灯争大戦 カードリスト
- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年12月27日 00:55:15 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, War of the Spark{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
対戦相手がコントロールしているアーティファクトの起動型能力は起動できない。
[+1]:クリーチャーでないアーティファクト最大1つを対象とする。あなたの次のターンまで、それはパワーとタフネスがそれぞれそれのマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーになる。
[-2]:あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーであるアーティファクト・カード1枚を公開するか、追放領域にあるあなたがオーナーである表向きのアーティファクト・カード1枚を選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加える。
Activated abilities of artifacts your opponents control can't be activated.
+1: Until your next turn, up to one target noncreature artifact becomes an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value.
-2: You may reveal an artifact card you own from outside the game or choose a face-up artifact card you own in exile. Put that card into your hand.
あなたが無色の呪文を唱えるためのコストは(2)少なくなる。
[+1]:あなたのライブラリーの一番上のカードを裏向きに追放し、それを見る。無色の2/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを1体生成する。そのトークンが戦場を離れたとき、その追放したカードをあなたの手札に加える。
[-3]:1色以上の色を持つパーマネント1つを対象とし、それを破壊する。
Colorless spells you cast cost {2} less to cast.
+1: Exile the top card of your library face down and look at it. Create a 2/2 colorless Spirit creature token. When that token leaves the battlefield, put the exiled card into your hand.
-3: Destroy target permanent that's one or more colors.
ウギンの召喚体は+1/+1カウンターがX個置かれた状態で戦場に出る。
+1/+1カウンターが置かれているウギンの召喚体にダメージが与えられるなら、そのダメージを軽減し、ウギンの召喚体の上からそれに等しい数の+1/+1カウンターを取り除く。
Ugin's Conjurant enters with X +1/+1 counters on it.
If damage would be dealt to Ugin's Conjurant while it has a +1/+1 counter on it, prevent that damage and remove that many +1/+1 counters from Ugin's Conjurant.
■白/White
あなたがライフを得るたび、あなたはアジャニの群れ仲間の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Ajani's Pridemate.
クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーは先制攻撃を得る。あなたは2点のライフを得る。
Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains first strike until end of turn. You gain 2 life.
対戦相手がコントロールしているクリーチャーをすべてタップする。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは絆魂を得る。
Tap all creatures your opponents control. Creatures you control gain lifelink until end of turn.
防壁の巨人が戦場に出たとき、あなたは5点のライフを得る。
When Bulwark Giant enters, you gain 5 life.
絆魂
幸運な野良猫が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて《幸運な野良猫/Charmed Stray》という名前を持つ他の各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。
Lifelink
When Charmed Stray enters, put a +1/+1 counter on each other creature you control named Charmed Stray.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。
カードを1枚引く。
Target creature gets +1/+0 until end of turn.
Draw a card.
攻撃クリーチャー1体かブロック・クリーチャー1体を対象とする。神聖なる矢はそれに4点のダメージを与える。
Divine Arrow deals 4 damage to target attacking or blocking creature.
飛行
Flying
警戒を持つ白の2/2の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンをX体生成する。Xが10以上であるなら、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンもX体生成する。
Create X 2/2 white Soldier creature tokens with vigilance. If X is 10 or more, also create X 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance.
あなたのターンであるかぎり、黒き剣のギデオンは破壊不能を持つ4/4の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャーになる。これはプレインズウォーカーでもある。
あなたのターン中に黒き剣のギデオンに与えられるダメージをすべて軽減する。
[+1]:あなたがコントロールしている他のクリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒か絆魂か破壊不能のうち、あなたが選んだ1つを得る。
[-6]:土地でないパーマネント1つを対象とし、それを追放する。
During your turn, Gideon Blackblade is a 4/4 Human Soldier creature with indestructible that's still a planeswalker.
Prevent all damage that would be dealt to Gideon Blackblade during your turn.
+1: Up to one other target creature you control gains your choice of vigilance, lifelink, or indestructible until end of turn.
-6: Exile target nonland permanent.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を選ぶ。このターン、あなたやあなたがコントロールしているパーマネントに与えられるダメージは、(その選ばれたパーマネントがまだ戦場にあるなら)代わりにその選ばれたパーマネントに与えられる。
Choose a creature or planeswalker you control. All damage that would be dealt this turn to you and permanents you control is dealt to the chosen permanent instead (if it's still on the battlefield).
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーはこのターンに攻撃したかブロックしたクリーチャー1体を生け贄に捧げる。あなたがギデオン(Gideon)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、代わりにそのプレイヤーは該当するクリーチャー2体を生け贄に捧げる。
Target opponent sacrifices a creature that attacked or blocked this turn. If you control a Gideon planeswalker, that player sacrifices two of those creatures instead.
二段攻撃
あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、警戒を持つ黒の4/4のゾンビ(Zombie)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを1体生成する。
永遠神オケチラが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から3枚目に置いてもよい。
Double strike
Whenever you cast a creature spell, create a 4/4 black Zombie Warrior creature token with vigilance.
When God-Eternal Oketra dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.
飛行
奉謝の亡霊がプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Flying
Whenever Grateful Apparition deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
あなたのライブラリーからプレインズウォーカー・カードを最大2枚探し、それらを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for up to two planeswalker cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
(1),(T):マナ総量が2以上のクリーチャー1体を対象とし、それをタップする。
{1}, {T}: Tap target creature with mana value 2 or greater.
警戒
ロクソドンの軍曹が戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしている他のクリーチャーは警戒を得る。
Vigilance
When Loxodon Sergeant enters, other creatures you control gain vigilance until end of turn.
間に合わせの大隊と他のクリーチャー2体以上が攻撃するたび、間に合わせの大隊の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Battalion --- Whenever Makeshift Battalion and at least two other creatures attack, put a +1/+1 counter on Makeshift Battalion.
目的のための殉教者が死亡したとき、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
When Martyr for the Cause dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
飛行、先制攻撃、警戒
パルヘリオンⅡが攻撃するたび、飛行と警戒を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを2体攻撃している状態で生成する。
搭乗4(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が4以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Flying, first strike, vigilance
Whenever Parhelion II attacks, create two 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance that are attacking.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
あなたのターンであるかぎり、飛びかかるオオヤマネコは先制攻撃を持つ。
During your turn, Pouncing Lynx has first strike.
牢獄領域が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とし、牢獄領域が戦場を離れるまでそれを追放する。
牢獄領域が戦場に出たとき、占術1を行う。
When Prison Realm enters, exile target creature or planeswalker an opponent controls until Prison Realm leaves the battlefield.
When Prison Realm enters, scry 1.
あなたがコントロールしているクリーチャーをすべてアンタップする。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて飛行を持つクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
Untap all creatures you control. Creatures you control with flying get +2/+2 until end of turn.
多色のパーマネントをすべて追放する。
Exile all multicolored permanents.
あなたがコントロールしている他のクリーチャーやプレインズウォーカーが1体死亡するたび、立ち上がる民衆の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever another creature or planeswalker you control dies, put a +1/+1 counter on Rising Populace.
各プレイヤーは、自分がコントロールしているクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を選び、その後残りを生け贄に捧げる。次のあなたのターンの終了時まで、プレイヤーはクリーチャーやプレインズウォーカーである呪文を唱えられない。
Each player chooses a creature or planeswalker they control, then sacrifices the rest. Players can't cast creature or planeswalker spells until the end of your next turn.
飛行、先制攻撃、警戒、絆魂
Flying, first strike, vigilance, lifelink
あなたは呪禁を持つ。(あなたは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
[-2]:防衛を持つ白の0/3の壁(Wall)クリーチャー・トークンを1体生成する。
You have hexproof. (You can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
-2: Create a 0/3 white Wall creature token with defender.
テヨの光盾が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
When Teyo's Lightshield enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
飛行
戦場にある土地と墓地にある土地カードは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。
対戦相手は墓地から土地カードをプレイできない。
Flying
Lands on the battlefield and land cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities your opponents control.
Your opponents can't play land cards from graveyards.
パーマネント1つを対象とし、それをタップする。それがアーティファクトであるなら、それを破壊する。
カードを1枚引く。
Tap target permanent. If it's an artifact, destroy it.
Draw a card.
飛行(このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。)
信頼あるペガサスが攻撃するたび、飛行を持たない攻撃クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever Trusted Pegasus attacks, target attacking creature without flying gains flying until end of turn.
あなたや、あなたがコントロールしている他のパーマネントに与えられる、戦闘ダメージでないダメージをすべて軽減する。
[-2]:パワーが4以上のクリーチャー1体を対象とし、それを追放する。
Prevent all noncombat damage that would be dealt to you and other permanents you control.
-2: Exile target creature with power 4 or greater.
クリーチャー1体を対象とし、それを追放する。その後、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Exile target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
飛行
(5)(白),(T):ターン終了時まで、あなたがコントロールしている他のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Flying
{5}{W}, {T}: Other creatures you control get +1/+1 until end of turn.
■青/Blue
(3)(青):このターン、アショクの潜伏者はブロックされない。
{3}{U}: Ashiok's Skulker can't be blocked this turn.
ボーラスの占い師が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。あなたはそれらのうちのソーサリー・カード1枚かインスタント・カード1枚を公開し、自分の手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
When Augur of Bolas enters, look at the top three cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
飛行
エイヴンの永遠衆が戦場に出たとき、ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを1個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークンを1体生成する。)
Flying
When Aven Eternal enters, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
各プレイヤーは、カードを4枚切削する。あなたの墓地からインスタントやソーサリーであるカードを最大2枚あなたの手札に戻す。洞察の絆を追放する。
Each player mills four cards. Return up to two instant and/or sorcery cards from your graveyard to your hand. Exile Bond of Insight.
土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを1個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Return target nonland permanent to its owner's hand.
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
この呪文は打ち消されない。
カードを2枚引き、その後ゾンビ動員Xを行う。Xは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターをX個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
This spell can't be countered.
Draw two cards, then amass Zombies X, where X is the number of cards in your hand. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
カードを1枚引く。
Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
Draw a card.
呪文1つを対象とする。それのコントローラーが(2)を支払わないかぎり、それを打ち消す。ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを2個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Counter target spell unless its controller pays {2}.
Amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
(1)(青),(T):カードを1枚引き、その後カード1枚を捨てる。
{1}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card.
永遠衆の天空王が戦場に出たとき、ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを2個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
あなたがコントロールしているゾンビ・トークンは飛行を持つ。
When Eternal Skylord enters, amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Zombie tokens you control have flying.
迷い子、フブルスプが戦場に出たとき、カードを1枚引く。これがあなたのライブラリーから戦場に出たか、あなたのライブラリーから唱えられていたなら、代わりにカードを2枚引く。
迷い子、フブルスプが呪文の対象になったとき、迷い子、フブルスプをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
When Fblthp, the Lost enters, draw a card. If it entered from your library or was cast from your library, draw two cards instead.
When Fblthp becomes the target of a spell, shuffle Fblthp into its owner's library.
カードをX枚引く。Xが10以上なら、代わりに、あなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直し、カードをX枚引き、土地最大5つをアンタップし、このゲームの残りの間あなたの手札の上限はなくなる。
啓示の終焉を追放する。
Draw X cards. If X is 10 or more, instead shuffle your graveyard into your library, draw X cards, untap up to five lands, and you have no maximum hand size for the rest of the game.
Exile Finale of Revelation.
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Whenever you cast a noncreature spell, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
飛行
各ターン、あなたはあなたの最初のカードを引くに際し、それを公開してもよい。これによりあなたがインスタントやソーサリーであるカードを公開するたび、そのカードをコピーする。あなたはそのコピーを唱えてもよい。そのコピーを唱えるコストは(2)少なくなる。
永遠神ケフネトが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から3枚目に置いてもよい。
Flying
You may reveal the first card you draw each turn as you draw it. Whenever you reveal an instant or sorcery card this way, copy that card and you may cast the copy. That copy costs {2} less to cast.
When God-Eternal Kefnet dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.
あなたのライブラリーにカードがないときにあなたがカードを引くなら、代わりにあなたはこのゲームに勝利する。
[+1]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを2枚切削する。カードを1枚引く。
[-8]:カードを7枚引く。その後、あなたのライブラリーにカードがないなら、あなたはこのゲームに勝利する。
If you would draw a card while your library has no cards in it, you win the game instead.
+1: Target player mills two cards. Draw a card.
-8: Draw seven cards. Then if your library has no cards in it, you win the game.
カードを2枚引く。あなたがジェイス(Jace)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、代わりにカードを3枚引く。
Draw two cards. If you control a Jace planeswalker, draw three cards instead.
対戦相手が、あなたがコントロールしているクリーチャーかプレインズウォーカーを対象とする呪文を唱えるコストは(2)多くなる。
[-2]:青の2/2のウィザード(Wizard)・クリーチャー・トークンを1体生成する。カードを1枚引き、その後カード1枚を捨てる。
Spells your opponents cast that target a creature or planeswalker you control cost {2} more to cast.
-2: Create a 2/2 blue Wizard creature token. Draw a card, then discard a card.
エンチャント(クリーチャー)
エンチャントしているクリーチャーは、能力をすべて失い、基本のパワーとタフネスが1/1になる。
Enchant creature
Enchanted creature loses all abilities and has base power and toughness 1/1.
キオーラの堰破りが戦場に出たとき、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
When Kiora's Dambreaker enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター1個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
ターン終了時まで、あなたとあなたがコントロールしているパーマネントは呪禁を得る。(それらは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
You and permanents you control gain hexproof until end of turn. (You and they can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)
各ターン、対戦相手はそれぞれ、カードを2枚以上引くことができない。
[-2]:あなたのライブラリーの一番上からカードを4枚見る。あなたはその中からクリーチャーでも土地でもないカード1枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Each opponent can't draw more than one card each turn.
-2: Look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
インスタントかソーサリーである呪文1つを対象とし、それをコピーし、その後それをオーナーの手札に戻す。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Copy target instant or sorcery spell, then return it to its owner's hand. You may choose new targets for the copy.
クリーチャーかプレインズウォーカーである呪文1つを対象とし、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。
占術1を行う。
Counter target creature or planeswalker spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
Scry 1.
ゾンビ動員3を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター3個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Amass Zombies 3. (Put three +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
飛行
救出のスフィンクスが戦場に出るに際し、あなたは、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネント1つをオーナーの手札に戻してもよい。そうしたなら、救出のスフィンクスは+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
Flying
As Rescuer Sphinx enters, you may return a nonland permanent you control to its owner's hand. If you do, Rescuer Sphinx enters with a +1/+1 counter on it.
静かな潜水艇がプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、カードを1枚引く。
搭乗2(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が2以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Whenever Silent Submersible deals combat damage to a player or planeswalker, draw a card.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
飛行
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、空戦域の大梟は+1/+0の修整を受ける。
Flying
Whenever you cast a noncreature spell, Sky Theater Strix gets +1/+0 until end of turn.
あなたは灯の分身を、これがクリーチャーであるなら+1/+1カウンターが追加で1個置かれた状態で戦場に出ることと、これがプレインズウォーカーであるなら忠誠(loyalty)カウンターが追加で1個置かれた状態で戦場に出ることと、それが伝説ではないことを除き、あなたがコントロールしているクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体のコピーとして戦場に出してもよい。
You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.
(2),(T),呪文持ちの奇魔を生け贄に捧げる:あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
{2}, {T}, Sacrifice Spellkeeper Weird: Return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを2個置く。このターン、そのクリーチャーはブロックされない。
Put two +1/+1 counters on target creature you control. That creature can't be blocked this turn.
占術4を行い、その後カードを2枚引く。
Scry 4, then draw two cards.
あなたがコントロールしているパーマネント1つを対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それがクリーチャーとして戦場に出るなら、それは+1/+1カウンターが追加で1個置かれた状態で戦場に出る。
Exile target permanent you control. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. If it enters as a creature, it enters with an additional +1/+1 counter on it.
飛行
各ターン、あなたがあなたの2つ目の呪文を唱えるたび、雷のドレイクの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Flying
Whenever you cast your second spell each turn, put a +1/+1 counter on Thunder Drake.
土地でないパーマネント1つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。
Put target nonland permanent on top of its owner's library.
防衛(このクリーチャーでは攻撃できない。)
ルーンの壁が戦場に出たとき、占術1を行う。(あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。)
Defender (This creature can't attack.)
When Wall of Runes enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
■黒/Black
以下から1つまたは両方を選ぶ。
・あなたの墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
・あなたの墓地からプレインズウォーカー・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Choose one or both ---
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Return target planeswalker card from your graveyard to your hand.
絆魂、速攻
Lifelink, haste
クリーチャー最大1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを2個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークンを1体生成する。)
Up to one target creature gets -2/-2 until end of turn. Amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。
あなたはあなたのライブラリーの一番上の土地をプレイしても呪文を唱えてもよい。あなたがこれにより呪文を唱えるなら、それのマナ・コストを支払うのではなく、それのマナ総量に等しい点数のライフを支払う。
(T),土地でないパーマネント10個を生け贄に捧げる:各対戦相手はそれぞれ10点のライフを失う。
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast spells from the top of your library. If you cast a spell this way, pay life equal to its mana value rather than pay its mana cost.
{T}, Sacrifice ten nonland permanents: Each opponent loses 10 life.
あなたの墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを戦場に戻す。あなたの次のターンまで、それは速攻を得る。
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste until your next turn.
絆魂
Lifelink
墓地からクリーチャーやプレインズウォーカーである望む数のカードを対象とする。戦慄衆の指揮はあなたに、それらのカードのマナ総量の合計に等しい点数のダメージを与える。それらをあなたのコントロール下で戦場に出す。
Choose any number of target creature and/or planeswalker cards in graveyards. Command the Dreadhorde deals damage to you equal to the total mana value of those cards. Put them onto the battlefield under your control.
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーの手札のカードが1枚以下である場合、はぐれ影魔道士、ダブリエルはそのプレイヤーに2点のダメージを与える。
[-1]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード1枚を捨てる。
At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has one or fewer cards in hand, Davriel, Rogue Shadowmage deals 2 damage to them.
-1: Target player discards a card.
プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカード2枚を捨て、2点のライフを失う。
Target player discards two cards and loses 2 life.
あなたの墓地にあるカード最大4枚を対象とする。あなたがボーラス(Bolas)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、それらのカードをあなたの手札に戻す。そうでないなら、対戦相手はそのうち2枚を選ぶ。その選ばれたカードをあなたの墓地にとどめ、残りをあなたの手札に加える。
悪への引き渡しを追放する。
Choose up to four target cards in your graveyard. If you control a Bolas planeswalker, return those cards to your hand. Otherwise, an opponent chooses two of them. Leave the chosen cards in your graveyard and put the rest into your hand.
Exile Deliver Unto Evil.
あなたのアップキープの開始時に、あなたは1点のライフを失いゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを1個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
あなたがコントロールしていてパワーが6以上のゾンビ・トークンが1体攻撃するたび、ターン終了時まで、それは絆魂を得る。
At the beginning of your upkeep, you lose 1 life and amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Whenever a Zombie token you control with power 6 or greater attacks, it gains lifelink until end of turn.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。)
(2)(黒),他のクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を生け贄に捧げる:戦慄猫の上に+1/+1カウンターを2個置く。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}{B}, Sacrifice another creature or planeswalker: Put two +1/+1 counters on Dreadmalkin.
ダスクマントルの調査員は、パワーが4以上のクリーチャーによってはブロックされない。
Duskmantle Operative can't be blocked by creatures with power 4 or greater.
望む数のプレインズウォーカーを対象とし、それらを破壊する。あなたがコントロールしているプレインズウォーカー1体を選ぶ。それの上に、これにより破壊されたプレインズウォーカー1体につき2個の忠誠(loyalty)カウンターを置く。
Destroy any number of target planeswalkers. Choose a planeswalker you control. Put two loyalty counters on it for each planeswalker destroyed this way.
永遠衆の監督官はタップ状態で戦場に出る。
永遠衆の監督官が攻撃するたび、あなたの墓地からクリーチャー・カード1枚を対象とする。あなたは(2)(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、それをあなたの手札に戻す。
Eternal Taskmaster enters tapped.
Whenever Eternal Taskmaster attacks, you may pay {2}{B}. If you do, return target creature card from your graveyard to your hand.
タフネスがX以下のクリーチャー最大3体を対象とし、それらを破壊する。Xが10以上なら、あなたの墓地からクリーチャー・カードをすべて戦場に戻す。
Destroy up to three target creatures with toughness X or less. If X is 10 or more, return all creature cards from your graveyard to the battlefield.
威迫
永遠神バントゥが戦場に出たとき、他の望む数のパーマネントを生け贄に捧げ、その後それに等しい枚数のカードを引く。
永遠神バントゥが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から3枚目に置いてもよい。
Menace
When God-Eternal Bontu enters, sacrifice any number of other permanents, then draw that many cards.
When God-Eternal Bontu dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.
戦慄衆の先駆けが死亡したとき、ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター2個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
When Herald of the Dreadhorde dies, amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
エンチャント(あなたがコントロールしているクリーチャーかプレインズウォーカー)
エンチャントしているパーマネントが死亡するか追放領域に置かれたとき、そのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。
Enchant creature or planeswalker you control
When enchanted permanent dies or is put into exile, return that card to the battlefield under your control.
ラゾテプの肉裂きが戦場に出たとき、ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター1個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
When Lazotep Reaver enters, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
あなたがコントロールしているクリーチャーが1体死亡するたび、カードを1枚引く。
[+1]:黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
[-4]:各プレイヤーはそれぞれクリーチャー2体を生け贄に捧げる。
[-9]:各対戦相手はそれぞれ、パーマネント・タイプ1つにつき、そのタイプであり自分がコントロールしているパーマネント1つを選び、残りを生け贄に捧げる。
Whenever a creature you control dies, draw a card.
+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.
-4: Each player sacrifices two creatures.
-9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.
各対戦相手はそれぞれクリーチャー1体を生け贄に捧げる。あなたがリリアナ(Liliana)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、各対戦相手はさらにカード1枚を捨てる。
Each opponent sacrifices a creature. If you control a Liliana planeswalker, each opponent also discards a card.
威迫
虐殺少女が戦場に出たとき、ターン終了時まで、他の各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。このターン、クリーチャーが1体死亡するたび、ターン終了時まで、虐殺少女ではない各クリーチャーはそれぞれ-1/-1の修整を受ける。
Menace
When Massacre Girl enters, each other creature gets -1/-1 until end of turn. Whenever a creature dies this turn, each creature other than Massacre Girl gets -1/-1 until end of turn.
対戦相手がカードを1枚引くたび、憎悪に歪む者、オブ・ニクシリスはそのプレイヤーに1点のダメージを与える。
[-2]:クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。それのコントローラーはカードを2枚引く。
Whenever an opponent draws a card, Ob Nixilis, the Hate-Twisted deals 1 damage to that player.
-2: Destroy target creature. Its controller draws two cards.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは-5/-5の修整を受ける。このターン、そのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
Target creature gets -5/-5 until end of turn. If that creature would die this turn, exile it instead.
アーティファクト1つかクリーチャー1体かプレインズウォーカー1体か対戦相手1人を対象とし、そこからカウンターを最大5個取り除く。
Remove up to five counters from target artifact, creature, planeswalker, or opponent.
飛行
(1):ターン終了時まで、叫ぶ落下兵は速攻を得る。
Flying
{1}: Shriekdiver gains haste until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。ソリンの渇きはそれに2点のダメージを与え、あなたは2点のライフを得る。
Sorin's Thirst deals 2 damage to target creature and you gain 2 life.
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー1体を生け贄に捧げるか(3)(黒)を支払う。
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とし、それを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {3}{B}.
Destroy target creature or planeswalker.
(3),クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を生け贄に捧げる:あなたは1点のライフを得てカードを1枚引く。
{3}, Sacrifice a creature or planeswalker: You gain 1 life and draw a card.
税収運びの巨人が戦場に出たとき、あなたはカードを1枚引き、1点のライフを失う。
When Tithebearer Giant enters, you draw a card and you lose 1 life.
対戦相手1人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード1枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。
ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター1個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け、破壊不能を得る。(ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。)
Target creature gets +2/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)
(6)(黒):各対戦相手はそれぞれ2点のライフを失い、あなたは2点のライフを得る。
{6}{B}: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
蠍の侍臣が戦場に出たとき、ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター1個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
あなたがコントロールしているゾンビ・トークンは接死を持つ。
When Vizier of the Scorpion enters, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Zombie tokens you control have deathtouch.
ヴラスカの懐刀が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてこのターンにダメージが与えられた、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とし、それを破壊する。
When Vraska's Finisher enters, destroy target creature or planeswalker an opponent controls that was dealt damage this turn.
■赤/Red
あなたのターンであるかぎり、アン一門の侵略者は先制攻撃を持つ。
(1),他のクリーチャー1体を生け贄に捧げる:ターン終了時まで、アン一門の侵略者は+2/+0の修整を受ける。
During your turn, Ahn-Crop Invader has first strike.
{1}, Sacrifice another creature: Ahn-Crop Invader gets +2/+0 until end of turn.
クリーチャー1体を対象とする。眩光破はそれに1点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーではブロックできない。
カードを1枚引く。
Blindblast deals 1 damage to target creature. That creature can't block this turn.
Draw a card.
あなたがパワーが4以上のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(3)少なくなる。
単一の対象を持つ、呪文1つか能力1つを対象とし、それの対象を変更する。
This spell costs {3} less to cast if you control a creature with power 4 or greater.
Change the target of target spell or ability with a single target.
クリーチャー1体と、他の、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ターン終了時まで、その前者のコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。激情の絆はその後者に2点のダメージを与える。
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Bond of Passion deals 2 damage to any other target.
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、燃え立つ預言者は+1/+0の修整を受ける。その後、占術1を行う。
Whenever you cast a noncreature spell, Burning Prophet gets +1/+0 until end of turn, then scry 1.
(3)(赤):クリーチャー1体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
{3}{R}: Target creature can't block this turn.
炎の職工、チャンドラの上から忠誠(loyalty)カウンターが1個以上取り除かれるたび、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。これはそれにその個数に等しい点数のダメージを与える。
[+1]:あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。このターン、あなたはそれをプレイしてもよい。
[-7]:あなたのライブラリーの一番上のカードを7枚追放する。このターン、あなたはそれらをプレイしてもよい。
Whenever one or more loyalty counters are removed from Chandra, Fire Artisan, she deals that much damage to target opponent or planeswalker.
+1: Exile the top card of your library. You may play it this turn.
-7: Exile the top seven cards of your library. You may play them this turn.
クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー、1つか2つを対象とする。チャンドラの螺旋炎はそれらに2点のダメージをあなたの望むように分割して与える。
Chandra's Pyrohelix deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
対戦相手がコントロールしている、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とする。チャンドラの勝利はそれに3点のダメージを与える。あなたがチャンドラ(Chandra)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、チャンドラの勝利は代わりに5点のダメージを与える。
Chandra's Triumph deals 3 damage to target creature or planeswalker an opponent controls. Chandra's Triumph deals 5 damage instead if you control a Chandra planeswalker.
サイクロプスの電術師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー1体を対象とする。これはそれにX点のダメージを与える。Xは、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの総数に等しい。
When Cyclops Electromancer enters, it deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard.
アーティファクト1つか土地1つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact or land.
貪るヘリオンが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、これはその数の2倍の数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
As Devouring Hellion enters, you may sacrifice any number of creatures and/or planeswalkers. If you do, it enters with twice that many +1/+1 counters on it.
トランプル
戦慄衆の秘儀術師が攻撃するたび、あなたの墓地からマナ総量が戦慄衆の秘儀術師のパワー以下でありインスタントかソーサリーであるカード1枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
Trample
Whenever Dreadhorde Arcanist attacks, you may cast target instant or sorcery card with mana value less than or equal to Dreadhorde Arcanist's power from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
戦慄衆の双子が戦場に出たとき、ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを2個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
あなたがコントロールしているゾンビ・トークンはトランプルを持つ。
When Dreadhorde Twins enters, amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Zombie tokens you control have trample.
あなたはあなたの墓地から、マナ総量がそれぞれX以下である、インスタント・カード最大1枚とソーサリー・カード最大1枚を対象とし、それらをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより唱えた呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。Xが10以上なら、それらの呪文をそれぞれ2回コピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。
You may cast up to one target instant card and/or up to one target sorcery card from your graveyard each with mana value X or less without paying their mana costs. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead. If X is 10 or more, copy each of those spells twice. You may choose new targets for the copies.
速攻
ゴブリンの突撃隊が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Haste
When Goblin Assault Team dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.
先制攻撃
不気味な修練者が死亡したとき、ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを1個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
First strike
When Grim Initiate dies, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を生け贄に捧げる。
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。心火はそれに4点のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or planeswalker.
Heartfire deals 4 damage to any target.
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード1枚を捨てる。
カードを2枚引く。ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター2個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards. Amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
トランプル
猪の祟神、イルハグが攻撃するたび、あなたはあなたの手札からクリーチャー・カード1枚を、タップ状態で攻撃している状態で戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをあなたの手札に戻す。
猪の祟神、イルハグが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から3枚目に置いてもよい。
Trample
Whenever Ilharg, the Raze-Boar attacks, you may put a creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking. Return that creature to your hand at the beginning of the next end step.
When Ilharg, the Raze-Boar dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.
侵略するマンティコアが戦場に出たとき、ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンター2個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
When Invading Manticore enters, amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
あなたがコントロールしている他の赤の発生源がパーマネントやプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはそのパーマネントやプレイヤーに、その点数に1を足した点数のダメージを与える。
[-2]:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。敬慕される炎魔道士、ヤヤはそれに2点のダメージを与える。
If another red source you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 to that permanent or player instead.
-2: Jaya, Venerated Firemage deals 2 damage to any target.
クリーチャー1体を対象とする。ヤヤの挨拶はそれに3点のダメージを与える。占術1を行う。
Jaya's Greeting deals 3 damage to target creature. Scry 1.
ブリキ通りの重鎮、クレンコが攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを1個置き、その後ブリキ通りの重鎮、クレンコのパワーに等しい数の赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを生成する。
Whenever Krenko, Tin Street Kingpin attacks, put a +1/+1 counter on it, then create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to Krenko's power.
トランプル
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、ミジウムの戦車はアーティファクト・クリーチャーになり+1/+1の修整を受ける。
搭乗1(あなたがコントロールする望む数のクリーチャーを、パワーの合計が1以上になるように選んでタップする:ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。)
Trample
Whenever you cast a noncreature spell, Mizzium Tank becomes an artifact creature and gets +1/+1 until end of turn.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
クリーチャー最大2体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+0の修整を受ける。
Up to two target creatures each get +2/+0 until end of turn.
トランプル
戦慄衆の勇者、ネヘブがプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは望む枚数のカードを捨ててもよい。そうしたなら、それに等しい枚数のカードを引き、それに等しい数の(赤)を加える。ターン終了時まで、このマナはステップやフェイズの終了に際して無くならない。
Trample
Whenever Neheb, Dreadhorde Champion deals combat damage to a player or planeswalker, you may discard any number of cards. If you do, draw that many cards and add that much {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
怒り狂うクロンチは単独では攻撃できない。
Raging Kronch can't attack alone.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+1の修整を受け速攻を得る。占術1を行う。
Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.
クリーチャーが1体、あなたかあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するたび、あなたがコントロールしている各ドラゴン(Dragon)はそのクリーチャーに1点のダメージを与える。
[+1]:ターン終了時まで、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーは赤の4/4のドラゴン・クリーチャーになり飛行を得る。
[-3]:飛行を持つ赤の4/4のドラゴン・クリーチャー・トークンを1体生成する。
Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, each Dragon you control deals 1 damage to that creature.
+1: Until end of turn, each planeswalker you control becomes a 4/4 red Dragon creature and gains flying.
-3: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying.
プレイヤー1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。サルカンの浄化はそれに5点のダメージを与える。
Sarkhan's Catharsis deals 5 damage to target player or planeswalker.
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、呪文喰いの奇魔の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Whenever you cast a noncreature spell, put a +1/+1 counter on Spellgorger Weird.
対戦相手はライフを得られない。
[-2]:「このクリーチャーが死亡したとき、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。」を持つ赤の1/1のデビル(Devil)・クリーチャー・トークンを1体生成する。
Your opponents can't gain life.
-2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
ティボルトの憤怒鬼が死亡したとき、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。これはそれに1点のダメージを与える。
(1)(赤):ターン終了時まで、ティボルトの憤怒鬼は+2/+0の修整を受ける。
When Tibalt's Rager dies, it deals 1 damage to any target.
{1}{R}: Tibalt's Rager gets +2/+0 until end of turn.
到達(このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。)
砲塔のオーガが戦場に出たとき、あなたが他の、パワーが4以上のクリーチャーをコントロールしている場合、砲塔のオーガは各対戦相手にそれぞれ2点のダメージを与える。
Reach (This creature can block creatures with flying.)
When Turret Ogre enters, if you control another creature with power 4 or greater, Turret Ogre deals 2 damage to each opponent.
■緑/Green
到達
樹上の草食獣が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札から土地カード1枚をタップ状態で戦場に出してもよい。
Reach
When Arboreal Grazer enters, you may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.
あなたがコントロールしていて狼(Wolf)か狼男(Werewolf)である各クリーチャーは、それぞれ+1/+1カウンターが追加で1個置かれた状態で戦場に出る。
[-2]:緑の2/2の狼クリーチャー・トークンを1体生成する。
Each creature you control that's a Wolf or a Werewolf enters with an additional +1/+1 counter on it.
-2: Create a 2/2 green Wolf creature token.
アーリンの狼は、パワーが2以下のクリーチャーによってはブロックされない。
Arlinn's Wolf can't be blocked by creatures with power 2 or less.
あなたがコントロールしている土地1つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターを9個置く。それは《ヴィトゥ=ガジー/Vitu-Ghazi》という名前で速攻を持つ0/0の伝説のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。
Put nine +1/+1 counters on target land you control. It becomes a legendary 0/0 Elemental creature with haste named Vitu-Ghazi. It's still a land.
あなたがコントロールしているクリーチャー最大2体と、それらでないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者にそれぞれ、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Up to two target creatures you control each deal damage equal to their power to another target creature.
開花の巨体が戦場に出たとき、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
When Bloom Hulk enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
あなたのライブラリーの一番上からカードを3枚見る。あなたはその中からパーマネント・カード1枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。あなたは3点のライフを得る。
Look at the top three cards of your library. You may reveal a permanent card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. You gain 3 life.
ケンタウルスの養育者が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得る。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
When Centaur Nurturer enters, you gain 3 life.
{T}: Add one mana of any color.
あなたがコントロールしていてパワーが4以上である各クリーチャーはそれぞれ、2体以上のクリーチャーによってはブロックされない。
Each creature you control with power 4 or greater can't be blocked by more than one creature.
クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。その後、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Put a +1/+1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
上陸 ― 土地1つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Landfall --- Whenever a land you control enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
あなたのライブラリーや墓地から、マナ総量がX以下のクリーチャー・カード1枚を探し、それを戦場に出す。これによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。Xが10以上なら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+X/+Xの修整を受け速攻を得る。
Search your library and/or graveyard for a creature card with mana value X or less and put it onto the battlefield. If you search your library this way, shuffle. If X is 10 or more, creatures you control get +X/+X and gain haste until end of turn.
飛行を持つクリーチャー1体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。
Put target creature with flying on the bottom of its owner's library.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
Target creature gets +3/+3 until end of turn.
接死
永遠神ロナスが戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしている他の各クリーチャーのパワーはそれぞれ2倍になる。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒を得る。
永遠神ロナスが死亡するか戦場から追放領域に置かれたとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から3枚目に置いてもよい。
Deathtouch
When God-Eternal Rhonas enters, double the power of each other creature you control until end of turn. Those creatures gain vigilance until end of turn.
When God-Eternal Rhonas dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーはそれぞれ「(T):好きな色1色のマナ1点を加える。」を持つ。
[-1]:クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has "{T}: Add one mana of any color."
-1: Put a +1/+1 counter on target creature.
接死
Deathtouch
トランプル
パワーが4以上のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、クロンチの世話人の上に+1/+1カウンターを1個置く。
Trample
Whenever a creature you control with power 4 or greater enters, put a +1/+1 counter on Kronch Wrangler.
警戒、トランプル
忠実な相棒、モーウーの上に+1/+1カウンターが1個以上置かれるなら、代わりにその数に1を足した数の+1/+1カウンターをこれの上に置く。
Vigilance, trample
If one or more +1/+1 counters would be put on Mowu, Loyal Companion, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
エンチャント(土地)
新たな地平が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
エンチャントされている土地は「(T):好きな色1色のマナ2点を加える。」を持つ。
Enchant land
When New Horizons enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Enchanted land has "{T}: Add two mana of any one color."
あなたがマナを引き出す目的で森(Forest)をタップするたび、追加で(緑)を加える。
[+1]:あなたがコントロールしていてクリーチャーでない土地最大1つを対象とし、それの上に+1/+1カウンターを3個置く。それをアンタップする。それは警戒と速攻を持つ0/0のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それは土地でもある。
[-8]:あなたは「あなたがコントロールしている土地は破壊不能を持つ。」を持つ紋章を得る。あなたのライブラリーから森カードを望む枚数探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Whenever you tap a Forest for mana, add an additional {G}.
+1: Put three +1/+1 counters on up to one target noncreature land you control. Untap it. It becomes a 0/0 Elemental creature with vigilance and haste that's still a land.
-8: You get an emblem with "Lands you control have indestructible." Search your library for any number of Forest cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.
あなたのライブラリーから基本森(Forest)カード最大2枚を探す。あなたがニッサ(Nissa)・プレインズウォーカーをコントロールしているなら、代わりに、あなたのライブラリーから土地カードを最大3枚探す。それらのカードを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for up to two basic Forest cards. If you control a Nissa planeswalker, instead search your library for up to three land cards. Reveal those cards, put them into your hand, then shuffle.
楽園のドルイドがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。(これは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
Paradise Druid has hexproof as long as it's untapped. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{T}: Add one mana of any color.
以下から4つを選ぶ。同じモードを2回以上選んでもよい。
・すべての色である2/2の市民(Citizen)クリーチャー・トークンを1体生成する。
・あなたの墓地からパーマネント・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
・増殖を行う。
・あなたは4点のライフを得る。
Choose four. You may choose the same mode more than once.
• Create a 2/2 Citizen creature token that's all colors.
• Return target permanent card from your graveyard to your hand.
• Proliferate.
• You gain 4 life.
花粉光のドルイドが戦場に出たとき、以下から1つを選ぶ。
・クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
・増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
When Pollenbright Druid enters, choose one ---
• Put a +1/+1 counter on target creature.
• Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
以下から1つを選ぶ。
・アーティファクト1つを対象とする。それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とする。それを破壊する。
・墓地にあるカード1枚を対象とする。それを追放する。
Choose one ---
• Destroy target artifact.
• Destroy target enchantment.
• Exile target card from a graveyard.
到達
罠紡ぎが飛行を持つクリーチャーを1体ブロックするたび、ターン終了時まで、罠紡ぎは+2/+0の修整を受ける。
Reach
Whenever Snarespinner blocks a creature with flying, Snarespinner gets +2/+0 until end of turn.
クリーチャー1体を対象とし、それをアンタップする。ターン終了時まで、それは+1/+4の修整を受け到達を得る。
Untap target creature. It gets +1/+4 and gains reach until end of turn.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け「このクリーチャーがプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、防御プレイヤーがコントロールしている、アーティファクト1つかエンチャント1つを対象とし、それを破壊する。」を得る。
Until end of turn, creatures you control get +2/+2 and gain "Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, destroy target artifact or enchantment defending player controls."
トランプル
轟く角獣が戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしている他のクリーチャーはトランプルを得る。
Trample
When Thundering Ceratok enters, other creatures you control gain trample until end of turn.
あなたはクリーチャー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
[+1]:クリーチャー最大1体を対象とする。あなたの次のターンまで、それは警戒と到達を得る。
[-2]:あなたのライブラリーの一番上のカードを3枚見る。そのうち1枚を裏向きに追放し、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。それが追放され続けているかぎり、それがクリーチャー呪文であるなら、あなたはそれを唱えてもよい。
You may cast creature spells as though they had flash.
+1: Until your next turn, up to one target creature gains vigilance and reach.
-2: Look at the top three cards of your library. Exile one face down and put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as it remains exiled, you may cast it if it's a creature spell.
(X),(T),カード1枚を捨てる:あなたのライブラリーの一番上からカードをX枚見る。あなたはその中から、マナ総量がX以下のクリーチャー・カード1枚を戦場に出してもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
{X}, {T}, Discard a card: Look at the top X cards of your library. You may put a creature card with mana value X or less from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
(3)(緑):あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがクリーチャーやプレインズウォーカーであるカードなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがそのカードをあなたの手札に加えないなら、それをあなたのライブラリーの一番下に置く。
{3}{G}: Look at the top card of your library. If it's a creature or planeswalker card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, put it on the bottom of your library.
呪禁(このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。)
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
■多色/Multicolor
あなたがコントロールしているクリーチャーは警戒を持つ。
[+1]:あなたは3点のライフを得る。
[-2]:あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個と、あなたがコントロールしている他の各プレインズウォーカーの上に忠誠(loyalty)カウンターをそれぞれ1個置く。
Creatures you control have vigilance.
+1: You gain 3 life.
-2: Put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each other planeswalker you control.
以下から1つを選ぶ。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはアーティファクト1つを生け贄に捧げる。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー1体を生け贄に捧げる。
・プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはプレインズウォーカー1体を生け贄に捧げる。
Choose one ---
• Target player sacrifices an artifact.
• Target player sacrifices a creature.
• Target player sacrifices a planeswalker.
トランプル
生命素ハイドラは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの上に置かれている忠誠(loyalty)カウンター1個につき、+1/+1カウンターが1個置かれた状態で戦場に出る。
あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの上に忠誠カウンターが1個以上置かれるたび、その個数に等しい数の+1/+1カウンターを生命素ハイドラをの上に置く。
Trample
Bioessence Hydra enters with a +1/+1 counter on it for each loyalty counter on planeswalkers you control.
Whenever one or more loyalty counters are put on planeswalkers you control, put that many +1/+1 counters on Bioessence Hydra.
以下から1つ以上を選ぶ。
・アーティファクト1つを対象とし、それを破壊する。
・クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
・エンチャント1つを対象とし、それを破壊する。
・土地1つを対象とし、それを破壊する。
・プレインズウォーカー1体を対象とし、それを破壊する。
Choose one or more ---
• Destroy target artifact.
• Destroy target creature.
• Destroy target enchantment.
• Destroy target land.
• Destroy target planeswalker.
残酷な祝賀者か、あなたがコントロールしている他のクリーチャーかプレインズウォーカーが1体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失い、あなたは1点のライフを得る。
Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
クリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。あなたのライブラリーから基本土地カード1枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Destroy target creature. Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
マナ総量が4以上のパーマネント1つを対象とし、それを追放する。
Exile target permanent with mana value 4 or greater.
あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。
[+1]:(赤)か(緑)を加える。このターン、あなたが唱えるクリーチャー呪文は打ち消されない。
[-2]:あなたがコントロールしているクリーチャー1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー1体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。
Creatures you control get +1/+0.
+1: Add {R} or {G}. Creature spells you cast this turn can't be countered.
-2: Target creature you control fights target creature you don't control.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体と、あなたがコントロールしていないクリーチャーかプレインズウォーカー1体を対象とする。その前者の上に+1/+1カウンターを1個置く。その後、その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control.
この呪文は打ち消されない。
クリーチャーでない呪文1つを対象とし、それを打ち消す。
This spell can't be countered.
Counter target noncreature spell.
速攻
戦慄衆の解体者がプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、戦慄衆の解体者の上に+1/+1カウンターを1個置く。
戦慄衆の解体者が死亡したとき、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。これはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Haste
Whenever Dreadhorde Butcher deals combat damage to a player or planeswalker, put a +1/+1 counter on Dreadhorde Butcher.
When Dreadhorde Butcher dies, it deals damage equal to its power to any target.
飛行
精鋭護衛魔道士が戦場に出たとき、あなたは3点のライフを得て、カードを1枚引く。
Flying
When Elite Guardmage enters, you gain 3 life and draw a card.
クリーチャー1体とプレイヤー1人を対象とする。永遠神の投入はそのクリーチャーに4点のダメージを与え、あなたはこれにより与えられたダメージに等しい点数のライフを得る。そのプレイヤーはカードを4枚切削する。ゾンビ動員4を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを4個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Enter the God-Eternals deals 4 damage to target creature and you gain life equal to the damage dealt this way. Target player mills four cards. Amass Zombies 4. (Put four +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
飛行
あなたが、あなたがコントロールしているクリーチャーを対象としてインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、それの解決に際しそのカードをあなたの墓地に置く代わりに追放する。そうしたなら、次の終了ステップの開始時に、それをあなたの手札に戻す。
Flying
Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets a creature you control, exile that card instead of putting it into your graveyard as it resolves. If you do, return it to your hand at the beginning of the next end step.
煌めく監視者が戦場に出たとき、ゾンビ動員1を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを1個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
あなたがコントロールしているゾンビ・トークンは呪禁と威迫を持つ。
When Gleaming Overseer enters, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
Zombie tokens you control have hexproof and menace.
あなたの手札にあるカードをすべて捨て、その後その枚数に1を足した枚数のカードを引く。あなたはあなたの手札にあるカードの枚数に等しい点数のライフを得る。
Discard all the cards in your hand, then draw that many cards plus one. You gain life equal to the number of cards in your hand.
警戒
ファートリの猛竜が戦場に出たとき、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Vigilance
When Huatli's Raptor enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
ゾンビ動員Xを行う。Xはあなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの枚数に等しい。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターX個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。)
Amass Zombies X, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
接死、絆魂
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
Deathtouch, lifelink
{T}: Add one mana of any color.
(1)(赤),土地カード1枚を捨てる:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。生ける竜巻はそれに2点のダメージを与える。
(緑):あなたがコントロールしているタップ状態の土地1つをオーナーの手札に戻す。
{1}{R}, Discard a land card: Living Twister deals 2 damage to any target.
{G}: Return a tapped land you control to its owner's hand.
プレイヤーがパーマネントを1つ生け贄に捧げるたび、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。波乱の悪魔はそれに1点のダメージを与える。
Whenever a player sacrifices a permanent, Mayhem Devil deals 1 damage to any target.
飛行
マーフォークのスカイダイバーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
(3)(緑)(青):増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Flying
When Merfolk Skydiver enters, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{3}{G}{U}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー1体を生け贄に捧げる。
あなたのライブラリーから、その生け贄に捧げたクリーチャーのマナ総量に1を足した値に等しいマナ総量を持つクリーチャー・カード1枚を探し、そのカードを+1/+1カウンターが追加で1個置かれた状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield with an additional +1/+1 counter on it, then shuffle.
龍神、ニコル・ボーラスは、戦場にある他のプレインズウォーカーすべての忠誠度能力をすべて持つ。
[+1]:あなたはカードを1枚引く。各対戦相手はそれぞれ、自分の手札からカード1枚か、自分がコントロールしているパーマネント1つを追放する。
[-3]:クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体を対象とし、それを破壊する。
[-8]:伝説のクリーチャーもプレインズウォーカーもコントロールしていない各対戦相手はそれぞれこのゲームに敗北する。
Nicol Bolas, Dragon-God has all loyalty abilities of all other planeswalkers on the battlefield.
+1: You draw a card. Each opponent exiles a card from their hand or a permanent they control.
-3: Destroy target creature or planeswalker.
-8: Each opponent who doesn't control a legendary creature or planeswalker loses the game.
飛行
ニヴ=ミゼット再誕が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上からカードを10枚公開する。その中から、色2色の組1組につき、ちょうどその2色であるカード1枚を選ぶ。選ばれたカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Flying
When Niv-Mizzet Reborn enters, reveal the top ten cards of your library. For each color pair, choose a card that's exactly those colors from among them. Put the chosen cards into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
ケイヤの誓いが戦場に出たとき、クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。これはそれに3点のダメージを与え、あなたは3点のライフを得る。
対戦相手1人が、あなたがコントロールしているプレインズウォーカー1体をクリーチャー1体以上で攻撃するたび、ケイヤの誓いはそのプレイヤーに2点のダメージを与え、あなたは2点のライフを得る。
When Oath of Kaya enters, it deals 3 damage to any target and you gain 3 life.
Whenever an opponent attacks a planeswalker you control with one or more creatures, Oath of Kaya deals 2 damage to that player and you gain 2 life.
あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。あなたはあなたがコントロールしているクリーチャー1体につき1点のライフを得る。
Put a +1/+1 counter on each creature you control. You gain 1 life for each creature you control.
あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、対戦相手1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。嵐の伝導者、ラルはそれに1点のダメージを与える。
[+2]:占術1を行う。
[-2]:このターン、あなたが次にインスタントやソーサリーである呪文を唱えたとき、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Ral, Storm Conduit deals 1 damage to target opponent or planeswalker.
+2: Scry 1.
-2: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
クリーチャー1体かプレインズウォーカー1体かプレイヤー1人を対象とする。ラルの発露はそれに3点のダメージを与える。あなたのライブラリーの一番上からカードを2枚見る。そのうち1枚をあなたの手札に加え、もう1枚をあなたの墓地に置く。
Ral's Outburst deals 3 damage to any target. Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
飛行、トランプル
混種の頂点、ロアレスクが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている他のクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを2個置く。
混種の頂点、ロアレスクが死亡したとき、増殖を行い、その後もう一度増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。その後、それをもう一度行う。)
Flying, trample
When Roalesk, Apex Hybrid enters, put two +1/+1 counters on another target creature you control.
When Roalesk dies, proliferate, then proliferate again. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there. Then do it again.)
共通のパーマネント・タイプを持つパーマネント2つを対象とし、それらのコントロールを交換する。
Exchange control of two target permanents that share a permanent type.
速攻
瓦礫帯の暴動者が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+0の修整を受ける。Xは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい。
Haste
Whenever Rubblebelt Rioters attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.
各クリーチャーはそれぞれ、自身に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Each creature deals damage to itself equal to its power.
あなたのターンであるかぎり、あなたがコントロールしている、クリーチャーやプレインズウォーカーは絆魂を持つ。
[+2]:プレイヤー1人かプレインズウォーカー1体を対象とする。復讐に燃えた血王、ソリンはそれに1点のダメージを与える。
[-X]:あなたの墓地からマナ総量がXであるクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを戦場に戻す。そのクリーチャーはそれの他のタイプに加えて吸血鬼(Vampire)になる。
During your turn, creatures and planeswalkers you control have lifelink.
+2: Sorin, Vengeful Bloodlord deals 1 damage to target player or planeswalker.
-X: Return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield. That creature is a Vampire in addition to its other types.
(T),あなたがコントロールしている、アーティファクト1つかクリーチャー1体か土地1つかプレインズウォーカー1体の上からカウンター1個を取り除く:カードを1枚引く。
{T}, Remove a counter from an artifact, creature, land, or planeswalker you control: Draw a card.
トランプル
デヴカリンのリッチ、ストーレフがプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地から、この戦闘であなたの墓地に置かれたのではないクリーチャーかプレインズウォーカーであるカード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Trample
Whenever Storrev, Devkarin Lich deals combat damage to a player or planeswalker, return to your hand target creature or planeswalker card in your graveyard that wasn't put there this combat.
対戦相手がコントロールしている呪文や能力は、あなたにカードを捨てさせることもパーマネントを生け贄に捧げさせることもできない。
[+1]:土地でないカード名1つを選び、その後あなたのライブラリーの一番上からカードを4枚公開する。その中から、その選ばれた名前を持つカードをすべてあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。
[-3]:あなたの墓地からカード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Spells and abilities your opponents control can't cause you to discard cards or sacrifice permanents.
+1: Choose a nonland card name, then reveal the top four cards of your library. Put all cards with the chosen name from among them into your hand and the rest into your graveyard.
-3: Return target card from your graveyard to your hand.
各対戦相手はそれぞれ、自分がソーサリーを唱えられるときにのみ呪文を唱えられる。
[+1]:あなたの次のターンまで、あなたはソーサリー呪文をそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
[-3]:アーティファクトかクリーチャーかエンチャント、最大1つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。カードを1枚引く。
Each opponent can cast spells only any time they could cast a sorcery.
+1: Until your next turn, you may cast sorcery spells as though they had flash.
-3: Return up to one target artifact, creature, or enchantment to its owner's hand. Draw a card.
速攻
あなたが第10管区の軍団兵を対象として呪文を唱えるたび、第10管区の軍団兵の上に+1/+1カウンターを1個置き、その後占術1を行う。
Haste
Whenever you cast a spell that targets Tenth District Legionnaire, put a +1/+1 counter on Tenth District Legionnaire, then scry 1.
あなたがコントロールしているクリーチャー1体をオーナーの手札に戻し、その後クリーチャーをすべて破壊する。
Return a creature you control to its owner's hand, then destroy all creatures.
狼の友、トルシミールが戦場に出たとき、《エルフの友、ヴォジャ/Voja, Friend to Elves》という名前の緑であり白である3/3の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークンを1体生成する。
狼が1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大1体を対象とする。あなたは3点のライフを得る。その戦場に出たクリーチャーはその対象としたクリーチャーと格闘を行う。
When Tolsimir, Friend to Wolves enters, create Voja, Friend to Elves, a legendary 3/3 green and white Wolf creature token.
Whenever a Wolf you control enters, you gain 3 life and that creature fights up to one target creature you don't control.
以下から1つを選ぶ。
・マナ総量が3以下のクリーチャー1体を対象とし、それを破壊する。
・クリーチャー1体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Choose one ---
• Destroy target creature with mana value 3 or less.
• Return target creature to its owner's hand.
ゾンビ動員2を行う。その後、あなたが動員したその軍団(Army)はそれのパワーに等しい点数のダメージを軍団でない各クリーチャーにそれぞれ与える。(ゾンビ動員2を行うとは「あなたがコントロールしている軍団1体の上に+1/+1カウンター2個を置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークン1体を生成する。」ということである。)
Amass Zombies 2, then the Army you amassed deals damage equal to its power to each non-Army creature. (To amass Zombies 2, put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
■混成/Hybrid
あなたがコントロールしているクリーチャーは威迫を持つ。
[-2]:ゾンビ動員2を行う。(あなたがコントロールしている軍団(Army)1体の上に+1/+1カウンターを2個置く。それはゾンビ(Zombie)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のゾンビ・軍団クリーチャー・トークンを1体生成する。)
Creatures you control have menace.
-2: Amass Zombies 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)
対戦相手がコントロールしている呪文や能力は、それのコントローラーにそのプレイヤーのライブラリーからカードを探させることができない。
[-1]:プレイヤー1人を対象とする。そのプレイヤーはカードを4枚切削する。その後、各対戦相手の墓地を追放する。
Spells and abilities your opponents control can't cause their controller to search their library.
-1: Target player mills four cards. Then exile each opponent's graveyard.
対戦相手がアーティファクトやインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(1)多くなる。
[-1]:対戦相手がコントロールしているパーマネント1つを対象とする。あなたの次のターンまで、それに与えられるダメージとそれが与えるダメージをすべて軽減する。
Artifact, instant, and sorcery spells your opponents cast cost {1} more to cast.
-1: Until your next turn, prevent all damage that would be dealt to and dealt by target permanent an opponent controls.
あなたがコントロールしている各クリーチャーはそれぞれ、パワーではなくタフネスに等しい点数の戦闘ダメージを割り振る。
[-3]:あなたは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のタフネスに等しい点数のライフを得る。
Each creature you control assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
-3: You gain life equal to the greatest toughness among creatures you control.
呪禁を持つ、対戦相手と対戦相手がコントロールしているパーマネントは、それらが呪禁を持っていないかのように、あなたがコントロールしている呪文や能力の対象にできる。
[-3]:クリーチャー1体を対象とし、それを追放する。
Your opponents and permanents your opponents control with hexproof can be the targets of spells and abilities you control as though they didn't have hexproof.
-3: Exile target creature.
パワーが4以上のクリーチャーが1体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、カードを1枚引く。
[-1]:パーマネント1つを対象とし、それをアンタップする。
Whenever a creature you control with power 4 or greater enters, draw a card.
-1: Untap target permanent.
あなたのターンであるかぎり、あなたがコントロールしているクリーチャーは先制攻撃を持ち、あなたが装備能力を起動するためのコストは(1)少なくなる。
[-X]:タップ状態のクリーチャー1体を対象とする。石の嵐、ナヒリはそれにX点のダメージを与える。
During your turn, creatures you control have first strike and equip abilities you activate cost {1} less to activate.
-X: Nahiri, Storm of Stone deals X damage to target tapped creature.
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを1体生成する。
[-2]:あなたがコントロールしているアーティファクト1つと、あなたがコントロールしている他のアーティファクト1つかクリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、その前者はそれの他のタイプに加えてアーティファクトでもあることを除き、その後者のコピーになる。
Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
-2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.
あなたがコントロールしているクリーチャーは速攻を持つ。
[-1]:クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+1の修整を受け速攻を得る。占術1を行う。
Creatures you control have haste.
-1: Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.
あなたがコントロールしていて接死を持つクリーチャー1体がプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体にダメージを与えるたび、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンターを1個置く。
[-2]:接死と「このクリーチャーがプレインズウォーカー1体にダメージを与えるたび、そのプレインズウォーカーを破壊する。」を持つ黒の1/1の暗殺者(Assassin)クリーチャー・トークンを1体生成する。
Whenever a creature you control with deathtouch deals damage to a player or planeswalker, put a +1/+1 counter on that creature.
-2: Create a 1/1 black Assassin creature token with deathtouch and "Whenever this creature deals damage to a planeswalker, destroy that planeswalker."
■アーティファクト/Artifact
火想者の器はタップ状態で戦場に出る。
(T):異なる色のマナ2点を加える。
Firemind Vessel enters tapped.
{T}: Add two mana of different colors.
対戦相手が呪文を唱えるためのコストは(2)多くなる。
あなたの終了ステップの開始時に、各対戦相手はそれぞれ1点のライフを失う。
Spells your opponents cast cost {2} more to cast.
At the beginning of your end step, each opponent loses 1 life.
ギルド球が戦場に出たとき、カードを1枚引く。
(2),(T),ギルド球を生け贄に捧げる:異なる色のマナ2点を加える。
When Guild Globe enters, draw a card.
{2}, {T}, Sacrifice Guild Globe: Add two mana of different colors.
威迫(このクリーチャーは2体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。)
鉄の暴漢が戦場に出たとき、クリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When Iron Bully enters, put a +1/+1 counter on target creature.
マナ晶洞石が戦場に出たとき、占術1を行う。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
When Mana Geode enters, scry 1.
{T}: Add one mana of any color.
(2):好きな色1色のマナ1点を加える。
{2}: Add one mana of any color.
飛行
サヒーリの銀翼が戦場に出たとき、対戦相手1人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。
Flying
When Saheeli's Silverwing enters, look at the top card of target opponent's library.
■土地/Land
爆発域は蓄積(charge)カウンター1個が置かれた状態で戦場に出る。
(T):(◇)を加える。
(X)(X),(T):爆発域の上に蓄積カウンターX個を置く。
(3),(T),爆発域を生け贄に捧げる:マナ総量が爆発域の上にある蓄積カウンターの個数に等しく、土地でない各パーマネントをそれぞれ破壊する。
Blast Zone enters with a charge counter on it.
{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}: Put X charge counters on Blast Zone.
{3}, {T}, Sacrifice Blast Zone: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of charge counters on Blast Zone.
(T):(◇)を加える。
(1),(T),出現領域を生け贄に捧げる:このターン、あなたは呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}, Sacrifice Emergence Zone: You may cast spells this turn as though they had flash.
ギルド門通りの公有地はタップ状態で戦場に出る。
ギルド門通りの公有地が戦場に出たとき、あなたが(1)を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。
(T):好きな色1色のマナ1点を加える。
Gateway Plaza enters tapped.
When Gateway Plaza enters, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.
あなたがプレインズウォーカー呪文を唱えるたび、あなたは1点のライフを得る。
(T):(◇)を加える。
(1),(T):異なる色のマナ2点を加える。このマナは、プレインズウォーカー呪文を唱えるためにのみ使用できる。
Whenever you cast a planeswalker spell, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add two mana of different colors. Spend this mana only to cast planeswalker spells.
(T):(◇)を加える。
(4),(T):増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
{T}: Add {C}.
{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
(T):(◇)を加える。
(4):ターン終了時まで、総動員地区は警戒を持つ3/3の市民(Citizen)クリーチャーになる。これは土地でもある。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーやプレインズウォーカー1体につき(1)少なくなる。
{T}: Add {C}.
{4}: Mobilized District becomes a 3/3 Citizen creature with vigilance until end of turn. It's still a land. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature and planeswalker you control.
■基本土地/Basic Land
■白/White
あなたがギデオン(Gideon)でないクリーチャー2体以上で攻撃するたび、それらのクリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。
[+2]:ターン終了時まで、誓いを立てた者、ギデオンは白の5/5の兵士(Soldier)クリーチャーになる。これはプレインズウォーカーでもある。このターン、これに与えられるダメージをすべて軽減する。(これがこのターンに唱えられたなら、通常これでは攻撃できない。)
[-9]:誓いを立てた者、ギデオンと対戦相手がコントロールしている各クリーチャーを追放する。
Whenever you attack with two or more non-Gideon creatures, put a +1/+1 counter on each of those creatures.
+2: Until end of turn, Gideon, the Oathsworn becomes a 5/5 white Soldier creature that's still a planeswalker. Prevent all damage that would be dealt to him this turn. (He can't attack if he was cast this turn.)
-9: Exile Gideon, the Oathsworn and each creature your opponents control.
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け飛行を得る。あなたは2点のライフを得る。
Target creature gets +2/+2 and gains flying until end of turn. You gain 2 life.
あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ1個置く。あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《誓いを立てた者、ギデオン/Gideon, the Oathsworn》という名前のカード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。
Put a +1/+1 counter on each creature you control. You may search your library and/or graveyard for a card named Gideon, the Oathsworn, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.
あなたがライフを得るたび、ギデオンの中隊の上に+1/+1カウンターを2個置く。
(3)(白):ギデオン(Gideon)・プレインズウォーカー1体を対象とし、それの上に忠誠(loyalty)カウンターを1個置く。
Whenever you gain life, put two +1/+1 counters on Gideon's Company.
{3}{W}: Put a loyalty counter on target Gideon planeswalker.
■土地/Land
オルゾフのギルド門はタップ状態で戦場に出る。
(T):(白)か(黒)を加える。
Orzhov Guildgate enters tapped.
{T}: Add {W} or {B}.
■青/Blue
あなたが各ターンのあなたの2枚目のカードを引くたび、あなたがコントロールしているクリーチャー1体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを1個置く。
[+1]:カードを1枚引く。
[-7]:このターン、あなたがコントロールしているクリーチャーはブロックされない。
Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
+1: Draw a card.
-7: Creatures you control can't be blocked this turn.
飛行
ギルドパクトの密通者がプレイヤー1人かプレインズウォーカー1体に戦闘ダメージを与えるたび、増殖を行う。(望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター1種類につき、そのカウンターをもう1個与える。)
Flying
Whenever Guildpact Informant deals combat damage to a player or planeswalker, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
あなたがカードを1枚引くたび、ジェイスの投影の上に+1/+1カウンターを1個置く。
(3)(青):ジェイス(Jace)・プレインズウォーカー1体を対象とし、それの上に忠誠(loyalty)カウンターを1個置く。
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Jace's Projection.
{3}{U}: Put a loyalty counter on target Jace planeswalker.
クリーチャー最大2体を対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《秘儀の策士、ジェイス/Jace, Arcane Strategist》という名前のカード1枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。
Return up to two target creatures to their owner's hand. You may search your library and/or graveyard for a card named Jace, Arcane Strategist, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.
■土地/Land
シミックのギルド門はタップ状態で戦場に出る。
(T):(緑)か(青)を加える。
Simic Guildgate enters tapped.
{T}: Add {G} or {U}.
■多色/Multicolor
あなたが唱えるクリーチャーやプレインズウォーカーである呪文は親和(アーティファクト)を持つ。
[+2]:橋の主、テゼレットは各対戦相手にそれぞれX点のダメージを与える。Xはあなたがコントロールしているアーティファクトの総数に等しい。あなたはX点のライフを得る。
[-3]:あなたの墓地からアーティファクト・カード1枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
[-8]:あなたのライブラリーの一番上から10枚のカードを追放する。その中からアーティファクト・カードをすべて戦場に出す。
Creature and planeswalker spells you cast have affinity for artifacts. (They cost {1} less to cast for each artifact you control.)
+2: Tezzeret, Master of the Bridge deals X damage to each opponent, where X is the number of artifacts you control. You gain X life.
-3: Return target artifact card from your graveyard to your hand.
-8: Exile the top ten cards of your library. Put all artifact cards from among them onto the battlefield.