霊気紛争 カードリスト

エンチャント（クリーチャーか機体(Vehicle)）

エンチャントされているパーマネントが機体であるかぎり、それは他のタイプに加えてクリーチャーでもある。

エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。

Enchant creature or Vehicle

As long as enchanted permanent is a Vehicle, it's a creature in addition to its other types.

Enchanted creature gets +2/+2 and has flying.

飛行

あなたがコントロールする機体(Vehicle)は飛行を持つ。

Flying

Vehicles you control have flying.

警戒

霊気査閲者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

霊気査閲者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Vigilance

When Aether Inspector enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Aether Inspector attacks, you may pay {E}{E}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

霊気晶の鉱夫が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)を支払う：霊気晶の鉱夫を追放し、その後これをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Whenever Aethergeode Miner attacks, you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}{E}: Exile Aethergeode Miner, then return it to the battlefield under its owner's control.

飛行

紛争 ― 急降下飛空士が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、あなたは５点のライフを得る。

Flying

Revolt --- When Airdrop Aeronauts enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you gain 5 life.

以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+2の修整を受ける。

・あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Choose one ---

• Target creature you control gets +1/+2 until end of turn.

• Return target creature you control to its owner's hand.

大胆な潜入者はアーティファクト・クリーチャーによってはブロックされない。

Audacious Infiltrator can't be blocked by artifact creatures.

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、結束への呼びかけの上に結束(unity)カウンターを１個置く。

あなたがコントロールするクリーチャーは、結束への呼びかけの上に置かれている結束カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a unity counter on Call for Unity.

Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on Call for Unity.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーでは攻撃したりブロックしたりできない。

あなたがコントロールする機体(Vehicle)が１つ攻撃したとき、エンチャントされているクリーチャーを追放する。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

When a Vehicle you control attacks, exile enchanted creature.

領事府の弾圧が戦場に出たとき、領事府の弾圧が戦場を離れるまで、対戦相手がコントロールするすべてのアーティファクトを追放する。

When Consulate Crackdown enters, exile all artifacts your opponents control until Consulate Crackdown leaves the battlefield.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+3の修整を受ける。

(白)：罪の自覚をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+3.

{W}: Return Conviction to its owner's hand.

紛争 ― 精緻会の改革派が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Revolt --- When Countless Gears Renegade enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

飛行

暁羽の鷲が戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに警戒を得る。

Flying

When Dawnfeather Eagle enters, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

紛争 ― 銛撃ちの名手が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、対戦相手がコントロールするタップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Revolt --- When Deadeye Harpooner enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, destroy target tapped creature an opponent controls.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、あなたは３点のライフを得る。

Destroy target artifact or enchantment.

Revolt --- If a permanent you controlled left the battlefield this turn, you gain 3 life.

攻撃かブロックしているクリーチャー１体、２体、または３体を対象とする。巧みな放逐はそれらに、３点のダメージをあなたの望むように分割して与える。

Deft Dismissal deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three target attacking or blocking creatures.

飛行

あなたがゲームに敗北するなら、代わりに、極上の大天使を追放し、あなたのライフ総量はあなたの初期ライフ総量と等しい値になる。

Flying

If you would lose the game, instead exile Exquisite Archangel and your life total becomes equal to your starting life total.

守護フェリダーが戦場に出たとき、あなたがコントロールする他のパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、その後そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

When Felidar Guardian enters, you may exile another target permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

飛行

Flying

(白),修復専門家を生け贄に捧げる：あなたの墓地からアーティファクト・カード最大１枚とエンチャント・カード最大１枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。

{W}, Sacrifice Restoration Specialist: Return up to one target artifact card and up to one target enchantment card from your graveyard to your hand.

二段攻撃

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、生真面目な補充兵の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Double strike

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on Solemn Recruit.

あなたがオーラ(Aura)呪文か装備品(Equipment)呪文か機体(Vehicle)呪文を１つ唱えるたび、カードを１枚引く。

Whenever you cast an Aura, Equipment, or Vehicle spell, draw a card.

無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークン３体を生成する。

あなたは、あなたの手札からマナ総量が３以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Create three 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.

You may cast a spell with mana value 3 or less from your hand without paying its mana cost.

飛行機械による拘束が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするアーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、飛行機械による拘束が戦場を離れるまでそれを追放する。

When Thopter Arrest enters, exile target artifact or creature an opponent controls until Thopter Arrest leaves the battlefield.

飛行

霊気急襲者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

霊気急襲者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

When Aether Swooper enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Aether Swooper attacks, you may pay {E}{E}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

飛行

霊気海嘯の鯨が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター６個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：霊気海嘯の鯨をオーナーの手札に戻す。

Flying

When Aethertide Whale enters, you get six {E} (energy counters).

Pay {E}{E}{E}{E}: Return Aethertide Whale to its owner's hand.

あなたがインスタント呪文やソーサリー呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールする呪文や能力が呪文を１つ打ち消すたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever a spell or ability you control counters a spell, you may draw a card. If you do, discard a card.

アーティファクトやクリーチャーを最大３つ対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

あなたは、あなたの手札からマナ総量が４以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Return up to three target artifacts and/or creatures to their owners' hands.

You may cast a spell with mana value 4 or less from your hand without paying its mana cost.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

呪文１つか起動型能力１つか誘発型能力１つを対象とし、それを打ち消す。（マナ能力は対象にできない。）

Counter target spell, activated ability, or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

分散の技師が戦場に出たとき、アーティファクト１つを対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。

When Dispersal Technician enters, you may return target artifact to its owner's hand.

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

飛行

内陸のドレイクではアーティファクト・クリーチャーをブロックできない。

Flying

Hinterland Drake can't block artifact creatures.

エンチャント（アーティファクトかクリーチャー）

エンチャントされているパーマネントは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Enchant artifact or creature

Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.

あなたがコントロールするクリーチャー最大２体を対象とし、それらを追放し、その後それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

カードを１枚引く。

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Draw a card.

土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

カードを１枚引く。

Return target nonland permanent to its owner's hand.

Draw a card.

エンチャント（あなたがコントロールするアーティファクト）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているアーティファクトのコピーであるトークンを１つ生成する。その後、あなたが互いに同じ名前を持つアーティファクトを８つ以上コントロールしているなら、あなたはこのゲームに勝利する。

Enchant artifact you control

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Counter target spell unless its controller pays {3}.

クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それを打ち消す。

Counter target noncreature spell.

速製職人のスパイが戦場に出たとき、あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とする。あなたが速製職人のスパイをコントロールし続けているかぎり、それは「(Ｔ)：カードを１枚引く。」を得る。

When Quicksmith Spy enters, target artifact you control gains "{T}: Draw a card" for as long as you control Quicksmith Spy.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

カードを３枚引く。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Draw three cards.

回収ヤドカリが攻撃するたび、あなたがコントロールするアーティファクト１つをオーナーの手札に戻す。

Whenever Salvage Scuttler attacks, return an artifact you control to its owner's hand.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

守られた霊気泥棒がブロックするたび、あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：カードを１枚引く。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Whenever Shielded Aether Thief blocks, you get {E} (an energy counter).

{T}, Pay {E}{E}{E}: Draw a card.

難破船ウツボが戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター４個）を得る。

(Ｅ)を支払う：ターン終了時まで、難破船ウツボは+2/-2の修整を受ける。

When Shipwreck Moray enters, you get {E}{E}{E}{E} (four energy counters).

Pay {E}: Shipwreck Moray gets +2/-2 until end of turn.

飛行

航空船の略取者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、パーマネント１つかプレイヤー１人を対象とし、それが持つカウンター１種類につきそれぞれその種類のカウンターをもう１個、そのパーマネントの上に置くか、そのプレイヤーに与える。

Flying

Whenever Skyship Plunderer deals combat damage to a player, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。それは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.

戦利品の魔道士が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が３のアーティファクト・カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Trophy Mage enters, you may search your library for an artifact card with mana value 3, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

あなたのライブラリーから、マナ総量がＸ以下のアーティファクト・カード１枚を探し、それを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Search your library for an artifact card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

飛行

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Flying

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

霊気毒殺者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

霊気毒殺者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

When Aether Poisoner enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Aether Poisoner attacks, you may pay {E}{E}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

威迫

Menace

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。あなたはＸ点のライフを得る。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Target creature gets -X/-X until end of turn. You gain X life.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Target creature gets -2/-2 until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

クリーチャー１体か機体(Vehicle)１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature or Vehicle.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を生け贄に捧げる：強気な回収者の上に+1/+1カウンターを１個置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on Defiant Salvager. Activate only as a sorcery.

クリーチャー１体を対象とし、それのマナ総量が２以下であるなら、それを破壊する。

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーのマナ総量が４以下であるなら、それを破壊する。

Destroy target creature if it has mana value 2 or less.

Revolt --- Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

湿原の運び屋はアーティファクト・クリーチャーによってはブロックされない。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Fen Hauler can't be blocked by artifact creatures.

飛行

鋳造所のスズメバチが戦場に出たとき、あなたが+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーをコントロールしている場合、ターン終了時まで、対戦相手がコントロールするクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

Flying

When Foundry Hornet enters, if you control a creature with a +1/+1 counter on it, creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn.

第四橋をうろつく者が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。」を選んでもよい。

When Fourth Bridge Prowler enters, you may have target creature get -1/-1 until end of turn.

接死、絆魂

Deathtouch, lifelink

威迫

光袖会の収集者が戦場に出るか攻撃するたび、あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

Menace

Whenever Glint-Sleeve Siphoner enters or attacks, you get {E} (an energy counter).

At the beginning of your upkeep, you may pay {E}{E}. If you do, you draw a card and you lose 1 life.

あなたが各ターン最初にライフを失うたび、あなたは(Ｅ)を得る。（あなたはエネルギー・カウンターを１個得る。ダメージはライフを失わせる。）

(Ｅ)(Ｅ)を支払う,ゴンティの策謀を生け贄に捧げる：各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。あなたはこれにより失われたライフに等しい点数のライフを得る。

Whenever you lose life for the first time each turn, you get {E}. (You get an energy counter. Damage causes loss of life.)

Pay {E}{E}, Sacrifice Gonti's Machinations: Each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

飛行

あなたの終了ステップの開始時に、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

(１)(黒),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Flying

At the beginning of your end step, each opponent discards a card.

{1}{B}, Sacrifice an artifact: Target creature gets -2/-2 until end of turn.

鉄覆いの革命家が戦場に出たとき、あなたはアーティファクト１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、鉄覆いの革命家の上に+1/+1カウンターを２個置き、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失う。

When Ironclad Revolutionary enters, you may sacrifice an artifact. If you do, put two +1/+1 counters on Ironclad Revolutionary and each opponent loses 2 life.

あなたがコントロールする他の霊基体(Aetherborn)は+1/+1の修整を受ける。

真夜中の随員かあなたがコントロールする他の霊基体が１体死亡するたび、あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

Other Aetherborn you control get +1/+1.

Whenever Midnight Entourage or another Aetherborn you control dies, you draw a card and you lose 1 life.

飛行

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、夜市の飛空士は+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Flying

Revolt --- Night Market Aeronaut enters with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

各対戦相手はそれぞれ、アーティファクト・クリーチャー１体とアーティファクトでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Each opponent sacrifices an artifact creature and a nonartifact creature.

パーマネント１つを対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。（破壊不能を持つパーマネントは「破壊する」と書かれた効果では破壊されない。それがクリーチャーなら、ダメージによっても破壊されない。）

Target permanent gains indestructible until end of turn. Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token. (Effects that say "destroy" don't destroy a permanent with indestructible, and if it's a creature, it can't be destroyed by damage.)

あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。あなたがアーティファクトをコントロールしているなら、カードを１枚引く。

Return target creature card from your graveyard to your hand. If you control an artifact, draw a card.

あなたの墓地から土地でないカード１枚を対象とし、それを追放する。あなたのライブラリーからそのカードと同じ名前を持つ望む枚数のカードを探し、それらを公開してあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Exile target nonland card from your graveyard. Search your library for any number of cards with the same name as that card, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

あなたがコントロールするトークンでないアーティファクトが１つ戦場から墓地に置かれるたび、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Whenever a nontoken artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

紛争 ― 復讐に燃えた反逆者が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。

Revolt --- When Vengeful Rebel enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, target creature an opponent controls gets -3/-3 until end of turn.

速攻

対戦相手がコントロールするクリーチャーが１体死亡するたび、不死の援護者、ヤヘンニの上に+1/+1カウンターを１個置く。

他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、不死の援護者、ヤヘンニは破壊不能を得る。

Haste

Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Yahenni, Undying Partisan.

Sacrifice another creature: Yahenni gains indestructible until end of turn.

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-3/-3の修整を受ける。

あなたは、あなたの手札からマナ総量が３以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

All creatures get -3/-3 until end of turn.

You may cast a spell with mana value 3 or less from your hand without paying its mana cost.

先制攻撃

霊気追跡者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

霊気追跡者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

First strike

When Aether Chaser enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Aether Chaser attacks, you may pay {E}{E}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

クリーチャー１体と土地１つを対象とする。チャンドラの革命はそのクリーチャーに４点のダメージを与える。その土地をタップする。その土地は、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Chandra's Revolution deals 4 damage to target creature. Tap target land. That land doesn't untap during its controller's next untap step.

以下から１つを選ぶ。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

・このターン、飛行を持たないクリーチャーではブロックできない。

Choose one ---

• Destroy target artifact.

• Creatures without flying can't block this turn.

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：エンブロールの歯車砕きは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

{T}, Sacrifice an artifact: Embraal Gear-Smasher deals 2 damage to each opponent.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

トランプル、速攻

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Trample, haste

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

飛行

(１)(赤)：ターン終了時まで、無秩序街の主は+2/+0の修整を受ける。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Flying

{1}{R}: Freejam Regent gets +2/+0 until end of turn.

各戦闘で、最前線の反逆者は可能なら攻撃する。

Frontline Rebel attacks each combat if able.

エンチャント（アーティファクト）

あなたの終了ステップの開始時に、グレムリンの侵入はエンチャントされているアーティファクトのコントローラーに２点のダメージを与える。

エンチャントされているアーティファクトが墓地に置かれたとき、赤の2/2のグレムリン(Gremlin)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Enchant artifact

At the beginning of your end step, Gremlin Infestation deals 2 damage to enchanted artifact's controller.

When enchanted artifact is put into a graveyard, create a 2/2 red Gremlin creature token.

クリーチャー１体と、プレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。飲み込む炎はその前者に３点のダメージ、その後者に２点のダメージを与える。

Hungry Flames deals 3 damage to target creature and 2 damage to target player or planeswalker.

アーティファクトやクリーチャー、合わせてＸ個を対象とし、それらを破壊する。これにより破壊されたパーマネント１つにつき、それのコントローラーはそれぞれ、アーティファクト・カードかクリーチャー・カードが公開されるまで自分のライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開し、そのカードを追放する。それらのプレイヤーは、それらの追放されたカードを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Destroy X target artifacts and/or creatures. For each permanent destroyed this way, its controller reveals cards from the top of their library until an artifact or creature card is revealed and exiles that card. Those players put the exiled cards onto the battlefield, then shuffle.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

・クリーチャー２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Choose one ---

• Target creature gets +4/+0 and gains trample until end of turn.

• Two target creatures each get +2/+0 and gain trample until end of turn.

先制攻撃、威迫

航空船を強襲する者、カーリ・ゼヴが攻撃するたび、赤の2/1の伝説の猿(Monkey)クリーチャー・トークンの《ラガバン/Ragavan》１体を生成する。《ラガバン/Ragavan》はタップ状態で攻撃している状態で戦場に出る。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

First strike, menace

Whenever Kari Zev, Skyship Raider attacks, create Ragavan, a legendary 2/1 red Monkey creature token. Ragavan enters tapped and attacking. Exile that token at end of combat.

クリーチャー１体か機体(Vehicle)１つを対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

あなたは、あなたの手札からマナ総量が２以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Gain control of target creature or Vehicle until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.

You may cast a spell with mana value 2 or less from your hand without paying its mana cost.

二段攻撃、速攻

稲妻駆けが攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。その後、あなたは(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたがコントロールするクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

Double strike, haste

Whenever Lightning Runner attacks, you get {E}{E} (two energy counters), then you may pay eight {E}. If you pay, untap all creatures you control, and after this phase, there is an additional combat phase.

トークンでないアーティファクトが１つ戦場からあなたの墓地に置かれるたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーが「ピアの革命はそのプレイヤーに３点のダメージを与える」を選ばないかぎり、そのカードをあなたの手札に戻す。

Whenever a nontoken artifact is put into your graveyard from the battlefield, return that card to your hand unless target opponent has Pia's Revolution deal 3 damage to them.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.

速製職人の反逆者が戦場に出たとき、あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とする。あなたが速製職人の反逆者をコントロールし続けているかぎり、それは「(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このアーティファクトはそれに２点のダメージを与える。」を得る。

When Quicksmith Rebel enters, target artifact you control gains "{T}: This artifact deals 2 damage to any target" for as long as you control Quicksmith Rebel.

アーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、貪欲な侵入者は+2/+2の修整を受ける。

Sacrifice an artifact: Ravenous Intruder gets +2/+2 until end of turn.

先制攻撃

無謀なレーサーがタップ状態になるたび、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

First strike

Whenever Reckless Racer becomes tapped, you may discard a card. If you do, draw a card.

アーティファクトＸ個を対象とし、それらを破壊する。赤の2/2のグレムリン(Gremlin)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Destroy X target artifacts. Create X 2/2 red Gremlin creature tokens.

二段攻撃（このクリーチャーは先制攻撃と通常の戦闘ダメージの両方を与える。）

屑鉄会の勇者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

屑鉄会の勇者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.)

When Scrapper Champion enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Scrapper Champion attacks, you may pay {E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on it.

１つを対象とする。ショックはそれに２点のダメージを与える。

Shock deals 2 damage to any target.

エンチャント（クリーチャーか機体(Vehicle)）

エンチャントされているパーマネントが機体であるかぎり、それは他のタイプに加えてクリーチャーでもある。

エンチャントされているクリーチャーは+3/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。

Enchant creature or Vehicle

As long as enchanted permanent is a Vehicle, it's a creature in addition to its other types.

Enchanted creature gets +3/+0 and has first strike.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

威迫

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Menace

パワーが４以下のクリーチャー１体を対象とし、ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Gain control of target creature with power 4 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

霊気運用者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

霊気運用者が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Aether Herder enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Whenever Aether Herder attacks, you may pay {E}{E}. If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

トランプル

霊気流の豹が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

霊気流の豹が攻撃するたび、あなたは(Ｅ)を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、これは+2/+0の修整を受ける。

Trample

When Aetherstream Leopard enters, you get {E} (an energy counter).

Whenever Aetherstream Leopard attacks, you may pay {E}. If you do, it gets +2/+0 until end of turn.

トランプル

霊気風浴びが戦場に出るか攻撃するたび、あなたは、あなたがコントロールするクリーチャー１体につき(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｅ)を支払う：ターン終了時まで、霊気風浴びは+1/+1の修整を受ける。

Trample

Whenever Aetherwind Basker enters or attacks, you get {E} (an energy counter) for each creature you control.

Pay {E}: Aetherwind Basker gets +1/+1 until end of turn.

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それがパーマネント・カードであるなら、あなたはそれを戦場に出してもよい。そうでないなら、あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

緑地帯の暴れ者が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を支払う。それができないなら、緑地帯の暴れ者をオーナーの手札に戻し、あなたは(Ｅ)を得る。

When Greenbelt Rampager enters, pay {E}{E} (two energy counters). If you can't, return Greenbelt Rampager to its owner's hand and you get {E}.

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、緑輪地区の解放者は+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

Revolt --- Greenwheel Liberator enters with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

紛争 ― 隠れた薬草医が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、(緑)(緑)を加える。

Revolt --- When Hidden Herbalists enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, add {G}{G}.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

Target creature gets +3/+3 until end of turn. You get {E}{E} (two energy counters).

あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。それがクリーチャーでも機体(Vehicle)でもないなら、それは0/0の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャーになる。

Put X +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.

トランプル

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、造命物騎兵は+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

Trample

Revolt --- Lifecraft Cavalry enters with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Put a +1/+1 counter on target creature, then put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.

トランプル

襲拳会の革命家が戦場に出たか死亡したとき、パーマネント１つかプレイヤー１人を対象とし、それが持つカウンター１種類につきそれぞれその種類のカウンターをもう１個、そのパーマネントの上に置くかそのプレイヤーに与える。

Trample

When Maulfist Revolutionary enters or dies, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another counter of that kind.

望む数のクリーチャーを対象とする。巨怪の猛攻はそれらにＸ点のダメージをあなたの望むように分割して与える。Ｘは、あなたがこの呪文を唱える際にあなたがコントロールしていたクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい。

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast this spell.

接死

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、ナーナムの改革派は+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Deathtouch

Revolt --- Narnam Renegade enters with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

アーティファクト１つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Put target artifact on the bottom of its owner's library.

ピーマの霊気予見者が戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールするクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい数の(Ｅ)（エネルギー・カウンター）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは可能ならブロックする。

When Peema Aether-Seer enters, you get an amount of {E} (energy counters) equal to the greatest power among creatures you control.

Pay {E}{E}{E}: Target creature blocks this turn if able.

あなたがコントロールするクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

起伏鱗の大牙獣が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他の各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

When Ridgescale Tusker enters, put a +1/+1 counter on each other creature you control.

ピーマの改革派、リシュカーが戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とし、それらの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたがコントロールするカウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ「(Ｔ)：(緑)を加える。」を持つ。

When Rishkar, Peema Renegade enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.

Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

あなたがコントロールするクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい枚数のカードを引く。

あなたは、あなたの手札からマナ総量が５以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.

You may cast a spell with mana value 5 or less from your hand without paying its mana cost.

たかり猫猿は、+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

あなたのアップキープの開始時に、他のクリーチャー１体を対象とする。あなたはたかり猫猿の上から望む数の+1/+1カウンターをそれの上に移動してもよい。

Scrounging Bandar enters with two +1/+1 counters on it.

At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Scrounging Bandar onto another target creature.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

紛争 ― 絹織りの精鋭が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、カードを１枚引く。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Revolt --- When Silkweaver Elite enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, draw a card.

エンチャント（土地）

エンチャントされている土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

枷はずれな成長を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Enchant land

Enchanted land has "{T}: Add one mana of any color."

Sacrifice Unbridled Growth: Draw a card.

[+2]：あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚公開する。これにより公開されたすべての土地でないパーマネント・カードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

[-2]：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、それのパワーに等しい点数のライフを得る。

[-9]：あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ５個と、あなたがコントロールする他の各プレインズウォーカーの上に忠誠(loyalty)カウンターをそれぞれ５個置く。

+2: Reveal the top three cards of your library. Put all nonland permanent cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

-2: Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

-9: Put five +1/+1 counters on each creature you control and five loyalty counters on each other planeswalker you control.

各対戦相手はそれぞれ、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げ、その後カード１枚を捨てる。あなたは、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚かプレインズウォーカー・カード１枚をあなたの手札に戻し、その後カードを１枚引く。

あなたがボーラス(Bolas)・プレインズウォーカー呪文を１つ唱えたとき、あなたの墓地から闇の暗示を追放する。そのプレインズウォーカーは忠誠(loyalty)カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker, then discards a card. You return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand, then draw a card.

When you cast a Bolas planeswalker spell, exile Dark Intimations from your graveyard. That planeswalker enters with an additional loyalty counter on it.

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：占術１を行う。

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

{1}, Sacrifice a creature: Scry 1.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

異端の飛行機械職人が戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

When Maverick Thopterist enters, create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

アジャニの誓いが戦場に出たとき、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたがプレインズウォーカー呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

When Oath of Ajani enters, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Planeswalker spells you cast cost {1} less to cast.

辺境地の猪は、パワーが２以下のクリーチャーによってはブロックされない。

Outland Boar can't be blocked by creatures with power 2 or less.

紛争 ― 改革派の結集者が戦場に出たとき、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、あなたの墓地からマナ総量が２以下のパーマネント・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

Revolt --- When Renegade Rallier enters, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, return target permanent card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

改革派の車輪職人がタップ状態になるたび、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Whenever Renegade Wheelsmith becomes tapped, target creature can't block this turn.

ならず者の精製屋が戦場に出たとき、カードを１枚引き、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

When Rogue Refiner enters, draw a card and you get {E}{E} (two energy counters).

飛行

尖塔の巡回員が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flying

When Spire Patrol enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

[+1]：《エーテリウム電池/Etherium Cell》という名前のアーティファクト・トークンを１つ生成する。それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

[-2]：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールするアーティファクトの総数に等しい。

[-7]：あなたは「あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールするアーティファクト１つを対象とする。それは基本のパワーとタフネスが5/5のアーティファクト・クリーチャーになる。」を持つ紋章を得る。

+1: Create a colorless artifact token named Etherium Cell with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color."

-2: Target creature gets +X/-X until end of turn, where X is the number of artifacts you control.

-7: You get an emblem with "At the beginning of combat on your turn, target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 5/5."

エンチャント（アーティファクト）

エンチャントされているアーティファクトは、他のタイプに加えて基本のパワーとタフネスが5/5のクリーチャーである。

エンチャントされているアーティファクトが墓地に置かれたとき、そのカードをオーナーの手札に戻す。

Enchant artifact

Enchanted artifact is a creature with base power and toughness 5/5 in addition to its other types.

When enchanted artifact is put into a graveyard, return that card to its owner's hand.

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールするアーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

At the beginning of combat on your turn, target artifact creature you control gets +2/+0 until end of turn.

あなたがコントロールする、アーティファクトやクリーチャーの上にカウンターが１個以上置かれるなら、代わりにその数に１を足した数のその種類のカウンターをそのパーマネントの上に置く。

あなたがカウンターを１個以上得るなら、代わりにあなたはその数に１を足した数のその種類のカウンターを得る。

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

(４)(白)：あなたがコントロールする他のクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

{4}{W}: Return another target creature you control to its owner's hand.

飛行

霊気圏の収集艇が戦場に出たとき、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)を支払う：ターン終了時まで、霊気圏の収集艇は絆魂を得る。

搭乗１（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が１以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Flying

When Aethersphere Harvester enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Pay {E}: Aethersphere Harvester gains lifelink until end of turn.

Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

(１)(黒)：ターン終了時まで、増強自動機械は+1/+1の修整を受ける。

{1}{B}: Augmenting Automaton gets +1/+1 until end of turn.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

各戦闘で、バリケード破りは可能なら攻撃する。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Barricade Breaker attacks each combat if able.

(７)：アーティファクト１つを対象とし、それのコピーであるトークンを１つ生成する。そのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。

{7}: Create a token that's a copy of target artifact. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

搭乗６（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が６以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

(Ｔ)：あなたは(Ｅ)（エネルギー・カウンター１個）を得る。

(Ｔ),(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。領事府の砲塔はそれに２点のダメージを与える。

{T}: You get {E} (an energy counter).

{T}, Pay {E}{E}{E}: Consulate Turret deals 2 damage to target player or planeswalker.

あなたがアーティファクトやクリーチャーのマナ能力でない能力を１つ起動するたび、ターン終了時まで、弾圧する構築物は+1/+1の修整を受ける。

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, Crackdown Construct gets +1/+1 until end of turn.

戦闘終了時に、無謀者の競走車がこの戦闘で攻撃したかブロックした場合、これの上に速度(velocity)カウンターを１個置く。その後、これの上に速度カウンターが２個以上置かれているなら、これを生け贄に捧げ、カードを２枚引く。

搭乗２（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が２以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

At end of combat, if Daredevil Dragster attacked or blocked this combat, put a velocity counter on it. Then if it has two or more velocity counters on it, sacrifice it and draw two cards.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

金線這行機が死亡したとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Filigree Crawler dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

ゴンティの霊気心臓か他のアーティファクトが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター２個）を得る。

(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)を支払う,ゴンティの霊気心臓を追放する：このターンに続いて追加の１ターンを行う。

Whenever Gonti's Aether Heart or another artifact you control enters, you get {E}{E} (two energy counters).

Pay eight {E}, Exile Gonti's Aether Heart: Take an extra turn after this one.

飛行、警戒

搭乗３（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が３以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

あなたはキランの真意号の搭乗コストを支払うのではなく、あなたがコントロールするプレインズウォーカー１体の上から忠誠(loyalty)カウンターを１個取り除いてもよい。

Flying, vigilance

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

You may remove a loyalty counter from a planeswalker you control rather than pay Heart of Kiran's crew cost.

飛行

ギラプールの希望を生け贄に捧げる：このターンにギラプールの希望によって戦闘ダメージを与えられたプレイヤー１人を対象とする。あなたの次のターンまで、そのプレイヤーはクリーチャーでない呪文を唱えられない。

Flying

Sacrifice Hope of Ghirapur: Until your next turn, target player who was dealt combat damage by Hope of Ghirapur this turn can't cast noncreature spells.

(赤),発火器具を生け贄に捧げる：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。発火器具はそれに１点のダメージを与える。

発火器具が戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{R}, Sacrifice Implement of Combustion: It deals 1 damage to target player or planeswalker.

When Implement of Combustion is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

(青),検査器具を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

検査器具が戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{U}, Sacrifice Implement of Examination: Draw a card.

When Implement of Examination is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

(緑),獰猛器具を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

獰猛器具が戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{G}, Sacrifice Implement of Ferocity: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.

When Implement of Ferocity is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

(白),改良器具を生け贄に捧げる：あなたは２点のライフを得る。

改良器具が戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{W}, Sacrifice Implement of Improvement: You gain 2 life.

When Implement of Improvement is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

(黒),悪意器具を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。

悪意器具が戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{B}, Sacrifice Implement of Malice: Target player discards a card. Activate only as a sorcery.

When Implement of Malice is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

あなたが唱えるアーティファクトでない呪文は即席を持つ。（あなたのアーティファクトが、それらの呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

Nonartifact spells you cast have improvise. (Your artifacts can help cast those spells. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

搭乗３（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が３以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

あなたのアップキープの開始時に、占術１を行う。

あなたがクリーチャー呪文を１つ唱えるたび、あなたは(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

At the beginning of your upkeep, scry 1.

Whenever you cast a creature spell, you may pay {G}. If you do, draw a card.

(３)(青),(Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態のアーティファクトＸ個をタップする：あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

{3}{U}, {T}, Tap X untapped artifacts you control: Look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

金属ミミックが戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

金属ミミックは、他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。

あなたがコントロールする選ばれたタイプを持つ他の各クリーチャーは、それぞれ+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に出る。

As Metallic Mimic enters, choose a creature type.

Metallic Mimic is the chosen type in addition to its other types.

Each other creature you control of the chosen type enters with an additional +1/+1 counter on it.

移動駐屯所が攻撃するたび、あなたがコントロールする、他のアーティファクト１つか他のクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

搭乗２（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が２以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Whenever Mobile Garrison attacks, untap another target artifact or creature you control.

Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

各戦闘で、夜市の護衛は追加で１体のクリーチャーをブロックできる。

Night Market Guard can block an additional creature each combat.

飛行

Flying

(２),(Ｔ)：アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

{2}, {T}: Tap target artifact or creature.

あなたが呪文を１つ唱えるたび、あなたがコントロールするすべての土地でないパーマネントをアンタップする。

Whenever you cast a spell, untap all nonland permanents you control.

(１)(白)：あなたがコントロールする他の機体(Vehicle)１つを対象とする。ターン終了時まで、それはアーティファクト・クリーチャーになる。

搭乗４（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が４以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。）

{1}{W}: Another target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.

Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

(８),(Ｔ)：あなたのライブラリーからパーマネント・カード１枚を探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

{8}, {T}: Search your library for a permanent card, put it onto the battlefield, then shuffle.

改革派の地図はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ),改革派の地図を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Renegade Map enters tapped.

{T}, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

歩行貯蔵器が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得て、(Ｅ)(Ｅ)(Ｅ)（エネルギー・カウンター３個）を得る。

When Reservoir Walker enters, you gain 3 life and get {E}{E}{E} (three energy counters).

屑鉄さらいかあなたがコントロールする他のアーティファクトが１つ戦場から墓地に置かれるたび、あなたの墓地からマナ総量がそれより小さいアーティファクト・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Whenever Scrap Trawler or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser mana value.

霊気装置の設計図が戦場に出たか戦場から墓地に置かれたとき、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１つ生成する。

When Servo Schematic enters or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

財宝の守り手が死亡したとき、マナ総量が３以下であり土地でないカード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより公開されて唱えられなかったすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

When Treasure Keeper dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

(７),(Ｔ),万能溶剤を生け贄に捧げる：パーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

{7}, {T}, Sacrifice Universal Solvent: Destroy target permanent.

トランプル

暴走急行が攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。

搭乗１（あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が１以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Trample

Whenever Untethered Express attacks, put a +1/+1 counter on it.

Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

(３)(緑)：新緑自動機械の上に+1/+1カウンターを１個置く。

{3}{G}: Put a +1/+1 counter on Verdant Automaton.

歩行バリスタは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(４)：歩行バリスタの上に+1/+1カウンターを１個置く。

歩行バリスタの上から+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。歩行バリスタはそれに１点のダメージを与える。

Walking Ballista enters with X +1/+1 counters on it.

{4}: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista.

Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to any target.

(２)(青)：占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

{2}{U}: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

(３)(赤)：溶接自動機械は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

{3}{R}: Welder Automaton deals 1 damage to each opponent.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color. Activate only if you control an artifact.

[+2]：クリーチャー最大１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

[+1]：クリーチャー・カードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

[-11]：クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。Ｘはあなたのライフ総量に等しい。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得る。

+2: Put two +1/+1 counters on up to one target creature.

+1: Reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

-11: Put X +1/+1 counters on target creature, where X is your life total. That creature gains trample until end of turn.

あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Put a +1/+1 counter on each creature you control.

トランプル

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがアジャニ(Ajani)・プレインズウォーカーをコントロールしている場合、アジャニの同志の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Trample

At the beginning of combat on your turn, if you control an Ajani planeswalker, put a +1/+1 counter on Ajani's Comrade.

アジャニの援助が戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《勇敢な守護者、アジャニ/Ajani, Valiant Protector》という名前のカード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

アジャニの援助を生け贄に捧げる：このターン、あなたが選んだクリーチャー１体が与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

When Ajani's Aid enters, you may search your library and/or graveyard for a card named Ajani, Valiant Protector, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

Sacrifice Ajani's Aid: Prevent all combat damage a creature of your choice would deal this turn.

平穏なる広野はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Tranquil Expanse enters tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

[+1]：アーティファクト・カードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

[-3]：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはあなたがコントロールするアーティファクトの総数に等しい点数のライフを失う。

[-8]：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするすべてのアーティファクトとそのプレイヤーがコントロールするすべてのクリーチャーのコントロールを得る。

+1: Reveal cards from the top of your library until you reveal an artifact card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

-3: Target opponent loses life equal to the number of artifacts you control.

-8: Gain control of all artifacts and creatures target opponent controls.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《金属の支配者、テゼレット/Tezzeret, Master of Metal》という名前のカード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

Destroy target creature. You may search your library and/or graveyard for a card named Tezzeret, Master of Metal, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

霊紋の振り子が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

(５),(Ｔ),霊紋の振り子を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

When Pendulum of Patterns enters, you gain 3 life.

{5}, {T}, Sacrifice Pendulum of Patterns: Draw a card.

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失う。あなたがテゼレット(Tezzeret)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、代わりにそのプレイヤーは３点のライフを失う。

{T}: Target opponent loses 1 life. If you control a Tezzeret planeswalker, that player loses 3 life instead.

水没した骨塚はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Submerged Boneyard enters tapped.

{T}: Add {U} or {B}.