを引く。
ワープ(1)(青)
Flying
When this creature enters, draw a card.
As long as you have one or fewer cards in hand, if you would draw one or more cards, you draw that many cards plus one instead.
Warp {1}{U}
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・あなたのライブラリーからアーティファクト・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
・あなたの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Choose one or both ---
* Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
* Return target artifact card from your graveyard to your hand.
このクリーチャーが戦場に出たとき、アーティファクト1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置き、あなたはカード1枚を引く。
When this creature enters, you may sacrifice an artifact. When you do, put a +1/+1 counter on target creature and draw a card.
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。
ワープ(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, target creature an opponent controls gets -3/-0 until end of turn.
Warp {U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、宇宙船でないクリーチャー最大2体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。9個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
9+|飛行
この宇宙船が攻撃するたび、防御プレイヤーはカード4枚を切削する。
When this Spacecraft enters, return up to two target non-Spacecraft creatures to their owners' hands.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 9+.)
9+ | Flying
Whenever this Spacecraft attacks, defending player mills four cards.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報2を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。)
ワープ(1)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying
When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
パーマネント1つが戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力1つが誘発するなら、その能力は追加でもう1回誘発する。
ワープ(1)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
If a permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引いてもよい。
ワープ(2)(青)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw that many cards.
Warp {2}{U}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行
(T):(青)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためにしか支払えない。
(T):(青)(青)を加える。このマナは、アーティファクトである発生源の能力を起動するためにしか支払えない。
Flying
{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast an artifact spell.
{T}: Add {U}{U}. Spend this mana only to activate abilities of artifact sources.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。9個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
2+|あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト最大1つを対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが2/2のアーティファクト・クリーチャーになり、飛行を得る。
9+|飛行、警戒
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 9+.)
2+ | At the beginning of combat on your turn, up to one other target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 2/2 and gains flying until end of turn.
9+ | Flying, vigilance
エンチャント(クリーチャーや宇宙船(Spacecraft))
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているパーマネントをタップする。
あなたはエンチャントしているパーマネントをコントロールする。
エンチャントしているパーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Enchant creature or Spacecraft
When this Aura enters, tap enchanted permanent.
You control enchanted permanent.
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.
呪文1つを対象とする。それを打ち消す。その呪文を唱えるために支払われたマナの点数がそれのマナ総量よりも小さいなら、あなたはカード1枚を引く。
Counter target spell. If the amount of mana spent to cast that spell was less than its mana value, you draw a card.
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
The second spell you cast each turn costs {2} less to cast.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード2枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
8+|飛行
When this Spacecraft enters, draw two cards, then discard a card.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
8+ | Flying
このエンチャントが戦場に出たとき、これを唱えていた場合、あなたの手札とあなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。その後、カード7枚を引く。
各プレイヤーは、自分の各ターン内で自分が初めて唱える呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
When this enchantment enters, if you cast it, shuffle your hand and graveyard into your library, then draw seven cards.
The first spell each player casts during each of their turns may be cast without paying its mana cost.
護法 ― カード1枚を無作為に選んで捨てる。
ヴォイド ― これが攻撃するたび、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、防御プレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。
Ward --- Discard a card at random.
Void --- Whenever Alpharael attacks, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, defending player loses half their life, rounded up.
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。それを追放する。
・あなたの墓地にありクリーチャーやプレインズウォーカーであるカード1枚か2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。
Choose one ---
* Exile target creature or planeswalker.
* Return one or two target creature and/or planeswalker cards from your graveyard to your hand.
* Put two +1/+1 counters on target creature you control. It gains lifelink until end of turn.
このクリーチャーが死亡したとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
When this creature dies, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
このクリーチャーが戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・このクリーチャーの上に+1/+1カウンター2個を置く。
・追放されていてワープを持つカード1枚を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。
When this creature enters, choose one ---
* Put two +1/+1 counters on this creature.
* Put target exiled card with warp on the bottom of its owner's library.
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れても呪文がワープされてもいないかぎり、このオーラ(Aura)を生け贄に捧げる。
Enchant creature you control
Whenever enchanted creature attacks, put target creature card from defending player's graveyard onto the battlefield under your control tapped and attacking.
Void --- At the beginning of your end step, sacrifice this Aura unless a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn.
絆魂
このクリーチャーが攻撃するたび、クリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Lifelink
Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, this creature gets +2/+0 until end of turn.
この呪文がブロック・クリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(1)少なくなる。
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。)
This spell costs {1} less to cast if it targets a blocking creature.
Target creature gets +2/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
あなたはカード2枚を引き、2点のライフを失う。
ヴォイド ― このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていたなら、代わりにあなたはカード2枚を引き、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失う。
You draw two cards and lose 2 life.
Void --- If a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, instead you draw two cards and each opponent loses 2 life.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。その後、そのクリーチャーのパワーが0以下なら、それを破壊する。
Target creature gets -3/-0 until end of turn. Then if that creature's power is 0 or less, destroy it.
瞬速
このアーティファクトが戦場に出たとき、クリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。
(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:3点のライフを得る。
(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは3点のライフを失う。
Flash
When this artifact enters, up to one target creature gets -3/-3 until end of turn.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Target opponent loses 3 life.
絆魂
あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引き、1点のライフを失う。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Lifelink
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you draw a card and lose 1 life.
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーである1つを生け贄に捧げる。
クリーチャーや宇宙船(Spacecraft)である1つを対象とする。それを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Destroy target creature or Spacecraft.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
1+|対戦相手1人がカード1枚を捨てるたび、そのプレイヤーは3点のライフを失う。
8+|飛行、接死
この宇宙船が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれカード1枚を捨てる。そうできなかった各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失う。
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
1+ | Whenever an opponent discards a card, they lose 3 life.
8+ | Flying, deathtouch
Whenever this Spacecraft attacks, each opponent discards a card. Each opponent who can't loses 3 life.
このクリーチャーが戦場に出たとき、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それを破壊する。このターン、そのクリーチャーがダメージを受けていないなら、それのコントローラーはカード2枚を引く。
When this creature enters, destroy up to one other target creature. If that creature wasn't dealt damage this turn, its controller draws two cards.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、カード3枚を切削し、その後、あなたの墓地からクリーチャーや宇宙船であるカード1枚をあなたの手札に戻す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
8+|飛行、絆魂
When this Spacecraft enters, mill three cards, then return a creature or Spacecraft card from your graveyard to your hand.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
8+ | Flying, lifelink
あなたがアーティファクトをコントロールしているかぎり、このクリーチャーは+1/+0の修整を受け接死を持つ。
As long as you control an artifact, this creature gets +1/+0 and has deathtouch.
クリーチャーや宇宙船(Spacecraft)である1体を対象とする。それを追放する。
Exile target creature or Spacecraft.
飛行
このクリーチャーが死亡したとき、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体をタップ状態で生成する。
Flying
When this creature dies, create a tapped 2/2 colorless Robot artifact creature token.
接死
Deathtouch
装備しているクリーチャーは+3/+1の修整を受ける。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。この装備品(Equipment)をそれにつける。
装備(4)((4):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature gets +3/+1.
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, attach this Equipment to target creature you control.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
諜報1を行う。その後、あなたはカード1枚を引き、1点のライフを失う。(諜報1を行うとは、「あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。」ということである。)
ヴォイド ― このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていたなら、もう1枚カードを引く。
Surveil 1, then you draw a card and lose 1 life. (To surveil 1, look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Void --- If a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, draw another card.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
あなたがクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つを生け贄に捧げるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you sacrifice another creature or artifact, put a +1/+1 counter on this creature.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+X/+0の修整を受け、その後者は-0/-Xの修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい。
Flying
When this creature enters, until end of turn, target creature you control gets +X/+0 and target creature an opponent controls gets -0/-X, where X is the number of artifacts you control.
防衛
Defender
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け、「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。」を得る。
ワープ(1)(黒)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, until end of turn, another target creature you control gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."
Warp {1}{B} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
(T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがダメージを受けるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引き、その点数に等しい点数のライフを失う。」を得る。そのクリーチャーのコントローラーは「このアーティファクトはそれに1点のダメージを与える。」を選んでもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Until end of turn, target creature gains "Whenever this creature is dealt damage, you draw that many cards and lose that much life." That creature's controller may have this artifact deal 1 damage to it. Activate only as a sorcery.
この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーである1つを生け贄に捧げる。
あなたの墓地にありマナ総量が5以下でありクリーチャーや宇宙船(Spacecraft)であるカード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。その後、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.
Return target creature or Spacecraft card with mana value 5 or less from your graveyard to the battlefield. Then create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー1体を選び、それを追放する。
あなたの終了ステップの開始時に、プレイヤー1人がクリーチャーをコントロールしていない場合、これを生け贄に捧げ、その後、これにより追放されているクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で、追加の+1/+1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出す。
Whenever a creature you control dies, each opponent chooses a creature they control and exiles it.
At the beginning of your end step, if a player controls no creatures, sacrifice Sothera, then put a creature card exiled with it onto the battlefield under your control with two additional +1/+1 counters on it.
威迫
護法 ― カード1枚を捨てる。
このクリーチャーが攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Menace
Ward --- Discard a card.
Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target creature an opponent controls.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれトークンでないクリーチャー1体を生け贄に捧げる。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
When this Spacecraft enters, each opponent sacrifices a nontoken creature of their choice.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つが死亡するたび、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
ワープ(黒)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever this creature or another creature or artifact you control dies, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Warp {B} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行
このクリーチャーがタップ状態になるたび、クリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カード1枚を引く。
Flying
Whenever this creature becomes tapped, you may sacrifice another creature or artifact. If you do, draw a card.
ヴォイド ― このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
Void --- This spell costs {2} less to cast if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn.
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
速攻
あなたの墓地にあるこのカードをこれのワープ能力で唱えてもよい。
ワープ ― (黒),2点のライフを支払う。(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Haste
You may cast this card from your graveyard using its warp ability.
Warp-{B}, Pay 2 life. (You may cast this card from your hand or graveyard for its warp cost. If you do, exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。
ヴォイド ― このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、それは-10/-10の修整を受ける。
Target creature gets -2/-2 until end of turn.
Void --- That creature gets -10/-10 until end of turn instead if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn.
クリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つを生け贄に捧げる:諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Sacrifice another creature or artifact: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
■黒/Black
このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれカード1枚を捨てる。
When this creature enters, each opponent discards a card.
■無色/Colorless
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、あなたはカード1枚を引き、1点のライフを失う。
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, you draw a card and lose 1 life.
召集(あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーはそれぞれ(1)かそのクリーチャーの色のマナ1点を支払う。)
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy target creature.
(T):あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは他のタイプに加えてスケルトン(Skeleton)であり、能力を持たない。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It's a Skeleton in addition to its other types and has no abilities. Activate only as a sorcery.
タフネスがX以下であるすべてのクリーチャーを破壊する。あなたはX点のライフを失う。Xが6以上なら、これにより墓地に置かれたクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。
Destroy all creatures with toughness X or less. You lose X life. If X is 6 or more, return a creature card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.
■赤/Red
クリーチャー1体を対象とする。砲撃はそれに4点のダメージを与える。
Bombard deals 4 damage to target creature.
■無色/Colorless
クリーチャー1体を対象とする。それは自身に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。そのクリーチャーが飛行を持っているなら、代わりに、それは自身に、その点数の2倍に等しい点数のダメージを与える。
Target creature deals damage to itself equal to its power. If that creature has flying, it deals twice that much damage to itself instead.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、1つを対象とする。これはそれに3点のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
8+|飛行
(1)(赤):ターン終了時まで、この宇宙船は+2/+0の修整を受ける。
When this Spacecraft enters, it deals 3 damage to any target.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
8+ | Flying
{1}{R}: This Spacecraft gets +2/+0 until end of turn.
あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それのコピーであるトークンX個を生成する。ターン終了時まで、それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。
Create X tokens that are copies of target artifact or creature you control. Those tokens gain haste until end of turn. Sacrifice them at the beginning of the next end step.
以下から1つを選ぶ。
・あなたがコントロールしていて宇宙船(Spacecraft)や惑星(Planet)である1つを対象とする。それの上に蓄積(charge)カウンター5個を置く。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
* Put five charge counters on target Spacecraft or Planet you control.
* Destroy target artifact.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, put a +1/+1 counter on this creature.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+2の修整を受ける。そのクリーチャーがワープ・コストで唱えられていたなら、ターン終了時まで、それはトランプルと速攻も得る。
Target creature you control gets +3/+2 until end of turn. If that creature was cast for its warp cost, it also gains trample and haste until end of turn.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。3個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
3+|飛行、速攻
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)
3+ | Flying, haste
クリーチャー1体を対象とする。侵襲運動はそれに3点のダメージを与える。あなたが宇宙船(Spacecraft)をコントロールしているなら、代わりに、これは5点のダメージを与える。
Invasive Maneuvers deals 3 damage to target creature. It deals 5 damage instead if you control a Spacecraft.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。次のあなたのターンの終了ステップの開始時に、そのトークンを生け贄に捧げる。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When this creature enters, create a Lander token. At the beginning of the end step on your next turn, sacrifice that token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
このクリーチャーが攻撃するたび、(2)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを生け贄に捧げる。
Whenever this creature attacks, you may pay {2}. If you do, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token that's tapped and attacking. Sacrifice that token at end of combat.
到達
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Reach
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Target creature you control gets +1/+1 and gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
着陸船(Lander)トークン1つを生成する。その後、あなたはアーティファクト1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、岩力制動は各クリーチャーにそれぞれ2点のダメージを与える。(着陸船トークンは、「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Create a Lander token. Then you may sacrifice an artifact. When you do, Lithobraking deals 2 damage to each creature. (A Lander token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
このアーティファクトが戦場に出たとき、カード1枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード2枚を引く。
(3),このアーティファクトを生け贄に捧げる:無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体をタップ状態で生成する。
When this artifact enters, you may discard a card. If you do, draw two cards.
{3}, Sacrifice this artifact: Create a tapped 2/2 colorless Robot artifact creature token.
あなたのターンの間、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
ワープ(1)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
During your turn, other creatures you control get +1/+0.
Warp {1}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
(T),これでないアーティファクト1つを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーの一番上からカードX枚を追放する。Xは、その生け贄に捧げられたアーティファクトのマナ総量に1を足した値に等しい。このターン、それらのカードをプレイしてもよい。
{T}, Sacrifice another artifact: Exile the top X cards of your library, where X is one plus the mana value of the sacrificed artifact. You may play those cards this turn.
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。
At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、1つを対象とする。これはそれに3点のダメージを与える。
Flying
When this creature enters, it deals 3 damage to any target.
飛行、速攻
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。
ワープ(2)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying, haste
When this creature enters, it deals 1 damage to target creature an opponent controls.
Warp {2}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
クリーチャー1体を対象とする。軌道からの突入はそれに6点のダメージを与える。これにより余剰のダメージが与えられたなら、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Orbital Plunge deals 6 damage to target creature. If excess damage was dealt this way, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト1つが戦場に出るたび、(1)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever another artifact you control enters, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on this creature.
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーでない1つを対象とする。エンチャントしているクリーチャーはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
エンチャントしているクリーチャーがダメージを受けるたび、それは各対戦相手にそれぞれ、その点数に等しい点数のダメージを与える。
Enchant creature you control
When this Aura enters, enchanted creature deals damage equal to its power to any other target.
Whenever enchanted creature is dealt damage, it deals that much damage to each opponent.
1つを対象とする。プラズマボルトはそれに2点のダメージを与える。
ヴォイド ― このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていたなら、代わりに、プラズマボルトは3点のダメージを与える。
Plasma Bolt deals 2 damage to any target.
Void --- Plasma Bolt deals 3 damage instead if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn.
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてこれでないカヴー(Kavu)1体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたがカヴーをコントロールしているなら、それをプレイしてもよい。
ワープ(1)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever this creature or another Kavu you control enters, exile the top card of your library. For as long as that card remains exiled, you may play it if you control a Kavu.
Warp {1}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
速攻
ワープ(1)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Haste
Warp {1}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
到達
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
Reach
Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +2/+0 until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受け先制攻撃と到達を得る。
Target creature gets +3/+0 and gains first strike and reach until end of turn.
ヴォイド ― このクリーチャーが戦場に出たとき、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、あなたの墓地にありマナ総量が2以下でありインスタントやソーサリーであるカード最大1枚を対象とする。それを追放する。それをコピーする。そのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
Void --- When this creature enters, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, exile up to one target instant or sorcery card with mana value 2 or less from your graveyard. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost.
以下から1つを選ぶ。
・壊滅的猛威は各対戦相手にそれぞれ3点のダメージを与える。
・マナ総量が3以下であるすべてのアーティファクトを追放する。
Choose one ---
* Ruinous Rampage deals 3 damage to each opponent.
* Exile all artifacts with mana value 3 or less.
威迫
(2),(T),あなたの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を追放する:1つを対象とする。このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。その後、これはそれに、これのパワーに等しい点数のダメージを与える。
Menace
{2}, {T}, Exile an artifact card from your graveyard: Put a +1/+1 counter on this creature, then it deals damage equal to its power to any target.
(2),(T),アーティファクトや土地でありこれでない1つを生け贄に捧げる:カード1枚を引く。
{2}, {T}, Sacrifice another artifact or land: Draw a card.
アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのパーマネントをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。それが宇宙船(Spacecraft)なら、それの上に蓄積(charge)カウンター10個を置く。そうしたなら、次の終了ステップの開始時に、それの上から蓄積カウンター10個を取り除く。
Gain control of target artifact or creature until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn. If it's a Spacecraft, put ten charge counters on it. If you do, remove ten charge counters from it at the beginning of the next end step.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。
あなたの手札にあり、アーティファクトや、赤のクリーチャーであるすべてのカードはワープ(2)(赤)を持つ。(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Other creatures you control have haste.
Artifact cards and red creature cards in your hand have warp {2}{R}. (You may cast a card from your hand for its warp cost. Exile that permanent at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたの手札にありアーティファクトやクリーチャーであるカード1枚を戦場に出してもよい。そのパーマネントは速攻と「このパーマネントが戦場を離れたとき、これは各クリーチャーにそれぞれ、これのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。」と「あなたの終了ステップの開始時に、このパーマネントを生け贄に捧げる。」を得る。
You may put an artifact or creature card from your hand onto the battlefield. That permanent gains haste, "When this permanent leaves the battlefield, it deals damage equal to its mana value to each creature," and "At the beginning of your end step, sacrifice this permanent."
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは「あなたは着陸船(Lander)トークン2つを生成する。」を選んでもよい。そうしないなら、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター2個を置く。(着陸船トークンは、「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
When this creature enters, target opponent may have you create two Lander tokens. If they don't, put two +1/+1 counters on this creature. (A Lander token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
到達
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、土地でないカード1枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から1枚ずつ追放していく。このターン、そのカードを唱えてもよい。
Reach
Landfall --- Whenever a land you control enters, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card this turn.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、カード2枚を引く。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, you may discard your hand. If you do, draw two cards.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれに、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。6個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
6+|飛行
When this Spacecraft enters, it deals damage equal to the number of artifacts you control to target creature an opponent controls.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)
6+ | Flying
あなたがコントロールしていてトークンでないアーティファクト1つが戦場に出るたび、《弾薬/Munitions》という名前で「このトークンが戦場を離れたとき、1つを対象とする。これはそれに2点のダメージを与える。」を持つ無色のアーティファクト・トークン1つを生成する。
Whenever a nontoken artifact you control enters, create a colorless artifact token named Munitions with "When this token leaves the battlefield, it deals 2 damage to any target."
あなたがコントロールしていてクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つが戦場に出るたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
ワープ(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever another creature or artifact you control enters, this creature deals 1 damage to each opponent.
Warp {R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
(T):(赤)を加える。
(6)(赤):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+0の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Add {R}.
{6}{R}: Target creature you control gets +4/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
8+|飛行、トランプル
When this Spacecraft enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
8+ | Flying, trample
このエンチャントが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、このターンにあなたのコントロール下で戦場に出た土地1つにつき1個の、追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
When this enchantment enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Each creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each land that entered the battlefield under your control this turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、それは到達とトランプルと破壊不能を得る。それをアンタップする。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。)
Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains reach, trample, and indestructible until end of turn. Untap it. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
接死
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。
Deathtouch
When this creature enters, another target creature you control gains deathtouch until end of turn.
このクリーチャーは+1/+1カウンターX個が置かれた状態で戦場に出る。
このクリーチャーが戦場を離れたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これの上にあるすべてのカウンターをそれの上に置く。
ワープ(X)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
When this creature leaves the battlefield, put its counters on target creature you control.
Warp {X}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたがコントロールしているクリーチャー1体か追放領域にありあなたがオーナーでありワープしているクリーチャー・カード1枚を選ぶ。
クリーチャー1体を対象とする。接近遭遇はそれに、その選ばれたクリーチャーかカードのパワーに等しい点数のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, choose a creature you control or a warped creature card you own in exile.
Close Encounter deals damage equal to the power of the chosen creature or card to target creature.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受け警戒を得る。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control gets +1/+0 and gains vigilance until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているすべてのクリーチャーはトランプルを持つ。
ワープ(1)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample.
Warp {1}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
到達
このクリーチャーが死亡したとき、各プレイヤーはそれぞれ着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Reach
When this creature dies, each player creates a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、1点のライフを得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life.
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
ワープ(1)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
Warp {1}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this enchantment at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
護法(3)
土地の貪食3(このクリーチャーが戦場に出るに際し、望む数の土地を生け贄に捧げてもよい。これは、その数の3倍に等しい個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。その中から望む枚数の土地カードをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Ward {3}
Devour land 3 (As this creature enters, you may sacrifice any number of lands. It enters with three times that many +1/+1 counters on it.)
When this creature enters, look at the top X cards of your library, where X is this creature's power. Put any number of land cards from among them onto the battlefield tapped, then shuffle.
この呪文は打ち消されない。
トランプル、速攻
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文は打ち消されない。
戦闘ダメージは軽減できない。
This spell can't be countered.
Trample, haste
Creature spells you control can't be countered.
Combat damage can't be prevented.
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。
This spell costs {X} less to cast, where X is the number of differently named lands you control.
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
When this creature enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
(T):あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるパーマネント1つをタップする:好きな色1色のマナ1点を加える。
{T}, Tap an untapped permanent you control: Add one mana of any color.
このクリーチャーが戦場に出たとき、2点のライフを得る。
ワープ(1)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature enters, you gain 2 life.
Warp {1}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
トランプル
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け、警戒と速攻を得る。
Trample
When this creature enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Landfall --- Whenever a land you control enters, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance and haste until end of turn.
護法(2)(このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(2)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。)
このクリーチャーのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Harmonious Grovestrider's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
このクリーチャーがタップ状態になるたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。
Whenever this creature becomes tapped, another target creature you control gets +X/+X until end of turn, where X is this creature's power.
トランプル
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
Trample
Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature gets +1/+0 until end of turn.
あなたの各ターンに追加の土地1つをプレイしてもよい。
あなたの墓地にある土地をプレイしてもよい。
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、カード1枚を切削する。
You may play an additional land on each of your turns.
You may play lands from your graveyard.
Landfall --- Whenever a land you control enters, mill a card.
(3):このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{3}: Put a +1/+1 counter on this creature. Activate only as a sorcery.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、土地や着陸船(Lander)である1つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーから基本土地カード最大2枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
When this Spacecraft enters, you may sacrifice a land or Lander. If you do, search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
あなたの対戦相手が合計3体以上のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
到達
This spell costs {2} less to cast if your opponents control three or more creatures.
Reach
あなたがコントロールしていて、クリーチャーや宇宙船(Spacecraft)や惑星(Planet)である1つの上に1個以上のカウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその2倍の個数のそれらの各種類のカウンターを置く。
ワープ(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
If one or more counters would be put on a creature, Spacecraft, or Planet you control, twice that many of each of those kinds of counters are put on it instead.
Warp {G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this enchantment at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、カード1枚を引く。
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.
この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受け到達を持つ。
装備(5)((5):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。起動はソーサリーとしてのみ行う。)
When this Equipment enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+1 and has reach.
Equip {5} ({5}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。エンチャントしているクリーチャーはそれと格闘を行う。(それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。)
エンチャントしているクリーチャーは+0/+2の修整を受け、2体以上のクリーチャーにはブロックされない。
Enchant creature you control
When this Aura enters, enchanted creature fights up to one target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Enchanted creature gets +0/+2 and can't be blocked by more than one creature.
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを2倍にする。
ワープ(2)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Landfall --- Whenever a land you control enters, double the power of target creature you control until end of turn.
Warp {2}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターX個を置く。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。
At the beginning of combat on your turn, put X +1/+1 counters on each creature you control, where X is this creature's power.
あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード最大2枚を対象とし、あなたの墓地にある土地カード最大2枚を対象とする。その前者をあなたの手札に戻し、その後、その後者をタップ状態で戦場に戻す。
Return up to two target nonland permanent cards from your graveyard to your hand, then return up to two target land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
2点のライフを得る。着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
You gain 2 life. Create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
このクリーチャーがタップ状態になるたび、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever this creature becomes tapped, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.
アーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それを破壊する。それのマナ総量が2以下なら、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
Destroy target artifact or enchantment. If its mana value was 2 or less, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
アーティファクトや、エンチャントや、飛行を持つクリーチャーである1つを対象とする。それを破壊する。諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying. Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
到達
このクリーチャーが飛行を持つクリーチャー1体をブロックするたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+5/+0の修整を受ける。
Reach
Whenever this creature blocks a creature with flying, this creature gets +5/+0 until end of turn.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
この宇宙船が攻撃するたび、あなたの手札からクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
Whenever this Spacecraft attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield.
警戒
あなたがコントロールしていてタフネスがパワーよりも大きいすべてのクリーチャーは、パワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを与える。
あなたがコントロールしていてタフネスがパワーよりも大きいすべてのクリーチャーは、パワーではなくタフネスを用いてパーマネントを配備する。
Vigilance
Each creature you control with toughness greater than its power assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
Each creature you control with toughness greater than its power stations permanents using its toughness rather than its power.
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に1個以上の+1/+1カウンターを置くたび、あなたはその個数に等しい枚数のカードを引いてもよい。これは毎ターン1回しか行えない。
Whenever you put one or more +1/+1 counters on a creature you control, you may draw that many cards. Do this only once each turn.
このクリーチャーが戦場に出たか死亡したとき、諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
When this creature enters or dies, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
夢追いの侍祭、アルファラエルが戦場に出たとき、カード2枚を引く。その後、あなたがアーティファクト・カード1枚を捨てないかぎり、カード2枚を捨てる。
あなたのターンの間、これは接死を持つ。
When Alpharael enters, draw two cards. Then discard two cards unless you discard an artifact card.
During your turn, Alpharael has deathtouch.
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
(8):カード2枚を引き、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
When this creature enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
{8}: Draw two cards and create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
あなたがアーティファクト1つを生け贄に捧げるたび、対戦相手1人を対象とする。このクリーチャーはそのプレイヤーに2点のダメージを与える。
When this creature enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Whenever you sacrifice an artifact, this creature deals 2 damage to target opponent.
このクリーチャーのパワーは、追放領域にありあなたがオーナーであるカードの枚数に等しく、タフネスはその枚数に1を足した数に等しい。
Cosmogoyf's power is equal to the number of cards you own in exile and its toughness is equal to that number plus 1.
トランプル
これは、これを唱えるために支払ったマナの点数に等しい個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー2体の上からそれぞれ+1/+1カウンター1個を取り除いてもよい。そうしたなら、カード1枚を引き、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Trample
Dyadrine enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
Whenever you attack, you may remove a +1/+1 counter from each of two creatures you control. If you do, draw a card and create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
飛行
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは3/3である。あなたが6つ以上の土地をコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは6/6である。
Flying
Landfall --- Whenever a land you control enters, target creature has base power and toughness 3/3 until end of turn. If you control six or more lands, that creature has base power and toughness 6/6 until end of turn instead.
これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Whenever Haliya enters or attacks, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever one or more creatures you control with +1/+1 counters on them deal combat damage to a player, draw a card.
無限導線基地が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて多色であるパーマネント1つにつき1体の、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークンをタップ状態で生成する。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。12個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
12+|飛行
無限導線基地が攻撃するたび、あなたがコントロールしていて多色であるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
When Infinite Guideline Station enters, create a tapped 2/2 colorless Robot artifact creature token for each multicolored permanent you control.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 12+.)
12+ | Flying
Whenever Infinite Guideline Station attacks, draw a card for each multicolored permanent you control.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にありアーティファクトやクリーチャーであるカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying
When this creature enters, return target artifact or creature card from your graveyard to your hand.
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, put a +1/+1 counter on this creature.
飛行
あなたがコントロールしているアーティファクト1つが戦場に出るたび、クリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying
Whenever an artifact you control enters, put a +1/+1 counter on target creature.
奇数か偶数を選ぶ。その選ばれた性質のマナ総量を持つすべてのクリーチャーを破壊する。その後、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらをアンタップする。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。(0は偶数である。)
Choose odd or even. Destroy each creature with mana value of the chosen quality. Then gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn. (Zero is even.)
あなたがアーティファクト呪文1つを唱えるたび、飛行と「このトークンでは飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。」を持つ無色の1/1のドローン(Drone)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
ワープ(青/赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Drone artifact creature token with flying and "This token can block only creatures with flying."
Warp {U/R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは他のタイプに加えて食物(Food)であり「(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:3点のライフを得る。」を持つ。
(1),(T),食物1つを生け贄に捧げる:これは各対戦相手にそれぞれ3点のダメージを与える。
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、これをアンタップする。
Artifacts you control are Foods in addition to their other types and have "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life."
{1}, {T}, Sacrifice a Food: Ragost deals 3 damage to each opponent.
At the beginning of each end step, if you gained life this turn, untap Ragost.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体をタップ状態で生成する。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, create a tapped 2/2 colorless Robot artifact creature token.
二段攻撃、警戒
あなたが唱えるすべての呪文は親和(アーティファクト)を持つ。(それらを唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき(1)少なくなる。)
Double strike, vigilance
Spells you cast have affinity for artifacts. (They cost {1} less to cast for each artifact you control.)
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード3枚を切削する。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚をあなたの墓地に置く。)
(3)(黒)(緑),このクリーチャーを生け贄に捧げる:あなたの墓地にありクリーチャーや宇宙船(Spacecraft)であるカード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
When this creature enters, mill three cards. (Put the top three cards of your library into your graveyard.)
{3}{B}{G}, Sacrifice this creature: Return target creature or Spacecraft card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.
望む数のプレイヤーを対象とする。すべてのクリーチャーを破壊し、その後、対象としたプレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
Destroy all creatures, then any number of target players each mill half their library, rounded down.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたのライフ総量に等しい枚数のカードを切削する。
Target player mills cards equal to your life total.
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、飛行と「このトークンでは飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。」を持つ無色の1/1のドローン(Drone)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Whenever you cast your second spell each turn, create a 1/1 colorless Drone artifact creature token with flying and "This token can block only creatures with flying."
警戒、威迫
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が死亡するか追放領域に置かれるたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置き、1点のライフを得る。
パワーが4以上であるこれが死亡するか追放領域に置かれたとき、土地でないパーマネント最大1つを対象とする。それを破壊する。
Vigilance, menace
Whenever another creature you control dies or is put into exile, put a +1/+1 counter on Syr Vondam and you gain 1 life.
When Syr Vondam dies or is put into exile while its power is 4 or greater, destroy up to one target nonland permanent.
接死、絆魂
これが戦場に出るか攻撃するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け接死を得る。
Deathtouch, lifelink
Whenever Syr Vondam enters or attacks, other creatures you control get +1/+0 and gain deathtouch until end of turn.
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、これは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。この能力が解決されたのがこのターン内の2回目なら、カード1枚を引く。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Tannuk deals 1 damage to each opponent. If this is the second time this ability has resolved this turn, draw a card.
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(7),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:カードX枚を引く。Xは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。
{T}: Add one mana of any color.
{7}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw X cards, where X is the number of differently named lands you control.
ワープ(3)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Warp {3} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
このクリーチャーがタップ状態になるたび、1点のライフを得る。
(2),(T):墓地にあるカード1枚を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。
Whenever this creature becomes tapped, you gain 1 life.
{2}, {T}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.
このクリーチャーが戦場に出たとき、すべての対戦相手の墓地を追放する。着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
When this creature enters, exile each opponent's graveyard. Create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。20個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
10+|あなたが攻撃するたび、クリーチャーやプレインズウォーカーである最大1体を対象とする。これはそれに100点のダメージを与える。
20+|飛行
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 20+.)
10+ | Whenever you attack, Dawnsire deals 100 damage to up to one target creature or planeswalker.
20+ | Flying
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「(15),統制の腕輪を追放する:対戦相手1人を対象とする。次のそのプレイヤーのターンの間、あなたはそのプレイヤーをコントロールする。この能力を起動するためのコストは(X)少なくなる。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。(あなたはそのプレイヤーが見ることのできるすべてのカードを見て、そのプレイヤーが行うすべての決定を行う。)
装備(1)
Equipped creature gets +1/+1 and has "{15}, Exile The Dominion Bracelet: You control target opponent during their next turn. This ability costs {X} less to activate, where X is this creature's power. Activate only as a sorcery." (You see all cards that player could see and make all decisions for them.)
Equip {1}
あなたが土地1つをプレイするか呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフ総量は、ゲーム開始時のあなたのライフ総量の端数を切り上げた半分になる。
Whenever you play a land or cast a spell, draw a card.
At the beginning of your end step, your life total becomes half your starting life total, rounded up.
(T):(◇)(◇)(◇)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
20+|(T):好きな色1色のマナX点を加える。Xは、久遠のエレベーターの上にある蓄積カウンターの個数に等しい。
{T}: Add {C}{C}{C}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery.)
20+ | {T}: Add X mana of any one color, where X is the number of charge counters on The Eternity Elevator.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、クリーチャーでないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。その後、この宇宙船は各クリーチャーにそれぞれ4点のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。5個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
5+|飛行、トランプル
When this Spacecraft enters, destroy target noncreature permanent. Then this Spacecraft deals 4 damage to each creature.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 5+.)
5+ | Flying, trample
破壊不能(「破壊する」と書かれた効果では、このアーティファクトは破壊されない。)
(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:3点のライフを得る。
このアーティファクトが戦場から墓地に置かれたとき、カード1枚を引く。
Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)
{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.
When this artifact is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、クリーチャー最大1体を対象とする。これはそれに10点のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
When this Spacecraft enters, it deals 10 damage to up to one target creature.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
飛行
呪禁(このクリーチャーは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
(10),このクリーチャーを生け贄に捧げる:1つを対象とし、プレイヤー1人を対象とする。これはその前者に3点のダメージを与える。その後者のプレイヤーはカード3枚を引き、3点のライフを得る。この能力を起動するためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしていて互いに異なる名前を持つ土地の数に等しい。
Flying
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{10}, Sacrifice this creature: It deals 3 damage to any target. Target player draws three cards and gains 3 life. This ability costs {X} less to activate, where X is the number of differently named lands you control.
(6),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:土地でないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。このターンにあなたが宇宙船(Spacecraft)で攻撃していたなら、この能力を起動するためのコストは(3)少なくなる。
{6}, {T}, Sacrifice this artifact: Destroy target nonland permanent. This ability costs {3} less to activate if you attacked with a Spacecraft this turn.
親和(スリヴァー(Sliver))(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているスリヴァー1体につき(1)少なくなる。)
あなたがコントロールしているすべてのスリヴァーは二段攻撃と速攻を持つ。
あなたのアップキープの開始時に、無色の1/1のスリヴァー・クリーチャー・トークン2体を生成する。
Affinity for Slivers (This spell costs {1} less to cast for each Sliver you control.)
Slivers you control have double strike and haste.
At the beginning of your upkeep, create two 1/1 colorless Sliver creature tokens.
あなたがコントロールしていてトークンでないアーティファクト・クリーチャー1体かプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは毒(poison)カウンター2個を得る。(毒カウンター10個以上を持っているプレイヤーは、このゲームに敗北する。)
Whenever a nontoken artifact creature you control deals combat damage to a player, that player gets two poison counters. (A player with ten or more poison counters loses the game.)
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、諜報2を行う。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。4個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
4+|飛行
When this Spacecraft enters, surveil 2.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 4+.)
4+ | Flying
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(3)(白),(T):あなたがコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それが伝説であることを除き、それのコピーであるトークン1つを生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This land enters tapped.
{T}: Add {W}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {3}{W}, {T}: Create a token that's a copy of target artifact or enchantment you control, except it's legendary. Activate only as a sorcery.
■土地/Land
((T):(緑)か(青)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {G} or {U}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
この土地が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるパーマネント1つをタップしないかぎり、これを生け贄に捧げる。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
This land enters tapped.
When this land enters, sacrifice it unless you tap an untapped permanent you control.
{T}: Add one mana of any color.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(緑),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体につき(緑)を加える。
This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {G}, {T}: Add {G} for each creature you control.
■土地/Land
((T):(白)か(黒)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {W} or {B}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(1)(赤),(T),土地1つを生け贄に捧げる:無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け速攻を得る。
This land enters tapped.
{T}: Add {R}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {1}{R}, {T}, Sacrifice a land: Create a 2/2 colorless Robot artifact creature token, then creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
■土地/Land
((T):(赤)か(白)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {R} or {W}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
(T):(◇)を加える。
(2),(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクトX個をタップする:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
(5),(T):無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Tap X untapped artifacts you control: Target creature gets +X/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery.
{5}, {T}: Create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
■土地/Land
((T):(赤)か(緑)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {R} or {G}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(1)(黒),(T),2点のライフを支払う,クリーチャー1体を生け贄に捧げる:その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This land enters tapped.
{T}: Add {B}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {1}{B}, {T}, Pay 2 life, Sacrifice a creature: Draw cards equal to the sacrificed creature's power. Activate only as a sorcery.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(青),(T):あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき(青)を加える。
This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {U}, {T}: Add {U} for each artifact you control.
■土地/Land
((T):(青)か(黒)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {U} or {B}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(3)(白),(T):あなたがコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである1つを対象とする。それが伝説であることを除き、それのコピーであるトークン1つを生成する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This land enters tapped.
{T}: Add {W}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {3}{W}, {T}: Create a token that's a copy of target artifact or enchantment you control, except it's legendary. Activate only as a sorcery.
■土地/Land
((T):(緑)か(青)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {G} or {U}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(緑),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体につき(緑)を加える。
This land enters tapped.
{T}: Add {G}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {G}, {T}: Add {G} for each creature you control.
■土地/Land
((T):(白)か(黒)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {W} or {B}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(1)(赤),(T),土地1つを生け贄に捧げる:無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け速攻を得る。
This land enters tapped.
{T}: Add {R}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {1}{R}, {T}, Sacrifice a land: Create a 2/2 colorless Robot artifact creature token, then creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
■土地/Land
((T):(赤)か(白)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {R} or {W}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
((T):(赤)か(緑)を加える)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {R} or {G}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(黒)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(1)(黒),(T),2点のライフを支払う,クリーチャー1体を生け贄に捧げる:その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
This land enters tapped.
{T}: Add {B}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {1}{B}, {T}, Pay 2 life, Sacrifice a creature: Draw cards equal to the sacrificed creature's power. Activate only as a sorcery.
この土地はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの惑星(Planet)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
12+|(青),(T):あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき(青)を加える。
This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Planet. Station only as a sorcery.)
12+ | {U}, {T}: Add {U} for each artifact you control.
■土地/Land
((T):(青)か(黒)を加える。)
この土地が戦場に出るに際し、2点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
({T}: Add {U} or {B}.)
As this land enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.
■無色/Colorless
あなたがコントロールしているアーティファクト1つが戦場に出るたび、これの上に忠誠(loyalty)カウンター1個を置く。
[0]:アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをアンタップする。それがアーティファクト・クリーチャーなら、それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
[-3]:あなたのライブラリーからマナ総量が1以下であるアーティファクト・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
[-7]:「あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているアーティファクト1つを対象とする。それの上に+1/+1カウンター3個を置く。それがクリーチャーでないなら、それは0/0のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャーになる。」の紋章を得る。
Whenever an artifact you control enters, put a loyalty counter on Tezzeret.
0: Untap target artifact or creature. If it's an artifact creature, put a +1/+1 counter on it.
-3: Search your library for an artifact card with mana value 1 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
-7: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, put three +1/+1 counters on target artifact you control. If it's not a creature, it becomes a 0/0 Robot artifact creature."
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量がX以下でありクリーチャーでも土地でもないパーマネント・カード最大1枚を対象とする。それを戦場に戻す。Xは、このクリーチャーを唱えるために支払ったマナの点数に等しい。
ワープ(2)(白)
Flying
When this creature enters, return target noncreature, nonland permanent card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of mana spent to cast this creature.
Warp {2}{W}
これか、あなたがコントロールしていてクリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つが戦場に出るたび、1点のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが3点以上のライフを得ていたなら、カード1枚を引く。
ワープ(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever Haliya or another creature or artifact you control enters, you gain 1 life.
At the beginning of your end step, draw a card if you've gained 3 or more life this turn.
Warp {W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行
あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上にあるアーティファクト呪文を唱えてもよい。
あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは「(T):(青)を加える。このマナは、あなたの手札以外から呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
Flying
You may look at the top card of your library any time.
You may cast artifact spells from the top of your library.
Artifacts you control have "{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast a spell from anywhere other than your hand."
あなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引いてもよい。
ワープ(2)(青)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw that many cards.
Warp {2}{U}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
護法 ― カード1枚を無作為に選んで捨てる。
ヴォイド ― これが攻撃するたび、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、防御プレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分の点数のライフを失う。
Ward --- Discard a card at random.
Void --- Whenever Alpharael attacks, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, defending player loses half their life, rounded up.
絆魂
あなたがコントロールしている1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引き、1点のライフを失う。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れたか呪文がワープされていた場合、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Lifelink
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you draw a card and lose 1 life.
Void --- At the beginning of your end step, if a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
(T):あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは他のタイプに加えてスケルトン(Skeleton)であり、能力を持たない。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It's a Skeleton in addition to its other types and has no abilities. Activate only as a sorcery.
このクリーチャーか、あなたがコントロールしていてこれでないカヴー(Kavu)1体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたがカヴーをコントロールしているなら、それをプレイしてもよい。
ワープ(1)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever this creature or another Kavu you control enters, exile the top card of your library. For as long as that card remains exiled, you may play it if you control a Kavu.
Warp {1}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。
あなたの手札にあり、アーティファクトや、赤のクリーチャーであるすべてのカードはワープ(2)(赤)を持つ。(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Other creatures you control have haste.
Artifact cards and red creature cards in your hand have warp {2}{R}. (You may cast a card from your hand for its warp cost. Exile that permanent at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーを2倍にする。
ワープ(2)(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Landfall --- Whenever a land you control enters, double the power of target creature you control until end of turn.
Warp {2}{G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
トランプル
これは、これを唱えるために支払ったマナの点数に等しい個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー2体の上からそれぞれ+1/+1カウンター1個を取り除いてもよい。そうしたなら、カード1枚を引き、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
Trample
Dyadrine enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
Whenever you attack, you may remove a +1/+1 counter from each of two creatures you control. If you do, draw a card and create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
飛行
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは3/3である。あなたが6つ以上の土地をコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは6/6である。
Flying
Landfall --- Whenever a land you control enters, target creature has base power and toughness 3/3 until end of turn. If you control six or more lands, that creature has base power and toughness 6/6 until end of turn instead.
あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは他のタイプに加えて食物(Food)であり「(2),(T),このアーティファクトを生け贄に捧げる:3点のライフを得る。」を持つ。
(1),(T),食物1つを生け贄に捧げる:これは各対戦相手にそれぞれ3点のダメージを与える。
各終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、これをアンタップする。
Artifacts you control are Foods in addition to their other types and have "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life."
{1}, {T}, Sacrifice a Food: Ragost deals 3 damage to each opponent.
At the beginning of each end step, if you gained life this turn, untap Ragost.
二段攻撃、警戒
あなたが唱えるすべての呪文は親和(アーティファクト)を持つ。(それらを唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき(1)少なくなる。)
Double strike, vigilance
Spells you cast have affinity for artifacts. (They cost {1} less to cast for each artifact you control.)
警戒、威迫
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体が死亡するか追放領域に置かれるたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置き、1点のライフを得る。
パワーが4以上であるこれが死亡するか追放領域に置かれたとき、土地でないパーマネント最大1つを対象とする。それを破壊する。
Vigilance, menace
Whenever another creature you control dies or is put into exile, put a +1/+1 counter on Syr Vondam and you gain 1 life.
When Syr Vondam dies or is put into exile while its power is 4 or greater, destroy up to one target nonland permanent.
すべてのクリーチャーと宇宙船(Spacecraft)を追放する。
Exile all creatures and Spacecraft.
あなたが各ターン内のあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、以下から1つを選ぶ。
・白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン2体を生成する。
・あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast your second spell each turn, choose one ---
* Create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.
* Put a +1/+1 counter on each creature you control.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、カード1枚を引く。
あなたの手札にあるカードが1枚以下であるかぎり、あなたが1枚以上のカードを引くなら、代わりにその枚数に1を足した枚数のカードを引く。
ワープ(1)(青)
Flying
When this creature enters, draw a card.
As long as you have one or fewer cards in hand, if you would draw one or more cards, you draw that many cards plus one instead.
Warp {1}{U}
あなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引いてもよい。
ワープ(2)(青)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw that many cards.
Warp {2}{U}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
以下から1つを選ぶ。
・クリーチャーやプレインズウォーカーである1体を対象とする。それを追放する。
・あなたの墓地にありクリーチャーやプレインズウォーカーであるカード1枚か2枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
・あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター2個を置く。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。
Choose one ---
* Exile target creature or planeswalker.
* Return one or two target creature and/or planeswalker cards from your graveyard to your hand.
* Put two +1/+1 counters on target creature you control. It gains lifelink until end of turn.
あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それのコピーであるトークンX個を生成する。ターン終了時まで、それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。
Create X tokens that are copies of target artifact or creature you control. Those tokens gain haste until end of turn. Sacrifice them at the beginning of the next end step.
飛行、速攻
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。
ワープ(2)(赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying, haste
When this creature enters, it deals 1 damage to target creature an opponent controls.
Warp {2}{R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
威迫
(2),(T),あなたの墓地にあるアーティファクト・カード1枚を追放する:1つを対象とする。このクリーチャーの上に+1/+1カウンター1個を置く。その後、これはそれに、これのパワーに等しい点数のダメージを与える。
Menace
{2}, {T}, Exile an artifact card from your graveyard: Put a +1/+1 counter on this creature, then it deals damage equal to its power to any target.
あなたがコントロールしていてトークンでないアーティファクト1つが戦場に出るたび、《弾薬/Munitions》という名前で「このトークンが戦場を離れたとき、1つを対象とする。これはそれに2点のダメージを与える。」を持つ無色のアーティファクト・トークン1つを生成する。
Whenever a nontoken artifact you control enters, create a colorless artifact token named Munitions with "When this token leaves the battlefield, it deals 2 damage to any target."
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャー1体の上に1個以上の+1/+1カウンターを置くたび、あなたはその個数に等しい枚数のカードを引いてもよい。これは毎ターン1回しか行えない。
Whenever you put one or more +1/+1 counters on a creature you control, you may draw that many cards. Do this only once each turn.
このクリーチャーのパワーは、追放領域にありあなたがオーナーであるカードの枚数に等しく、タフネスはその枚数に1を足した数に等しい。
Cosmogoyf's power is equal to the number of cards you own in exile and its toughness is equal to that number plus 1.
奇数か偶数を選ぶ。その選ばれた性質のマナ総量を持つすべてのクリーチャーを破壊する。その後、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらをアンタップする。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。(0は偶数である。)
Choose odd or even. Destroy each creature with mana value of the chosen quality. Then gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn. (Zero is even.)
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたのライフ総量に等しい枚数のカードを切削する。
Target player mills cards equal to your life total.
(T):(◇)を加える。
(2),(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクトX個をタップする:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
(5),(T):無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Tap X untapped artifacts you control: Target creature gets +X/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery.
{5}, {T}: Create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
このクリーチャーが戦場を離れたとき、カード1枚を引く。その後、あなたの手札から、マナ総量があなたがコントロールしている土地の数以下であるパーマネント・カード1枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。
ワープ(4)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature leaves the battlefield, draw a card, then you may put a permanent card with mana value less than or equal to the number of lands you control from your hand onto the battlefield tapped.
Warp {4} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行、絆魂
あなたのコントロール下で1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに、その2倍の数のそのトークンを生成する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying, lifelink
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
エンチャント(あなたがコントロールしているアーティファクト)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このオーラが戦場を離れるまで、それを追放する。
エンチャントしているパーマネントは護法(1)を持つ。
Enchant artifact you control
When this Aura enters, exile target creature an opponent controls until this Aura leaves the battlefield.
Enchanted permanent has ward {1}.
警戒
このクリーチャーが戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ自分の手札からカード1枚を追放し、そのカードが追放され続けているかぎり、それをプレイしてもよい。これにより唱えるすべての呪文は唱えるためのコストが(1)多くなる。これによりプレイされるすべての土地はタップ状態で戦場に出る。
Vigilance
When this creature enters, each opponent exiles a card from their hand and may play that card for as long as it remains exiled. Each spell cast this way costs {1} more to cast. Each land played this way enters tapped.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。12個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
2+|あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
12+|飛行、絆魂
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 12+.)
2+ | Other creatures you control get +1/+1.
12+ | Flying, lifelink
このアーティファクトが戦場に出たとき、このアーティファクトが戦場を離れるまで、マナ総量が2以下でありアーティファクトやクリーチャーであるすべてを追放する。
(6)(白)(白):このアーティファクトによって追放されている各カードをそれぞれ、オーナーの墓地に置く。その後、あなたは、これにより墓地に置かれたカード1枚につき1体の無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。このアーティファクトを生け贄に捧げる。
When this artifact enters, exile all artifacts and creatures with mana value 2 or less until this artifact leaves the battlefield.
{6}{W}{W}: Put each card exiled with this artifact into its owner's graveyard, then create a 2/2 colorless Robot artifact creature token for each card put into a graveyard this way. Sacrifice this artifact.
セリーマ号が戦場に出たとき、あなたのライブラリーから伝説のクリーチャー・カード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
あなたがコントロールしていてタップ状態でありこれでないすべての伝説のクリーチャーは破壊不能を持つ。
When The Seriema enters, search your library for a legendary creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
Other tapped legendary creatures you control have indestructible.
あなたの終了ステップの開始時に、あなたが2体以上のタップ状態であるクリーチャーをコントロールしている場合、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
(2),あなたがコントロールしているクリーチャーの上から+1/+1カウンター1個を取り除く:アーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それをタップする。
At the beginning of your end step, if you control two or more tapped creatures, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{2}, Remove a +1/+1 counter from a creature you control: Tap target artifact or creature.
キッカー(1)(青)(この呪文を唱えるに際し、追加で(1)(青)を支払ってもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。それらのカードのうち1枚をあなたの手札に加える。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、それらのカードのうち2枚をあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Look at the top X cards of your library, where X is the number of lands you control. Put one of those cards into your hand. If this spell was kicked, put two of those cards into your hand instead. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
このクリーチャーは+X/+0の修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクトのマナ総量の中の最大値に等しい。
This creature gets +X/+0, where X is the greatest mana value among other artifacts you control.
エンチャント(あなたがコントロールしているアーティファクトやクリーチャー)
あなたが各ターン内で初めて1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに同じ数の、エンチャントしているパーマネントのコピーであるトークンを生成してもよい。
Enchant artifact or creature you control
The first time you would create one or more tokens each turn, you may instead create that many tokens that are copies of enchanted permanent.
パーマネント1つが戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力1つが誘発するなら、その能力は追加でもう1回誘発する。
ワープ(1)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
If a permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。9個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
2+|あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないアーティファクト最大1つを対象とする。ターン終了時まで、それは基本のパワーとタフネスが2/2のアーティファクト・クリーチャーになり、飛行を得る。
9+|飛行、警戒
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 9+.)
2+ | At the beginning of combat on your turn, up to one other target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 2/2 and gains flying until end of turn.
9+ | Flying, vigilance
このエンチャントが戦場に出たとき、これを唱えていた場合、あなたの手札とあなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。その後、カード7枚を引く。
各プレイヤーは、自分の各ターン内で自分が初めて唱える呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
When this enchantment enters, if you cast it, shuffle your hand and graveyard into your library, then draw seven cards.
The first spell each player casts during each of their turns may be cast without paying its mana cost.
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。
ヴォイド ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンに、土地でないパーマネントが戦場を離れても呪文がワープされてもいないかぎり、このオーラ(Aura)を生け贄に捧げる。
Enchant creature you control
Whenever enchanted creature attacks, put target creature card from defending player's graveyard onto the battlefield under your control tapped and attacking.
Void --- At the beginning of your end step, sacrifice this Aura unless a nonland permanent left the battlefield this turn or a spell was warped this turn.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。8個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
1+|対戦相手1人がカード1枚を捨てるたび、そのプレイヤーは3点のライフを失う。
8+|飛行、接死
この宇宙船が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれカード1枚を捨てる。そうできなかった各対戦相手はそれぞれ3点のライフを失う。
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 8+.)
1+ | Whenever an opponent discards a card, they lose 3 life.
8+ | Flying, deathtouch
Whenever this Spacecraft attacks, each opponent discards a card. Each opponent who can't loses 3 life.
(T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがダメージを受けるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを引き、その点数に等しい点数のライフを失う。」を得る。そのクリーチャーのコントローラーは「このアーティファクトはそれに1点のダメージを与える。」を選んでもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Until end of turn, target creature gains "Whenever this creature is dealt damage, you draw that many cards and lose that much life." That creature's controller may have this artifact deal 1 damage to it. Activate only as a sorcery.
威迫
護法 ― カード1枚を捨てる。
このクリーチャーが攻撃するたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Menace
Ward --- Discard a card.
Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target creature an opponent controls.
タフネスがX以下であるすべてのクリーチャーを破壊する。あなたはX点のライフを失う。Xが6以上なら、これにより墓地に置かれたクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。
Destroy all creatures with toughness X or less. You lose X life. If X is 6 or more, return a creature card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.
(T),これでないアーティファクト1つを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーの一番上からカードX枚を追放する。Xは、その生け贄に捧げられたアーティファクトのマナ総量に1を足した値に等しい。このターン、それらのカードをプレイしてもよい。
{T}, Sacrifice another artifact: Exile the top X cards of your library, where X is one plus the mana value of the sacrificed artifact. You may play those cards this turn.
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャー)
このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーでない1つを対象とする。エンチャントしているクリーチャーはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
エンチャントしているクリーチャーがダメージを受けるたび、それは各対戦相手にそれぞれ、その点数に等しい点数のダメージを与える。
Enchant creature you control
When this Aura enters, enchanted creature deals damage equal to its power to any other target.
Whenever enchanted creature is dealt damage, it deals that much damage to each opponent.
あなたの手札にありアーティファクトやクリーチャーであるカード1枚を戦場に出してもよい。そのパーマネントは速攻と「このパーマネントが戦場を離れたとき、これは各クリーチャーにそれぞれ、これのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。」と「あなたの終了ステップの開始時に、このパーマネントを生け贄に捧げる。」を得る。
You may put an artifact or creature card from your hand onto the battlefield. That permanent gains haste, "When this permanent leaves the battlefield, it deals damage equal to its mana value to each creature," and "At the beginning of your end step, sacrifice this permanent."
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれに、あなたがコントロールしているアーティファクトの数に等しい点数のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。6個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
6+|飛行
When this Spacecraft enters, it deals damage equal to the number of artifacts you control to target creature an opponent controls.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 6+.)
6+ | Flying
このエンチャントが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、このターンにあなたのコントロール下で戦場に出た土地1つにつき1個の、追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
When this enchantment enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Each creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it for each land that entered the battlefield under your control this turn.
護法(3)
土地の貪食3(このクリーチャーが戦場に出るに際し、望む数の土地を生け贄に捧げてもよい。これは、その数の3倍に等しい個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。)
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見る。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。その中から望む枚数の土地カードをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
Ward {3}
Devour land 3 (As this creature enters, you may sacrifice any number of lands. It enters with three times that many +1/+1 counters on it.)
When this creature enters, look at the top X cards of your library, where X is this creature's power. Put any number of land cards from among them onto the battlefield tapped, then shuffle.
この呪文は打ち消されない。
トランプル、速攻
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文は打ち消されない。
戦闘ダメージは軽減できない。
This spell can't be countered.
Trample, haste
Creature spells you control can't be countered.
Combat damage can't be prevented.
あなたの各ターンに追加の土地1つをプレイしてもよい。
あなたの墓地にある土地をプレイしてもよい。
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、カード1枚を切削する。
You may play an additional land on each of your turns.
You may play lands from your graveyard.
Landfall --- Whenever a land you control enters, mill a card.
あなたがコントロールしていて、クリーチャーや宇宙船(Spacecraft)や惑星(Planet)である1つの上に1個以上のカウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその2倍の個数のそれらの各種類のカウンターを置く。
ワープ(緑)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
If one or more counters would be put on a creature, Spacecraft, or Planet you control, twice that many of each of those kinds of counters are put on it instead.
Warp {G} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this enchantment at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターX個を置く。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。
At the beginning of combat on your turn, put X +1/+1 counters on each creature you control, where X is this creature's power.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。7個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
7+|飛行
この宇宙船が攻撃するたび、あなたの手札からクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 7+.)
7+ | Flying
Whenever this Spacecraft attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield.
このクリーチャーが戦場に出たとき、着陸船(Lander)トークン1つを生成する。(それは「(2),(T),このトークンを生け贄に捧げる:あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を持つアーティファクトである。)
あなたがアーティファクト1つを生け贄に捧げるたび、対戦相手1人を対象とする。このクリーチャーはそのプレイヤーに2点のダメージを与える。
When this creature enters, create a Lander token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.")
Whenever you sacrifice an artifact, this creature deals 2 damage to target opponent.
無限導線基地が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて多色であるパーマネント1つにつき1体の、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークンをタップ状態で生成する。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。12個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
12+|飛行
無限導線基地が攻撃するたび、あなたがコントロールしていて多色であるパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
When Infinite Guideline Station enters, create a tapped 2/2 colorless Robot artifact creature token for each multicolored permanent you control.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 12+.)
12+ | Flying
Whenever Infinite Guideline Station attacks, draw a card for each multicolored permanent you control.
あなたがアーティファクト呪文1つを唱えるたび、飛行と「このトークンでは飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。」を持つ無色の1/1のドローン(Drone)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
ワープ(青/赤)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Drone artifact creature token with flying and "This token can block only creatures with flying."
Warp {U/R} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
望む数のプレイヤーを対象とする。すべてのクリーチャーを破壊し、その後、対象としたプレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
Destroy all creatures, then any number of target players each mill half their library, rounded down.
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。20個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
10+|あなたが攻撃するたび、クリーチャーやプレインズウォーカーである最大1体を対象とする。これはそれに100点のダメージを与える。
20+|飛行
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 20+.)
10+ | Whenever you attack, Dawnsire deals 100 damage to up to one target creature or planeswalker.
20+ | Flying
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「(15),統制の腕輪を追放する:対戦相手1人を対象とする。次のそのプレイヤーのターンの間、あなたはそのプレイヤーをコントロールする。この能力を起動するためのコストは(X)少なくなる。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。(あなたはそのプレイヤーが見ることのできるすべてのカードを見て、そのプレイヤーが行うすべての決定を行う。)
装備(1)
Equipped creature gets +1/+1 and has "{15}, Exile The Dominion Bracelet: You control target opponent during their next turn. This ability costs {X} less to activate, where X is this creature's power. Activate only as a sorcery." (You see all cards that player could see and make all decisions for them.)
Equip {1}
あなたが土地1つをプレイするか呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフ総量は、ゲーム開始時のあなたのライフ総量の端数を切り上げた半分になる。
Whenever you play a land or cast a spell, draw a card.
At the beginning of your end step, your life total becomes half your starting life total, rounded up.
(T):(◇)(◇)(◇)を加える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船(Spacecraft)の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。)
20+|(T):好きな色1色のマナX点を加える。Xは、久遠のエレベーターの上にある蓄積カウンターの個数に等しい。
{T}: Add {C}{C}{C}.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery.)
20+ | {T}: Add X mana of any one color, where X is the number of charge counters on The Eternity Elevator.
この宇宙船(Spacecraft)が戦場に出たとき、クリーチャーでないパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。その後、この宇宙船は各クリーチャーにそれぞれ4点のダメージを与える。
配備(あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー1体をタップする:それのパワーに等しい個数の蓄積(charge)カウンターをこの宇宙船の上に置く。配備はソーサリーとしてのみ行う。5個以上なら、これはアーティファクト・クリーチャーである。)
5+|飛行、トランプル
When this Spacecraft enters, destroy target noncreature permanent. Then this Spacecraft deals 4 damage to each creature.
Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 5+.)
5+ | Flying, trample
親和(スリヴァー(Sliver))(この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているスリヴァー1体につき(1)少なくなる。)
あなたがコントロールしているすべてのスリヴァーは二段攻撃と速攻を持つ。
あなたのアップキープの開始時に、無色の1/1のスリヴァー・クリーチャー・トークン2体を生成する。
Affinity for Slivers (This spell costs {1} less to cast for each Sliver you control.)
Slivers you control have double strike and haste.
At the beginning of your upkeep, create two 1/1 colorless Sliver creature tokens.
このクリーチャーが戦場を離れたとき、カード1枚を引く。その後、あなたの手札から、マナ総量があなたがコントロールしている土地の数以下であるパーマネント・カード1枚を、タップ状態で戦場に出してもよい。
ワープ(4)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
When this creature leaves the battlefield, draw a card, then you may put a permanent card with mana value less than or equal to the number of lands you control from your hand onto the battlefield tapped.
Warp {4} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
飛行、絆魂
あなたのコントロール下で1つ以上のトークンを生成するなら、代わりに、その2倍の数のそのトークンを生成する。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying, lifelink
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
パーマネント1つが戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力1つが誘発するなら、その能力は追加でもう1回誘発する。
ワープ(1)(青)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
If a permanent entering the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Warp {1}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
あなたがコントロールしているクリーチャー1体が死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー1体を選び、それを追放する。
あなたの終了ステップの開始時に、プレイヤー1人がクリーチャーをコントロールしていない場合、これを生け贄に捧げ、その後、これにより追放されているクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で、追加の+1/+1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出す。
Whenever a creature you control dies, each opponent chooses a creature they control and exiles it.
At the beginning of your end step, if a player controls no creatures, sacrifice Sothera, then put a creature card exiled with it onto the battlefield under your control with two additional +1/+1 counters on it.
あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである1つを対象とする。それのコピーであるトークンX個を生成する。ターン終了時まで、それらのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それらを生け贄に捧げる。
Create X tokens that are copies of target artifact or creature you control. Those tokens gain haste until end of turn. Sacrifice them at the beginning of the next end step.
あなたの各ターンに追加の土地1つをプレイしてもよい。
あなたの墓地にある土地をプレイしてもよい。
上陸 ― あなたがコントロールしている土地1つが戦場に出るたび、カード1枚を切削する。
You may play an additional land on each of your turns.
You may play lands from your graveyard.
Landfall --- Whenever a land you control enters, mill a card.
奇数か偶数を選ぶ。その選ばれた性質のマナ総量を持つすべてのクリーチャーを破壊する。その後、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらをアンタップする。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。(0は偶数である。)
Choose odd or even. Destroy each creature with mana value of the chosen quality. Then gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn. (Zero is even.)
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「(15),統制の腕輪を追放する:対戦相手1人を対象とする。次のそのプレイヤーのターンの間、あなたはそのプレイヤーをコントロールする。この能力を起動するためのコストは(X)少なくなる。Xは、このクリーチャーのパワーに等しい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つ。(あなたはそのプレイヤーが見ることのできるすべてのカードを見て、そのプレイヤーが行うすべての決定を行う。)
装備(1)
Equipped creature gets +1/+1 and has "{15}, Exile The Dominion Bracelet: You control target opponent during their next turn. This ability costs {X} less to activate, where X is this creature's power. Activate only as a sorcery." (You see all cards that player could see and make all decisions for them.)
Equip {1}
あなたが土地1つをプレイするか呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフ総量は、ゲーム開始時のあなたのライフ総量の端数を切り上げた半分になる。
Whenever you play a land or cast a spell, draw a card.
At the beginning of your end step, your life total becomes half your starting life total, rounded up.
(T):(◇)を加える。
(2),(T),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクトX個をタップする:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
(5),(T):無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体を生成する。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Tap X untapped artifacts you control: Target creature gets +X/+0 until end of turn. Activate only as a sorcery.
{5}, {T}: Create a 2/2 colorless Robot artifact creature token.
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本である平地(Plains)やクリーチャーのうちマナ総量が1以下であるカード1枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
ワープ(1)(白)(あなたの手札にあるこのカードを、ワープ・コストで唱えてもよい。次の終了ステップの開始時に、このクリーチャーを追放し、その後、後のターンに、これを追放領域から唱えてもよい。)
Flying
When this creature enters, search your library for a basic Plains card or a creature card with mana value 1 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
Warp {1}{W} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)
■青/Blue
アーティファクトかエンチャントである呪文1つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target artifact or enchantment spell.
■無色/Colorless
クリーチャーやアーティファクトでありこれでない1つを生け贄に捧げる:諜報1を行う。(あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。)
Sacrifice another creature or artifact: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
このクリーチャーが攻撃するたび、(2)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の2/2のロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークン1体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを生け贄に捧げる。
Whenever this creature attacks, you may pay {2}. If you do, create a 2/2 colorless Robot artifact creature token that's tapped and attacking. Sacrifice that token at end of combat.
あなたの墓地にあり土地でないパーマネント・カード最大2枚を対象とし、あなたの墓地にある土地カード最大2枚を対象とする。その前者をあなたの手札に戻し、その後、その後者をタップ状態で戦場に戻す。
Return up to two target nonland permanent cards from your graveyard to your hand, then return up to two target land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
望む数のプレイヤーを対象とする。すべてのクリーチャーを破壊し、その後、対象としたプレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの枚数の端数を切り捨てた半分の枚数のカードを切削する。
Destroy all creatures, then any number of target players each mill half their library, rounded down.

