アサシンクリード カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年10月22日 10:26:23 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Assassin's Creed{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
かつて来たりし者 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚につき(1)少なくなる。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
あなたの墓地にある望む枚数の歴史的なカードを、マナ総量の合計が30以上になるように選んで追放する:あなたは「あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは9/9である。」を持つ紋章を得る。
Those Who Came Before --- This spell costs {1} less to cast for each historic card in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Exile any number of historic cards from your graveyard with total mana value 30 or greater: You get an emblem with "Creatures you control have base power and toughness 9/9."
装備しているクリーチャーは絆魂を持つ。
あなたのライフ総量が30点以上であるかぎり、装備しているクリーチャーは+5/+5の修整を受け、破壊不能と「このクリーチャーが受けるすべてのダメージを軽減する。」を持つ。
装備(白)(白)
Equipped creature has lifelink.
As long as you have 30 or more life, equipped creature gets +5/+5 and has indestructible and "Prevent all damage that would be dealt to this creature."
Equip {W}{W}
フリーランニング(1)(白)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
白の1/1の人間(Human)・ならず者(Rogue)クリーチャー・トークン3体を生成する。
Freerunning {1}{W} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Create three 1/1 white Human Rogue creature tokens.
(この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター1個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。)
I ― 対戦相手1人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード2枚を引く。
II ― 対戦相手がコントロールしているアーティファクト1つを対象とする。それを追放する。
III ― 各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしていて土地でないパーマネント3つを選ぶ。土地でもそれらでもないすべてのパーマネントを破壊する。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I --- You and target opponent each draw two cards.
II --- Exile target artifact an opponent controls.
III --- Each player chooses three nonland permanents they control. Destroy all other nonland permanents.
(2),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それはフェイズ・アウトする。(次のあなたのターンまで、それやそれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。)
{2}, {T}: Target creature you control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until your next turn.)
フックブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは飛行を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Hookblade enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+0.
During your turn, equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
先制攻撃
レイラ・ハサンが戦場に出たとき、および、あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
First strike
When Layla Hassan enters and whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, return target historic card from your graveyard to your hand.
飛行、警戒
(T),鋭い目の守護者、セヌを追放する:あなたは2点のライフを得、占術2を行う。
あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体が攻撃してブロックされなかったとき、これが追放されている場合、これを攻撃している状態で戦場に出す。
Flying, vigilance
{T}, Exile Senu, Keen-Eyed Protector: You gain 2 life and scry 2.
When a legendary creature you control attacks and isn't blocked, if Senu is exiled, put it onto the battlefield attacking.
徴税官が戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・徴税 ― 次のあなたのターンまで、対戦相手が呪文を唱えるためのコストは(1)多くなる。
・逮捕 ― 対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それを留置する。(次のあなたのターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。)
When Tax Collector enters, choose one ---
• Tax --- Until your next turn, spells your opponents cast cost {1} more to cast.
• Arrest --- Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
警戒
(白),《テンプル騎士/Templar Knight》という名前でありあなたがコントロールしていてアンタップ状態である攻撃クリーチャー5体をタップする:あなたのライブラリーから伝説のアーティファクト・カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
デッキに《テンプル騎士/Templar Knight》という名前のカードを何枚入れてもよい。
Vigilance
{W}, Tap five untapped attacking creatures you control named Templar Knight: Search your library for a legendary artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.
A deck can have any number of cards named Templar Knight.
以下から1つを選ぶ。
・世界を燃やし尽くす ― すべてのアーティファクトとすべてのクリーチャーを破壊する。
・ジュノーを解放する ― あなたの墓地にある歴史的なパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。それがクリーチャーなら、それは追加で+1/+1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Choose one ---
• Let the World Burn --- Destroy all artifacts and creatures.
• Release Juno --- Return target historic permanent card from your graveyard to the battlefield. It enters with two additional +1/+1 counters on it if it's a creature. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
アサシンの篭手が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とし、対戦相手1人を対象とする。これをそのクリーチャーにつける。そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーをタップする。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。」を持つ。
装備(2)
When Assassin Gauntlet enters, attach it to up to one target creature you control. Tap all creatures target opponent controls.
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card, then discard a card."
Equip {2}
(この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター1個を加える。IVの後に、生け贄に捧げる。)
I,II,III ― カード3枚を切削する。その中から歴史的なカード1枚をあなたの手札に加えてもよい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚のことである。)
IV ― このターンにあなたが歴史的な呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)
I, II, III --- Mill three cards. You may put a historic card from among them into your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
IV --- Historic spells you cast this turn cost {2} less to cast.
あなたがオーナーでありトークンでないクリーチャー1体を対象とする。それと、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を裏向きの束にして追放し、その束を切り直す。その後、それらのカードを偽装する。それらはタップ状態で戦場に出る。(カードを偽装するとは、それを護法(2)を持つ2/2のクリーチャーで裏向きで戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。)
Exile target nontoken creature you own and the top two cards of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then cloak those cards. They enter tapped. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上から歴史的な土地をプレイしたり歴史的な呪文を唱えたりしてもよい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
(T):(青)を加える。
You may look at the top card of your library any time.
You may play historic lands and cast historic spells from the top of your library. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}: Add {U}.
歴史的でも土地でもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Return each nonland permanent that's not historic to its owner's hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
フリーランニング(1)(青)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
カード3枚を引く。
Freerunning {1}{U} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Draw three cards.
フリーランニング ― あなたがコントロールしている青のクリーチャー1体をオーナーの手札に戻す。(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
カード1枚を引く。
Freerunning --- Return a blue creature you control to its owner's hand. (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature to its owner's hand.
Draw a card.
《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
(1),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。これによりあなたがクリーチャー・カード1枚を捨てたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Partner with Jacob Frye (When this creature enters, target player may put Jacob into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a creature card this way, target creature you control can't be blocked this turn.
(3)(青)(青):ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての飛行機械(Thopter)は基本のパワーとタフネスがX/Xになる。Xは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
(2)(青),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。捨てられたカードがアーティファクト・カードなら、あなたの墓地にあるそれを追放する。そうしたなら、他のタイプに加えて0/2の飛行機械アーティファクト・クリーチャーであり飛行を持つことを除きそれのコピーであるトークン1つを生成する。
{3}{U}{U}: Until end of turn, Thopters you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.
{2}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card. If the discarded card was an artifact card, exile it from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of it, except it's a 0/2 Thopter artifact creature with flying in addition to its other types.
警戒
熱心な発明者が戦場に出たとき、「あなたのライブラリーからアーティファクト・カード1枚を探し、公開し、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。あなたが暗殺者(Assassin)をコントロールしているなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、そのカードをあなたのライブラリーの一番上に置く。
Vigilance
When Loyal Inventor enters, you may search your library for an artifact card, reveal it, then shuffle. Put that card into your hand if you control an Assassin. Otherwise, put that card on top of your library.
(1):ターン終了時まで、アサシンの新入りは飛行や接死や絆魂のうち、あなたが選んだ能力1つを得る。
{1}: Assassin Initiate gains your choice of flying, deathtouch, or lifelink until end of turn.
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。このターンにそれでないクリーチャーが死亡していたなら、カード1枚を引く。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Destroy target creature. If another creature died this turn, draw a card.
威迫
デズモンド・マイルズは、あなたがコントロールしていてこれでない暗殺者(Assassin)やあなたの墓地にある暗殺者カードである1つにつき+1/+0の修整を受ける。
デズモンド・マイルズがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、諜報Xを行う。Xは、これがそのプレイヤーに与えたダメージの点数に等しい。
Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.
威迫
あなたが唱える暗殺者(Assassin)呪文はフリーランニング(黒)(黒)を持つ。(あなたが暗殺者や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えたターンの間、呪文をフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
これがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライフ総量が10点以下なら、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたとき、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
Menace
Assassin spells you cast have freerunning {B}{B}. (You may cast a spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Whenever Ezio deals combat damage to a player, you may pay {W}{U}{B}{R}{G} if that player has 10 or less life. When you do, that player loses the game.
毒人参の薬瓶が戦場に出たとき、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
(黒),(T),毒人参の薬瓶を生け贄に捧げる:ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて装備品(Equipment)か装備品がついているクリーチャーであるすべては接死を得る。
When Hemlock Vial enters, you draw a card and you lose 1 life.
{B}, {T}, Sacrifice Hemlock Vial: Each equipped creature and Equipment you control gains deathtouch until end of turn.
《エヴィー・フライ/Evie Frye 》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《エヴィー・フライ/Evie Frye 》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあり暗殺者カードやフリーランニングを持つカードである最大1枚を対象とする。それを追放する。そうしたなら、それをコピーする。そのコピーを唱えてもよい。
Partner with Evie Frye (When this creature enters, target player may put Evie into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, exile up to one target Assassin card or card with freerunning from your graveyard. If you do, copy it. You may cast the copy.
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見て、それらのカードを裏向きで追放する。それらのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれらをプレイしてもよく、それらを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。宝物(Treasure)トークン1つを生成する。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Look at the top two cards of target opponent's library and exile those cards face down. You may play those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them. Create a Treasure token.
ファントムブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とし、それでないクリーチャー最大1体を対象とする。これをその前者につける。その後者を破壊する。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け威迫を持つ。(それは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
装備(2)
When Phantom Blade enters, attach it to up to one target creature you control. Destroy up to one other target creature.
Equipped creature gets +1/+1 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Equip {2}
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
(この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター1個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。)
I ― 対戦相手がコントロールしていてタップ状態であるクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
II ― このターン、あなたがコントロールしている暗殺者(Assassin)1体が攻撃するたび、それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
III ― あなたの墓地にある暗殺者クリーチャー・カード1枚を対象とする。それを追加の+1/+1カウンター1個が置かれた状態で戦場に戻す。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I --- Destroy target tapped creature an opponent controls.
II --- Whenever an Assassin you control attacks this turn, put a +1/+1 counter on it.
III --- Return target Assassin creature card from your graveyard to the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないすべてのクリーチャー・カードについても同様である。
あなたがコントロールしているすべての裏向きのクリーチャーは威迫を持つ。
あなたがコントロールしているパーマネント1つが表向きになるたび、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
Other creatures you control are Assassins in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
Face-down creatures you control have menace.
Whenever a permanent you control is turned face up, you draw a card and you lose 1 life.
トランプル
コスモスの門徒、アレクシオスは可能なら各戦闘で攻撃する。これは生け贄に捧げられず、これのオーナーを攻撃できない。
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこれのコントロールを得、これをアンタップし、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、これは速攻を得る。
Trample
Alexios, Deimos of Kosmos attacks each combat if able, can't be sacrificed, and can't attack its owner.
At the beginning of each player's upkeep, that player gains control of Alexios, untaps it, and puts a +1/+1 counter on it. It gains haste until end of turn.
瞬速
仕込みブレードブーツが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け速攻を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Flash
When Hidden Footblade enters, attach it to target creature you control. That creature gains first strike until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has haste.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
フリーランニング(X)(赤)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。これのフリーランニング・コストが支払われていたなら、代わりにあなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらの追放されているカードをプレイしてもよい。
Freerunning {X}{R} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Exile the top two cards of your library. If this spell's freerunning cost was paid, exile the top X cards of your library instead. You may play the exiled cards until the end of your next turn.
(この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター1個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。)
I ― 1つを対象とする。隠れし者の起源はそれに4点のダメージを与える。
II ― 威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン2体を生成する。
III ― このターン、あなたがコントロールしている暗殺者1体が攻撃するたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者クリーチャー・トークン1体を、タップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I --- Origin of the Hidden Ones deals 4 damage to any target.
II --- Create two 1/1 black Assassin creature tokens with menace.
III --- Whenever an Assassin you control attacks this turn, create a 1/1 black Assassin creature token with menace that's tapped and attacking.
フリーランニング(2)(赤)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたがコントロールしていてこのターンに攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。あなたのメイン・フェイズなら、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ1つと、それの後に追加のメイン・フェイズ1つを加える。
Freerunning {2}{R} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Untap all creatures you control that attacked this turn. If it's your main phase, there is an additional combat phase after this phase, followed by an additional main phase.
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、以下から1つを選ぶ。
・突撃 ― ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。
・召喚 ― 《Phobos/フォボス》という名前の赤の3/2の伝説の馬(Horse)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・啓示 ― カード2枚を捨て、その後、カード2枚を引く。
装備(2)
Whenever equipped creature attacks, choose one ---
• Bull Rush --- It gains double strike until end of turn.
• Summon --- Create Phobos, a legendary 3/2 red Horse creature token.
• Revelation --- Discard two cards, then draw two cards.
Equip {2}
(この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター1個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。)
I ― あなたの墓地にあるパーマネント・カード1枚を追放する。それのマナ総量に等しい点数のライフを得る。
II ― あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それの上にその追放されているカードのマナ総量に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
III ― ヴァルハラ脱出の悪夢とその追放されているカードをオーナーの手札に戻す。
(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I --- Exile a permanent card from your graveyard. You gain life equal to its mana value.
II --- Put a number of +1/+1 counters on target creature you control equal to the mana value of the exiled card.
III --- Return The Aesir Escape Valhalla and the exiled card to their owner's hand.
接死
あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
変装(黒)(緑)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Whenever a creature you control with deathtouch deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on that creature.
Disguise {B}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
狩人の弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大1体を対象とする。これをその前者につける。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
装備しているクリーチャーは到達と護法(2)を持つ。
装備(1)
When Hunter's Bow enters, attach it to target creature you control. That creature deals damage equal to its power to up to one target creature you don't control.
Equipped creature has reach and ward {2}.
Equip {1}
到達
飛行を持つクリーチャー1体があなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するたび、宮殿の射手はそのクリーチャーにこれのパワーに等しい点数のダメージを与える。
Reach
Whenever a creature with flying attacks you or a planeswalker you control, Palazzo Archers deals damage equal to its power to that creature.
フリーランニング(2)(緑)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたのライブラリーから基本土地カード最大3枚を探し、公開し、そのうち2枚をタップ状態で戦場に、残りをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Freerunning {2}{G} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Search your library for up to three basic land cards and reveal them. Put two of them onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.
これが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード6枚を公開する。その中から暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるこれをあなたの手札に戻してもよい。
When Adewale enters, reveal the top six cards of your library. Put an Assassin, Pirate, or Vehicle card from among them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, you may return Adewale from your graveyard to your hand.
先制攻撃
アルタイル・イブン・ラ・アハドが攻撃するたび、あなたの墓地にある暗殺者(Assassin)クリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。その後、あなたがオーナーであり追放領域にあり記憶カウンターが置かれている各クリーチャー・カードにつき、それぞれそれのコピーであるトークン1つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、それらのトークンを追放する。
First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.
アルバーズ・ミール、またはトークンでもこれでもない歴史的なパーマネント1つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、アルバーズ・ミールは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Whenever Arbaaz Mir or another nontoken historic permanent you control enters, Arbaaz Mir deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
接死
あなたがコントロールしていてこれでないすべての暗殺者(Assassin)は+2/+0の修整を受ける。
変装(黒)(赤)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Other Assassins you control get +2/+0.
Disguise {B}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
威迫、絆魂
あなたがコントロールしている歴史的なクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Menace, lifelink
Whenever a historic creature you control deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
あなたが歴史的な呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。このターン、バシム・イブン・イスハークはブロックされない。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
バシム・イブン・イスハークがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast a historic spell, draw a card. Basim Ibn Ishaq can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Whenever Basim Ibn Ishaq deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたがコントロールしていてこれでないすべての歴史的なクリーチャーは二段攻撃を持つ。
変装(1)(赤)(白)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Double strike
During your turn, other historic creatures you control have double strike.
Disguise {1}{R}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードが飛行を持っているなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは飛行を得る。先制攻撃、二段攻撃、接死、呪禁、破壊不能、絆魂、威迫、到達、トランプル、警戒についても同様である。
At the beginning of combat on your turn, creatures you control gain flying until end of turn if a creature card in your graveyard has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, trample, and vigilance.
同盟 ― あなたの終了ステップの開始時に、これでない伝説のクリーチャー最大2体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
裏切り ― カウンターが置かれている伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、それの上にあるカウンター1個につき1枚のカードを引く。あなたは2点のライフを失う。
Allies --- At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each of up to two other target legendary creatures.
Betrayal --- Whenever a legendary creature with counters on it dies, draw a card for each counter on it. You lose 2 life.
あなたの終了ステップの開始時に、暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)でありあなたがコントロールしていてタップ状態である1つにつき1つの宝物(Treasure)トークンを生成する。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見て、裏向きに追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれをプレイしてもよい。
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each tapped Assassin, Pirate, and/or Vehicle you control.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled.
トランプル、速攻
狼に祝福されし者、エイヴォルがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを切削する。その中から英雄譚(Saga)カード1枚や土地カード1枚を戦場に出してもよい。
Trample, haste
Whenever Eivor, Wolf-Kissed deals combat damage to a player, you mill that many cards. You may put a Saga card and/or a land card from among them onto the battlefield.
無作法の新米、エツィオが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
これの上に2個以上のカウンターがあるかぎり、これは先制攻撃を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。
Whenever Ezio, Brash Novice attacks, put a +1/+1 counter on it.
As long as Ezio has two or more counters on it, it has first strike and is an Assassin in addition to its other types.
あなたの墓地に4枚以上の歴史的なカードがあるかぎり、万物の父、ハーヴィは破壊不能を持つ。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
賢者の計画 ― これ、またはあなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さい伝説のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に出す。
Havi, the All-Father has indestructible as long as there are four or more historic cards in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Sage Project --- Whenever Havi or another legendary creature you control dies, return target legendary creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped.
プロテクション(暗殺者(Assassin))
あなたがコントロールしていてこれでないすべての騎士(Knight)は+2/+2の修整を受けプロテクション(暗殺者)を持つ。
ヘイザム・ケンウェイが戦場に出たとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ヘイザム・ケンウェイが戦場を離れるまで、それを追放する。
Protection from Assassins
Other Knights you control get +2/+2 and have protection from Assassins.
When Haytham Kenway enters, for each opponent, exile up to one target creature that player controls until Haytham Kenway leaves the battlefield.
ジャックドー号がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき1枚のカードを引く。
搭乗3
Whenever Jackdaw deals combat damage to a player, you may discard your hand. If you do, draw a card for each artifact you control.
Crew 3
速攻
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《レオニダスの槍/The Spear of Leonidas》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
伝説の装備品(Equipment)がついていてあなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Haste
When Kassandra enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Spear of Leonidas, put it onto the battlefield, then shuffle.
Whenever a creature you control with a legendary Equipment attached to it deals combat damage to a player, draw a card.
リディア・フライは、パワーが3以上であるクリーチャーにはブロックされない。
あなたの終了ステップの開始時に、諜報Xを行う。Xは、あなたがコントロールしていてタップ状態である暗殺者(Assassin)の数に等しい。(あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。)
Lydia Frye can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
At the beginning of your end step, surveil X, where X is the number of tapped Assassins you control. (Look at the top X cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
速攻
(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。
あなたが島(Island)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚を捨てるたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
{T}: Draw a card, then discard a card.
Whenever you discard an Island, Pirate, or Vehicle card, create a tapped Treasure token.
ラドンハゲードンがまだダメージを与えたことがないかぎり、これは呪禁を持ちブロックされない。
ラドンハゲードンがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。そうしたとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード1枚を対象とする。それを戦場に戻し、その後、そのトークンにつける。
As long as Ratonhnhake:ton hasn't dealt damage yet, it has hexproof and can't be blocked.
Whenever Ratonhnhake:ton deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. When you do, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield, then attach it to that token.
電光石火 ― あなたのターンの間、シャオ・ユンは飛行と先制攻撃を持つ。
縄鏢 ― あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクト2つをタップする:シャオ・ユンは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Leap Strike --- During your turn, Shao Jun has flying and first strike.
Rope Dart --- Tap two untapped artifacts you control: Shao Jun deals 1 damage to each opponent.
警戒
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《アニムス/The Animus》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
(T):(◇)を加える。そうしたとき、カード2枚を切削する。
Vigilance
When Shaun & Rebecca, Agents enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Animus and put it onto the battlefield, then shuffle.
{T}: Add {C}. When you do, mill two cards.
(1):ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能とプロテクションと被覆と護法を失う。
対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体が、あなたがコントロールしていて呪文や能力である1つの対象になるたび、そのクリーチャーの上に賞金(bounty)カウンター1個を置く。
賞金カウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、シェイ・コーマックの上に+1/+1カウンター2個を置く。
{1}: Permanents your opponents control lose hexproof, indestructible, protection, shroud, and ward until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls becomes the target of a spell or ability you control, put a bounty counter on that creature.
Whenever a creature with a bounty counter on it dies, put two +1/+1 counters on Shay Cormac.
警戒、トランプル、絆魂
誇示 ― (1):あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)1つを対象とする。それの上に伝承(lore)カウンター1個を置くか、それの上から伝承カウンター1個を取り除く。(このターンにこのクリーチャーが攻撃していなければ起動できず、毎ターン1回しか起動できない。)
あなたがあなたがコントロールしている英雄譚の上に伝承カウンター1個を置くたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Vigilance, trample, lifelink
Boast --- {1}: Put a lore counter on target Saga you control or remove one from it. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)
Whenever you put a lore counter on a Saga you control, put a +1/+1 counter on up to one other target creature.
防衛
アテナイの教師、ソクラテスがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。
ソクラテス的対話 ― (T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるなら、そのダメージを軽減する。このクリーチャーのコントローラーとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数の端数を切り捨てた半分に等しい枚数のカードを引く。」を得る。
Defender
Sokrates, Athenian Teacher has hexproof as long as it's untapped.
Sokratic Dialogue --- {T}: Until end of turn, target creature gains "If this creature would deal combat damage to a player, prevent that damage. This creature's controller and that player each draw half that many cards, rounded down."
島渡り(防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎり、このクリーチャーはブロックされない。)
アドレスティア号が攻撃するたび、このターンに暗殺者(Assassin)がこれに搭乗していた場合、カード1枚を引く。ターン終了時まで、アドレスティア号は他のタイプに加えて暗殺者になる。
搭乗1
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever Adrestia attacks, if an Assassin crewed it this turn, draw a card. Adrestia becomes an Assassin in addition to its other types until end of turn.
Crew 1
あなたの終了ステップの開始時に、墓地にある伝説のクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
(T):あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とし、追放領域にあり記憶カウンターが置かれているクリーチャー・カード1枚を対象とする。次のあなたのターンまで、その前者はその後者のコピーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
At the beginning of your end step, exile up to one target legendary creature card from a graveyard with a memory counter on it.
{T}: Until your next turn, target legendary creature you control becomes a copy of target creature card in exile with a memory counter on it. Activate only as a sorcery.
(T),4点のライフを支払う,これを生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、それらのカードを裏向きで追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。ターン終了時まで、これによりあなたが土地1つをプレイしたり呪文1つを唱えたりするたび、それのオーナーはカード1枚を引く。次の終了ステップの開始時に、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}, Pay 4 life, Sacrifice Apple of Eden: Look at target opponent's hand and exile those cards face down. You may play those cards this turn, and mana of any type can be spent to cast them. Until end of turn, whenever you play a land or cast a spell this way, its owner draws a card. At the beginning of the next end step, return the exiled cards to their owner's hand. Activate only as a sorcery.
装備しているクリーチャーは護法(2)を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもあり、ブロックされない。
伝説のクリーチャーに装備(1)
装備(3)((3):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。起動はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature has ward {2}, is an Assassin in addition to its other types, and can't be blocked.
Equip legendary creature {1}
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしているすべての歴史的なパーマネントのマナ総量の合計に等しい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
装備しているクリーチャーは+10/+0の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備(2)
This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of historic permanents you control. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Equipped creature gets +10/+0 and has vigilance.
Equip legendary creature {2}
瞬速
アサシンブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーが暗殺者(Assassin)なら、ターン終了時まで、それは接死を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を持つ。
装備(2)
Flash
When Hidden Blade enters, attach it to target creature you control. If that creature is an Assassin, it gains deathtouch until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has first strike.
Equip {2}
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。その後、これは各対戦相手にそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてタップ状態であるクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
装備(4)
When Mjölnir enters, attach it to target legendary creature you control.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls and put a stun counter on it. Then Mjölnir deals damage to each opponent equal to the number of tapped creatures that opponent controls.
Equip {4}
瞬速
すべてのクリーチャーは被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。)
あなたのアップキープの開始時に、煙玉を生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Flash
All creatures have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.)
At the beginning of your upkeep, sacrifice Smoke Bomb. When you do, target creature you control can't be blocked this turn.
宝物庫の鍵、エデンの杖が戦場に出たとき、墓地にあり《宝物庫の鍵、エデンの杖/Staff of Eden, Vault's Key》という名前でない伝説のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。
(T):あなたがコントロールしていてあなたがオーナーでないパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
When Staff of Eden, Vault's Key enters, put target legendary permanent card not named Staff of Eden, Vault's Key from a graveyard onto the battlefield under your control.
{T}: Draw a card for each permanent you control but don't own.
防衛、到達
イーグルダイブ ― (3):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Defender, reach
Leap of Faith --- {3}: Target creature gains flying until end of turn.
転生装置、ユグドラシルが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。
(T):あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。
(4),(T):これにより追放されているクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で戦場に出す。ターン終了時まで、それは速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
When Yggdrasil, Rebirth Engine enters, exile all creature cards from your graveyard.
{T}: Exile the top three cards of your library.
{4}, {T}: Put a creature card exiled with Yggdrasil onto the battlefield under your control. It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
(T):(◇)を加える。
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(3),(T),アブスターゴ・エンターテイメント社を追放する:あなたの墓地にある歴史的なカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻し、その後、すべての墓地を追放する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
{3}, {T}, Exile Abstergo Entertainment: Return up to one target historic card from your graveyard to your hand, then exile all graveyards. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
(T):(◇)を加える。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、暗殺者(Assassin)呪文やフリーランニングを持つ呪文を唱えるためか、暗殺者が発生源である能力を起動するためにしか支払えない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an Assassin spell or a spell that has freerunning, or to activate an ability of an Assassin source.
■白/White
クリーチャー1体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを1枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
(0):あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャー1体を対象とし、それを戦闘から取り除くとともにアンタップする。
{0}: Remove target attacking creature you control from combat and untap it. (If you activate during end of combat, the creature will untap after it deals combat damage.)
安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。
カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。
When Rest in Peace enters, exile all graveyards.
If a card or token would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.
■青/Blue
あなたがコントロールするクリーチャー1体が対戦相手に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。
Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, you may draw a card.
クリーチャーは、それらのコントローラーが自分がコントロールする、あなたを攻撃するクリーチャー1体につき(2)を支払わないかぎり、あなたを攻撃できない。
Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.
探査(この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(1)を支払う。)
このターンに続いて追加の1ターンを行う。時間への侵入を追放する。
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Take an extra turn after this one. Exile Temporal Trespass.
■黒/Black
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、以下から1つ以上を選ぶ。
・禁制品を売る ― 宝物(Treasure)トークン1つを生成する。あなたは1点のライフを失う。
・情報を買う ― カード1枚を引く。あなたは2点のライフを失う。
・傭兵を雇う ― 多相を持つ無色の3/2の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。あなたは3点のライフを失う。(それはすべてのクリーチャー・タイプを持つ。)
At the beginning of your first main phase, choose one or more ---
• Sell Contraband --- Create a Treasure token. You lose 1 life.
• Buy Information --- Draw a card. You lose 2 life.
• Hire a Mercenary --- Create a 3/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. You lose 3 life. (It has every creature type.)
奸謀が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
あなたがコントロールするクリーチャーは選ばれたタイプである。あなたがコントロールするクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないクリーチャー・カードについても同様である。
As Conspiracy enters, choose a creature type.
Creatures you control are the chosen type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
闇の覆いが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
選ばれたタイプのクリーチャーは畏怖を持つ。(それは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
As Cover of Darkness enters, choose a creature type.
Creatures of the chosen type have fear. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
クリーチャー1体を対象とし、それのマナ総量が2以下であるなら、それを破壊する。
紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーのマナ総量が4以下であるなら、それを破壊する。
Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt --- Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
アーティファクトでないクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target nonartifact creature.
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature.
(T):タップ状態のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Destroy target tapped creature.
■赤/Red
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード2枚を捨てる。
カードを3枚引く。
As an additional cost to cast this spell, discard two cards.
Draw three cards.
■多色/Multicolor
対戦相手がコントロールしているパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
クリーチャー1体かエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target creature or enchantment.
あなたの墓地から、アーティファクト・カード最大1枚とエンチャント・カード最大1枚とインスタント・カード最大1枚とソーサリー・カード最大1枚とプレインズウォーカー・カード最大1枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
歴史の再構築を追放する。
Return up to one target artifact card, up to one target enchantment card, up to one target instant card, up to one target sorcery card, and up to one target planeswalker card from your graveyard to your hand.
Exile Reconstruct History.
クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Destroy target creature. It can't be regenerated.
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション(黒)とプロテクション(緑)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを1枚捨て、あなたはあなたがコントロールする土地をすべてアンタップする。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション(白)とプロテクション(黒)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大1枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは3点のライフを得る。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.
Equip {2}
■基本土地/Basic Land
■土地/Land
(T),1点のライフを支払う:あなたのマナ・プールに(赤)か(白)を加える。
(1),(T),灼陽大峡谷を生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{T}, Pay 1 life: Add {R} or {W}.
{1}, {T}, Sacrifice Sunbaked Canyon: Draw a card.
(T),1点のライフを支払う:あなたのマナ・プールに(青)か(赤)を加える。
(1),(T),焦熱島嶼域を生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{T}, Pay 1 life: Add {U} or {R}.
{1}, {T}, Sacrifice Fiery Islet: Draw a card.
■無色/Colorless
威迫
あなたが唱える暗殺者(Assassin)呪文はフリーランニング(黒)(黒)を持つ。(あなたが暗殺者や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えたターンの間、呪文をフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
これがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライフ総量が10点以下なら、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたとき、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
Menace
Assassin spells you cast have freerunning {B}{B}. (You may cast a spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Whenever Ezio deals combat damage to a player, you may pay {W}{U}{B}{R}{G} if that player has 10 or less life. When you do, that player loses the game.
■土地/Land
(T),1点のライフを支払う:あなたのマナ・プールに(黒)か(緑)を加える。
(1),(T),育成泥炭地を生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{T}, Pay 1 life: Add {B} or {G}.
{1}, {T}, Sacrifice Nurturing Peatland: Draw a card.
(T),1点のライフを支払う:あなたのマナ・プールに(白)か(黒)を加える。
(1),(T),無声開拓地を生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{T}, Pay 1 life: Add {W} or {B}.
{1}, {T}, Sacrifice Silent Clearing: Draw a card.
(T),1点のライフを支払う:あなたのマナ・プールに(緑)か(青)を加える。
(1),(T),冠水樹林帯を生け贄に捧げる:カードを1枚引く。
{T}, Pay 1 life: Add {G} or {U}.
{1}, {T}, Sacrifice Waterlogged Grove: Draw a card.
■無色/Colorless
かつて来たりし者 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚につき(1)少なくなる。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
あなたの墓地にある望む枚数の歴史的なカードを、マナ総量の合計が30以上になるように選んで追放する:あなたは「あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは9/9である。」を持つ紋章を得る。
Those Who Came Before --- This spell costs {1} less to cast for each historic card in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Exile any number of historic cards from your graveyard with total mana value 30 or greater: You get an emblem with "Creatures you control have base power and toughness 9/9."
(3)(青)(青):ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての飛行機械(Thopter)は基本のパワーとタフネスがX/Xになる。Xは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
(2)(青),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。捨てられたカードがアーティファクト・カードなら、あなたの墓地にあるそれを追放する。そうしたなら、他のタイプに加えて0/2の飛行機械アーティファクト・クリーチャーであり飛行を持つことを除きそれのコピーであるトークン1つを生成する。
{3}{U}{U}: Until end of turn, Thopters you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.
{2}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card. If the discarded card was an artifact card, exile it from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of it, except it's a 0/2 Thopter artifact creature with flying in addition to its other types.
同盟 ― あなたの終了ステップの開始時に、これでない伝説のクリーチャー最大2体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
裏切り ― カウンターが置かれている伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、それの上にあるカウンター1個につき1枚のカードを引く。あなたは2点のライフを失う。
Allies --- At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each of up to two other target legendary creatures.
Betrayal --- Whenever a legendary creature with counters on it dies, draw a card for each counter on it. You lose 2 life.
速攻
(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。
あなたが島(Island)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚を捨てるたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
{T}: Draw a card, then discard a card.
Whenever you discard an Island, Pirate, or Vehicle card, create a tapped Treasure token.
防衛
アテナイの教師、ソクラテスがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。
ソクラテス的対話 ― (T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるなら、そのダメージを軽減する。このクリーチャーのコントローラーとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数の端数を切り捨てた半分に等しい枚数のカードを引く。」を得る。
Defender
Sokrates, Athenian Teacher has hexproof as long as it's untapped.
Sokratic Dialogue --- {T}: Until end of turn, target creature gains "If this creature would deal combat damage to a player, prevent that damage. This creature's controller and that player each draw half that many cards, rounded down."
(T),4点のライフを支払う,これを生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、それらのカードを裏向きで追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。ターン終了時まで、これによりあなたが土地1つをプレイしたり呪文1つを唱えたりするたび、それのオーナーはカード1枚を引く。次の終了ステップの開始時に、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}, Pay 4 life, Sacrifice Apple of Eden: Look at target opponent's hand and exile those cards face down. You may play those cards this turn, and mana of any type can be spent to cast them. Until end of turn, whenever you play a land or cast a spell this way, its owner draws a card. At the beginning of the next end step, return the exiled cards to their owner's hand. Activate only as a sorcery.
宝物庫の鍵、エデンの杖が戦場に出たとき、墓地にあり《宝物庫の鍵、エデンの杖/Staff of Eden, Vault's Key》という名前でない伝説のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。
(T):あなたがコントロールしていてあなたがオーナーでないパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
When Staff of Eden, Vault's Key enters, put target legendary permanent card not named Staff of Eden, Vault's Key from a graveyard onto the battlefield under your control.
{T}: Draw a card for each permanent you control but don't own.
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション(黒)とプロテクション(緑)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを1枚捨て、あなたはあなたがコントロールする土地をすべてアンタップする。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション(白)とプロテクション(黒)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大1枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは3点のライフを得る。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.
Equip {2}
■無色/Colorless
転生装置、ユグドラシルが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。
(T):あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。
(4),(T):これにより追放されているクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で戦場に出す。ターン終了時まで、それは速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
When Yggdrasil, Rebirth Engine enters, exile all creature cards from your graveyard.
{T}: Exile the top three cards of your library.
{4}, {T}: Put a creature card exiled with Yggdrasil onto the battlefield under your control. It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
先制攻撃
レイラ・ハサンが戦場に出たとき、および、あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
First strike
When Layla Hassan enters and whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, return target historic card from your graveyard to your hand.
飛行、警戒
(T),鋭い目の守護者、セヌを追放する:あなたは2点のライフを得、占術2を行う。
あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体が攻撃してブロックされなかったとき、これが追放されている場合、これを攻撃している状態で戦場に出す。
Flying, vigilance
{T}, Exile Senu, Keen-Eyed Protector: You gain 2 life and scry 2.
When a legendary creature you control attacks and isn't blocked, if Senu is exiled, put it onto the battlefield attacking.
《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
(1),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。これによりあなたがクリーチャー・カード1枚を捨てたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Partner with Jacob Frye (When this creature enters, target player may put Jacob into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a creature card this way, target creature you control can't be blocked this turn.
威迫
デズモンド・マイルズは、あなたがコントロールしていてこれでない暗殺者(Assassin)やあなたの墓地にある暗殺者カードである1つにつき+1/+0の修整を受ける。
デズモンド・マイルズがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、諜報Xを行う。Xは、これがそのプレイヤーに与えたダメージの点数に等しい。
Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.
威迫
あなたが唱える暗殺者(Assassin)呪文はフリーランニング(黒)(黒)を持つ。(あなたが暗殺者や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えたターンの間、呪文をフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
これがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライフ総量が10点以下なら、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたとき、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
Menace
Assassin spells you cast have freerunning {B}{B}. (You may cast a spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Whenever Ezio deals combat damage to a player, you may pay {W}{U}{B}{R}{G} if that player has 10 or less life. When you do, that player loses the game.
《エヴィー・フライ/Evie Frye 》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《エヴィー・フライ/Evie Frye 》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあり暗殺者カードやフリーランニングを持つカードである最大1枚を対象とする。それを追放する。そうしたなら、それをコピーする。そのコピーを唱えてもよい。
Partner with Evie Frye (When this creature enters, target player may put Evie into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, exile up to one target Assassin card or card with freerunning from your graveyard. If you do, copy it. You may cast the copy.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないすべてのクリーチャー・カードについても同様である。
あなたがコントロールしているすべての裏向きのクリーチャーは威迫を持つ。
あなたがコントロールしているパーマネント1つが表向きになるたび、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
Other creatures you control are Assassins in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
Face-down creatures you control have menace.
Whenever a permanent you control is turned face up, you draw a card and you lose 1 life.
トランプル
コスモスの門徒、アレクシオスは可能なら各戦闘で攻撃する。これは生け贄に捧げられず、これのオーナーを攻撃できない。
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこれのコントロールを得、これをアンタップし、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、これは速攻を得る。
Trample
Alexios, Deimos of Kosmos attacks each combat if able, can't be sacrificed, and can't attack its owner.
At the beginning of each player's upkeep, that player gains control of Alexios, untaps it, and puts a +1/+1 counter on it. It gains haste until end of turn.
接死
あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
変装(黒)(緑)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Whenever a creature you control with deathtouch deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on that creature.
Disguise {B}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
これが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード6枚を公開する。その中から暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるこれをあなたの手札に戻してもよい。
When Adewale enters, reveal the top six cards of your library. Put an Assassin, Pirate, or Vehicle card from among them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, you may return Adewale from your graveyard to your hand.
先制攻撃
アルタイル・イブン・ラ・アハドが攻撃するたび、あなたの墓地にある暗殺者(Assassin)クリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。その後、あなたがオーナーであり追放領域にあり記憶カウンターが置かれている各クリーチャー・カードにつき、それぞれそれのコピーであるトークン1つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、それらのトークンを追放する。
First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.
アルバーズ・ミール、またはトークンでもこれでもない歴史的なパーマネント1つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、アルバーズ・ミールは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Whenever Arbaaz Mir or another nontoken historic permanent you control enters, Arbaaz Mir deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
接死
あなたがコントロールしていてこれでないすべての暗殺者(Assassin)は+2/+0の修整を受ける。
変装(黒)(赤)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Other Assassins you control get +2/+0.
Disguise {B}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
威迫、絆魂
あなたがコントロールしている歴史的なクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Menace, lifelink
Whenever a historic creature you control deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
あなたが歴史的な呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。このターン、バシム・イブン・イスハークはブロックされない。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
バシム・イブン・イスハークがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast a historic spell, draw a card. Basim Ibn Ishaq can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Whenever Basim Ibn Ishaq deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたがコントロールしていてこれでないすべての歴史的なクリーチャーは二段攻撃を持つ。
変装(1)(赤)(白)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Double strike
During your turn, other historic creatures you control have double strike.
Disguise {1}{R}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
あなたの終了ステップの開始時に、暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)でありあなたがコントロールしていてタップ状態である1つにつき1つの宝物(Treasure)トークンを生成する。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見て、裏向きに追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれをプレイしてもよい。
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each tapped Assassin, Pirate, and/or Vehicle you control.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled.
トランプル、速攻
狼に祝福されし者、エイヴォルがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを切削する。その中から英雄譚(Saga)カード1枚や土地カード1枚を戦場に出してもよい。
Trample, haste
Whenever Eivor, Wolf-Kissed deals combat damage to a player, you mill that many cards. You may put a Saga card and/or a land card from among them onto the battlefield.
無作法の新米、エツィオが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
これの上に2個以上のカウンターがあるかぎり、これは先制攻撃を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。
Whenever Ezio, Brash Novice attacks, put a +1/+1 counter on it.
As long as Ezio has two or more counters on it, it has first strike and is an Assassin in addition to its other types.
あなたの墓地に4枚以上の歴史的なカードがあるかぎり、万物の父、ハーヴィは破壊不能を持つ。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
賢者の計画 ― これ、またはあなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さい伝説のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に出す。
Havi, the All-Father has indestructible as long as there are four or more historic cards in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Sage Project --- Whenever Havi or another legendary creature you control dies, return target legendary creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped.
プロテクション(暗殺者(Assassin))
あなたがコントロールしていてこれでないすべての騎士(Knight)は+2/+2の修整を受けプロテクション(暗殺者)を持つ。
ヘイザム・ケンウェイが戦場に出たとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ヘイザム・ケンウェイが戦場を離れるまで、それを追放する。
Protection from Assassins
Other Knights you control get +2/+2 and have protection from Assassins.
When Haytham Kenway enters, for each opponent, exile up to one target creature that player controls until Haytham Kenway leaves the battlefield.
速攻
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《レオニダスの槍/The Spear of Leonidas》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
伝説の装備品(Equipment)がついていてあなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Haste
When Kassandra enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Spear of Leonidas, put it onto the battlefield, then shuffle.
Whenever a creature you control with a legendary Equipment attached to it deals combat damage to a player, draw a card.
リディア・フライは、パワーが3以上であるクリーチャーにはブロックされない。
あなたの終了ステップの開始時に、諜報Xを行う。Xは、あなたがコントロールしていてタップ状態である暗殺者(Assassin)の数に等しい。(あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。)
Lydia Frye can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
At the beginning of your end step, surveil X, where X is the number of tapped Assassins you control. (Look at the top X cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
ラドンハゲードンがまだダメージを与えたことがないかぎり、これは呪禁を持ちブロックされない。
ラドンハゲードンがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。そうしたとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード1枚を対象とする。それを戦場に戻し、その後、そのトークンにつける。
As long as Ratonhnhake:ton hasn't dealt damage yet, it has hexproof and can't be blocked.
Whenever Ratonhnhake:ton deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. When you do, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield, then attach it to that token.
電光石火 ― あなたのターンの間、シャオ・ユンは飛行と先制攻撃を持つ。
縄鏢 ― あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクト2つをタップする:シャオ・ユンは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Leap Strike --- During your turn, Shao Jun has flying and first strike.
Rope Dart --- Tap two untapped artifacts you control: Shao Jun deals 1 damage to each opponent.
警戒
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《アニムス/The Animus》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
(T):(◇)を加える。そうしたとき、カード2枚を切削する。
Vigilance
When Shaun & Rebecca, Agents enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Animus and put it onto the battlefield, then shuffle.
{T}: Add {C}. When you do, mill two cards.
(1):ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能とプロテクションと被覆と護法を失う。
対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体が、あなたがコントロールしていて呪文や能力である1つの対象になるたび、そのクリーチャーの上に賞金(bounty)カウンター1個を置く。
賞金カウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、シェイ・コーマックの上に+1/+1カウンター2個を置く。
{1}: Permanents your opponents control lose hexproof, indestructible, protection, shroud, and ward until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls becomes the target of a spell or ability you control, put a bounty counter on that creature.
Whenever a creature with a bounty counter on it dies, put two +1/+1 counters on Shay Cormac.
警戒、トランプル、絆魂
誇示 ― (1):あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)1つを対象とする。それの上に伝承(lore)カウンター1個を置くか、それの上から伝承カウンター1個を取り除く。(このターンにこのクリーチャーが攻撃していなければ起動できず、毎ターン1回しか起動できない。)
あなたがあなたがコントロールしている英雄譚の上に伝承カウンター1個を置くたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Vigilance, trample, lifelink
Boast --- {1}: Put a lore counter on target Saga you control or remove one from it. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)
Whenever you put a lore counter on a Saga you control, put a +1/+1 counter on up to one other target creature.
装備しているクリーチャーは絆魂を持つ。
あなたのライフ総量が30点以上であるかぎり、装備しているクリーチャーは+5/+5の修整を受け、破壊不能と「このクリーチャーが受けるすべてのダメージを軽減する。」を持つ。
装備(白)(白)
Equipped creature has lifelink.
As long as you have 30 or more life, equipped creature gets +5/+5 and has indestructible and "Prevent all damage that would be dealt to this creature."
Equip {W}{W}
■白/White
安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。
カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。
When Rest in Peace enters, exile all graveyards.
If a card or token would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.
■無色/Colorless
以下から1つを選ぶ。
・世界を燃やし尽くす ― すべてのアーティファクトとすべてのクリーチャーを破壊する。
・ジュノーを解放する ― あなたの墓地にある歴史的なパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。それがクリーチャーなら、それは追加で+1/+1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Choose one ---
• Let the World Burn --- Destroy all artifacts and creatures.
• Release Juno --- Return target historic permanent card from your graveyard to the battlefield. It enters with two additional +1/+1 counters on it if it's a creature. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上から歴史的な土地をプレイしたり歴史的な呪文を唱えたりしてもよい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
(T):(青)を加える。
You may look at the top card of your library any time.
You may play historic lands and cast historic spells from the top of your library. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}: Add {U}.
歴史的でも土地でもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Return each nonland permanent that's not historic to its owner's hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
■青/Blue
探査(この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(1)を支払う。)
このターンに続いて追加の1ターンを行う。時間への侵入を追放する。
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Take an extra turn after this one. Exile Temporal Trespass.
■黒/Black
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、以下から1つ以上を選ぶ。
・禁制品を売る ― 宝物(Treasure)トークン1つを生成する。あなたは1点のライフを失う。
・情報を買う ― カード1枚を引く。あなたは2点のライフを失う。
・傭兵を雇う ― 多相を持つ無色の3/2の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。あなたは3点のライフを失う。(それはすべてのクリーチャー・タイプを持つ。)
At the beginning of your first main phase, choose one or more ---
• Sell Contraband --- Create a Treasure token. You lose 1 life.
• Buy Information --- Draw a card. You lose 2 life.
• Hire a Mercenary --- Create a 3/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. You lose 3 life. (It has every creature type.)
奸謀が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
あなたがコントロールするクリーチャーは選ばれたタイプである。あなたがコントロールするクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないクリーチャー・カードについても同様である。
As Conspiracy enters, choose a creature type.
Creatures you control are the chosen type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
闇の覆いが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
選ばれたタイプのクリーチャーは畏怖を持つ。(それは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
As Cover of Darkness enters, choose a creature type.
Creatures of the chosen type have fear. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
(T):タップ状態のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Destroy target tapped creature.
■無色/Colorless
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、以下から1つを選ぶ。
・突撃 ― ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。
・召喚 ― 《Phobos/フォボス》という名前の赤の3/2の伝説の馬(Horse)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・啓示 ― カード2枚を捨て、その後、カード2枚を引く。
装備(2)
Whenever equipped creature attacks, choose one ---
• Bull Rush --- It gains double strike until end of turn.
• Summon --- Create Phobos, a legendary 3/2 red Horse creature token.
• Revelation --- Discard two cards, then draw two cards.
Equip {2}
■多色/Multicolor
対戦相手がコントロールしているパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
■無色/Colorless
ジャックドー号がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき1枚のカードを引く。
搭乗3
Whenever Jackdaw deals combat damage to a player, you may discard your hand. If you do, draw a card for each artifact you control.
Crew 3
あなたの終了ステップの開始時に、墓地にある伝説のクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
(T):あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とし、追放領域にあり記憶カウンターが置かれているクリーチャー・カード1枚を対象とする。次のあなたのターンまで、その前者はその後者のコピーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
At the beginning of your end step, exile up to one target legendary creature card from a graveyard with a memory counter on it.
{T}: Until your next turn, target legendary creature you control becomes a copy of target creature card in exile with a memory counter on it. Activate only as a sorcery.
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしているすべての歴史的なパーマネントのマナ総量の合計に等しい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
装備しているクリーチャーは+10/+0の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備(2)
This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of historic permanents you control. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Equipped creature gets +10/+0 and has vigilance.
Equip legendary creature {2}
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。その後、これは各対戦相手にそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてタップ状態であるクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
装備(4)
When Mjölnir enters, attach it to target legendary creature you control.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls and put a stun counter on it. Then Mjölnir deals damage to each opponent equal to the number of tapped creatures that opponent controls.
Equip {4}
(T):(◇)を加える。
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(3),(T),アブスターゴ・エンターテイメント社を追放する:あなたの墓地にある歴史的なカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻し、その後、すべての墓地を追放する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
{3}, {T}, Exile Abstergo Entertainment: Return up to one target historic card from your graveyard to your hand, then exile all graveyards. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
かつて来たりし者 ― この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚につき(1)少なくなる。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
あなたの墓地にある望む枚数の歴史的なカードを、マナ総量の合計が30以上になるように選んで追放する:あなたは「あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは9/9である。」を持つ紋章を得る。
Those Who Came Before --- This spell costs {1} less to cast for each historic card in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Exile any number of historic cards from your graveyard with total mana value 30 or greater: You get an emblem with "Creatures you control have base power and toughness 9/9."
装備しているクリーチャーは絆魂を持つ。
あなたのライフ総量が30点以上であるかぎり、装備しているクリーチャーは+5/+5の修整を受け、破壊不能と「このクリーチャーが受けるすべてのダメージを軽減する。」を持つ。
装備(白)(白)
Equipped creature has lifelink.
As long as you have 30 or more life, equipped creature gets +5/+5 and has indestructible and "Prevent all damage that would be dealt to this creature."
Equip {W}{W}
フリーランニング(1)(白)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
白の1/1の人間(Human)・ならず者(Rogue)クリーチャー・トークン3体を生成する。
Freerunning {1}{W} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Create three 1/1 white Human Rogue creature tokens.
(2),(T):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それはフェイズ・アウトする。(次のあなたのターンまで、それやそれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。)
{2}, {T}: Target creature you control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until your next turn.)
フックブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは飛行を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Hookblade enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+0.
During your turn, equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
先制攻撃
レイラ・ハサンが戦場に出たとき、および、あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にある歴史的なカード1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
First strike
When Layla Hassan enters and whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, return target historic card from your graveyard to your hand.
■白/White
クリーチャー1体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを1枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
(0):あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャー1体を対象とし、それを戦闘から取り除くとともにアンタップする。
{0}: Remove target attacking creature you control from combat and untap it. (If you activate during end of combat, the creature will untap after it deals combat damage.)
安らかなる眠りが戦場に出たとき、すべての墓地にあるすべてのカードを追放する。
カードかトークンがいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにそれを追放する。
When Rest in Peace enters, exile all graveyards.
If a card or token would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.
■無色/Colorless
飛行、警戒
(T),鋭い目の守護者、セヌを追放する:あなたは2点のライフを得、占術2を行う。
あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体が攻撃してブロックされなかったとき、これが追放されている場合、これを攻撃している状態で戦場に出す。
Flying, vigilance
{T}, Exile Senu, Keen-Eyed Protector: You gain 2 life and scry 2.
When a legendary creature you control attacks and isn't blocked, if Senu is exiled, put it onto the battlefield attacking.
徴税官が戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・徴税 ― 次のあなたのターンまで、対戦相手が呪文を唱えるためのコストは(1)多くなる。
・逮捕 ― 対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それを留置する。(次のあなたのターンまで、そのクリーチャーでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。)
When Tax Collector enters, choose one ---
• Tax --- Until your next turn, spells your opponents cast cost {1} more to cast.
• Arrest --- Detain target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature can't attack or block and its activated abilities can't be activated.)
警戒
(白),《テンプル騎士/Templar Knight》という名前でありあなたがコントロールしていてアンタップ状態である攻撃クリーチャー5体をタップする:あなたのライブラリーから伝説のアーティファクト・カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
デッキに《テンプル騎士/Templar Knight》という名前のカードを何枚入れてもよい。
Vigilance
{W}, Tap five untapped attacking creatures you control named Templar Knight: Search your library for a legendary artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.
A deck can have any number of cards named Templar Knight.
以下から1つを選ぶ。
・世界を燃やし尽くす ― すべてのアーティファクトとすべてのクリーチャーを破壊する。
・ジュノーを解放する ― あなたの墓地にある歴史的なパーマネント・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。それがクリーチャーなら、それは追加で+1/+1カウンター2個が置かれた状態で戦場に出る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Choose one ---
• Let the World Burn --- Destroy all artifacts and creatures.
• Release Juno --- Return target historic permanent card from your graveyard to the battlefield. It enters with two additional +1/+1 counters on it if it's a creature. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
アサシンの篭手が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とし、対戦相手1人を対象とする。これをそのクリーチャーにつける。そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーをタップする。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。」を持つ。
装備(2)
When Assassin Gauntlet enters, attach it to up to one target creature you control. Tap all creatures target opponent controls.
Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card, then discard a card."
Equip {2}
あなたがオーナーでありトークンでないクリーチャー1体を対象とする。それと、あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を裏向きの束にして追放し、その束を切り直す。その後、それらのカードを偽装する。それらはタップ状態で戦場に出る。(カードを偽装するとは、それを護法(2)を持つ2/2のクリーチャーで裏向きで戦場に出すことである。それがクリーチャー・カードなら、そのマナ・コストで、いつでも表向きにしてよい。)
Exile target nontoken creature you own and the top two cards of your library in a face-down pile, shuffle that pile, then cloak those cards. They enter tapped. (To cloak a card, put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
■青/Blue
あなたがコントロールするクリーチャー1体が対戦相手に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを1枚引いてもよい。
Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, you may draw a card.
■無色/Colorless
あなたのライブラリーの一番上にあるカード1枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上から歴史的な土地をプレイしたり歴史的な呪文を唱えたりしてもよい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
(T):(青)を加える。
You may look at the top card of your library any time.
You may play historic lands and cast historic spells from the top of your library. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
{T}: Add {U}.
歴史的でも土地でもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Return each nonland permanent that's not historic to its owner's hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
フリーランニング(1)(青)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
カード3枚を引く。
Freerunning {1}{U} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Draw three cards.
フリーランニング ― あなたがコントロールしている青のクリーチャー1体をオーナーの手札に戻す。(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
カード1枚を引く。
Freerunning --- Return a blue creature you control to its owner's hand. (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature to its owner's hand.
Draw a card.
《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《ジェイコブ・フライ/Jacob Frye》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
(1),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。これによりあなたがクリーチャー・カード1枚を捨てたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Partner with Jacob Frye (When this creature enters, target player may put Jacob into their hand from their library, then shuffle.)
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card. When you discard a creature card this way, target creature you control can't be blocked this turn.
(3)(青)(青):ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての飛行機械(Thopter)は基本のパワーとタフネスがX/Xになる。Xは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。
(2)(青),(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。捨てられたカードがアーティファクト・カードなら、あなたの墓地にあるそれを追放する。そうしたなら、他のタイプに加えて0/2の飛行機械アーティファクト・クリーチャーであり飛行を持つことを除きそれのコピーであるトークン1つを生成する。
{3}{U}{U}: Until end of turn, Thopters you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.
{2}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card. If the discarded card was an artifact card, exile it from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of it, except it's a 0/2 Thopter artifact creature with flying in addition to its other types.
警戒
熱心な発明者が戦場に出たとき、「あなたのライブラリーからアーティファクト・カード1枚を探し、公開し、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。あなたが暗殺者(Assassin)をコントロールしているなら、そのカードをあなたの手札に加える。そうでないなら、そのカードをあなたのライブラリーの一番上に置く。
Vigilance
When Loyal Inventor enters, you may search your library for an artifact card, reveal it, then shuffle. Put that card into your hand if you control an Assassin. Otherwise, put that card on top of your library.
■青/Blue
クリーチャーは、それらのコントローラーが自分がコントロールする、あなたを攻撃するクリーチャー1体につき(2)を支払わないかぎり、あなたを攻撃できない。
Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.
探査(この呪文を唱える段階であなたがあなたの墓地から追放した各カードは、(1)を支払う。)
このターンに続いて追加の1ターンを行う。時間への侵入を追放する。
Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Take an extra turn after this one. Exile Temporal Trespass.
■無色/Colorless
(1):ターン終了時まで、アサシンの新入りは飛行や接死や絆魂のうち、あなたが選んだ能力1つを得る。
{1}: Assassin Initiate gains your choice of flying, deathtouch, or lifelink until end of turn.
■黒/Black
あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、以下から1つ以上を選ぶ。
・禁制品を売る ― 宝物(Treasure)トークン1つを生成する。あなたは1点のライフを失う。
・情報を買う ― カード1枚を引く。あなたは2点のライフを失う。
・傭兵を雇う ― 多相を持つ無色の3/2の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークン1体を生成する。あなたは3点のライフを失う。(それはすべてのクリーチャー・タイプを持つ。)
At the beginning of your first main phase, choose one or more ---
• Sell Contraband --- Create a Treasure token. You lose 1 life.
• Buy Information --- Draw a card. You lose 2 life.
• Hire a Mercenary --- Create a 3/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling. You lose 3 life. (It has every creature type.)
■無色/Colorless
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。このターンにそれでないクリーチャーが死亡していたなら、カード1枚を引く。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Destroy target creature. If another creature died this turn, draw a card.
■黒/Black
奸謀が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
あなたがコントロールするクリーチャーは選ばれたタイプである。あなたがコントロールするクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないクリーチャー・カードについても同様である。
As Conspiracy enters, choose a creature type.
Creatures you control are the chosen type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
闇の覆いが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを1つ選ぶ。
選ばれたタイプのクリーチャーは畏怖を持つ。(それは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。)
As Cover of Darkness enters, choose a creature type.
Creatures of the chosen type have fear. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
■無色/Colorless
威迫
デズモンド・マイルズは、あなたがコントロールしていてこれでない暗殺者(Assassin)やあなたの墓地にある暗殺者カードである1つにつき+1/+0の修整を受ける。
デズモンド・マイルズがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、諜報Xを行う。Xは、これがそのプレイヤーに与えたダメージの点数に等しい。
Menace
Desmond Miles gets +1/+0 for each other Assassin you control and each Assassin card in your graveyard.
Whenever Desmond Miles deals combat damage to a player, surveil X, where X is the amount of damage it dealt to that player.
威迫
あなたが唱える暗殺者(Assassin)呪文はフリーランニング(黒)(黒)を持つ。(あなたが暗殺者や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えたターンの間、呪文をフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
これがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライフ総量が10点以下なら、あなたは(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。そうしたとき、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
Menace
Assassin spells you cast have freerunning {B}{B}. (You may cast a spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Whenever Ezio deals combat damage to a player, you may pay {W}{U}{B}{R}{G} if that player has 10 or less life. When you do, that player loses the game.
■黒/Black
クリーチャー1体を対象とし、それのマナ総量が2以下であるなら、それを破壊する。
紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーのマナ総量が4以下であるなら、それを破壊する。
Destroy target creature if it has mana value 2 or less.
Revolt --- Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
アーティファクトでないクリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target nonartifact creature.
■無色/Colorless
毒人参の薬瓶が戦場に出たとき、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
(黒),(T),毒人参の薬瓶を生け贄に捧げる:ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて装備品(Equipment)か装備品がついているクリーチャーであるすべては接死を得る。
When Hemlock Vial enters, you draw a card and you lose 1 life.
{B}, {T}, Sacrifice Hemlock Vial: Each equipped creature and Equipment you control gains deathtouch until end of turn.
《エヴィー・フライ/Evie Frye 》との共闘(このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《エヴィー・フライ/Evie Frye 》を自分の手札に加え、その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。)
あなたがコントロールしている1体以上の暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあり暗殺者カードやフリーランニングを持つカードである最大1枚を対象とする。それを追放する。そうしたなら、それをコピーする。そのコピーを唱えてもよい。
Partner with Evie Frye (When this creature enters, target player may put Evie into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever one or more Assassins you control deal combat damage to a player, exile up to one target Assassin card or card with freerunning from your graveyard. If you do, copy it. You may cast the copy.
■黒/Black
クリーチャー1体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature.
■無色/Colorless
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード2枚を見て、それらのカードを裏向きで追放する。それらのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれらをプレイしてもよく、それらを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。宝物(Treasure)トークン1つを生成する。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Look at the top two cards of target opponent's library and exile those cards face down. You may play those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them. Create a Treasure token.
ファントムブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とし、それでないクリーチャー最大1体を対象とする。これをその前者につける。その後者を破壊する。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け威迫を持つ。(それは2体以上のクリーチャーにしかブロックされない。)
装備(2)
When Phantom Blade enters, attach it to up to one target creature you control. Destroy up to one other target creature.
Equipped creature gets +1/+1 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Equip {2}
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード1枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー呪文と、あなたがオーナーであり戦場にないすべてのクリーチャー・カードについても同様である。
あなたがコントロールしているすべての裏向きのクリーチャーは威迫を持つ。
あなたがコントロールしているパーマネント1つが表向きになるたび、カード1枚を引き、1点のライフを失う。
Other creatures you control are Assassins in addition to their other types. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
Face-down creatures you control have menace.
Whenever a permanent you control is turned face up, you draw a card and you lose 1 life.
■黒/Black
(T):タップ状態のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Destroy target tapped creature.
■無色/Colorless
トランプル
コスモスの門徒、アレクシオスは可能なら各戦闘で攻撃する。これは生け贄に捧げられず、これのオーナーを攻撃できない。
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはこれのコントロールを得、これをアンタップし、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。ターン終了時まで、これは速攻を得る。
Trample
Alexios, Deimos of Kosmos attacks each combat if able, can't be sacrificed, and can't attack its owner.
At the beginning of each player's upkeep, that player gains control of Alexios, untaps it, and puts a +1/+1 counter on it. It gains haste until end of turn.
■赤/Red
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード2枚を捨てる。
カードを3枚引く。
As an additional cost to cast this spell, discard two cards.
Draw three cards.
■無色/Colorless
瞬速
仕込みブレードブーツが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け速攻を持つ。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
Flash
When Hidden Footblade enters, attach it to target creature you control. That creature gains first strike until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has haste.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
フリーランニング(X)(赤)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたのライブラリーの一番上にあるカード2枚を追放する。これのフリーランニング・コストが支払われていたなら、代わりにあなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらの追放されているカードをプレイしてもよい。
Freerunning {X}{R} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Exile the top two cards of your library. If this spell's freerunning cost was paid, exile the top X cards of your library instead. You may play the exiled cards until the end of your next turn.
フリーランニング(2)(赤)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたがコントロールしていてこのターンに攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。あなたのメイン・フェイズなら、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ1つと、それの後に追加のメイン・フェイズ1つを加える。
Freerunning {2}{R} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Untap all creatures you control that attacked this turn. If it's your main phase, there is an additional combat phase after this phase, followed by an additional main phase.
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、以下から1つを選ぶ。
・突撃 ― ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。
・召喚 ― 《Phobos/フォボス》という名前の赤の3/2の伝説の馬(Horse)クリーチャー・トークン1体を生成する。
・啓示 ― カード2枚を捨て、その後、カード2枚を引く。
装備(2)
Whenever equipped creature attacks, choose one ---
• Bull Rush --- It gains double strike until end of turn.
• Summon --- Create Phobos, a legendary 3/2 red Horse creature token.
• Revelation --- Discard two cards, then draw two cards.
Equip {2}
接死
あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上にその点数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。
変装(黒)(緑)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Whenever a creature you control with deathtouch deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on that creature.
Disguise {B}{G} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
狩人の弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大1体を対象とする。これをその前者につける。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
装備しているクリーチャーは到達と護法(2)を持つ。
装備(1)
When Hunter's Bow enters, attach it to target creature you control. That creature deals damage equal to its power to up to one target creature you don't control.
Equipped creature has reach and ward {2}.
Equip {1}
到達
飛行を持つクリーチャー1体があなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するたび、宮殿の射手はそのクリーチャーにこれのパワーに等しい点数のダメージを与える。
Reach
Whenever a creature with flying attacks you or a planeswalker you control, Palazzo Archers deals damage equal to its power to that creature.
フリーランニング(2)(緑)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
あなたのライブラリーから基本土地カード最大3枚を探し、公開し、そのうち2枚をタップ状態で戦場に、残りをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Freerunning {2}{G} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Search your library for up to three basic land cards and reveal them. Put two of them onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.
これが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード6枚を公開する。その中から暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚をあなたの手札に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるこれをあなたの手札に戻してもよい。
When Adewale enters, reveal the top six cards of your library. Put an Assassin, Pirate, or Vehicle card from among them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, you may return Adewale from your graveyard to your hand.
先制攻撃
アルタイル・イブン・ラ・アハドが攻撃するたび、あなたの墓地にある暗殺者(Assassin)クリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。その後、あなたがオーナーであり追放領域にあり記憶カウンターが置かれている各クリーチャー・カードにつき、それぞれそれのコピーであるトークン1つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、それらのトークンを追放する。
First strike
Whenever Altaïr Ibn-La'Ahad attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.
アルバーズ・ミール、またはトークンでもこれでもない歴史的なパーマネント1つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、アルバーズ・ミールは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与え、あなたは1点のライフを得る。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Whenever Arbaaz Mir or another nontoken historic permanent you control enters, Arbaaz Mir deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
接死
あなたがコントロールしていてこれでないすべての暗殺者(Assassin)は+2/+0の修整を受ける。
変装(黒)(赤)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Deathtouch
Other Assassins you control get +2/+0.
Disguise {B}{R} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
■多色/Multicolor
対戦相手がコントロールしているパーマネント1つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.
■無色/Colorless
威迫、絆魂
あなたがコントロールしている歴史的なクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
Menace, lifelink
Whenever a historic creature you control deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
あなたが歴史的な呪文1つを唱えるたび、カード1枚を引く。このターン、バシム・イブン・イスハークはブロックされない。この能力は、毎ターン1回しか誘発しない。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
バシム・イブン・イスハークがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Whenever you cast a historic spell, draw a card. Basim Ibn Ishaq can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Whenever Basim Ibn Ishaq deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.
二段攻撃
あなたのターンの間、あなたがコントロールしていてこれでないすべての歴史的なクリーチャーは二段攻撃を持つ。
変装(1)(赤)(白)(このカードを、(3)で護法(2)を持つ2/2のクリーチャーとして裏向きで唱えてもよい。これの変装コストで、いつでもこれを表向きにしてよい。)
Double strike
During your turn, other historic creatures you control have double strike.
Disguise {1}{R}{W} (You may cast this card face down for {3} as a 2/2 creature with ward {2}. Turn it face up any time for its disguise cost.)
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードが飛行を持っているなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは飛行を得る。先制攻撃、二段攻撃、接死、呪禁、破壊不能、絆魂、威迫、到達、トランプル、警戒についても同様である。
At the beginning of combat on your turn, creatures you control gain flying until end of turn if a creature card in your graveyard has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, trample, and vigilance.
同盟 ― あなたの終了ステップの開始時に、これでない伝説のクリーチャー最大2体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
裏切り ― カウンターが置かれている伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、それの上にあるカウンター1個につき1枚のカードを引く。あなたは2点のライフを失う。
Allies --- At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each of up to two other target legendary creatures.
Betrayal --- Whenever a legendary creature with counters on it dies, draw a card for each counter on it. You lose 2 life.
あなたの終了ステップの開始時に、暗殺者(Assassin)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)でありあなたがコントロールしていてタップ状態である1つにつき1つの宝物(Treasure)トークンを生成する。
あなたがコントロールしている機体1つがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード1枚を見て、裏向きに追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれをプレイしてもよい。
At the beginning of your end step, create a Treasure token for each tapped Assassin, Pirate, and/or Vehicle you control.
Whenever a Vehicle you control deals combat damage to a player, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled.
トランプル、速攻
狼に祝福されし者、エイヴォルがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい枚数のカードを切削する。その中から英雄譚(Saga)カード1枚や土地カード1枚を戦場に出してもよい。
Trample, haste
Whenever Eivor, Wolf-Kissed deals combat damage to a player, you mill that many cards. You may put a Saga card and/or a land card from among them onto the battlefield.
無作法の新米、エツィオが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンター1個を置く。
これの上に2個以上のカウンターがあるかぎり、これは先制攻撃を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもある。
Whenever Ezio, Brash Novice attacks, put a +1/+1 counter on it.
As long as Ezio has two or more counters on it, it has first strike and is an Assassin in addition to its other types.
あなたの墓地に4枚以上の歴史的なカードがあるかぎり、万物の父、ハーヴィは破壊不能を持つ。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
賢者の計画 ― これ、またはあなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さい伝説のクリーチャー・カード1枚を対象とする。それをタップ状態で戦場に出す。
Havi, the All-Father has indestructible as long as there are four or more historic cards in your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Sage Project --- Whenever Havi or another legendary creature you control dies, return target legendary creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield tapped.
プロテクション(暗殺者(Assassin))
あなたがコントロールしていてこれでないすべての騎士(Knight)は+2/+2の修整を受けプロテクション(暗殺者)を持つ。
ヘイザム・ケンウェイが戦場に出たとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大1体を対象とする。ヘイザム・ケンウェイが戦場を離れるまで、それを追放する。
Protection from Assassins
Other Knights you control get +2/+2 and have protection from Assassins.
When Haytham Kenway enters, for each opponent, exile up to one target creature that player controls until Haytham Kenway leaves the battlefield.
ジャックドー号がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしているアーティファクト1つにつき1枚のカードを引く。
搭乗3
Whenever Jackdaw deals combat damage to a player, you may discard your hand. If you do, draw a card for each artifact you control.
Crew 3
速攻
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《レオニダスの槍/The Spear of Leonidas》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
伝説の装備品(Equipment)がついていてあなたがコントロールしているクリーチャー1体がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード1枚を引く。
Haste
When Kassandra enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Spear of Leonidas, put it onto the battlefield, then shuffle.
Whenever a creature you control with a legendary Equipment attached to it deals combat damage to a player, draw a card.
リディア・フライは、パワーが3以上であるクリーチャーにはブロックされない。
あなたの終了ステップの開始時に、諜報Xを行う。Xは、あなたがコントロールしていてタップ状態である暗殺者(Assassin)の数に等しい。(あなたのライブラリーの一番上にあるカードX枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。)
Lydia Frye can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
At the beginning of your end step, surveil X, where X is the number of tapped Assassins you control. (Look at the top X cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
速攻
(T):カード1枚を引く。その後、カード1枚を捨てる。
あなたが島(Island)や海賊(Pirate)や機体(Vehicle)であるカード1枚を捨てるたび、宝物(Treasure)トークン1つをタップ状態で生成する。
Haste
{T}: Draw a card, then discard a card.
Whenever you discard an Island, Pirate, or Vehicle card, create a tapped Treasure token.
■多色/Multicolor
クリーチャー1体かエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target creature or enchantment.
■無色/Colorless
ラドンハゲードンがまだダメージを与えたことがないかぎり、これは呪禁を持ちブロックされない。
ラドンハゲードンがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。そうしたとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード1枚を対象とする。それを戦場に戻し、その後、そのトークンにつける。
As long as Ratonhnhake:ton hasn't dealt damage yet, it has hexproof and can't be blocked.
Whenever Ratonhnhake:ton deals combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. When you do, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield, then attach it to that token.
■多色/Multicolor
あなたの墓地から、アーティファクト・カード最大1枚とエンチャント・カード最大1枚とインスタント・カード最大1枚とソーサリー・カード最大1枚とプレインズウォーカー・カード最大1枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
歴史の再構築を追放する。
Return up to one target artifact card, up to one target enchantment card, up to one target instant card, up to one target sorcery card, and up to one target planeswalker card from your graveyard to your hand.
Exile Reconstruct History.
■無色/Colorless
電光石火 ― あなたのターンの間、シャオ・ユンは飛行と先制攻撃を持つ。
縄鏢 ― あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるアーティファクト2つをタップする:シャオ・ユンは各対戦相手にそれぞれ1点のダメージを与える。
Leap Strike --- During your turn, Shao Jun has flying and first strike.
Rope Dart --- Tap two untapped artifacts you control: Shao Jun deals 1 damage to each opponent.
警戒
これが戦場に出たとき、あなたの墓地や手札やライブラリーから《アニムス/The Animus》という名前のカード1枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
(T):(◇)を加える。そうしたとき、カード2枚を切削する。
Vigilance
When Shaun & Rebecca, Agents enters, search your graveyard, hand, and library for a card named The Animus and put it onto the battlefield, then shuffle.
{T}: Add {C}. When you do, mill two cards.
(1):ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのパーマネントは呪禁と破壊不能とプロテクションと被覆と護法を失う。
対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体が、あなたがコントロールしていて呪文や能力である1つの対象になるたび、そのクリーチャーの上に賞金(bounty)カウンター1個を置く。
賞金カウンターが置かれているクリーチャー1体が死亡するたび、シェイ・コーマックの上に+1/+1カウンター2個を置く。
{1}: Permanents your opponents control lose hexproof, indestructible, protection, shroud, and ward until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls becomes the target of a spell or ability you control, put a bounty counter on that creature.
Whenever a creature with a bounty counter on it dies, put two +1/+1 counters on Shay Cormac.
警戒、トランプル、絆魂
誇示 ― (1):あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)1つを対象とする。それの上に伝承(lore)カウンター1個を置くか、それの上から伝承カウンター1個を取り除く。(このターンにこのクリーチャーが攻撃していなければ起動できず、毎ターン1回しか起動できない。)
あなたがあなたがコントロールしている英雄譚の上に伝承カウンター1個を置くたび、これでないクリーチャー最大1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Vigilance, trample, lifelink
Boast --- {1}: Put a lore counter on target Saga you control or remove one from it. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)
Whenever you put a lore counter on a Saga you control, put a +1/+1 counter on up to one other target creature.
防衛
アテナイの教師、ソクラテスがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。
ソクラテス的対話 ― (T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるなら、そのダメージを軽減する。このクリーチャーのコントローラーとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数の端数を切り捨てた半分に等しい枚数のカードを引く。」を得る。
Defender
Sokrates, Athenian Teacher has hexproof as long as it's untapped.
Sokratic Dialogue --- {T}: Until end of turn, target creature gains "If this creature would deal combat damage to a player, prevent that damage. This creature's controller and that player each draw half that many cards, rounded down."
■多色/Multicolor
クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Destroy target creature. It can't be regenerated.
■無色/Colorless
島渡り(防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎり、このクリーチャーはブロックされない。)
アドレスティア号が攻撃するたび、このターンに暗殺者(Assassin)がこれに搭乗していた場合、カード1枚を引く。ターン終了時まで、アドレスティア号は他のタイプに加えて暗殺者になる。
搭乗1
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever Adrestia attacks, if an Assassin crewed it this turn, draw a card. Adrestia becomes an Assassin in addition to its other types until end of turn.
Crew 1
あなたの終了ステップの開始時に、墓地にある伝説のクリーチャー・カード最大1枚を対象とする。それを記憶(memory)カウンター1個が置かれた状態で追放する。
(T):あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とし、追放領域にあり記憶カウンターが置かれているクリーチャー・カード1枚を対象とする。次のあなたのターンまで、その前者はその後者のコピーになる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
At the beginning of your end step, exile up to one target legendary creature card from a graveyard with a memory counter on it.
{T}: Until your next turn, target legendary creature you control becomes a copy of target creature card in exile with a memory counter on it. Activate only as a sorcery.
(T),4点のライフを支払う,これを生け贄に捧げる:対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、それらのカードを裏向きで追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。ターン終了時まで、これによりあなたが土地1つをプレイしたり呪文1つを唱えたりするたび、それのオーナーはカード1枚を引く。次の終了ステップの開始時に、それらの追放されているカードをオーナーの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}, Pay 4 life, Sacrifice Apple of Eden: Look at target opponent's hand and exile those cards face down. You may play those cards this turn, and mana of any type can be spent to cast them. Until end of turn, whenever you play a land or cast a spell this way, its owner draws a card. At the beginning of the next end step, return the exiled cards to their owner's hand. Activate only as a sorcery.
装備しているクリーチャーは護法(2)を持ち、他のタイプに加えて暗殺者(Assassin)でもあり、ブロックされない。
伝説のクリーチャーに装備(1)
装備(3)((3):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。起動はソーサリーとしてのみ行う。)
Equipped creature has ward {2}, is an Assassin in addition to its other types, and can't be blocked.
Equip legendary creature {1}
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
この呪文を唱えるためのコストは(X)少なくなる。Xは、あなたがコントロールしているすべての歴史的なパーマネントのマナ総量の合計に等しい。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
装備しているクリーチャーは+10/+0の修整を受け警戒を持つ。
伝説のクリーチャーに装備(2)
This spell costs {X} less to cast, where X is the total mana value of historic permanents you control. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
Equipped creature gets +10/+0 and has vigilance.
Equip legendary creature {2}
瞬速
アサシンブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーが暗殺者(Assassin)なら、ターン終了時まで、それは接死を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を持つ。
装備(2)
Flash
When Hidden Blade enters, attach it to target creature you control. If that creature is an Assassin, it gains deathtouch until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has first strike.
Equip {2}
これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター1個を置く。その後、これは各対戦相手にそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてタップ状態であるクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。
装備(4)
When Mjölnir enters, attach it to target legendary creature you control.
Whenever equipped creature attacks, tap target creature defending player controls and put a stun counter on it. Then Mjölnir deals damage to each opponent equal to the number of tapped creatures that opponent controls.
Equip {4}
瞬速
すべてのクリーチャーは被覆を持つ。(それらは呪文や能力の対象にならない。)
あなたのアップキープの開始時に、煙玉を生け贄に捧げる。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Flash
All creatures have shroud. (They can't be the targets of spells or abilities.)
At the beginning of your upkeep, sacrifice Smoke Bomb. When you do, target creature you control can't be blocked this turn.
宝物庫の鍵、エデンの杖が戦場に出たとき、墓地にあり《宝物庫の鍵、エデンの杖/Staff of Eden, Vault's Key》という名前でない伝説のパーマネント・カード1枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。
(T):あなたがコントロールしていてあなたがオーナーでないパーマネント1つにつき1枚のカードを引く。
When Staff of Eden, Vault's Key enters, put target legendary permanent card not named Staff of Eden, Vault's Key from a graveyard onto the battlefield under your control.
{T}: Draw a card for each permanent you control but don't own.
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション(黒)とプロテクション(緑)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを1枚捨て、あなたはあなたがコントロールする土地をすべてアンタップする。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション(白)とプロテクション(黒)を持つ。
装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大1枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは3点のライフを得る。
装備(2)
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.
Equip {2}
■無色/Colorless
防衛、到達
イーグルダイブ ― (3):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Defender, reach
Leap of Faith --- {3}: Target creature gains flying until end of turn.
転生装置、ユグドラシルが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。
(T):あなたのライブラリーの一番上にあるカード3枚を追放する。
(4),(T):これにより追放されているクリーチャー・カード1枚をあなたのコントロール下で戦場に出す。ターン終了時まで、それは速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
When Yggdrasil, Rebirth Engine enters, exile all creature cards from your graveyard.
{T}: Exile the top three cards of your library.
{4}, {T}: Put a creature card exiled with Yggdrasil onto the battlefield under your control. It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
(T):(◇)を加える。
(1),(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
(3),(T),アブスターゴ・エンターテイメント社を追放する:あなたの墓地にある歴史的なカード最大1枚を対象とする。それをあなたの手札に戻し、その後、すべての墓地を追放する。(歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
{3}, {T}, Exile Abstergo Entertainment: Return up to one target historic card from your graveyard to your hand, then exile all graveyards. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
(T):(◇)を加える。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。このマナは、暗殺者(Assassin)呪文やフリーランニングを持つ呪文を唱えるためか、暗殺者が発生源である能力を起動するためにしか支払えない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an Assassin spell or a spell that has freerunning, or to activate an ability of an Assassin source.
同盟 ― あなたの終了ステップの開始時に、これでない伝説のクリーチャー最大2体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター1個を置く。
裏切り ― カウンターが置かれている伝説のクリーチャー1体が死亡するたび、それの上にあるカウンター1個につき1枚のカードを引く。あなたは2点のライフを失う。
Allies --- At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each of up to two other target legendary creatures.
Betrayal --- Whenever a legendary creature with counters on it dies, draw a card for each counter on it. You lose 2 life.
防衛
アテナイの教師、ソクラテスがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。
ソクラテス的対話 ― (T):クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるなら、そのダメージを軽減する。このクリーチャーのコントローラーとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数の端数を切り捨てた半分に等しい枚数のカードを引く。」を得る。
Defender
Sokrates, Athenian Teacher has hexproof as long as it's untapped.
Sokratic Dialogue --- {T}: Until end of turn, target creature gains "If this creature would deal combat damage to a player, prevent that damage. This creature's controller and that player each draw half that many cards, rounded down."
警戒(このクリーチャーは攻撃してもタップしない。)
速攻(このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃できる。)
Eivor, Battle-Readyが攻撃するたび、Eivor, Battle-Readyは各対戦相手に、あなたがコントロールしている装備品(Equipment)の総数に等しい点数のダメージを与える。
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
Haste (This creature can attack as soon as it comes under your control.)
Whenever Eivor, Battle-Ready attacks, it deals damage equal to the number of Equipment you control to each opponent.
接死(これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。)
あなたがコントロールしている暗殺者(Assassin)がプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、カード1枚を引く。
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever an Assassin you control deals combat damage to a player, draw a card.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。そのクリーチャーが攻撃しているなら、あなたはあなたがコントロールしている望む数の装備品(Equipment)をそれにつけてもよい。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If that creature is attacking, you may attach any number of Equipment you control to it.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは攻撃もブロックもできない。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
防衛(このクリーチャーは攻撃できない。)
到達(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
あなたがコントロールしているこれでないクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
あなたが2体以上のクリーチャーで攻撃するたび、カード1枚を引く。
Defender (This creature can't attack.)
Reach (This creature can block creatures with flying.)
Other creatures you control get +1/+0.
Whenever you attack with two or more creatures, draw a card.
飛行(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
Keen-Eyed Ravenが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているこれでないクリーチャー1体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター1個を置く。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Keen-Eyed Raven enters, put a +1/+1 counter on another target creature you control.
Settlement Blacksmithが戦場に出たとき、あなたが装備品(Equipment)をコントロールしている場合、カード1枚を引く。
When Settlement Blacksmith enters, if you control an Equipment, draw a card.
防衛(このクリーチャーは攻撃できない。)
(3)(青):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンター1個を置く。このターン、それはブロックされない。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Defender (This creature can't attack.)
{3}{U}: Put a +1/+1 counter on target creature you control. It can't be blocked this turn. Activate only as a sorcery.
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたが伝説の暗殺者(Assassin)をコントロールしている場合、ターン終了時までBrotherhood Spyは+1/+0の修整を受け、このターン、ブロックされない。
At the beginning of combat on your turn, if you control a legendary Assassin, Brotherhood Spy gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
あなたのターンであるかぎり、Hookblade Veteranは飛行を持つ。(それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
During your turn, Hookblade Veteran has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に麻痺(stun)カウンター3個を置く。(麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター1個を取り除く。)
Tap target creature an opponent controls and put three stun counters on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
フリーランニング(3)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
Freerunning {3}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Brotherhood Patriarchが死亡したとき、各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失い、あなたは2点のライフを得る。
When Brotherhood Patriarch dies, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
フリーランニング(1)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
Merciless Harlequinが戦場に出たとき、あなたはカード1枚を引き1点のライフを失う。
Freerunning {1}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
When Merciless Harlequin enters, you draw a card and you lose 1 life.
接死(これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。)
Poison-Blade Mentorが攻撃するたび、あなたがコントロールしているこれでない暗殺者(Assassin)1体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。
Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever Poison-Blade Mentor attacks, another target Assassin you control gains deathtouch until end of turn.
Headsplitterが戦場に出たとき、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。その後、これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
装備(2)((2):あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。)
When Headsplitter enters, create a 1/1 black Assassin creature token with menace, then attach Headsplitter to it.
Equipped creature gets +1/+0.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
トランプル(このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。)
あなたが攻撃するたび、(1)(赤)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)
Whenever you attack, you may pay {1}{R}. When you do, target creature can't block this turn.
クリーチャー1体を対象とする。Misthios's Furyはそれに3点のダメージを与える。あなたが装備品(Equipment)をコントロールしているなら、Misthios's Furyはそのクリーチャーのコントローラーに2点のダメージを与える。
Misthios's Fury deals 3 damage to target creature. If you control an Equipment, Misthios's Fury also deals 2 damage to that creature's controller.
あなたのターンであるかぎり、Spartan Veteranは先制攻撃を持つ。(それは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。)
(2):ターン終了時まで、Spartan Veteranは+1/+0の修整を受ける。
During your turn, Spartan Veteran has first strike. (It deals combat damage before creatures without first strike.)
{2}: Spartan Veteran gets +1/+0 until end of turn.
トランプル(このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。)
あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、1つを対象とする。Surtr, Fiery Jötunはそれに3点のダメージを与える。
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)
Whenever you cast a historic spell, Surtr, Fiery Jötun deals 3 damage to any target. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
フリーランニング(青)(黒)(このターン、あなたが暗殺者(Assassin)や統率者によってプレイヤーに戦闘ダメージを与えていたなら、これをフリーランニング・コストで唱えてもよい。)
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。)
あなたがコントロールしているこれでない暗殺者は+1/+1の修整を受ける。
Freerunning {U}{B} (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Other Assassins you control get +1/+1.
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーから《Ezio, Blade of Vengeance》という名前のカード1枚を探し、それを公開し、自分の手札に加える。そのプレイヤーがこれによりライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。
Choose one or both ---
• Return target creature to its owner's hand.
• Target player searches their library and/or graveyard for a card named Ezio, Blade of Vengeance, reveals it, and puts it into their hand. If they search their library this way, they shuffle.
あなたが唱える装備品(Equipment)呪文は、それを唱えるためのコストが(1)少なくなる。
あなたが起動する装備能力は、それを起動するためのコストが(1)少なくなる。
Equipment spells you cast cost {1} less to cast.
Equip abilities you activate cost {1} less to activate.
Raven Clan War-Axeが戦場に出たとき、「あなたのライブラリーや墓地から《Eivor, Battle-Ready》という名前のカード1枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーを探したなら、ライブラリーを切り直す。
装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受けトランプルを持つ。
装備(2)
When Raven Clan War-Axe enters, you may search your library and/or graveyard for a card named Eivor, Battle-Ready, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.
Equipped creature gets +2/+0 and has trample.
Equip {2}
あなたがコントロールしている、トークンでない1体以上のクリーチャーがプレイヤー1人に戦闘ダメージを与えるたび、威迫を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークン1体を生成する。(それは2体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。)
Whenever one or more nontoken creatures you control deal combat damage to a player, create a 1/1 black Assassin creature token with menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
■黒/Black
瞬速(あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。)
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
■土地/Land
採石場はタップ状態で戦場に出る。
(T):(赤)か(白)を加える。
Stone Quarry enters tapped.
{T}: Add {R} or {W}.
水没した骨塚はタップ状態で戦場に出る。
(T):(青)か(黒)を加える。
Submerged Boneyard enters tapped.
{T}: Add {U} or {B}.
■基本土地/Basic Land
■黒/Black
(T):タップ状態のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Destroy target tapped creature.
■無色/Colorless
瞬速
アサシンブレードが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーが暗殺者(Assassin)なら、ターン終了時まで、それは接死を得る。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を持つ。
装備(2)
Flash
When Hidden Blade enters, attach it to target creature you control. If that creature is an Assassin, it gains deathtouch until end of turn.
Equipped creature gets +1/+0 and has first strike.
Equip {2}