ゼンディカーの夜明け カードリスト
プリント用
テキスト形式
拡張版- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2025年1月3日 16:09:23 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Zendikar Rising{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Up to two target creatures each get +X/+X until end of turn, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
飛行、二段攻撃
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数に等しい点数のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフがあなたの初期ライフ総量よりも１５点以上多かった場合、運命の天使がこのターンに攻撃したプレイヤーはそれぞれこのゲームに敗北する。
Flying, double strike
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you and that player each gain that much life.
At the beginning of your end step, if you have at least 15 life more than your starting life total, each player Angel of Destiny attacked this turn loses the game.
天使心の守護者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）
When Angelheart Protector enters, target creature you control gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
飛行
各プレイヤーは、毎ターン１つしか呪文を唱えられない。
対戦相手がコントロールしていて基本でない土地はタップ状態で戦場に出る。
Flying
Each player can't cast more than one spell each turn.
Nonbasic lands your opponents control enter tapped.
イオナの大司祭のパワーはあなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け飛行を得る。
Archpriest of Iona's power is equal to the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, target creature gets +1/+1 and gains flying until end of turn.
あなたが各ターンに最初にライフを得るたび、白の1/1の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。
(２)(白)：他のクレリック(Cleric)１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。
Whenever you gain life for the first time each turn, create a 1/1 white Cat creature token.
{2}{W}: Another target Cleric gains lifelink until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, creatures you control get +1/+1 until end of turn.
キッカー(１)(白)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(白)を支払ってもよい。）
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、それらのクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
Kicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} as you cast this spell.)
Creatures you control get +1/+1 until end of turn. If this spell was kicked, those creatures get +2/+1 until end of turn instead.
アーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。
Destroy target artifact or enchantment.
飛行、警戒
エメリアの隊長が戦場に出たとき、これの上に+1/+1カウンターを、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき１個置く。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Flying, vigilance
When Emeria Captain enters, put a +1/+1 counter on it for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを２体生成する。あなたの次のターンまで、あなたがコントロールしていて天使でないクリーチャーは破壊不能を得る。
Create two 4/4 white Angel Warrior creature tokens with flying. Non-Angel creatures you control gain indestructible until your next turn.
砕け散ったスカイクレイブ、エメリア/Emeria, Shattered Skyclave （くだけちったすかいくれいぶえめりあ）砕け散ったスカイクレイブ、エメリアが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
As Emeria, Shattered Skyclave enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {W}.
警戒
あなたが他のクレリック(Cleric)をコントロールしているかぎり、探検隊の癒し手は絆魂を持つ。
Vigilance
Expedition Healer has lifelink as long as you control another Cleric.
遠見の達人が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカードを１枚引く。
When Farsight Adept enters, you and target opponent each draw a card.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、恐れなき雛の上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、これは飛行を得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Fearless Fledgling. It gains flying until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。
・白の2/2の猫(Cat)・ビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを１体生成する。
・あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に、+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, choose one ---
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
忘却への旅が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。忘却への旅が戦場を離れるまで、それを追放する。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
When Journey to Oblivion enters, exile target nonland permanent an opponent controls until Journey to Oblivion leaves the battlefield.
カビーラの先導が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Kabira Outrider enters, target creature gets +1/+1 until end of turn for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。カビーラの叩き伏せはそれに、あなたがコントロールしているクリーチャーの総数に等しい点数のダメージを与える。
Kabira Takedown deals damage equal to the number of creatures you control to target creature or planeswalker.
カビーラの高原/Kabira Plateau （かびーらのこうげん）カビーラの高原はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Kabira Plateau enters tapped.
{T}: Add {W}.
キッカー(２)(白)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(白)を支払ってもよい。）
飛行
帆凧の僧侶が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。
Kicker {2}{W} (You may pay an additional {2}{W} as you cast this spell.)
Flying
When Kitesail Cleric enters, if it was kicked, tap up to two target creatures.
二段攻撃
あなたがコントロールしていて装備品(Equipment)がついている戦士(Warrior)は二段攻撃を持つ。
Double strike
Equipped Warriors you control have double strike.
コーの祝賀者や他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。
Whenever Kor Celebrant or another creature you control enters, you gain 1 life.
飛行
軍団の天使が戦場に出たとき、あなたは「ゲームの外部からあなたがオーナーであり《軍団の天使/Legion Angel》という名前であるカード１枚を公開し、それをあなたの手札に加える。」を選んでもよい。
Flying
When Legion Angel enters, you may reveal a card you own named Legion Angel from outside the game and put it into your hand.
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。
Landfall --- Whenever a land you control enters, tap target creature an opponent controls.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
Creatures you control get +2/+2 until end of turn.
マキンディの台地/Makindi Mesas （まきんでぃのだいち）マキンディの台地はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Makindi Mesas enters tapped.
{T}: Add {W}.
スカイクレイブの大鎚が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け飛行と先制攻撃を持つ。
装備(２)(白)(白)
When Maul of the Skyclaves enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+2 and has flying and first strike.
Equip {2}{W}{W}
あなたのターンでないかぎり、台地のオオヤマネコは+0/+2の修整を受ける。
During turns other than yours, Mesa Lynx gets +0/+2.
エンチャント（クリーチャーかプレインズウォーカー）
エンチャントしているパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。
Enchant creature or planeswalker
Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
土地でないパーマネントをすべて破壊する。
Destroy all nonland permanents.
オンドゥの空遺跡/Ondu Skyruins （おんどぅのそらいせき）オンドゥの空遺跡はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Ondu Skyruins enters tapped.
{T}: Add {W}.
二人組の戦術家と他の戦士(Warrior)１体以上が攻撃するたび、二人組の戦術家の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Whenever Paired Tactician and at least one other Warrior attack, put a +1/+1 counter on Paired Tactician.
攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。訓練された戦術はそのクリーチャーに、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数の２倍に等しい点数のダメージを与える。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Choose target attacking or blocking creature. Practiced Tactics deals damage to that creature equal to twice the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。
カードを１枚引く。
Tap target creature.
Draw a card.
警戒
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、うろつくフェリダーの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Vigilance
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Prowling Felidar.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。それが戦士(Warrior)であるなら、あなたはあなたがコントロールしている装備品(Equipment)１つをそれにつけてもよい。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's a Warrior, you may attach an Equipment you control to it.
(４)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
{4}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。色１色を選ぶ。ターン終了時まで、それはプロテクション（その選ばれた色）を得る。
Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn.
セジーリの氷河/Sejiri Glacier （せじーりのひょうが）セジーリの氷河はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Sejiri Glacier enters tapped.
{T}: Add {W}.
飛行
英雄たちの世話人が戦場に出たとき、あなたはあなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき２点のライフを得る。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Flying
When Shepherd of Heroes enters, you gain 2 life for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
スカイクレイブの亡霊が戦場に出たとき、あなたがコントロールしておらずマナ総量が４以下で土地でもトークンでもないパーマネント最大１つを対象とする。それを追放する。
スカイクレイブの亡霊が戦場を離れたとき、その追放されたカードのオーナーは青のX/Xのイリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークン１体を生成する。Ｘは、その追放されたカードのマナ総量に等しい。
When Skyclave Apparition enters, exile up to one target nonland, nontoken permanent you don't control with mana value 4 or less.
When Skyclave Apparition leaves the battlefield, the exiled card's owner creates an X/X blue Illusion creature token, where X is the mana value of the exiled card.
スカイクレイブの僧侶が戦場に出たとき、あなたは２点のライフを得る。
When Skyclave Cleric enters, you gain 2 life.
スカイクレイブの列柱廟はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Skyclave Basilica enters tapped.
{T}: Add {W}.
兵団の統率者が戦場に出たとき、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき白の1/1のコー(Kor)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。
When Squad Commander enters, create a 1/1 white Kor Warrior creature token for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn.
パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
Destroy target creature with power 4 or greater.
飛行
タジームの猛禽が戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻してもよい。
Flying
When Tazeem Raptor enters, you may return a land you control to its owner's hand.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。
(２/青)(２/黒)(２/赤)(２/緑)：あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中からウィザード(Wizard)やクレリック(Cleric)や戦士(Warrior)やならず者(Rogue)や同盟者(Ally)であるカード最大２枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Look at the top six cards of your library. You may reveal up to two Cleric, Rogue, Warrior, Wizard, and/or Ally cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
■青/Blue
クリーチャーかプレインズウォーカーである呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるなら、代わりに、その呪文を打ち消し、その後占術２を行う。
Counter target creature or planeswalker spell unless its controller pays {2}. If an opponent has eight or more cards in their graveyard, instead counter that spell, then scry 2.
ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。
Creatures your opponents control get -2/-0 until end of turn.
ベイーンの沿岸/Beyeen Coast （べいーんのえんがん）ベイーンの沿岸はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Beyeen Coast enters tapped.
{T}: Add {U}.
キッカー(２)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(青)を支払ってもよい。）
エンチャント（クリーチャー）
泡の罠が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、エンチャントしているクリーチャーをタップする。
エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Kicker {2}{U} (You may pay an additional {2}{U} as you cast this spell.)
Enchant creature
When Bubble Snare enters, if it was kicked, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
滝の予見者が戦場に出たとき、占術Ｘを行う。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Cascade Seer enters, scry X, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
対戦相手が怒り狂う島嶼、キャリクスを対象として呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。
(３)：ターン終了時まで、怒り狂う島嶼、キャリクスは+X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしている島(Island)の総数に等しい。
Spells your opponents cast that target Charix, the Raging Isle cost {2} more to cast.
{3}: Charix gets +X/-X until end of turn, where X is the number of Islands you control.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、カードを１枚引く。
Target creature gets -4/-0 until end of turn. If you control a Wizard, draw a card.
冷たき深淵の僧侶がクリーチャーをブロックするたび、そのクリーチャーはそれのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。
Whenever Cleric of Chill Depths blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.
クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それのコントローラーが、(１)に加えてあなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき追加の(１)を支払わないかぎり、それを打ち消す。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Counter target noncreature spell unless its controller pays {1} plus an additional {1} for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
当惑させる難題が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
土地が１つ対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのプレイヤーがこのターンに自分のコントロール下で他の土地を戦場に出していた場合、そのプレイヤーは自分がコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻す。
When Confounding Conundrum enters, draw a card.
Whenever a land enters under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, they return a land they control to its owner's hand.
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、カードを１枚引き、その後カード１枚を捨てる。
珊瑚兜の年代記編者が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたは「その中からキッカー能力を持つカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Whenever you cast a kicked spell, draw a card, then discard a card.
When Coralhelm Chronicler enters, look at the top five cards of your library. You may reveal a card with a kicker ability from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
キッカー(２)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(青)を支払ってもよい。）
狡猾な泉魔道士が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、他のクリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Kicker {2}{U} (You may pay an additional {2}{U} as you cast this spell.)
When Cunning Geysermage enters, if it was kicked, return up to one other target creature to its owner's hand.
占術２を行い、その後カードを１枚引く。
Scry 2, then draw a card.
飛行
あなたが他のウィザード(Wizard)をコントロールしているかぎり、探検隊の占者は「このクリーチャーが死亡したとき、カードを１枚引く。」を持つ。
Flying
As long as you control another Wizard, Expedition Diviner has "When this creature dies, draw a card."
キッカー(２)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(青)を支払ってもよい。）
カードを２枚引く。この呪文がキッカーされていたなら、代わりにカードを３枚引く。
Kicker {2}{U} (You may pay an additional {2}{U} as you cast this spell.)
Draw two cards. If this spell was kicked, draw three cards instead.
クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。それのコントローラーはカードを２枚切削する。そのクリーチャーは、それのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを２枚自分の墓地に置く。）
カードを１枚引く。
Tap target creature. Its controller mills two cards. That creature doesn't untap during its controller's next untap step. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
Draw a card.
あなたは玻璃池のミミックを、それの他のタイプに加えて多相の戦士(Shapeshifter)・ならず者(Rogue)であることを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。
You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.
玻璃池の岸はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.
キッカー(２)(青)(青)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・クリーチャー最大２体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。
・占術２を行い、その後カードを２枚引く。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは青のX/Xのイリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘは、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい。
Kicker {2}{U}{U}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Return up to two target creatures to their owners' hands.
• Scry 2, then draw two cards.
• Target player creates an X/X blue Illusion creature token, where X is the number of cards in their hand.
キッカー(１)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(青)を支払ってもよい。）
土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。この呪文がキッカーされていたなら、カードを１枚引く。
Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)
Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.
キッカー(２)
鏡映魔道士、ジェイスが戦場に出たとき、鏡映魔道士、ジェイスがキッカーされていた場合、伝説でなく初期忠誠度が１であることを除いて鏡映魔道士、ジェイスのコピーであるトークンを１体生成する。
[+1]：占術２を行う。
[0]：カードを１枚引き、それを公開する。鏡映魔道士、ジェイスの上からそのカードのマナ総量に等しい数の忠誠(loyalty)カウンターを取り除く。
Kicker {2}
When Jace, Mirror Mage enters, if Jace was kicked, create a token that's a copy of Jace, Mirror Mage, except it's not legendary and its starting loyalty is 1.
+1: Scry 2.
0: Draw a card and reveal it. Remove a number of loyalty counters equal to that card's mana value from Jace, Mirror Mage.
呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
Counter target spell unless its controller pays {1}.
ジュワー島の遺跡/Jwari Ruins （じゅわーとうのいせき）ジュワー島の遺跡はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Jwari Ruins enters tapped.
{T}: Add {U}.
瞬速
飛行
Flash
Flying
この呪文を唱えるためのコストは、対象とするクリーチャーのコントローラーの墓地にカードが８枚以上あるなら、(３)少なくなる。
マナ総量がＸのクリーチャー１体を対象とする。それのコントロールを得る。
This spell costs {3} less to cast if it targets a creature whose controller has eight or more cards in their graveyard.
Gain control of target creature with mana value X.
キッカー(３)(青)
各対戦相手はそれぞれカードを８枚切削する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに各対戦相手はそれぞれ自分のライブラリーの端数を切り上げた半分を切削する。
Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.
飛行
風の達人が戦場に出たとき、カードを２枚引き、その後カード１枚を捨てる。
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、あなたは「ターン終了時まで、風の達人の基本のパワーとタフネスは4/1か1/4になる。」を選んでもよい。
Flying
When Master of Winds enters, draw two cards, then discard a card.
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, you may have Master of Winds's base power and toughness become 4/1 or 1/4 until end of turn.
飛行
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、占術２を行う。
Flying
Whenever you cast a kicked spell, scry 2.
飛行
マーフォークの風泥棒がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置く。）
マーフォークの風泥棒を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるときにのみ起動できる。
Flying
Whenever Merfolk Windrobber deals combat damage to a player, that player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Sacrifice Merfolk Windrobber: Draw a card. Activate only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.
クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それを打ち消す。
Counter target noncreature spell.
あなたがこのターンに他のウィザード(Wizard)やクレリック(Cleric)や戦士(Warrior)やならず者(Rogue)をあなたのコントロール下で戦場に出していたなら、敏捷な罠探しはブロックされない。
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティが全員そろっている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。」を得る。
Nimble Trapfinder can't be blocked if you had another Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard enter the battlefield under your control this turn.
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, creatures you control gain "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card" until end of turn.
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、目覚めし激浪の基本のパワーとタフネスは5/5になる。
Whenever you cast a kicked spell, Risen Riptide has base power and toughness 5/5 until end of turn.
キッカー(２)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(青)を支払ってもよい。）
ドレイクの休息地が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、飛行を持つ青の2/2のドレイク(Drake)・クリーチャー・トークンを１体生成する。
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、飛行を持つ青の2/2のドレイク・クリーチャー・トークンを１体生成する。
Kicker {2}{U} (You may pay an additional {2}{U} as you cast this spell.)
When Roost of Drakes enters, if it was kicked, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.
Whenever you cast a kicked spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はカードを３枚切削する。（カードを切削するとは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置くことである。）
Landfall --- Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)
あなたの手札にあるカードの枚数に１を足した枚数のカードを引く。このゲームの残りの間、あなたの手札の上限はなくなる。
Draw cards equal to the number of cards in your hand plus one. You have no maximum hand size for the rest of the game.
再誕の海門/Sea Gate, Reborn （さいたんのかいもん）再誕の海門が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
As Sea Gate, Reborn enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {U}.
キッカー(４)(青)
海門の嵐呼びが戦場に出たとき、このターン、あなたが次にインスタントやソーサリーでありマナ総量が２以下である呪文を唱えるとき、それをコピーする。海門の嵐呼びがキッカーされていたなら、代わりにその呪文を２回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Kicker {4}{U}
When Sea Gate Stormcaller enters, copy the next instant or sorcery spell with mana value 2 or less you cast this turn when you cast it. If Sea Gate Stormcaller was kicked, copy that spell twice instead. You may choose new targets for the copies.
(４)(青)：ターン終了時まで、海底の忍び寄りは+1/+0の修整を受け、このターン、これはブロックされない。この能力を起動するためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
{4}{U}: Seafloor Stalker gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. This ability costs {1} less to activate for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
キッカー(１)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)を支払ってもよい。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+0/+3の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは呪禁も得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）
Kicker {1} (You may pay an additional {1} as you cast this spell.)
Target creature you control gets +0/+3 until end of turn. If this spell was kicked, that creature also gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中からインスタントかソーサリーであるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Look at the top six cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
シルンディの島嶼/Silundi Isle （しるんでぃのとうしょ）シルンディの島嶼はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Silundi Isle enters tapped.
{T}: Add {U}.
あなたのライブラリーの一番上からカードをＸ枚見る。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に３を足した数に等しい。それらのカードのうち３枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Look at the top X cards of your library, where X is three plus the number of creatures in your party. Put three of those cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
防衛
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、このターン、スカイクレイブのイカは防衛を持たないかのように攻撃できる。
Defender
Landfall --- Whenever a land you control enters, Skyclave Squid can attack this turn as though it didn't have defender.
他の、あなたがコントロールしていてアンタップ状態のならず者(Rogue)１体をタップする：このターン、確実な潜入者はブロックされない。
確実な潜入者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。
Tap another untapped Rogue you control: Sure-Footed Infiltrator can't be blocked this turn.
Whenever Sure-Footed Infiltrator deals combat damage to a player, draw a card.
キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）
タジームの乱動魔道士が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
When Tazeem Roilmage enters, if it was kicked, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
キッカー(Ｘ)。Ｘは０にできない。（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(Ｘ)を支払ってもよい。）
飛行
泥棒スカイダイバーが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、マナ総量がＸ以下のアーティファクト１つを対象とする。それのコントロールを得る。そのアーティファクトが装備品(Equipment)であるなら、それを泥棒スカイダイバーにつける。
Kicker {X}. X can't be 0. (You may pay an additional {X} as you cast this spell.)
Flying
When Thieving Skydiver enters, if it was kicked, gain control of target artifact with mana value X or less. If that artifact is an Equipment, attach it to Thieving Skydiver.
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、ウマーラの魔術師は飛行を得る。
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, Umara Wizard gains flying until end of turn.
ウマーラの空滝はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Umara Skyfalls enters tapped.
{T}: Add {U}.
飛行
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。
Flying
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, you may draw a card. If you do, discard a card.
瞬速
ズーラポートの決闘者が戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-0の修整を受ける。それのコントローラーはカードを２枚切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを２枚自分の墓地に置く。）
Flash
When Zulaport Duelist enters, up to one target creature gets -2/-0 until end of turn. Its controller mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
■黒/Black
収得の熟練者が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札から、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい枚数のカードを公開する。あなたはそれらのカードのうち１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Acquisitions Expert enters, target opponent reveals a number of cards from their hand equal to the number of creatures in your party. You choose one of those cards. That player discards that card. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
あなたの墓地から望む枚数のクリーチャー・カードを、それぞれのマナ総量がＸ以下かつ互いに異なるように対象とする。それらを戦場に戻す。
Return from your graveyard to the battlefield any number of target creature cards that each have a different mana value X or less.
地下遺跡、アガディーム/Agadeem, the Undercrypt （ちかいせきあがでぃーむ）地下遺跡、アガディームが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
As Agadeem, the Undercrypt enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {B}.
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるかぎり、ブラックブルームのならず者は+3/+0の修整を受ける。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Blackbloom Rogue gets +3/+0 as long as an opponent has eight or more cards in their graveyard.
ブラックブルームの沼はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Blackbloom Bog enters tapped.
{T}: Add {B}.
キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）
あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、あなたの墓地からクリーチャー・カード２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
Return target creature card from your graveyard to your hand. If this spell was kicked, instead return two target creature cards from your graveyard to your hand.
あなたのライブラリーの一番上からカードを４枚見る。そのうち２枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたは２点のライフを失う。
Look at the top four cards of your library. Put two of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order. You lose 2 life.
キッカー(２)(黒)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(黒)を支払ってもよい。）
マナ総量が２以下の、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。
Kicker {2}{B} (You may pay an additional {2}{B} as you cast this spell.)
Destroy target creature or planeswalker with mana value 2 or less. If this spell was kicked, instead destroy target creature or planeswalker.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。あなたのパーティーが全員そろっているなら、あなたはあなたの手札からマナ総量が４以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. If you have a full party, you may cast a spell with mana value 4 or less from your hand without paying its mana cost.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Destroy target creature or planeswalker.
悪魔の信奉者が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。
When Demon's Disciple enters, each player sacrifices a creature or planeswalker.
飛行
最後の血の長、ドラーナが攻撃するたび、防御プレイヤーは、あなたの墓地から伝説でないクリーチャー・カード１枚を選ぶ。あなたはそのカードを、+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に戻す。そのクリーチャーは、それの他のタイプに加えて吸血鬼(Vampire)でもある。
Flying
Whenever Drana, the Last Bloodchief attacks, defending player chooses a nonlegendary creature card in your graveyard. You return that card to the battlefield with an additional +1/+1 counter on it. The creature is a Vampire in addition to its other types.
ドラーナの口封じが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Drana's Silencer enters, target creature an opponent controls gets -X/-X until end of turn, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、戦慄ワームは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。）
Landfall --- Whenever a land you control enters, Dreadwurm gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
あなたが他のならず者(Rogue)をコントロールしているかぎり、探検隊の潜伏者は接死を持つ。
Expedition Skulker has deathtouch as long as you control another Rogue.
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体かエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。あなたは、そのパーマネントのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.
キッカー(３)(黒)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)(黒)を支払ってもよい。）
飛行、絆魂
恐怖の薄暗狩りがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
Kicker {3}{B} (You may pay an additional {3}{B} as you cast this spell.)
Flying, lifelink
If Ghastly Gloomhunter was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
グール・ドラズの泥王が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
When Guul Draz Mucklord dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.
ハグラの締めつけ蛇は+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ威迫を持つ。（威迫を持つクリーチャーは、２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
Hagra Constrictor enters with two +1/+1 counters on it.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has menace. (A creature with menace can't be blocked except by two or more creatures.)
対戦相手が基本土地をコントロールしていないなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
This spell costs {1} less to cast if an opponent controls no basic lands.
Destroy target creature.
ハグラの群れ穴/Hagra Broodpit （はぐらのむれあな）ハグラの群れ穴はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Hagra Broodpit enters tapped.
{T}: Add {B}.
キッカー(２)(黒)(黒)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。
・あなたの墓地からマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
・マナ総量が３以下のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Kicker {2}{B}{B}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Target opponent discards two cards.
• Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
• Destroy target creature with mana value 3 or less.
エンチャント（土地）
石成の荒廃が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
エンチャントしている土地は土地タイプと能力をすべて失い、「(Ｔ)：(◇)を加える。」と「(Ｔ),１点のライフを支払う：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。
Enchant land
When Lithoform Blight enters, draw a card.
Enchanted land loses all land types and abilities and has "{T}: Add {C}" and "{T}, Pay 1 life: Add one mana of any color."
マラキールの血僧侶が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Malakir Blood-Priest enters, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
クリーチャー１体を対象とする。あなたは２点のライフを失う。ターン終了時まで、そのクリーチャーは「このクリーチャーが死亡したとき、これをタップ状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。」を得る。
Choose target creature. You lose 2 life. Until end of turn, that creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."
マラキールのぬかるみ/Malakir Mire （まらきーるのぬかるみ）マラキールのぬかるみはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Malakir Mire enters tapped.
{T}: Add {B}.
あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
精神削りの刃が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるかぎり、代わりにそれは+3/+1の修整を受ける。
装備(２)(黒)
When Mind Carver enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+0. It gets +3/+1 instead as long as an opponent has eight or more cards in their graveyard.
Equip {2}{B}
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨て、カードを１枚切削し、１点のライフを失う。あなたは１点のライフを得る。（カードを切削するとは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置くことである。）
Target opponent discards two cards, mills a card, and loses 1 life. You gain 1 life. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)
飛行、接死、絆魂
夜鷲のあさり屋のパワーは、すべての対戦相手の墓地にあるカードのカード・タイプの総数に１を足した値に等しい。
Flying, deathtouch, lifelink
Nighthawk Scavenger's power is equal to 1 plus the number of card types among cards in your opponents' graveyards.
対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるかぎり、ニマーナの忍び歩く者は+1/+0の修整を受け、威迫を持つ。（これは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Nimana Skitter-Sneak gets +1/+0 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
瞬速
飛行
ニマーナの空踊りが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを２枚自分の墓地に置く。）
Flash
Flying
When Nimana Skydancer enters, target opponent mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
キッカー(３)(黒)
威迫、絆魂
忘却の虚僧が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Kicker {3}{B}
Menace, lifelink
When Nullpriest of Oblivion enters, if it was kicked, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターが置かれているなら、カードを１枚引く。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、そのクリーチャーは破壊されない。）
Target creature you control gains indestructible until end of turn. Draw a card if that creature has a +1/+1 counter on it. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy the creature.)
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からマナ総量が３以上のカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
Target opponent reveals their hand. You choose a card from it with mana value 3 or greater. That player discards that card.
ペラッカの洞窟/Pelakka Caverns （ぺれっかのどうくつ）ペラッカの洞窟はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Pelakka Caverns enters tapped.
{T}: Add {B}.
飛行
あなたがライフを得るたび、群れの末裔の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Flying
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Scion of the Swarm.
キッカー(４)(黒)
あなたがこの呪文を唱えたとき、これがキッカーされていた場合、各プレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。
スカイクレイブの災い魔のパワーとタフネスはそれぞれ、２０からすべてのプレイヤーの中で最も多いライフ総量を引いた値に等しい。
Kicker {4}{B}
When you cast this spell, if it was kicked, each player loses half their life, rounded up.
Scourge of the Skyclaves's power and toughness are each equal to 20 minus the highest life total among players.
他の、あなたがコントロールしていてアンタップ状態のならず者(Rogue)１体をタップする：ターン終了時まで、影のとげ刺しは接死を得る。
影のとげ刺しがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを３枚切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを３枚自分の墓地に置く。）
Tap another untapped Rogue you control: Shadow Stinger gains deathtouch until end of turn.
Whenever Shadow Stinger deals combat damage to a player, that player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)
戦場からマナ総量が３以下の、クリーチャーやプレインズウォーカーと、墓地からマナ総量が３以下でクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードを、すべて追放する。
Exile all creatures and planeswalkers with mana value 3 or less from the battlefield and all creature and planeswalker cards with mana value 3 or less from all graveyards.
キッカー(２)(黒)
スカイクレイブの影ではブロックできない。
スカイクレイブの影がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、スカイクレイブの影があなたの墓地にありあなたのターンである場合、このターン、あなたはあなたの墓地からこれを唱えてもよい。
Kicker {2}{B}
Skyclave Shade can't block.
If Skyclave Shade was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
Landfall --- Whenever a land you control enters, if Skyclave Shade is in your graveyard and it's your turn, you may cast it from your graveyard this turn.
(１)(黒),他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：スカイクレイブの影猫の上に+1/+1カウンターを１個置く。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャーが１体死亡するたび、カードを１枚引く。
{1}{B}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on Skyclave Shadowcat.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.
各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーの中でマナ総量が最も大きい、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。
Each opponent sacrifices a creature or planeswalker with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control.
以下から１つまたは両方を選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。
・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Choose one or both ---
• Target creature gets -1/-1 until end of turn.
• Put a +1/+1 counter on target creature.
飛行
希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターが５個以上置かれているかぎり、これは絆魂を持つ。
他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーがクレリック(Cleric)であったなら、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。
Flying
Taborax, Hope's Demise has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたの墓地から、クリーチャー・カード１枚とウィザードかクレリックか戦士かならず者であるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Return target creature card and up to one target Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard creature card from your graveyard to the battlefield.
パワーが３以下のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature with power 3 or less.
各対戦相手はそれぞれ４点のライフを失い、あなたは４点のライフを得る。
Each opponent loses 4 life and you gain 4 life.
ゾフの血溜まり/Zof Bloodbog （ぞふのちだまり）ゾフの血溜まりはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Zof Bloodbog enters tapped.
{T}: Add {B}.
■赤/Red
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、アクームのヘルハウンドは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Akoum Hellhound gets +2/+2 until end of turn.
トランプル
Trample
アクームの歯はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Akoum Teeth enters tapped.
{T}: Add {R}.
献身的な電術師が戦場に出たとき、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(赤)を加える。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Ardent Electromancer enters, add {R} for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
キッカー(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(赤)を支払ってもよい。）
燃えがら地獄は各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、これは各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。
Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)
Cinderclasm deals 1 damage to each creature. If it was kicked, it deals 2 damage to each creature instead.
土地１つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
カードを１枚引く。
Destroy target land. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
Draw a card.
あなたが他の戦士(Warrior)をコントロールしているかぎり、探検隊の勇者は+2/+0の修整を受ける。
Expedition Champion gets +2/+0 as long as you control another Warrior.
火刃の突撃者が装備しているかぎり、それは速攻を持つ。
火刃の突撃者が死亡したとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
As long as Fireblade Charger is equipped, it has haste.
When Fireblade Charger dies, it deals damage equal to its power to any target.
地割れの魔術師が戦場に出たとき、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。
When Fissure Wizard enters, you may discard a card. If you do, draw a card.
ゴーマ・ファーダの先兵が攻撃するたび、対戦相手がコントロールしていて、あなたがコントロールしている戦士(Warrior)の総数以下のパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
Whenever Goma Fada Vanguard attacks, target creature an opponent controls with power less than or equal to the number of Warriors you control can't block this turn.
トランプル
グロータグの虫捕りが攻撃するたび、ターン終了時まで、これはあなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Trample
Whenever Grotag Bug-Catcher attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
グロータグの夜走りがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
Whenever Grotag Night-Runner deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+2の修整を受ける。占術１を行う。
Target creature gets +3/+2 until end of turn. Scry 1.
臆病者(Coward)では戦士(Warrior)をブロックできない。
(１)：以下からこのターンにまだ選ばれていないもの１つを選ぶ。
・ターン終了時まで、カルガの威嚇者は+1/+1の修整を受ける。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは臆病者になる。
・戦士１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。
Cowards can't block Warriors.
{1}: Choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Kargan Intimidator gets +1/+1 until end of turn.
• Target creature becomes a Coward until end of turn.
• Target Warrior gains trample until end of turn.
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。カズールの憤怒はそれに、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Kazuul's Fury deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.
カズールの崖/Kazuul's Cliffs （かずーるのがけ）カズールの崖はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Kazuul's Cliffs enters tapped.
{T}: Add {R}.
飛行
あなたの未消費の赤マナは、ステップやフェイズに際して無くならない。
力線の暴君が死亡したとき、あなたは望む数の(赤)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに、その量に等しい点数のダメージを与える。
Flying
You don't lose unspent red mana as steps and phases end.
When Leyline Tyrant dies, you may pay any amount of {R}. When you do, it deals that much damage to any target.
あなたの墓地にインスタントやソーサリーであるカードが４枚以上あるかぎり、マグマの媒介者は+3/+1の修整を受ける。
(Ｔ),カード１枚を捨てる：あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚追放し、その後そのうち１枚を選ぶ。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
As long as there are four or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Magmatic Channeler gets +3/+1.
{T}, Discard a card: Exile the top two cards of your library, then choose one of them. You may play that card this turn.
以下から１つを選ぶ。
・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。溶鉄破はそれに２点のダメージを与える。
・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。
Choose one ---
• Molten Blast deals 2 damage to target creature or planeswalker.
• Destroy target artifact.
あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、このターンにそれが攻撃した回数１回につき+1/+0の修整を受ける。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのメイン・フェイズ中であった場合、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つを加える。その戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャーをすべてアンタップする。
Each creature you control gets +1/+0 for each time it has attacked this turn.
Landfall --- Whenever a land you control enters, if it's your main phase, there's an additional combat phase after this phase. At the beginning of that combat, untap all creatures you control.
土地Ｘ個を生け贄に捧げる。これにより生け贄に捧げた土地１つにつき、カードを１枚引く。このターン、あなたは追加の土地をＸ個プレイしてもよい。このターン、あなたがコントロールする土地はタップ状態で戦場に出る。
Sacrifice X lands. For each land sacrificed this way, draw a card. You may play X additional lands this turn. Lands you control enter tapped this turn.
火砕のヘリオンが戦場に出たとき、あなたはあなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻してもよい。そうしたとき、火砕のヘリオンは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。
When Pyroclastic Hellion enters, you may return a land you control to its owner's hand. When you do, Pyroclastic Hellion deals 2 damage to each opponent.
速攻
秘宝荒らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは「このクリーチャーではブロックできない。」と「あなたのアップキープの開始時に、このクリーチャーはあなたに１点のダメージを与える。」を持つ無色の0/1のゴブリン(Goblin)・構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。
Haste
Whenever Relic Robber deals combat damage to a player, that player creates a 0/1 colorless Goblin Construct artifact creature token with "This creature can't block" and "At the beginning of your upkeep, this creature deals 1 damage to you."
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。崖崩れの魔術師はそれに１点のダメージを与える。
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, Rockslide Sorcerer deals 1 damage to any target.
キッカー(５)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(５)を支払ってもよい。）
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。乱動の噴火はそれに３点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、これは代わりに５点のダメージを与える。
Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Roil Eruption deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, it deals 5 damage instead.
各プレイヤーのアップキープの開始時に、乱動する渦はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
プレイヤーが呪文を唱えるたび、その呪文を唱えるためにマナが支払われていない場合、乱動する渦はそのプレイヤーに５点のダメージを与える。
(赤)：このターン、対戦相手はライフを得られない。
At the beginning of each player's upkeep, Roiling Vortex deals 1 damage to them.
Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast that spell, Roiling Vortex deals 5 damage to that player.
{R}: Your opponents can't gain life this turn.
拾った刃が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。
装備(２)(赤)（(２)(赤)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When Scavenged Blade enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+0.
Equip {2}{R} ({2}{R}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
キッカー(１)(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(赤)を支払ってもよい。）
焦がし乗りが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、ターン終了時まで、これは速攻を得る。
Kicker {1}{R} (You may pay an additional {1}{R} as you cast this spell.)
When Scorch Rider enters, if it was kicked, it gains haste until end of turn.
キッカー(２)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）
トランプル、速攻
髑髏砕きの突撃者がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、髑髏砕きの突撃者の上に+1/+1カウンターが置かれていない場合、これをオーナーの手札に戻す。
Kicker {2}
Trample, haste
If Shatterskull Charger was kicked, it enters with a +1/+1 counter on it.
At the beginning of your end step, if Shatterskull Charger doesn't have a +1/+1 counter on it, return it to its owner's hand.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
速攻
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Haste
クリーチャーやプレインズウォーカー合わせて最大２体を対象とする。髑髏砕きの一撃はそれらにＸ点のダメージをあなたの望むように割り振って与える。Ｘが６以上であったなら、代わりに、髑髏砕きの一撃はそれらにＸの２倍の点数のダメージをあなたの望むように割り振って与える。
Shatterskull Smashing deals X damage divided as you choose among up to two target creatures and/or planeswalkers. If X is 6 or more, Shatterskull Smashing deals twice X damage divided as you choose among them instead.
鎚の山道、髑髏砕き/Shatterskull, the Hammer Pass （つちのやまみちどくろくだき）鎚の山道、髑髏砕きが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
As Shatterskull, the Hammer Pass enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {R}.
このターンにクリーチャーをブロックしたクリーチャー１体を対象とする。猛炎の連射はそれに４点のダメージを与える。
Sizzling Barrage deals 4 damage to target creature that blocked this turn.
トランプル
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、スカイクレイブの土百足は+2/+2の修整を受ける。
Trample
Landfall --- Whenever a land you control enters, Skyclave Geopede gets +2/+2 until end of turn.
(２),(Ｔ)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
{2}, {T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
歌狂いの遺跡/Song-Mad Ruins （うたぐるいのいせき）歌狂いの遺跡はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Song-Mad Ruins enters tapped.
{T}: Add {R}.
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。棘平原の危険はそれに１点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを受けたパーマネントが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
Spikefield Hazard deals 1 damage to any target. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.
棘平原の洞窟/Spikefield Cave （とげへいげんのどうくつ）棘平原の洞窟はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Spikefield Cave enters tapped.
{T}: Add {R}.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、火吐きラガークは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Spitfire Lagac deals 1 damage to each opponent.
クリーチャー１体を対象とする。同期した魔術はそれに４点のダメージと、そのクリーチャーのコントローラーにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Synchronized Spellcraft deals 4 damage to target creature and X damage to that creature's controller, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
(２)(赤)：ターン終了時まで、ぐらつく峰の伏兵は+2/+0の修整を受ける。
{2}{R}: Teeterpeak Ambusher gets +2/+0 until end of turn.
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。轟く叱責はそれに４点のダメージを与える。
Thundering Rebuke deals 4 damage to target creature or planeswalker.
轟く火花魔道士が戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。これはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
When Thundering Sparkmage enters, it deals X damage to target creature or planeswalker, where X is the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。
カードを２枚引く。
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards.
防衛、到達
あなたがコントロールしているクリーチャーは速攻を持つ。
Defender, reach
Creatures you control have haste.
あなたの手札から望む枚数のカードをあなたのライブラリーの一番下に置き、その後、その枚数に１を足した枚数のカードを引く。
Put any number of cards from your hand on the bottom of your library, then draw that many cards plus one.
ヴァラクートの石鍛冶場/Valakut Stoneforge （う゛ぁらくーとのいしかじば）ヴァラクートの石鍛冶場はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Valakut Stoneforge enters tapped.
{T}: Add {R}.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれをプレイしてもよい。
あなたの終了ステップの開始時に、ヴァラクートの探検により追放されているカードがある場合、それらをオーナーの墓地に置く。その後、ヴァラクートの探検は各対戦相手にそれぞれ、その量に等しい点数のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, exile the top card of your library. You may play that card for as long as it remains exiled.
At the beginning of your end step, if there are cards exiled with Valakut Exploration, put them into their owner's graveyard, then Valakut Exploration deals that much damage to each opponent.
トランプル、速攻
むら気な猛導獣がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻す。
Trample, haste
Whenever Wayward Guide-Beast deals combat damage to a player, return a land you control to its owner's hand.
■緑/Green
あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。これによりカードを手札に加えなかったなら、カードを１枚引く。
Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. If you didn't put a card into your hand this way, draw a card.
到達
あなたはあなたの墓地から土地をプレイしてもよい。
土地が戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
Reach
You may play lands from your graveyard.
If a land entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
野生の魂、アシャヤのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の総数に等しい。
あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーは、それらの他のタイプに加えて森(Forest)土地である。（それらは依然として召喚酔いの影響を受ける。）
Ashaya, Soul of the Wild's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
Nontoken creatures you control are Forest lands in addition to their other types. (They're still affected by summoning sickness.)
あなたの墓地からカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Return target card from your graveyard to your hand.
バーラ・ゲドの聖域/Bala Ged Sanctuary （ばーらげどのせいいき）バーラ・ゲドの聖域はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Bala Ged Sanctuary enters tapped.
{T}: Add {G}.
飛行を持つクリーチャーやアーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。
Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、梢のベイロスは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Canopy Baloth gets +2/+2 until end of turn.
キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）
この呪文は打ち消されない。
呪禁、速攻
岩山鎧のベイロスがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。
Kicker {2}{G}
This spell can't be countered.
Hexproof, haste
If Cragplate Baloth was kicked, it enters with four +1/+1 counters on it.
不屈の生存者が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
When Dauntless Survivor enters, put a +1/+1 counter on target creature.
キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）
ナーリッドの群棲がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれトランプルを持つ。
Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)
If Gnarlid Colony was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has trample.
キッカー(２)(緑)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを２個置く。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを得る。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーの値に等しい。
・あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
Kicker {2}{G}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Put two +1/+1 counters on target creature.
• Target player gains X life, where X is the greatest power among creatures they control.
• Target creature you control fights target creature you don't control.
あなたの終了ステップの開始時に、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを、あなたがこのターンにあなたのコントロール下のクリーチャーの上に置いた+1/+1カウンター１個につき１体生成する。
At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.
ジョラーガの幻想家が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
When Joraga Visionary enters, draw a card.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、カザンドゥのマンモスは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Kazandu Mammoth gets +2/+2 until end of turn.
カザンドゥの谷はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Kazandu Valley enters tapped.
{T}: Add {G}.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life.
トランプル
カザンドゥの踏みつけが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている土地最大２つをオーナーの手札に戻す。
Trample
When Kazandu Stomper enters, return up to two lands you control to their owner's hand.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）
Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
カルニの領域/Khalni Territory （かるにのりょういき）カルニの領域はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Khalni Territory enters tapped.
{T}: Add {G}.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、好きな色１色のマナ１点を加える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, add one mana of any color.
キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+5/+5の修整を受ける。
Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)
Target creature gets +3/+3 until end of turn. If this spell was kicked, that creature gets +5/+5 until end of turn instead.
キッカー(１)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(緑)を支払ってもよい。）
ムラーサの発芽種が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からキッカー能力を持つカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Kicker {1}{G} (You may pay an additional {1}{G} as you cast this spell.)
When Murasa Sproutling enters, if it was kicked, return target card with a kicker ability from your graveyard to your hand.
エンチャント（土地）
エンチャントしている土地は、到達と速攻を持つ4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーである。それは土地でもある。
エンチャントしている土地が死亡したとき、そのカードをオーナーの手札に戻す。
Enchant land
Enchanted land is a 4/4 Elemental creature with reach and haste. It's still a land.
When enchanted land dies, return that card to its owner's hand.
オラン＝リーフの軟泥が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
オラン＝リーフの軟泥が攻撃するたび、+1/+1カウンターが置かれている各攻撃クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターを１個置く。
When Oran-Rief Ooze enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever Oran-Rief Ooze attacks, put a +1/+1 counter on each attacking creature with a +1/+1 counter on it.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.
キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）
あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。この呪文がキッカーされていたなら、基本土地カード１枚の代わりに基本土地カード２枚を探す。
Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. If this spell was kicked, search your library for two basic land cards instead of one.
土地１つを生け贄に捧げる。あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Sacrifice a land. Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
クリーチャー最大１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。あなたは２点のライフを得る。このターン、あなたは追加で土地を１つプレイしてもよい。
カードを１枚引く。
Put a +1/+1 counter on up to one target creature. You gain 2 life. You may play an additional land this turn.
Draw a card.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたが土地を６つ以上コントロールしているなら、代わりに硬鎧の大群のコピーであるトークンを１体生成する。
Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.
スカイクレイブの鶴嘴が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
装備(２)(緑)
When Skyclave Pick-Axe enters, attach it to target creature you control.
Landfall --- Whenever a land you control enters, equipped creature gets +2/+2 until end of turn.
Equip {2}{G}
春衣の僧侶は、これを唱えるために支払われたマナの色１色につき+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
Springmantle Cleric enters with a +1/+1 counter on it for each color of mana spent to cast it.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき１個置く。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
Choose target creature you control. Put a +1/+1 counter on it for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
群れのシャンブラーは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が対戦相手がコントロールしている呪文の対象になるたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。
(１),(Ｔ)：群れのシャンブラーの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Swarm Shambler enters with a +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell an opponent controls, create a 1/1 green Insect creature token.
{1}, {T}: Put a +1/+1 counter on Swarm Shambler.
接死
Deathtouch
タジュールの模範はクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)とウィザード(Wizard)でもある。
キッカー(３)
タジュールの模範が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚公開する。あなたは、その中からこれと共通のクリーチャー・タイプを持つカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Tajuru Paragon is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Kicker {3}
When Tajuru Paragon enters, if it was kicked, reveal the top six cards of your library. You may put a card that shares a creature type with it from among them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
到達
Reach
(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
絡み谷はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Tangled Vale enters tapped.
{T}: Add {G}.
キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）
嘲る樹木魔道士が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それをブロックできるクリーチャーはすべてそれをブロックする。
Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
When Taunting Arbormage enters, if it was kicked, all creatures able to block target creature this turn do so.
トランプル
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、縄張り持ちの大鎌猫の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Trample
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Territorial Scythecat.
変わり樹の苦行者が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。
When Turntimber Ascetic enters, you gain 3 life.
あなたのライブラリーの一番上からカードを７枚見る。あなたはその中からクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。そのカードのマナ総量が３以下であったなら、それは+1/+1カウンターが追加で３個置かれた状態で戦場に出る。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Look at the top seven cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield. If that card has mana value 3 or less, it enters with three additional +1/+1 counters on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
うねる森、変わり樹/Turntimber, Serpentine Wood （うねるもりかわりぎ）うねる森、変わり樹が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
As Turntimber, Serpentine Wood enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {G}.
クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Put a +1/+1 counter on target creature.
巨森の茂み/Vastwood Thicket （きょしんのしげみ）巨森の茂みはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Vastwood Thicket enters tapped.
{T}: Add {G}.
キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）
あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。この呪文がキッカーされていたなら、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ２個置く。
Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle. If this spell was kicked, put two +1/+1 counters on each creature you control.
古参の冒険者はクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)とウィザード(Wizard)でもある。
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。
警戒
Veteran Adventurer is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
Vigilance
各ターンで初めてあなたがキッカーされている呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、蔦ヤモリの上に+1/+1カウンターを１個置く。
The first kicked spell you cast each turn costs {1} less to cast.
Whenever you cast a kicked spell, put a +1/+1 counter on Vine Gecko.
■多色/Multicolor
あなたが、装備しているクリーチャー１体以上でプレイヤー１人を攻撃するたび、カードを１枚引く。
(白)：あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体から装備品(Equipment)１つをはずしてもよい。そうしたなら、そのクリーチャーをタップし、ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。
Whenever you attack a player with one or more equipped creatures, draw a card.
{W}: You may unattach an Equipment from a creature you control. If you do, tap that creature and it gains indestructible until end of turn.
速攻
山火事の精霊は、パワーが２以下のクリーチャーによってはブロックされない。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、山火事の精霊は+2/+2の修整を受ける。
Haste
Brushfire Elemental can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Landfall --- Whenever a land you control enters, Brushfire Elemental gets +2/+2 until end of turn.
他のクレリック(Cleric)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。
あなたが各ターン最初にライフを得るたび、生命の絆の僧侶の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Whenever another Cleric you control enters, you gain 1 life.
Whenever you gain life for the first time each turn, put a +1/+1 counter on Cleric of Life's Bond.
スカイクレイブの荒廃者、グラークマウは、+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。
他の、あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、それの上に+1/+1カウンターが置かれていた場合、スカイクレイブの荒廃者、グラークマウの上に+1/+1カウンターを１個置く。
スカイクレイブの荒廃者、グラークマウが死亡したとき、黒であり緑であるX/Xのハイドラ(Hydra)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘは、スカイクレイブの荒廃者、グラークマウの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。
Grakmaw, Skyclave Ravager enters with three +1/+1 counters on it.
Whenever another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, put a +1/+1 counter on Grakmaw.
When Grakmaw dies, create an X/X black and green Hydra creature token, where X is the number of +1/+1 counters on Grakmaw.
他の、あなたがコントロールしている戦士(Warrior)は+1/+1の修整を受ける。
Other Warriors you control get +1/+1.
飛行、速攻
(Ｔ)：このターンにあなたが次のインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、この能力の解決時にあなたがコントロールしているウィザード(Wizard)の総数に等しい。
Flying, haste
{T}: The next instant or sorcery spell you cast this turn costs {X} less to cast, where X is the number of Wizards you control as this ability resolves.
飛行
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたの次のターンまで、それでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。
海門の擁護者、リンヴァーラを生け贄に捧げる：呪禁か破壊不能を選ぶ。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーはその能力を得る。
Flying
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, choose target nonland permanent an opponent controls. Until your next turn, it can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Sacrifice Linvala: Choose hexproof or indestructible. Creatures you control gain that ability until end of turn.
(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、あなたは２点のライフを得る。
{T}: Add {G} or {U}.
Whenever you cast a kicked spell, you gain 2 life.
キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）
苔穴の骸骨がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンターが１個以上置かれるたび、苔穴の骸骨があなたの墓地にある場合、あなたは苔穴の骸骨をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。
Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)
If Moss-Pit Skeleton was kicked, it enters with three +1/+1 counters on it.
Whenever one or more +1/+1 counters are put on a creature you control, if Moss-Pit Skeleton is in your graveyard, you may put Moss-Pit Skeleton on top of your library.
警戒
(Ｔ)：あなたはあなたの手札から基本土地カード１枚を戦場に出してもよい。
(Ｔ)：あなたがコントロールしている基本土地１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Vigilance
{T}: You may put a basic land card from your hand onto the battlefield.
{T}: Return target basic land you control to its owner's hand.
[+1]：白の1/1のコー(Kor)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたはあなたがコントロールしている装備品(Equipment)１つをそれにつけてもよい。
[-2]：あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中から戦士か装備品であるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
[-3]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。古代を継ぐ者、ナヒリはそれに、あなたがコントロールしている装備品の総数の２倍に等しい点数のダメージを与える。
+1: Create a 1/1 white Kor Warrior creature token. You may attach an Equipment you control to it.
-2: Look at the top six cards of your library. You may reveal a Warrior or Equipment card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
-3: Nahiri, Heir of the Ancients deals damage to target creature or planeswalker equal to twice the number of Equipment you control.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、影さす太枝のニッサの上に忠誠(loyalty)カウンターを１個置く。
[+1]：あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それをアンタップする。あなたは「ターン終了時まで、それは速攻と威迫を持つ3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。」を選んでもよい。
[-5]：あなたはあなたの手札かあなたの墓地から、マナ総量があなたがコントロールしている土地の総数以下であるクリーチャー・カード１枚を、+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出してもよい。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a loyalty counter on Nissa of Shadowed Boughs.
+1: Untap target land you control. You may have it become a 3/3 Elemental creature with haste and menace until end of turn. It's still a land.
-5: You may put a creature card with mana value less than or equal to the number of lands you control onto the battlefield from your hand or graveyard with two +1/+1 counters on it.
創造の座、オムナスが戦場に出たとき、カード１枚を引く。
上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、このターンで初めてこの能力が解決されるなら、あなたは４点のライフを得る。二度目なら、(赤)(緑)(白)(青)を加える。３度目なら、創造の座、オムナスは各対戦相手とあなたがコントロールしていない各プレインズウォーカーに、それぞれ４点のダメージを与える。
When Omnath, Locus of Creation enters, draw a card.
Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 4 life if this is the first time this ability has resolved this turn. If it's the second time, add {R}{G}{W}{U}. If it's the third time, Omnath deals 4 damage to each opponent and each planeswalker you don't control.
絆魂
スカイクレイブの秘儀司祭、オラーか、他の、あなたがコントロールしているクレリック(Cleric)が１体死亡するたび、あなたの墓地からマナ総量がその死亡したパーマネントよりも小さいクレリック・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Lifelink
Whenever Orah, Skyclave Hierophant or another Cleric you control dies, return target Cleric card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield.
世界を彫る者、ファイラスが戦場に出たとき、緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークンを、あなたがコントロールしている基本土地１つにつき１体生成する。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしている植物１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを４個置く。
When Phylath, World Sculptor enters, create a 0/1 green Plant creature token for each basic land you control.
Landfall --- Whenever a land you control enters, put four +1/+1 counters on target Plant you control.
荒廃者の鎚鉾が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受け、威迫を得る。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
装備(２)(黒)(赤)
When Ravager's Mace enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+0 for each creature in your party and has menace. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Equip {2}{B}{R}
瞬速
飛行
対戦相手１人の墓地にカードが８枚以上あるかぎり、あなたがコントロールしているならず者(Rogue)は+1/+0の修整を受ける。
あなたがコントロールしているならず者が１体以上攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれカードを２枚切削する。
Flash
Flying
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Rogues you control get +1/+0.
Whenever one or more Rogues you control attack, each opponent mills two cards.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたは３点のライフを得て、カードを３枚引く。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
You gain 3 life and draw three cards.
飛行
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、ウマーラの神秘家は+2/+0の修整を受ける。
Flying
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, Umara Mystic gets +2/+0 until end of turn.
分かたれし水流、ヴェラゾールは、これを唱えるために支払われたマナ１点につき+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、あなたは分かたれし水流、ヴェラゾールの上から+1/+1カウンターを２個取り除いてもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）
Verazol, the Split Current enters with a +1/+1 counter on it for each mana spent to cast it.
Whenever you cast a kicked spell, you may remove two +1/+1 counters from Verazol. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)
鎮まらぬ大地、ヤシャーンが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本森(Forest)カード１枚と基本平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
プレイヤーは、呪文を唱えたり能力を起動したりするために、ライフを支払うことも土地でないパーマネントを生け贄に捧げることもできない。
When Yasharn enters, search your library for a basic Forest card and a basic Plains card, reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.
Players can't pay life or sacrifice nonland permanents to cast spells or activate abilities.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。
飛行、接死、速攻
他の、あなたがコントロールしているクリーチャーは接死を持つ。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレインズウォーカー１体に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレインズウォーカーを破壊する。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
Flying, deathtouch, haste
Other creatures you control have deathtouch.
Whenever a creature you control deals combat damage to a planeswalker, destroy that planeswalker.
瞬速
(２)(青)(黒),あなたがコントロールしていて攻撃していてブロックされていないならず者(Rogue)１体をオーナーの手札に戻す：あなたの手札からトリックスター、ザレス・サンをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。
トリックスター、ザレス・サンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたのコントロール下で戦場に出してもよい。
Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put Zareth San, the Trickster from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
■アーティファクト/Artifact
岸壁安息所の帆凧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは飛行を持つ。
装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When Cliffhaven Kitesail enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature has flying.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
あなたがコントロールしている無色のクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
あなたが(◇)を引き出す目的でパーマネントを１つタップするたび、追加の(◇)を加える。
あなたが無色の呪文を唱えるたび、あなたは２点のライフを得る。
Colorless creatures you control get +2/+2.
Whenever you tap a permanent for {C}, add an additional {C}.
Whenever you cast a colorless spell, you gain 2 life.
(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていて起動型か誘発型である能力１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
(４),(Ｔ)：あなたがコントロールしているパーマネント呪文１つを対象とする。それをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）
{2}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control. You may choose new targets for the copy.
{3}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
{4}, {T}: Copy target permanent spell you control. (The copy becomes a token.)
キッカー(３)
無限の構築物がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが、対戦相手がコントロールしていて基本でない土地１つにつき１個置かれた状態で戦場に出る。
無限の構築物が呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げ、無色の1/1の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを、これのパワーに等しい数生成する。
Kicker {3}
If Myriad Construct was kicked, it enters with a +1/+1 counter on it for each nonbasic land your opponents control.
When Myriad Construct becomes the target of a spell, sacrifice it and create a number of 1/1 colorless Construct artifact creature tokens equal to its power.
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、秘宝の護符の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。
(２),(Ｔ),秘宝の護符から蓄積カウンターをすべて取り除く：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに、その量に等しい点数のダメージを与える。
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, put a charge counter on Relic Amulet.
{2}, {T}, Remove all charge counters from Relic Amulet: It deals that much damage to target creature.
秘宝の斧が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。それが戦士(Warrior)であるなら、代わりにそれは+2/+1の修整を受ける。
装備(２)
When Relic Axe enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1. If it's a Warrior, it gets +2/+1 instead.
Equip {2}
対戦相手１人の墓地にあるカードが８枚以上でないかぎり、秘宝のゴーレムでは攻撃もブロックもできない。
(２),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上からカードを２枚自分の墓地に置く。）
Relic Golem can't attack or block unless an opponent has eight or more cards in their graveyard.
{2}, {T}: Target player mills two cards. (They put the top two cards of their library into their graveyard.)
(２),(Ｔ),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。
あなたがクレリック(Cleric)をコントロールしているかぎり、秘宝の薬瓶は「あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。」を持つ。
{2}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card.
As long as you control a Cleric, Relic Vial has "Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
キッカー(３)
破壊不能
スカイクレイブの秘宝が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、スカイクレイブの秘宝のコピーであるトークンを２つタップ状態で生成する。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
Kicker {3}
Indestructible
When Skyclave Relic enters, if it was kicked, create two tapped tokens that are copies of Skyclave Relic.
{T}: Add one mana of any color.
キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）
飛行、防衛
スカイクレイブの歩哨がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
スカイクレイブの歩哨の上に+1/+1カウンターが置かれているかぎり、これは防衛を持たないかのように攻撃できる。
Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
Flying, defender
If Skyclave Sentinel was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
As long as Skyclave Sentinel has a +1/+1 counter on it, it can attack as though it didn't have defender.
予備物資はタップ状態で戦場に出る。
予備物資が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
(２),(Ｔ),予備物資を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。
Spare Supplies enters tapped.
When Spare Supplies enters, draw a card.
{2}, {T}, Sacrifice Spare Supplies: Draw a card.
石造りの荷役獣はクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)とウィザード(Wizard)でもある。
(２)：好きな色１色のマナ１点を加える。
Stonework Packbeast is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
{2}: Add one mana of any color.
万能ナイフが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
When Utility Knife enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
■土地/Land
ベースキャンプはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナはクレリック(Cleric)かならず者(Rogue)か戦士(Warrior)かウィザード(Wizard)である呪文を唱えるためか、クレリックかならず者か戦士かウィザードの能力を起動するためにのみ使用できる。
Base Camp enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard spell or to activate an ability of a Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard.
(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
石重なる小道/Boulderloft Pathway （いしかさなるこみち）(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
恐怖昇りの小道/Grimclimb Pathway （きょうふのぼりのこみち）(Ｔ)：(黒)を加える。
{T}: Add {B}.
(Ｔ)：(青)を加える。
{T}: Add {U}.
泥水の小道/Murkwater Pathway （どろみずのこみち）(Ｔ)：(黒)を加える。
{T}: Add {B}.
(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
樹木被りの小道/Timbercrown Pathway （じゅもくかぶりのこみち）(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(４)：這い回るやせ地の上に+1/+1カウンターを２個置く。その後、あなたは「ターン終了時まで、これは0/0のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。」を選んでもよい。これは土地でもある。
{T}: Add {C}.
{4}: Put two +1/+1 counters on Crawling Barrens. Then you may have it become a 0/0 Elemental creature until end of turn. It's still a land.
(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
柱縁の小道/Pillarverge Pathway （ちゅうえんのこみち）(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
(Ｔ)：(青)を加える。
{T}: Add {U}.
溶岩滑りの小道/Lavaglide Pathway （ようがんすべりのこみち）(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：マキンディの玉座の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。
(Ｔ),マキンディの玉座の上から蓄積カウンターを１個取り除く：好きな色１色のマナ２点を加える。このマナは、キッカーされている呪文を唱えるためにのみ使用できる。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a charge counter on Throne of Makindi.
{T}, Remove a charge counter from Throne of Makindi: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast kicked spells.
■基本土地/Basic Land
■青/Blue
キッカー(２)
鏡映魔道士、ジェイスが戦場に出たとき、鏡映魔道士、ジェイスがキッカーされていた場合、伝説でなく初期忠誠度が１であることを除いて鏡映魔道士、ジェイスのコピーであるトークンを１体生成する。
[+1]：占術２を行う。
[0]：カードを１枚引き、それを公開する。鏡映魔道士、ジェイスの上からそのカードのマナ総量に等しい数の忠誠(loyalty)カウンターを取り除く。
Kicker {2}
When Jace, Mirror Mage enters, if Jace was kicked, create a token that's a copy of Jace, Mirror Mage, except it's not legendary and its starting loyalty is 1.
+1: Scry 2.
0: Draw a card and reveal it. Remove a number of loyalty counters equal to that card's mana value from Jace, Mirror Mage.
■多色/Multicolor
[+1]：白の1/1のコー(Kor)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたはあなたがコントロールしている装備品(Equipment)１つをそれにつけてもよい。
[-2]：あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中から戦士か装備品であるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
[-3]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。古代を継ぐ者、ナヒリはそれに、あなたがコントロールしている装備品の総数の２倍に等しい点数のダメージを与える。
+1: Create a 1/1 white Kor Warrior creature token. You may attach an Equipment you control to it.
-2: Look at the top six cards of your library. You may reveal a Warrior or Equipment card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
-3: Nahiri, Heir of the Ancients deals damage to target creature or planeswalker equal to twice the number of Equipment you control.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、影さす太枝のニッサの上に忠誠(loyalty)カウンターを１個置く。
[+1]：あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それをアンタップする。あなたは「ターン終了時まで、それは速攻と威迫を持つ3/3のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。」を選んでもよい。
[-5]：あなたはあなたの手札かあなたの墓地から、マナ総量があなたがコントロールしている土地の総数以下であるクリーチャー・カード１枚を、+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出してもよい。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a loyalty counter on Nissa of Shadowed Boughs.
+1: Untap target land you control. You may have it become a 3/3 Elemental creature with haste and menace until end of turn. It's still a land.
-5: You may put a creature card with mana value less than or equal to the number of lands you control onto the battlefield from your hand or graveyard with two +1/+1 counters on it.
■土地/Land
(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
石重なる小道/Boulderloft Pathway （いしかさなるこみち）(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
恐怖昇りの小道/Grimclimb Pathway （きょうふのぼりのこみち）(Ｔ)：(黒)を加える。
{T}: Add {B}.
(Ｔ)：(青)を加える。
{T}: Add {U}.
泥水の小道/Murkwater Pathway （どろみずのこみち）(Ｔ)：(黒)を加える。
{T}: Add {B}.
(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
樹木被りの小道/Timbercrown Pathway （じゅもくかぶりのこみち）(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
柱縁の小道/Pillarverge Pathway （ちゅうえんのこみち）(Ｔ)：(白)を加える。
{T}: Add {W}.
(Ｔ)：(青)を加える。
{T}: Add {U}.
溶岩滑りの小道/Lavaglide Pathway （ようがんすべりのこみち）(Ｔ)：(赤)を加える。
{T}: Add {R}.
■白/White
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, creatures you control get +1/+1 until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、恐れなき雛の上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、これは飛行を得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Fearless Fledgling. It gains flying until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、以下から１つを選ぶ。
・白の2/2の猫(Cat)・ビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを１体生成する。
・あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に、+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, choose one ---
• Create a 2/2 white Cat Beast creature token.
• Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。
Landfall --- Whenever a land you control enters, tap target creature an opponent controls.
警戒
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、うろつくフェリダーの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Vigilance
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Prowling Felidar.
■青/Blue
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、各対戦相手はカードを３枚切削する。（カードを切削するとは、自分のライブラリーの一番上のカードを自分の墓地に置くことである。）
Landfall --- Whenever a land you control enters, each opponent mills three cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)
防衛
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、このターン、スカイクレイブのイカは防衛を持たないかのように攻撃できる。
Defender
Landfall --- Whenever a land you control enters, Skyclave Squid can attack this turn as though it didn't have defender.
■黒/Black
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、戦慄ワームは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。）
Landfall --- Whenever a land you control enters, Dreadwurm gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
キッカー(２)(黒)
スカイクレイブの影ではブロックできない。
スカイクレイブの影がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、スカイクレイブの影があなたの墓地にありあなたのターンである場合、このターン、あなたはあなたの墓地からこれを唱えてもよい。
Kicker {2}{B}
Skyclave Shade can't block.
If Skyclave Shade was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.
Landfall --- Whenever a land you control enters, if Skyclave Shade is in your graveyard and it's your turn, you may cast it from your graveyard this turn.
■赤/Red
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、アクームのヘルハウンドは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Akoum Hellhound gets +2/+2 until end of turn.
あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、このターンにそれが攻撃した回数１回につき+1/+0の修整を受ける。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのメイン・フェイズ中であった場合、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズ１つを加える。その戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャーをすべてアンタップする。
Each creature you control gets +1/+0 for each time it has attacked this turn.
Landfall --- Whenever a land you control enters, if it's your main phase, there's an additional combat phase after this phase. At the beginning of that combat, untap all creatures you control.
トランプル
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、スカイクレイブの土百足は+2/+2の修整を受ける。
Trample
Landfall --- Whenever a land you control enters, Skyclave Geopede gets +2/+2 until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、火吐きラガークは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Spitfire Lagac deals 1 damage to each opponent.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれをプレイしてもよい。
あなたの終了ステップの開始時に、ヴァラクートの探検により追放されているカードがある場合、それらをオーナーの墓地に置く。その後、ヴァラクートの探検は各対戦相手にそれぞれ、その量に等しい点数のダメージを与える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, exile the top card of your library. You may play that card for as long as it remains exiled.
At the beginning of your end step, if there are cards exiled with Valakut Exploration, put them into their owner's graveyard, then Valakut Exploration deals that much damage to each opponent.
■緑/Green
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、梢のベイロスは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Canopy Baloth gets +2/+2 until end of turn.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、カザンドゥのマンモスは+2/+2の修整を受ける。
Landfall --- Whenever a land you control enters, Kazandu Mammoth gets +2/+2 until end of turn.
カザンドゥの谷はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
Kazandu Valley enters tapped.
{T}: Add {G}.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。
Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、好きな色１色のマナ１点を加える。
Landfall --- Whenever a land you control enters, add one mana of any color.
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたが土地を６つ以上コントロールしているなら、代わりに硬鎧の大群のコピーであるトークンを１体生成する。
Landfall --- Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.
スカイクレイブの鶴嘴が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
装備(２)(緑)
When Skyclave Pick-Axe enters, attach it to target creature you control.
Landfall --- Whenever a land you control enters, equipped creature gets +2/+2 until end of turn.
Equip {2}{G}
トランプル
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、縄張り持ちの大鎌猫の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Trample
Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Territorial Scythecat.
■多色/Multicolor
速攻
山火事の精霊は、パワーが２以下のクリーチャーによってはブロックされない。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、山火事の精霊は+2/+2の修整を受ける。
Haste
Brushfire Elemental can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Landfall --- Whenever a land you control enters, Brushfire Elemental gets +2/+2 until end of turn.
創造の座、オムナスが戦場に出たとき、カード１枚を引く。
上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、このターンで初めてこの能力が解決されるなら、あなたは４点のライフを得る。二度目なら、(赤)(緑)(白)(青)を加える。３度目なら、創造の座、オムナスは各対戦相手とあなたがコントロールしていない各プレインズウォーカーに、それぞれ４点のダメージを与える。
When Omnath, Locus of Creation enters, draw a card.
Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 4 life if this is the first time this ability has resolved this turn. If it's the second time, add {R}{G}{W}{U}. If it's the third time, Omnath deals 4 damage to each opponent and each planeswalker you don't control.
世界を彫る者、ファイラスが戦場に出たとき、緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークンを、あなたがコントロールしている基本土地１つにつき１体生成する。
上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしている植物１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを４個置く。
When Phylath, World Sculptor enters, create a 0/1 green Plant creature token for each basic land you control.
Landfall --- Whenever a land you control enters, put four +1/+1 counters on target Plant you control.
■白/White
飛行、二段攻撃
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、その点数に等しい点数のライフを得る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたのライフがあなたの初期ライフ総量よりも１５点以上多かった場合、運命の天使がこのターンに攻撃したプレイヤーはそれぞれこのゲームに敗北する。
Flying, double strike
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you and that player each gain that much life.
At the beginning of your end step, if you have at least 15 life more than your starting life total, each player Angel of Destiny attacked this turn loses the game.
飛行
各プレイヤーは、毎ターン１つしか呪文を唱えられない。
対戦相手がコントロールしていて基本でない土地はタップ状態で戦場に出る。
Flying
Each player can't cast more than one spell each turn.
Nonbasic lands your opponents control enter tapped.
イオナの大司祭のパワーはあなたのパーティーを構成しているクリーチャーの総数に等しい。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け飛行を得る。
Archpriest of Iona's power is equal to the number of creatures in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, target creature gets +1/+1 and gains flying until end of turn.
飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを２体生成する。あなたの次のターンまで、あなたがコントロールしていて天使でないクリーチャーは破壊不能を得る。
Create two 4/4 white Angel Warrior creature tokens with flying. Non-Angel creatures you control gain indestructible until your next turn.
砕け散ったスカイクレイブ、エメリア/Emeria, Shattered Skyclave （くだけちったすかいくれいぶえめりあ）砕け散ったスカイクレイブ、エメリアが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
As Emeria, Shattered Skyclave enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {W}.
飛行
軍団の天使が戦場に出たとき、あなたは「ゲームの外部からあなたがオーナーであり《軍団の天使/Legion Angel》という名前であるカード１枚を公開し、それをあなたの手札に加える。」を選んでもよい。
Flying
When Legion Angel enters, you may reveal a card you own named Legion Angel from outside the game and put it into your hand.
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
スカイクレイブの大鎚が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。
装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受け飛行と先制攻撃を持つ。
装備(２)(白)(白)
When Maul of the Skyclaves enters, attach it to target creature you control.
Equipped creature gets +2/+2 and has flying and first strike.
Equip {2}{W}{W}
土地でないパーマネントをすべて破壊する。
Destroy all nonland permanents.
オンドゥの空遺跡/Ondu Skyruins （おんどぅのそらいせき）オンドゥの空遺跡はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
Ondu Skyruins enters tapped.
{T}: Add {W}.
スカイクレイブの亡霊が戦場に出たとき、あなたがコントロールしておらずマナ総量が４以下で土地でもトークンでもないパーマネント最大１つを対象とする。それを追放する。
スカイクレイブの亡霊が戦場を離れたとき、その追放されたカードのオーナーは青のX/Xのイリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークン１体を生成する。Ｘは、その追放されたカードのマナ総量に等しい。
When Skyclave Apparition enters, exile up to one target nonland, nontoken permanent you don't control with mana value 4 or less.
When Skyclave Apparition leaves the battlefield, the exiled card's owner creates an X/X blue Illusion creature token, where X is the mana value of the exiled card.
兵団の統率者が戦場に出たとき、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき白の1/1のコー(Kor)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け破壊不能を得る。
When Squad Commander enters, create a 1/1 white Kor Warrior creature token for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。
(２/青)(２/黒)(２/赤)(２/緑)：あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚見る。あなたは「その中からウィザード(Wizard)やクレリック(Cleric)や戦士(Warrior)やならず者(Rogue)や同盟者(Ally)であるカード最大２枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
{2/U}{2/B}{2/R}{2/G}: Look at the top six cards of your library. You may reveal up to two Cleric, Rogue, Warrior, Wizard, and/or Ally cards from among them and put them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
■青/Blue
対戦相手が怒り狂う島嶼、キャリクスを対象として呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。
(３)：ターン終了時まで、怒り狂う島嶼、キャリクスは+X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしている島(Island)の総数に等しい。
Spells your opponents cast that target Charix, the Raging Isle cost {2} more to cast.
{3}: Charix gets +X/-X until end of turn, where X is the number of Islands you control.
当惑させる難題が戦場に出たとき、カードを１枚引く。
土地が１つ対戦相手のコントロール下で戦場に出るたび、そのプレイヤーがこのターンに自分のコントロール下で他の土地を戦場に出していた場合、そのプレイヤーは自分がコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻す。
When Confounding Conundrum enters, draw a card.
Whenever a land enters under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, they return a land they control to its owner's hand.
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、カードを１枚引き、その後カード１枚を捨てる。
珊瑚兜の年代記編者が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたは「その中からキッカー能力を持つカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Whenever you cast a kicked spell, draw a card, then discard a card.
When Coralhelm Chronicler enters, look at the top five cards of your library. You may reveal a card with a kicker ability from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたは玻璃池のミミックを、それの他のタイプに加えて多相の戦士(Shapeshifter)・ならず者(Rogue)であることを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。
You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.
玻璃池の岸はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.
キッカー(２)(青)(青)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・クリーチャー最大２体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。
・占術２を行い、その後カードを２枚引く。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは青のX/Xのイリュージョン(Illusion)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘは、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい。
Kicker {2}{U}{U}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Return up to two target creatures to their owners' hands.
• Scry 2, then draw two cards.
• Target player creates an X/X blue Illusion creature token, where X is the number of cards in their hand.
キッカー(３)(青)
各対戦相手はそれぞれカードを８枚切削する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに各対戦相手はそれぞれ自分のライブラリーの端数を切り上げた半分を切削する。
Kicker {3}{U}
Each opponent mills eight cards. If this spell was kicked, instead each opponent mills half their library, rounded up.
飛行
風の達人が戦場に出たとき、カードを２枚引き、その後カード１枚を捨てる。
あなたがインスタントやソーサリーやウィザード(Wizard)である呪文を唱えるたび、あなたは「ターン終了時まで、風の達人の基本のパワーとタフネスは4/1か1/4になる。」を選んでもよい。
Flying
When Master of Winds enters, draw two cards, then discard a card.
Whenever you cast an instant, sorcery, or Wizard spell, you may have Master of Winds's base power and toughness become 4/1 or 1/4 until end of turn.
あなたがこのターンに他のウィザード(Wizard)やクレリック(Cleric)や戦士(Warrior)やならず者(Rogue)をあなたのコントロール下で戦場に出していたなら、敏捷な罠探しはブロックされない。
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティが全員そろっている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カードを１枚引く。」を得る。
Nimble Trapfinder can't be blocked if you had another Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard enter the battlefield under your control this turn.
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, creatures you control gain "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card" until end of turn.
あなたの手札にあるカードの枚数に１を足した枚数のカードを引く。このゲームの残りの間、あなたの手札の上限はなくなる。
Draw cards equal to the number of cards in your hand plus one. You have no maximum hand size for the rest of the game.
再誕の海門/Sea Gate, Reborn （さいたんのかいもん）再誕の海門が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
As Sea Gate, Reborn enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {U}.
キッカー(４)(青)
海門の嵐呼びが戦場に出たとき、このターン、あなたが次にインスタントやソーサリーでありマナ総量が２以下である呪文を唱えるとき、それをコピーする。海門の嵐呼びがキッカーされていたなら、代わりにその呪文を２回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Kicker {4}{U}
When Sea Gate Stormcaller enters, copy the next instant or sorcery spell with mana value 2 or less you cast this turn when you cast it. If Sea Gate Stormcaller was kicked, copy that spell twice instead. You may choose new targets for the copies.
キッカー(Ｘ)。Ｘは０にできない。（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(Ｘ)を支払ってもよい。）
飛行
泥棒スカイダイバーが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、マナ総量がＸ以下のアーティファクト１つを対象とする。それのコントロールを得る。そのアーティファクトが装備品(Equipment)であるなら、それを泥棒スカイダイバーにつける。
Kicker {X}. X can't be 0. (You may pay an additional {X} as you cast this spell.)
Flying
When Thieving Skydiver enters, if it was kicked, gain control of target artifact with mana value X or less. If that artifact is an Equipment, attach it to Thieving Skydiver.
■黒/Black
あなたの墓地から望む枚数のクリーチャー・カードを、それぞれのマナ総量がＸ以下かつ互いに異なるように対象とする。それらを戦場に戻す。
Return from your graveyard to the battlefield any number of target creature cards that each have a different mana value X or less.
地下遺跡、アガディーム/Agadeem, the Undercrypt （ちかいせきあがでぃーむ）地下遺跡、アガディームが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
As Agadeem, the Undercrypt enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {B}.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。（あなたのパーティーは、ウィザード(Wizard)とクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)それぞれ最大１体から構成される。）
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。あなたのパーティーが全員そろっているなら、あなたはあなたの手札からマナ総量が４以下の呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. If you have a full party, you may cast a spell with mana value 4 or less from your hand without paying its mana cost.
飛行
最後の血の長、ドラーナが攻撃するたび、防御プレイヤーは、あなたの墓地から伝説でないクリーチャー・カード１枚を選ぶ。あなたはそのカードを、+1/+1カウンターが追加で１個置かれた状態で戦場に戻す。そのクリーチャーは、それの他のタイプに加えて吸血鬼(Vampire)でもある。
Flying
Whenever Drana, the Last Bloodchief attacks, defending player chooses a nonlegendary creature card in your graveyard. You return that card to the battlefield with an additional +1/+1 counter on it. The creature is a Vampire in addition to its other types.
対戦相手が基本土地をコントロールしていないなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
This spell costs {1} less to cast if an opponent controls no basic lands.
Destroy target creature.
ハグラの群れ穴/Hagra Broodpit （はぐらのむれあな）ハグラの群れ穴はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
Hagra Broodpit enters tapped.
{T}: Add {B}.
キッカー(２)(黒)(黒)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。
・あなたの墓地からマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
・マナ総量が３以下のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Kicker {2}{B}{B}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Target opponent discards two cards.
• Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
• Destroy target creature with mana value 3 or less.
飛行、接死、絆魂
夜鷲のあさり屋のパワーは、すべての対戦相手の墓地にあるカードのカード・タイプの総数に１を足した値に等しい。
Flying, deathtouch, lifelink
Nighthawk Scavenger's power is equal to 1 plus the number of card types among cards in your opponents' graveyards.
キッカー(３)(黒)
威迫、絆魂
忘却の虚僧が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Kicker {3}{B}
Menace, lifelink
When Nullpriest of Oblivion enters, if it was kicked, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
キッカー(４)(黒)
あなたがこの呪文を唱えたとき、これがキッカーされていた場合、各プレイヤーは自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。
スカイクレイブの災い魔のパワーとタフネスはそれぞれ、２０からすべてのプレイヤーの中で最も多いライフ総量を引いた値に等しい。
Kicker {4}{B}
When you cast this spell, if it was kicked, each player loses half their life, rounded up.
Scourge of the Skyclaves's power and toughness are each equal to 20 minus the highest life total among players.
戦場からマナ総量が３以下の、クリーチャーやプレインズウォーカーと、墓地からマナ総量が３以下でクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードを、すべて追放する。
Exile all creatures and planeswalkers with mana value 3 or less from the battlefield and all creature and planeswalker cards with mana value 3 or less from all graveyards.
各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーやプレインズウォーカーの中でマナ総量が最も大きい、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。
Each opponent sacrifices a creature or planeswalker with the highest mana value among creatures and planeswalkers they control.
飛行
希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターが５個以上置かれているかぎり、これは絆魂を持つ。
他の、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーが１体死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーがクレリック(Cleric)であったなら、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。
Flying
Taborax, Hope's Demise has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.
■赤/Red
臆病者(Coward)では戦士(Warrior)をブロックできない。
(１)：以下からこのターンにまだ選ばれていないもの１つを選ぶ。
・ターン終了時まで、カルガの威嚇者は+1/+1の修整を受ける。
・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは臆病者になる。
・戦士１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。
Cowards can't block Warriors.
{1}: Choose one that hasn't been chosen this turn ---
• Kargan Intimidator gets +1/+1 until end of turn.
• Target creature becomes a Coward until end of turn.
• Target Warrior gains trample until end of turn.
飛行
あなたの未消費の赤マナは、ステップやフェイズに際して無くならない。
力線の暴君が死亡したとき、あなたは望む数の(赤)を支払ってもよい。そうしたとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。これはそれに、その量に等しい点数のダメージを与える。
Flying
You don't lose unspent red mana as steps and phases end.
When Leyline Tyrant dies, you may pay any amount of {R}. When you do, it deals that much damage to any target.
あなたの墓地にインスタントやソーサリーであるカードが４枚以上あるかぎり、マグマの媒介者は+3/+1の修整を受ける。
(Ｔ),カード１枚を捨てる：あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚追放し、その後そのうち１枚を選ぶ。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。
As long as there are four or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Magmatic Channeler gets +3/+1.
{T}, Discard a card: Exile the top two cards of your library, then choose one of them. You may play that card this turn.
土地Ｘ個を生け贄に捧げる。これにより生け贄に捧げた土地１つにつき、カードを１枚引く。このターン、あなたは追加の土地をＸ個プレイしてもよい。このターン、あなたがコントロールする土地はタップ状態で戦場に出る。
Sacrifice X lands. For each land sacrificed this way, draw a card. You may play X additional lands this turn. Lands you control enter tapped this turn.
速攻
秘宝荒らしがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは「このクリーチャーではブロックできない。」と「あなたのアップキープの開始時に、このクリーチャーはあなたに１点のダメージを与える。」を持つ無色の0/1のゴブリン(Goblin)・構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。
Haste
Whenever Relic Robber deals combat damage to a player, that player creates a 0/1 colorless Goblin Construct artifact creature token with "This creature can't block" and "At the beginning of your upkeep, this creature deals 1 damage to you."
各プレイヤーのアップキープの開始時に、乱動する渦はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
プレイヤーが呪文を唱えるたび、その呪文を唱えるためにマナが支払われていない場合、乱動する渦はそのプレイヤーに５点のダメージを与える。
(赤)：このターン、対戦相手はライフを得られない。
At the beginning of each player's upkeep, Roiling Vortex deals 1 damage to them.
Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast that spell, Roiling Vortex deals 5 damage to that player.
{R}: Your opponents can't gain life this turn.
キッカー(２)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）
トランプル、速攻
髑髏砕きの突撃者がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたの終了ステップの開始時に、髑髏砕きの突撃者の上に+1/+1カウンターが置かれていない場合、これをオーナーの手札に戻す。
Kicker {2}
Trample, haste
If Shatterskull Charger was kicked, it enters with a +1/+1 counter on it.
At the beginning of your end step, if Shatterskull Charger doesn't have a +1/+1 counter on it, return it to its owner's hand.
クリーチャーやプレインズウォーカー合わせて最大２体を対象とする。髑髏砕きの一撃はそれらにＸ点のダメージをあなたの望むように割り振って与える。Ｘが６以上であったなら、代わりに、髑髏砕きの一撃はそれらにＸの２倍の点数のダメージをあなたの望むように割り振って与える。
Shatterskull Smashing deals X damage divided as you choose among up to two target creatures and/or planeswalkers. If X is 6 or more, Shatterskull Smashing deals twice X damage divided as you choose among them instead.
鎚の山道、髑髏砕き/Shatterskull, the Hammer Pass （つちのやまみちどくろくだき）鎚の山道、髑髏砕きが戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
As Shatterskull, the Hammer Pass enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {R}.
あなたの手札から望む枚数のカードをあなたのライブラリーの一番下に置き、その後、その枚数に１を足した枚数のカードを引く。
Put any number of cards from your hand on the bottom of your library, then draw that many cards plus one.
ヴァラクートの石鍛冶場/Valakut Stoneforge （う゛ぁらくーとのいしかじば）ヴァラクートの石鍛冶場はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
Valakut Stoneforge enters tapped.
{T}: Add {R}.
トランプル、速攻
むら気な猛導獣がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがコントロールしている土地１つをオーナーの手札に戻す。
Trample, haste
Whenever Wayward Guide-Beast deals combat damage to a player, return a land you control to its owner's hand.
■緑/Green
到達
あなたはあなたの墓地から土地をプレイしてもよい。
土地が戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。
Reach
You may play lands from your graveyard.
If a land entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
野生の魂、アシャヤのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の総数に等しい。
あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャーは、それらの他のタイプに加えて森(Forest)土地である。（それらは依然として召喚酔いの影響を受ける。）
Ashaya, Soul of the Wild's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
Nontoken creatures you control are Forest lands in addition to their other types. (They're still affected by summoning sickness.)
キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）
この呪文は打ち消されない。
呪禁、速攻
岩山鎧のベイロスがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。
Kicker {2}{G}
This spell can't be countered.
Hexproof, haste
If Cragplate Baloth was kicked, it enters with four +1/+1 counters on it.
キッカー(２)(緑)
以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを２個置く。
・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを得る。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーの値に等しい。
・あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
Kicker {2}{G}
Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.
• Put two +1/+1 counters on target creature.
• Target player gains X life, where X is the greatest power among creatures they control.
• Target creature you control fights target creature you don't control.
オラン＝リーフの軟泥が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを１個置く。
オラン＝リーフの軟泥が攻撃するたび、+1/+1カウンターが置かれている各攻撃クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターを１個置く。
When Oran-Rief Ooze enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Whenever Oran-Rief Ooze attacks, put a +1/+1 counter on each attacking creature with a +1/+1 counter on it.
群れのシャンブラーは+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が対戦相手がコントロールしている呪文の対象になるたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。
(１),(Ｔ)：群れのシャンブラーの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Swarm Shambler enters with a +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell an opponent controls, create a 1/1 green Insect creature token.
{1}, {T}: Put a +1/+1 counter on Swarm Shambler.
タジュールの模範はクレリック(Cleric)とならず者(Rogue)と戦士(Warrior)とウィザード(Wizard)でもある。
キッカー(３)
タジュールの模範が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたのライブラリーの一番上からカードを６枚公開する。あなたは、その中からこれと共通のクリーチャー・タイプを持つカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Tajuru Paragon is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Kicker {3}
When Tajuru Paragon enters, if it was kicked, reveal the top six cards of your library. You may put a card that shares a creature type with it from among them into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
あなたのライブラリーの一番上からカードを７枚見る。あなたはその中からクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。そのカードのマナ総量が３以下であったなら、それは+1/+1カウンターが追加で３個置かれた状態で戦場に出る。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Look at the top seven cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield. If that card has mana value 3 or less, it enters with three additional +1/+1 counters on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
うねる森、変わり樹/Turntimber, Serpentine Wood （うねるもりかわりぎ）うねる森、変わり樹が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
As Turntimber, Serpentine Wood enters, you may pay 3 life. If you don't, it enters tapped.
{T}: Add {G}.
■多色/Multicolor
あなたが、装備しているクリーチャー１体以上でプレイヤー１人を攻撃するたび、カードを１枚引く。
(白)：あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー１体から装備品(Equipment)１つをはずしてもよい。そうしたなら、そのクリーチャーをタップし、ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。
Whenever you attack a player with one or more equipped creatures, draw a card.
{W}: You may unattach an Equipment from a creature you control. If you do, tap that creature and it gains indestructible until end of turn.
スカイクレイブの荒廃者、グラークマウは、+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。
他の、あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、それの上に+1/+1カウンターが置かれていた場合、スカイクレイブの荒廃者、グラークマウの上に+1/+1カウンターを１個置く。
スカイクレイブの荒廃者、グラークマウが死亡したとき、黒であり緑であるX/Xのハイドラ(Hydra)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘは、スカイクレイブの荒廃者、グラークマウの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。
Grakmaw, Skyclave Ravager enters with three +1/+1 counters on it.
Whenever another creature you control dies, if it had a +1/+1 counter on it, put a +1/+1 counter on Grakmaw.
When Grakmaw dies, create an X/X black and green Hydra creature token, where X is the number of +1/+1 counters on Grakmaw.
飛行、速攻
(Ｔ)：このターンにあなたが次のインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、この能力の解決時にあなたがコントロールしているウィザード(Wizard)の総数に等しい。
Flying, haste
{T}: The next instant or sorcery spell you cast this turn costs {X} less to cast, where X is the number of Wizards you control as this ability resolves.
飛行
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたのパーティーが全員そろっている場合、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたの次のターンまで、それでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。
海門の擁護者、リンヴァーラを生け贄に捧げる：呪禁か破壊不能を選ぶ。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーはその能力を得る。
Flying
At the beginning of combat on your turn, if you have a full party, choose target nonland permanent an opponent controls. Until your next turn, it can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Sacrifice Linvala: Choose hexproof or indestructible. Creatures you control gain that ability until end of turn.
絆魂
スカイクレイブの秘儀司祭、オラーか、他の、あなたがコントロールしているクレリック(Cleric)が１体死亡するたび、あなたの墓地からマナ総量がその死亡したパーマネントよりも小さいクレリック・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Lifelink
Whenever Orah, Skyclave Hierophant or another Cleric you control dies, return target Cleric card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield.
分かたれし水流、ヴェラゾールは、これを唱えるために支払われたマナ１点につき+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがキッカーされている呪文を唱えるたび、あなたは分かたれし水流、ヴェラゾールの上から+1/+1カウンターを２個取り除いてもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）
Verazol, the Split Current enters with a +1/+1 counter on it for each mana spent to cast it.
Whenever you cast a kicked spell, you may remove two +1/+1 counters from Verazol. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)
鎮まらぬ大地、ヤシャーンが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから基本森(Forest)カード１枚と基本平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
プレイヤーは、呪文を唱えたり能力を起動したりするために、ライフを支払うことも土地でないパーマネントを生け贄に捧げることもできない。
When Yasharn enters, search your library for a basic Forest card and a basic Plains card, reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.
Players can't pay life or sacrifice nonland permanents to cast spells or activate abilities.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたのパーティーを構成しているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。
飛行、接死、速攻
他の、あなたがコントロールしているクリーチャーは接死を持つ。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレインズウォーカー１体に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレインズウォーカーを破壊する。
This spell costs {1} less to cast for each creature in your party.
Flying, deathtouch, haste
Other creatures you control have deathtouch.
Whenever a creature you control deals combat damage to a planeswalker, destroy that planeswalker.
瞬速
(２)(青)(黒),あなたがコントロールしていて攻撃していてブロックされていないならず者(Rogue)１体をオーナーの手札に戻す：あなたの手札からトリックスター、ザレス・サンをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。
トリックスター、ザレス・サンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたのコントロール下で戦場に出してもよい。
Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put Zareth San, the Trickster from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
■アーティファクト/Artifact
あなたがコントロールしている無色のクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
あなたが(◇)を引き出す目的でパーマネントを１つタップするたび、追加の(◇)を加える。
あなたが無色の呪文を唱えるたび、あなたは２点のライフを得る。
Colorless creatures you control get +2/+2.
Whenever you tap a permanent for {C}, add an additional {C}.
Whenever you cast a colorless spell, you gain 2 life.
(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていて起動型か誘発型である能力１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
(４),(Ｔ)：あなたがコントロールしているパーマネント呪文１つを対象とする。それをコピーする。（そのコピーはトークンになる。）
{2}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control. You may choose new targets for the copy.
{3}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.
{4}, {T}: Copy target permanent spell you control. (The copy becomes a token.)
キッカー(３)
無限の構築物がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが、対戦相手がコントロールしていて基本でない土地１つにつき１個置かれた状態で戦場に出る。
無限の構築物が呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げ、無色の1/1の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを、これのパワーに等しい数生成する。
Kicker {3}
If Myriad Construct was kicked, it enters with a +1/+1 counter on it for each nonbasic land your opponents control.
When Myriad Construct becomes the target of a spell, sacrifice it and create a number of 1/1 colorless Construct artifact creature tokens equal to its power.
キッカー(３)
破壊不能
スカイクレイブの秘宝が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、スカイクレイブの秘宝のコピーであるトークンを２つタップ状態で生成する。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
Kicker {3}
Indestructible
When Skyclave Relic enters, if it was kicked, create two tapped tokens that are copies of Skyclave Relic.
{T}: Add one mana of any color.
■土地/Land
(Ｔ)：(◇)を加える。
(４)：這い回るやせ地の上に+1/+1カウンターを２個置く。その後、あなたは「ターン終了時まで、これは0/0のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。」を選んでもよい。これは土地でもある。
{T}: Add {C}.
{4}: Put two +1/+1 counters on Crawling Barrens. Then you may have it become a 0/0 Elemental creature until end of turn. It's still a land.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：マキンディの玉座の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。
(Ｔ),マキンディの玉座の上から蓄積カウンターを１個取り除く：好きな色１色のマナ２点を加える。このマナは、キッカーされている呪文を唱えるためにのみ使用できる。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Put a charge counter on Throne of Makindi.
{T}, Remove a charge counter from Throne of Makindi: Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast kicked spells.