指輪物語：中つ国の伝承 統率者デッキ カードリスト

先制攻撃

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出たことがある場合、トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間・騎士(Knight)クリーチャー・トークン２体を生成する。その後、あなたが６体以上の人間をコントロールしているなら、カード１枚を引く。

First strike

At the beginning of combat on your turn, if another Human entered the battlefield under your control this turn, create two 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste. Then if you control six or more Humans, draw a card.

《忠実なる従者、サム/Sam, Loyal Attendant》との共闘

警戒

冒険好きなホビット、フロドが攻撃するたび、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、指輪があなたを誘惑する。その後、冒険好きなホビット、フロドがあなたの指輪所持者であり、このゲームで指輪があなたを２回以上誘惑していたなら、カード１枚を引く。

Partner with Sam, Loyal Attendant

Vigilance

Whenever Frodo, Adventurous Hobbit attacks, if you gained 3 or more life this turn, the Ring tempts you. Then if Frodo is your Ring-bearer and the Ring has tempted you two or more times this game, draw a card.

議決 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにこれでないエルフ(Elf)１体があなたのコントロール下で戦場に出たことがある場合、あなたから開始して各プレイヤーは「支配」か「導き」のいずれかに投票する。「支配」がより多くの票を得たなら、指輪があなたを誘惑し、その後、あなたはあなたの指輪所持者の上に+1/+1カウンター１個を置く。「導き」がより多くの票を得るか同数だったなら、カード１枚を引く。

Will of the council --- At the beginning of combat on your turn, if another Elf entered the battlefield under your control this turn, starting with you, each player votes for dominion or guidance. If dominion gets more votes, the Ring tempts you, then you put a +1/+1 counter on your Ring-bearer. If guidance gets more votes or the vote is tied, draw a card.

あなたがこの呪文を唱えたとき、オーク動員５を行い、カード５枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に戻す。

トランプル

対戦相手がコントロールしている統率者１体が死亡するたび、指輪があなたを誘惑する。

When you cast this spell, amass Orcs 5, mill five cards, then return a creature card from your graveyard to the battlefield.

Trample

Whenever a commander an opponent controls dies, the Ring tempts you.

警戒、絆魂

ゴンドールの王、アラゴルンが戦場に出たとき、あなたは統治者になる。

ゴンドールの王、アラゴルンが攻撃するたび、クリーチャー最大１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。あなたが統治者であるなら、このターン、クリーチャーではブロックできない。

Vigilance, lifelink

When Aragorn, King of Gondor enters the battlefield, you become the monarch.

Whenever Aragorn attacks, up to one target creature can't block this turn. If you're the monarch, creatures can't block this turn.

あなたがマナ総量が５以上である呪文を唱えるたび、各対戦相手はそれぞれ自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それらの中にその呪文と共通のカード・タイプを持つカードがあったなら、「その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。各対戦相手はそれぞれカード１枚を引く。」を行う。そうでないなら、あなたはカード１枚を引く。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Whenever you cast a spell with mana value 5 or greater, each opponent reveals the top card of their library. If any of those cards shares a card type with that spell, copy that spell, you may choose new targets for the copy, and each opponent draws a card. Otherwise, you draw a card. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

《冒険好きなホビット、フロド/Frodo, Adventurous Hobbit》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは《冒険好きなホビット、フロド》を自分のライブラリーから自分の手札に加えて切り直してもよい。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしている食物の起動型能力を起動するためコストは(１)少なくなる。

Partner with Frodo, Adventurous Hobbit (When this creature enters the battlefield, target player may put Frodo into their hand from their library, then shuffle.)

At the beginning of combat on your turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Activated abilities of Foods you control cost {1} less to activate.

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、その呪文のマナ総量に等しい。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

あなたがコントロールしているすべてのゴブリン(Goblin)やオークは護法(２)を持つ。

Whenever you cast a noncreature spell, amass Orcs X, where X is that spell's mana value. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Goblins and Orcs you control have ward {2}.

近衛隊のベレゴンドやこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒を得る。

Whenever Beregond of the Guard or another Human enters the battlefield under your control, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

ミナス・ティリスの英雄が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

各対戦相手のターンの戦闘の開始時に、あなたが統治者である場合、その対戦相手は(Ｘ)を支払ってもよい。Ｘは、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい。そうしないなら、この戦闘で、そのプレイヤーはあなたを攻撃できない。

When Champions of Minas Tirith enters the battlefield, you become the monarch.

At the beginning of combat on each opponent's turn, if you're the monarch, that opponent may pay {X}, where X is the number of cards in their hand. If they don't, they can't attack you this combat.

百戦錬磨のフライパンが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。その後、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークン１体を生成し、百戦錬磨のフライパンをそれにつける。

装備しているクリーチャーは「あなたがライフを得るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、そのあなたが得たライフの点数に等しい。」を持つ。

装備(２)

When Field-Tested Frying Pan enters the battlefield, create a Food token, then create a 1/1 white Halfling creature token and attach Field-Tested Frying Pan to it.

Equipped creature has "Whenever you gain life, this creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained."

Equip {2}

各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、カード１枚を引く。

At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, draw a card.

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。あなたはそのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。そうしないなら、次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で警戒カウンター１個と絆魂カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。

{2}, {T}: Exile another target creature you control. You may return that card to the battlefield under its owner's control. If you don't, at the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control with a vigilance counter and a lifelink counter on it.

飛行、護法(３)

灰色の軍勢の増援が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。灰色の軍勢の増援の上に、これにより追放されたクリーチャー・カードの枚数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。

Flying, ward {3}

When Grey Host Reinforcements enters the battlefield, exile target player's graveyard. Put a number of +1/+1 counters on Grey Host Reinforcements equal to the number of creature cards exiled this way.

飛行

最強の大鷲、グワイヒアが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、飛行と「このクリーチャーが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。」を持つ白の3/3の鳥(Bird)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Flying

Whenever Gwaihir attacks, target attacking creature gains flying until end of turn.

At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, create a 3/3 white Bird creature token with flying and "Whenever this creature attacks, target attacking creature gains flying until end of turn."

先制攻撃

ロッサールナハの隊長やこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。

あなたのアップキープの開始時に、白の1/1の人間・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

First strike

Whenever Lossarnach Captain or another Human enters the battlefield under your control, tap target creature an opponent controls.

At the beginning of your upkeep, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― クリーチャー最大１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。食物(Food)トークン１つを生成する。

II ― カード１枚を引く。食物トークン１つを生成する。

III ― あなたがコントロールしている食物１つにつき１体の白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークンを生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Put a +1/+1 counter on up to one target creature. Create a Food token.

II --- Draw a card. Create a Food token.

III --- Create a 1/1 white Halfling creature token for each Food you control.

あなたの統率者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えたとき、統治者がいない場合、あなたが統治者になる。

統治者の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。

When your commander deals combat damage to a player, if there is no monarch, you become the monarch.

At the beginning of the monarch's end step, that player draws a card.

(２)(青)：ゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)や海賊(Pirate)のうち１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

ウンバールの海賊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、オーク動員３を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター３個を置く。それはオークでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

{2}{U}: Target Goblin, Orc, or Pirate can't be blocked this turn.

Whenever Corsairs of Umbar deals combat damage to a player, amass Orcs 3. (Put three +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

石の予見者、デネソールが戦場に出たとき、占術２を行う。

(３)(赤),(Ｔ),石の予見者、デネソールを生け贄に捧げる：プレイヤー１人と、１つを対象とする。その前者が統治者となる。石の予見者、デネソールはその後者に３点のダメージを与える。

When Denethor, Stone Seer enters the battlefield, scry 2.

{3}{R}, {T}, Sacrifice Denethor: Target player becomes the monarch. Denethor deals 3 damage to any target.

エンチャント（クリーチャー）

王国への忠誠が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

統治者はエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。

各戦闘で、エンチャントしているクリーチャーは可能なら攻撃し、あなたを攻撃できない。

Enchant creature

When Fealty to the Realm enters the battlefield, you become the monarch.

The monarch controls enchanted creature.

Enchanted creature attacks each combat if able and can't attack you.

湖に潜む化け物が戦場に出たとき、あなたは(５)を支払ってもよい。そうしたなら、各対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーをタップする。その後、それらの各クリーチャーの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

島サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから島(Island)カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

When Monstrosity of the Lake enters the battlefield, you may pay {5}. If you do, tap all creatures your opponents control, then put a stun counter on each of those creatures. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Islandcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for an Island card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプでないすべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。

Choose a creature type. Return all creatures that aren't of the chosen type to their owners' hands.

マナ総量が３以下であり統率者でないすべてのクリーチャーのコントロールを得る。

Gain control of each noncommander creature with mana value 3 or less.

秘密会議 ― 各プレイヤーは、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体に秘密裏に投票する。その後、それらの投票を公開する。票を得た各クリーチャーにつきそれぞれ、そのクリーチャーの上にその得た票数に等しい麻痺(stun)カウンターを置く。その後、それをタップする。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

Secret council --- Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

潜伏（このクリーチャーは、これより大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。）

あなたの終了ステップの開始時に、このゲームで《心奪われし追跡者、ゴラム/Gollum, Obsessed Stalker》という名前のクリーチャーから戦闘ダメージを受けた各対戦相手は、このターンにあなたが得たライフの点数に等しい点数のライフを失う。

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)

At the beginning of your end step, each opponent dealt combat damage this game by a creature named Gollum, Obsessed Stalker loses life equal to the amount of life you gained this turn.

袋小路屋敷を守る者、ロベリアばあさまが戦場に出たとき、各対戦相手のライブラリーの一番上にあるカード１枚を見て、それらのカードを裏向きに追放する。

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたは袋小路屋敷を守る者、ロベリアばあさまによって追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

・各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

When Lobelia enters the battlefield, look at the top card of each opponent's library and exile those cards face down.

{T}, Sacrifice an artifact: Choose one ---

• Until end of turn, you may play a card exiled with Lobelia without paying its mana cost.

• Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

威迫

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、欲張りな招待客の上に+1/+1カウンター１個を置く。

欲張りな招待客が戦場を離れたとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはこれのパワーに等しい点数のライフを失う。

Menace

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Food token.

Whenever you sacrifice a Food, put a +1/+1 counter on Rapacious Guest.

When Rapacious Guest leaves the battlefield, target opponent loses life equal to its power.

対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、それを追放する。

(２)(黒),戦慄の織り手、シェロブによって追放されているクリーチャー・カード１枚をオーナーの墓地に置く：戦慄の織り手、シェロブの上に+1/+1カウンター２個を置く。カード１枚を引く。

(Ｘ)(１)(黒)：戦慄の織り手、シェロブによって追放されていてマナ総量がＸであるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。

Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, exile it.

{2}{B}, Put a creature card exiled with Shelob, Dread Weaver into its owner's graveyard: Put two +1/+1 counters on Shelob. Draw a card.

{X}{1}{B}: Put target creature card with mana value X exiled with Shelob onto the battlefield tapped under your control.

対戦相手１人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。このターン、あなたはそのプレイヤーを攻撃できない。このターン、あなたはそれらのクリーチャーを生け贄に捧げられない。

Gain control of all creatures target opponent controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn. You can't attack that player this turn. You can't sacrifice those creatures this turn.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、対戦相手１人がコントロールしているアーティファクトの個数の中の最大の値に等しい。

飛行、トランプル、速攻

洞窟に宝蓄えしドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト１つにつき１つの宝物(Treasure)トークンを生成する。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.

Flying, trample, haste

Whenever Cavern-Hoard Dragon deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

二段攻撃

これでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、燦光洞のギムリの上に+1/+1カウンター１個を置く。

燦光洞のギムリがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Double strike

Whenever another legendary creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Gimli of the Glittering Caves.

Whenever Gimli deals combat damage to a player, create a Treasure token.

トランプル

オーク(Orc)やゴブリン(Goblin)のうちあなたがコントロールしていてこれでないすべてはトランプルを持つ。

オークの攻城戦指揮官が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい。

Trample

Other Orcs and Goblins you control have trample.

Whenever Orcish Siegemaster attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.

トランプル

サイクリング(Ｘ)(２)(赤)（(Ｘ)(２)(赤),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

あなたが猛り狂うウォー・マンモスをサイクリングしたとき、アーティファクト最大Ｘ個を対象とする。それらを破壊する。

Trample

Cycling {X}{2}{R} ({X}{2}{R}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Rampaging War Mammoth, destroy up to X target artifacts.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、希望の紡ぎ手、アルウェンのタフネスに等しい個数の+1/+1カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。

Each other creature you control enters the battlefield with a number of additional +1/+1 counters on it equal to Arwen, Weaver of Hope's toughness.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは到達を持つ。

エントの寄合の呼集を生け贄に捧げる：緑のX/Xのツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャー・トークン３体をタップ状態で生成する。Ｘは、あなたがこのターンに得たライフの点数に等しい。それらの上に、それぞれ到達カウンター１個を置く。

Creatures you control have reach.

Sacrifice Assemble the Entmoot: Create three tapped X/X green Treefolk creature tokens, where X is the amount of life you gained this turn. Put a reach counter on each of them.

食物(Food)の貪食３（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数の食物を生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーは、その数の３倍に等しい数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

大いに食べるホビットよりパワーが小さいクリーチャーでは、これをブロックできない。

Devour Food 3 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of Foods. This creature enters the battlefield with three times that many +1/+1 counters on it.)

Creatures with power less than Feasting Hobbit's power can't block it.

緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、攻撃クリーチャーの数に等しい。

このターン、エルフでないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Create X 1/1 green Elf Warrior creature tokens, where X is the number of attacking creatures.

Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Elf creatures.

ロリアンの士官、ハルディアは、+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

警戒

(５)(緑)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフ(Elf)はロリアンの士官、ハルディアの上にある+1/+1カウンター１個につき+1/+1の修整を受け警戒を得る。

Haldir, Lórien Lieutenant enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

Vigilance

{5}{G}: Until end of turn, other Elves you control gain vigilance and get +1/+1 for each +1/+1 counter on Haldir.

到達

緑葉のレゴラスは、パワーが２以下のクリーチャーにはブロックされない。

これでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑葉のレゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

緑葉のレゴラスがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

Reach

Legolas Greenleaf can't be blocked by creatures with power 2 or less.

Whenever another legendary creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Legolas Greenleaf.

Whenever Legolas Greenleaf deals combat damage to a player, draw a card.

トランプル

闇の森の大鹿が戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にあるエルフ(Elf)・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。あなたはそのカードのパワーに等しい点数のライフを得る。

Trample

Whenever Mirkwood Elk enters the battlefield or attacks, return target Elf card from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's power.

トランプル、速攻

意気盛んな小馬が攻撃するたび、ターン終了時まで、すべての攻撃クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。このターンにあなたのコントロール下で食物(Food)が戦場に出たことがあるなら、それらのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時まで、それらは+2/+2の修整を受ける。

Trample, haste

Whenever Motivated Pony attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered the battlefield under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.

あなたがライフを得るたび、その点数に等しい個数のリボン(ribbon)・カウンターを賞品の豚の上に置く。その後、これの上に３個以上のリボン・カウンターがあるなら、それらのカウンターを取り除き、これをアンタップさせる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever you gain life, put that many ribbon counters on Prize Pig. Then if there are three or more ribbon counters on Prize Pig, remove those counters and untap it.

{T}: Add one mana of any color.

動議 ― あなたから始めて各プレイヤーは「赤角山道」または「モリアの坑道」のいずれかに投票する。「赤角山道」１票につき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。これによりあなたがあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。「モリアの坑道」１票につき、あなたの墓地にあるカード１枚をあなたの手札に戻す。

カラズラスを越える旅を追放する。

Council's dilemma --- Starting with you, each player votes for Redhorn Pass or Mines of Moria. For each Redhorn Pass vote, search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. If you search your library this way, shuffle. For each Mines of Moria vote, return a card from your graveyard to your hand.

Exile Travel Through Caradhras.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。これにより与えた余剰のダメージの点数に等しい数の緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを生成する。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. Create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to the amount of excess damage dealt this way.

トランプル、速攻

モリアのバルログが死亡したとき、あなたはこれを追放してもよい。そうしたとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。

サイクリング(３)(赤)（(３)(赤),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

あなたがモリアのバルログをサイクリングしたとき、宝物(Treasure)トークン２つを生成する。

Trample, haste

When The Balrog of Moria dies, you may exile it. When you do, for each opponent, exile up to one target creature that player controls.

Cycling {3}{R} ({3}{R}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle The Balrog of Moria, create two Treasure tokens.

親和（食物(Food)）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている食物１つにつき(１)少なくなる。）

トランプル

宴会の招待客は、Ｘの２倍の個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

(２),食物１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、宴会の招待客は破壊不能を得る。

Affinity for Food (This spell costs {1} less to cast for each Food you control.)

Trample

Banquet Guests enters the battlefield with twice X +1/+1 counters on it.

{2}, Sacrifice a Food: Banquet Guests gains indestructible until end of turn.

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその点数に１を足した点数のライフを得る。

(２)(白)(黒)(緑),(Ｔ),誕生日の主賓、ビルボを追放する：あなたのライブラリーから望む数のクリーチャー・カードを探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。あなたのライフが１１１点以上でなければ起動できない。

If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead.

{2}{W}{B}{G}, {T}, Exile Bilbo, Birthday Celebrant: Search your library for any number of creature cards, put them onto the battlefield, then shuffle. Activate only if you have 111 or more life.

ゴンドールの希望、ボロミアが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。あなたは「その中から人間(Human)やアーティファクトであるカード１枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Boromir, Gondor's Hope enters the battlefield or attacks, look at the top six cards of your library. You may reveal a Human or artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

警戒

秘密会議 ― 船大工キールダンが戦場に出るか攻撃するたび、各プレイヤーは秘密裏にプレイヤー１人に投票する。その後、それらの投票を公開する。各プレイヤーはそれぞれ、自分が得た１票につき１枚のカードを引く。投票されなかった各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にあるパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。

Vigilance

Secret council --- Whenever Círdan the Shipwright enters the battlefield or attacks, each player secretly votes for a player, then those votes are revealed. Each player draws a card for each vote they received. Each player who received no votes may put a permanent card from their hand onto the battlefield.

秘密会議 ― 白の会議のエルロンドが戦場に出たとき、各プレイヤーは秘密裏に「仲間」または「救援」のいずれかに投票する。その後、それらの投票を公開する。「仲間」に投票した各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー１体を選ぶ。あなたはこれにより選ばれたすべてのクリーチャーのコントロールを得て、それらは「このクリーチャーはオーナーを攻撃できない。」を得る。その後、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ「救援」１票につき１個の+1/+1カウンターを置く。

Secret council --- When Elrond of the White Council enters the battlefield, each player secretly votes for fellowship or aid, then those votes are revealed. For each fellowship vote, the voter chooses a creature they control. You gain control of each creature chosen this way, and they gain "This creature can't attack its owner." Then for each aid vote, put a +1/+1 counter on each creature you control.

二段攻撃

ローハンの王、エオメルは、あなたがコントロールしていてこれでない人間(Human)１体につき１個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

ローハンの王、エオメルが戦場に出たとき、プレイヤー１人と、１つを対象とする。その前者が統治者になる。ローハンの王、エオメルはその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Double strike

Éomer, King of Rohan enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each other Human you control.

When Éomer enters the battlefield, target player becomes the monarch. Éomer deals damage equal to its power to any target.

すべてのプレイヤーが投票を完了するたび、あなたと同じ選択に投票した各対戦相手はそれぞれ宝物(Treasure)トークン１つを生成する。あなたは占術Ｘを行う。Ｘは、あなたと異なる選択に投票した対戦相手の人数に等しい。カード１枚を引く。

Whenever players finish voting, each opponent who voted for a choice you voted for creates a Treasure token. You scry X, where X is the number of opponents who voted for a choice you didn't vote for. Draw a card.

マナ総量が４以上である伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたが統治者になる。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが統治者であった場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Whenever a legendary creature with mana value 4 or greater enters the battlefield under your control, you become the monarch.

At the beginning of your end step, if you're the monarch, create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.

お百姓のコトンが戦場に出たとき、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークンＸ体と食物(Food)トークンＸ個を生成する。（それらは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

When Farmer Cotton enters the battlefield, create X 1/1 white Halfling creature tokens and X Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。

このターン、あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーが１人以上のプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたが統治者になる。

Create X 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste.

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to one or more players this turn, you become the monarch.

サルマンの下僕、グリマはブロックされない。

サルマンの下僕、グリマがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは、インスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーはこれにより追放されて唱えられなかったすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Gríma, Saruman's Footman can't be blocked.

Whenever Gríma deals combat damage to a player, that player exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player puts the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of their library in a random order.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II,III ― 威迫を持つ黒の3/3のレイス(Wraith)・クリーチャー・トークン１体を生成する。指輪があなたを誘惑する。

IV ― 各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それらのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それらは速攻を得る。指輪があなたを誘惑する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)

I, II, III --- Create a 3/3 black Wraith creature token with menace. The Ring tempts you.

IV --- For each opponent, gain control of up to one target creature that player controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn. The Ring tempts you.

各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

フラッシュバック(２)(黒)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Exile the top card of each player's library. Until the end of your next turn, you may play those cards, and mana of any type can be spent to cast those spells.

Flashback {2}{B}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

飛行

あなたがコントロールしているすべてのレイス(Wraith)はプロテクション（指輪所持者）を持つ。

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、威迫を持つ黒の3/3のレイス・クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたが９体以上のレイスをコントロールしているなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのレイスの基本のパワーとタフネスは9/9になる。

Flying

Wraiths you control have protection from Ring-bearers.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 3/3 black Wraith creature token with menace. Then if you control nine or more Wraiths, Wraiths you control have base power and toughness 9/9 until end of turn.

《アイゼンガルドの監視人、ピピン/Pippin, Warden of Isengard》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《アイゼンガルドの監視人、ピピン》を自分の手札に加え、その後切り直す。」を選んでもよい。）

１つ以上のアーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、絆魂を持つ白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Partner with Pippin, Warden of Isengard (When this creature enters the battlefield, target player may put Pippin into their hand from their library, then shuffle.)

Whenever one or more artifacts enter the battlefield under your control, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.

プレイヤー１人があなたを攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-0の修整を受ける。

プレイヤー１人が攻撃するたび、そのプレイヤーがあなたを攻撃していない場合、そのプレイヤーは攻撃クリーチャー１体を選ぶ。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Whenever a player attacks you, target attacking creature gets -2/-0 until end of turn.

Whenever a player attacks, if they aren't attacking you, that player chooses an attacking creature. It gets +2/+0 until end of turn.

接死、速攻

(Ｔ),カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。その捨てられたカードがクリーチャー・カードであるなら、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Deathtouch, haste

{T}, Discard a card: Draw a card. If the discarded card was a creature card, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体を生成する。

II ― トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間・騎士(Knight)クリーチャー・トークン２体を生成する。

III ― 人間最大１体を対象とする。それの上に破壊不能カウンター１個を置く。あなたが統治者になる。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.

II --- Create two 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste.

III --- Put an indestructible counter on up to one target Human. You become the monarch.

《アイゼンガルドの監視人、メリー/Merry, Warden of Isengard》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《アイゼンガルドの監視人、メリー》を自分の手札に加え、その後切り直す。」を選んでもよい。）

(１),(Ｔ)：食物(Food)トークン１つを生成する。

(Ｔ),食物４つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受け速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Partner with Merry, Warden of Isengard (When this creature enters the battlefield, target player may put Merry into their hand from their library, then shuffle.)

{1}, {T}: Create a Food token.

{T}, Sacrifice four Foods: Other creatures you control get +3/+3 and gain haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

護法(１)

あなたがコントロールしているすべてのビースト(Beast)や鳥(Bird)は護法(１)を持つ。

あなたがマナ総量が５以上である呪文を唱えるたび、以下から１つを選ぶ。

・緑の3/3のビースト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

・飛行を持つ青の2/2の鳥クリーチャー・トークン１体を生成する。

Ward {1}

Beasts and Birds you control have ward {1}.

Whenever you cast a spell with mana value 5 or greater, choose one ---

• Create a 3/3 green Beast creature token.

• Create a 2/2 blue Bird creature token with flying.

ローハンの乗り手が戦場に出たとき、トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークン２体を生成する。

疾駆(４)(赤)(白)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得て、次の終了ステップの開始時に、戦場にあるこれをオーナーの手札に戻す。）

When Riders of Rohan enters the battlefield, create two 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste.

Dash {4}{R}{W} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

議決 ― あなたから始めて各プレイヤーは「帰還」または「出航」のいずれかに投票する。「帰還」がより多くの票を得たなら、各プレイヤーはそれぞれ自分の墓地にあるカード最大２枚を自分の手札に戻す。その後、あなたは西方への船出を追放する。「出航」がより多くの票を得た、または同数なら、各プレイヤーはそれぞれ「自分の手札を捨ててカード７枚を引く。」を選んでもよい。

Will of the council --- Starting with you, each player votes for return or embark. If return gets more votes, each player returns up to two cards from their graveyard to their hand, then you exile Sail into the West. If embark gets more votes or the vote is tied, each player may discard their hand and draw seven cards.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 占術２を行う。その後、カード２枚を引く。

II ― 宝物(Treasure)トークン１つと飛行を持つ青の2/2の鳥(Bird)クリーチャー・トークン１体を生成する。

III ― あなたがコントロールしていて飛行を持たない各クリーチャーの上にそれぞれ飛行カウンター１個を置く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Scry 2, then draw two cards.

II --- Create a Treasure token and a 2/2 blue Bird creature token with flying.

III --- Put a flying counter on each creature you control without flying.

オーク動員Ｘを行う。カードＸ枚を切削する。あなたはその中から、マナ総量がＸ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。（オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

フラッシュバック ― (３)(青)(赤),あなたの墓地にあるカードＸ枚を追放する。

Amass Orcs X. Mill X cards. You may cast an instant or sorcery spell with mana value X or less from among them without paying its mana cost. (To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Flashback --- {3}{U}{R}, Exile X cards from your graveyard.

対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーを使嗾する。次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーではブロックできない。（次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures your opponents control. Until your next turn, those creatures can't block. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーはそれでない各クリーチャーにそれぞれ、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. That creature deals damage equal to its power to each other creature.

トランプル、護法(２)

親切にもてなす者、木の鬚が戦場に出たとき、食物(Food)トークン２つを生成する。

あなたがライフを得るたび、ハーフリング(Halfling)やツリーフォーク(Treefolk)のうち１体を対象とする。その得た点数に等しい個数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

Trample, ward {2}

When Treebeard, Gracious Host enters the battlefield, create two Food tokens.

Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on target Halfling or Treefolk.

飛行と威迫と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それのコントロールを得る。」を持つ黒赤の6/6のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

フラッシュバック(６)(黒)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Create a 6/6 black and red Dragon creature token with flying, menace, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, gain control of target artifact that player controls."

Flashback {6}{B}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出たとき、統治者がいない場合、あなたが統治者になる。

装備(４)。あなたが統治者であるなら、この能力を起動するためのコストは(３)少なくなる。

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control.

When a legendary creature enters the battlefield under your control, if there is no monarch, you become the monarch.

Equip {4}. This ability costs {3} less to activate if you're the monarch.

ヒスラインの綱は生け贄に捧げることができない。

(１),(Ｔ)：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。あなたの右側のプレイヤーはヒスラインの綱のコントロールを得る。

(２),(Ｔ)：カード１枚を引く。あなたの右側のプレイヤーはヒスラインの綱のコントロールを得る。

Hithlain Rope can't be sacrificed.

{1}, {T}: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. The player to your right gains control of Hithlain Rope.

{2}, {T}: Draw a card. The player to your right gains control of Hithlain Rope.

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。装備しているクリーチャーはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

エルフ(Elf)に装備(２)

装備(５)

Whenever equipped creature attacks, it deals damage equal to its power to target creature defending player controls.

Equip Elf {2}

Equip {5}

すべてのプレイヤーが投票を完了するたび、あなたと、あなたと同じ選択に投票した各対戦相手はそれぞれ占術２を行ってもよい。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever players finish voting, you and each opponent who voted for a choice you voted for may scry 2.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(青)や(黒)や(赤)のうち、望む組み合わせのマナ２点を加える。

(３),(Ｔ)：カード２枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

{T}: Add two mana in any combination of {U}, {B}, and/or {R}.

{3}, {T}: Draw two cards, then discard a card.

黒門が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(１)(黒),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤー１人を選ぶ。このターン、そのクリーチャーはそのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーにはブロックされない。

As The Black Gate enters the battlefield, you may pay 3 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.

{T}: Add {B}.

{1}{B}, {T}: Choose a player with the most life or tied for most life. Target creature can't be blocked by creatures that player controls this turn.

警戒、絆魂

ゴンドールの王、アラゴルンが戦場に出たとき、あなたは統治者になる。

ゴンドールの王、アラゴルンが攻撃するたび、クリーチャー最大１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。あなたが統治者であるなら、このターン、クリーチャーではブロックできない。

Vigilance, lifelink

When Aragorn, King of Gondor enters the battlefield, you become the monarch.

Whenever Aragorn attacks, up to one target creature can't block this turn. If you're the monarch, creatures can't block this turn.

先制攻撃

あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出たことがある場合、トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間・騎士(Knight)クリーチャー・トークン２体を生成する。その後、あなたが６体以上の人間をコントロールしているなら、カード１枚を引く。

First strike

At the beginning of combat on your turn, if another Human entered the battlefield under your control this turn, create two 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste. Then if you control six or more Humans, draw a card.

《忠実なる従者、サム/Sam, Loyal Attendant》との共闘

警戒

冒険好きなホビット、フロドが攻撃するたび、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、指輪があなたを誘惑する。その後、冒険好きなホビット、フロドがあなたの指輪所持者であり、このゲームで指輪があなたを２回以上誘惑していたなら、カード１枚を引く。

Partner with Sam, Loyal Attendant

Vigilance

Whenever Frodo, Adventurous Hobbit attacks, if you gained 3 or more life this turn, the Ring tempts you. Then if Frodo is your Ring-bearer and the Ring has tempted you two or more times this game, draw a card.

議決 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、このターンにこれでないエルフ(Elf)１体があなたのコントロール下で戦場に出たことがある場合、あなたから開始して各プレイヤーは「支配」か「導き」のいずれかに投票する。「支配」がより多くの票を得たなら、指輪があなたを誘惑し、その後、あなたはあなたの指輪所持者の上に+1/+1カウンター１個を置く。「導き」がより多くの票を得るか同数だったなら、カード１枚を引く。

Will of the council --- At the beginning of combat on your turn, if another Elf entered the battlefield under your control this turn, starting with you, each player votes for dominion or guidance. If dominion gets more votes, the Ring tempts you, then you put a +1/+1 counter on your Ring-bearer. If guidance gets more votes or the vote is tied, draw a card.

あなたがマナ総量が５以上である呪文を唱えるたび、各対戦相手はそれぞれ自分のライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開する。それらの中にその呪文と共通のカード・タイプを持つカードがあったなら、「その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。各対戦相手はそれぞれカード１枚を引く。」を行う。そうでないなら、あなたはカード１枚を引く。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Whenever you cast a spell with mana value 5 or greater, each opponent reveals the top card of their library. If any of those cards shares a card type with that spell, copy that spell, you may choose new targets for the copy, and each opponent draws a card. Otherwise, you draw a card. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

《冒険好きなホビット、フロド/Frodo, Adventurous Hobbit》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは《冒険好きなホビット、フロド》を自分のライブラリーから自分の手札に加えて切り直してもよい。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたがコントロールしている食物の起動型能力を起動するためコストは(１)少なくなる。

Partner with Frodo, Adventurous Hobbit (When this creature enters the battlefield, target player may put Frodo into their hand from their library, then shuffle.)

At the beginning of combat on your turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Activated abilities of Foods you control cost {1} less to activate.

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、その呪文のマナ総量に等しい。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

あなたがコントロールしているすべてのゴブリン(Goblin)やオークは護法(２)を持つ。

Whenever you cast a noncreature spell, amass Orcs X, where X is that spell's mana value. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Goblins and Orcs you control have ward {2}.

あなたがこの呪文を唱えたとき、オーク動員５を行い、カード５枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に戻す。

トランプル

対戦相手がコントロールしている統率者１体が死亡するたび、指輪があなたを誘惑する。

When you cast this spell, amass Orcs 5, mill five cards, then return a creature card from your graveyard to the battlefield.

Trample

Whenever a commander an opponent controls dies, the Ring tempts you.

近衛隊のベレゴンドやこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒を得る。

Whenever Beregond of the Guard or another Human enters the battlefield under your control, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

ミナス・ティリスの英雄が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

各対戦相手のターンの戦闘の開始時に、あなたが統治者である場合、その対戦相手は(Ｘ)を支払ってもよい。Ｘは、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい。そうしないなら、この戦闘で、そのプレイヤーはあなたを攻撃できない。

When Champions of Minas Tirith enters the battlefield, you become the monarch.

At the beginning of combat on each opponent's turn, if you're the monarch, that opponent may pay {X}, where X is the number of cards in their hand. If they don't, they can't attack you this combat.

百戦錬磨のフライパンが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。その後、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークン１体を生成し、百戦錬磨のフライパンをそれにつける。

装備しているクリーチャーは「あなたがライフを得るたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、そのあなたが得たライフの点数に等しい。」を持つ。

装備(２)

When Field-Tested Frying Pan enters the battlefield, create a Food token, then create a 1/1 white Halfling creature token and attach Field-Tested Frying Pan to it.

Equipped creature has "Whenever you gain life, this creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained."

Equip {2}

各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、カード１枚を引く。

At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, draw a card.

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。あなたはそのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻してもよい。そうしないなら、次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で警戒カウンター１個と絆魂カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。

{2}, {T}: Exile another target creature you control. You may return that card to the battlefield under its owner's control. If you don't, at the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control with a vigilance counter and a lifelink counter on it.

飛行、護法(３)

灰色の軍勢の増援が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。灰色の軍勢の増援の上に、これにより追放されたクリーチャー・カードの枚数に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。

Flying, ward {3}

When Grey Host Reinforcements enters the battlefield, exile target player's graveyard. Put a number of +1/+1 counters on Grey Host Reinforcements equal to the number of creature cards exiled this way.

飛行

最強の大鷲、グワイヒアが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

各終了ステップの開始時に、このターンにあなたが３点以上のライフを得ていた場合、飛行と「このクリーチャーが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。」を持つ白の3/3の鳥(Bird)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Flying

Whenever Gwaihir attacks, target attacking creature gains flying until end of turn.

At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, create a 3/3 white Bird creature token with flying and "Whenever this creature attacks, target attacking creature gains flying until end of turn."

先制攻撃

ロッサールナハの隊長やこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。

あなたのアップキープの開始時に、白の1/1の人間・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

First strike

Whenever Lossarnach Captain or another Human enters the battlefield under your control, tap target creature an opponent controls.

At the beginning of your upkeep, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

あなたの統率者がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えたとき、統治者がいない場合、あなたが統治者になる。

統治者の終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。

When your commander deals combat damage to a player, if there is no monarch, you become the monarch.

At the beginning of the monarch's end step, that player draws a card.

(２)(青)：ゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)や海賊(Pirate)のうち１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

ウンバールの海賊がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、オーク動員３を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター３個を置く。それはオークでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

{2}{U}: Target Goblin, Orc, or Pirate can't be blocked this turn.

Whenever Corsairs of Umbar deals combat damage to a player, amass Orcs 3. (Put three +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

石の予見者、デネソールが戦場に出たとき、占術２を行う。

(３)(赤),(Ｔ),石の予見者、デネソールを生け贄に捧げる：プレイヤー１人と、１つを対象とする。その前者が統治者となる。石の予見者、デネソールはその後者に３点のダメージを与える。

When Denethor, Stone Seer enters the battlefield, scry 2.

{3}{R}, {T}, Sacrifice Denethor: Target player becomes the monarch. Denethor deals 3 damage to any target.

エンチャント（クリーチャー）

王国への忠誠が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

統治者はエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。

各戦闘で、エンチャントしているクリーチャーは可能なら攻撃し、あなたを攻撃できない。

Enchant creature

When Fealty to the Realm enters the battlefield, you become the monarch.

The monarch controls enchanted creature.

Enchanted creature attacks each combat if able and can't attack you.

湖に潜む化け物が戦場に出たとき、あなたは(５)を支払ってもよい。そうしたなら、各対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーをタップする。その後、それらの各クリーチャーの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

島サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから島(Island)カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

When Monstrosity of the Lake enters the battlefield, you may pay {5}. If you do, tap all creatures your opponents control, then put a stun counter on each of those creatures. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Islandcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for an Island card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプでないすべてのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。

Choose a creature type. Return all creatures that aren't of the chosen type to their owners' hands.

マナ総量が３以下であり統率者でないすべてのクリーチャーのコントロールを得る。

Gain control of each noncommander creature with mana value 3 or less.

秘密会議 ― 各プレイヤーは、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体に秘密裏に投票する。その後、それらの投票を公開する。票を得た各クリーチャーにつきそれぞれ、そのクリーチャーの上にその得た票数に等しい麻痺(stun)カウンターを置く。その後、それをタップする。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

Secret council --- Each player secretly votes for a creature you don't control, then those votes are revealed. For each creature with one or more votes, put that many stun counters on it, then tap it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

潜伏（このクリーチャーは、これより大きなパワーを持つクリーチャーにはブロックされない。）

あなたの終了ステップの開始時に、このゲームで《心奪われし追跡者、ゴラム/Gollum, Obsessed Stalker》という名前のクリーチャーから戦闘ダメージを受けた各対戦相手は、このターンにあなたが得たライフの点数に等しい点数のライフを失う。

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)

At the beginning of your end step, each opponent dealt combat damage this game by a creature named Gollum, Obsessed Stalker loses life equal to the amount of life you gained this turn.

袋小路屋敷を守る者、ロベリアばあさまが戦場に出たとき、各対戦相手のライブラリーの一番上にあるカード１枚を見て、それらのカードを裏向きに追放する。

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたは袋小路屋敷を守る者、ロベリアばあさまによって追放されているカード１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

・各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

When Lobelia enters the battlefield, look at the top card of each opponent's library and exile those cards face down.

{T}, Sacrifice an artifact: Choose one ---

• Until end of turn, you may play a card exiled with Lobelia without paying its mana cost.

• Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

威迫

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたが食物１つを生け贄に捧げるたび、欲張りな招待客の上に+1/+1カウンター１個を置く。

欲張りな招待客が戦場を離れたとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはこれのパワーに等しい点数のライフを失う。

Menace

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Food token.

Whenever you sacrifice a Food, put a +1/+1 counter on Rapacious Guest.

When Rapacious Guest leaves the battlefield, target opponent loses life equal to its power.

対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、それを追放する。

(２)(黒),戦慄の織り手、シェロブによって追放されているクリーチャー・カード１枚をオーナーの墓地に置く：戦慄の織り手、シェロブの上に+1/+1カウンター２個を置く。カード１枚を引く。

(Ｘ)(１)(黒)：戦慄の織り手、シェロブによって追放されていてマナ総量がＸであるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。

Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, exile it.

{2}{B}, Put a creature card exiled with Shelob, Dread Weaver into its owner's graveyard: Put two +1/+1 counters on Shelob. Draw a card.

{X}{1}{B}: Put target creature card with mana value X exiled with Shelob onto the battlefield tapped under your control.

対戦相手１人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールしているすべてのクリーチャーのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。このターン、あなたはそのプレイヤーを攻撃できない。このターン、あなたはそれらのクリーチャーを生け贄に捧げられない。

Gain control of all creatures target opponent controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn. You can't attack that player this turn. You can't sacrifice those creatures this turn.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、対戦相手１人がコントロールしているアーティファクトの個数の中の最大の値に等しい。

飛行、トランプル、速攻

洞窟に宝蓄えしドラゴンがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト１つにつき１つの宝物(Treasure)トークンを生成する。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest number of artifacts an opponent controls.

Flying, trample, haste

Whenever Cavern-Hoard Dragon deals combat damage to a player, you create a Treasure token for each artifact that player controls.

二段攻撃

これでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、燦光洞のギムリの上に+1/+1カウンター１個を置く。

燦光洞のギムリがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Double strike

Whenever another legendary creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Gimli of the Glittering Caves.

Whenever Gimli deals combat damage to a player, create a Treasure token.

トランプル

オーク(Orc)やゴブリン(Goblin)のうちあなたがコントロールしていてこれでないすべてはトランプルを持つ。

オークの攻城戦指揮官が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーに等しい。

Trample

Other Orcs and Goblins you control have trample.

Whenever Orcish Siegemaster attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among creatures you control.

トランプル

サイクリング(Ｘ)(２)(赤)（(Ｘ)(２)(赤),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

あなたが猛り狂うウォー・マンモスをサイクリングしたとき、アーティファクト最大Ｘ個を対象とする。それらを破壊する。

Trample

Cycling {X}{2}{R} ({X}{2}{R}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Rampaging War Mammoth, destroy up to X target artifacts.

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、希望の紡ぎ手、アルウェンのタフネスに等しい個数の+1/+1カウンターが追加で置かれた状態で戦場に出る。

Each other creature you control enters the battlefield with a number of additional +1/+1 counters on it equal to Arwen, Weaver of Hope's toughness.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは到達を持つ。

エントの寄合の呼集を生け贄に捧げる：緑のX/Xのツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャー・トークン３体をタップ状態で生成する。Ｘは、あなたがこのターンに得たライフの点数に等しい。それらの上に、それぞれ到達カウンター１個を置く。

Creatures you control have reach.

Sacrifice Assemble the Entmoot: Create three tapped X/X green Treefolk creature tokens, where X is the amount of life you gained this turn. Put a reach counter on each of them.

食物(Food)の貪食３（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数の食物を生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーは、その数の３倍に等しい数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

大いに食べるホビットよりパワーが小さいクリーチャーでは、これをブロックできない。

Devour Food 3 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of Foods. This creature enters the battlefield with three times that many +1/+1 counters on it.)

Creatures with power less than Feasting Hobbit's power can't block it.

緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、攻撃クリーチャーの数に等しい。

このターン、エルフでないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Create X 1/1 green Elf Warrior creature tokens, where X is the number of attacking creatures.

Prevent all combat damage that would be dealt this turn by non-Elf creatures.

ロリアンの士官、ハルディアは、+1/+1カウンターＸ個が置かれた状態で戦場に出る。

警戒

(５)(緑)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのエルフ(Elf)はロリアンの士官、ハルディアの上にある+1/+1カウンター１個につき+1/+1の修整を受け警戒を得る。

Haldir, Lórien Lieutenant enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

Vigilance

{5}{G}: Until end of turn, other Elves you control gain vigilance and get +1/+1 for each +1/+1 counter on Haldir.

到達

緑葉のレゴラスは、パワーが２以下のクリーチャーにはブロックされない。

これでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑葉のレゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

緑葉のレゴラスがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引く。

Reach

Legolas Greenleaf can't be blocked by creatures with power 2 or less.

Whenever another legendary creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Legolas Greenleaf.

Whenever Legolas Greenleaf deals combat damage to a player, draw a card.

トランプル

闇の森の大鹿が戦場に出るか攻撃するたび、あなたの墓地にあるエルフ(Elf)・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。あなたはそのカードのパワーに等しい点数のライフを得る。

Trample

Whenever Mirkwood Elk enters the battlefield or attacks, return target Elf card from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's power.

トランプル、速攻

意気盛んな小馬が攻撃するたび、ターン終了時まで、すべての攻撃クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。このターンにあなたのコントロール下で食物(Food)が戦場に出たことがあるなら、それらのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時まで、それらは+2/+2の修整を受ける。

Trample, haste

Whenever Motivated Pony attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn. If a Food entered the battlefield under your control this turn, untap those creatures and they get an additional +2/+2 until end of turn.

あなたがライフを得るたび、その点数に等しい個数のリボン(ribbon)・カウンターを賞品の豚の上に置く。その後、これの上に３個以上のリボン・カウンターがあるなら、それらのカウンターを取り除き、これをアンタップさせる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever you gain life, put that many ribbon counters on Prize Pig. Then if there are three or more ribbon counters on Prize Pig, remove those counters and untap it.

{T}: Add one mana of any color.

動議 ― あなたから始めて各プレイヤーは「赤角山道」または「モリアの坑道」のいずれかに投票する。「赤角山道」１票につき、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。これによりあなたがあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。「モリアの坑道」１票につき、あなたの墓地にあるカード１枚をあなたの手札に戻す。

カラズラスを越える旅を追放する。

Council's dilemma --- Starting with you, each player votes for Redhorn Pass or Mines of Moria. For each Redhorn Pass vote, search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. If you search your library this way, shuffle. For each Mines of Moria vote, return a card from your graveyard to your hand.

Exile Travel Through Caradhras.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。これにより与えた余剰のダメージの点数に等しい数の緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを生成する。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. Create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to the amount of excess damage dealt this way.

トランプル、速攻

モリアのバルログが死亡したとき、あなたはこれを追放してもよい。そうしたとき、各対戦相手につきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。

サイクリング(３)(赤)（(３)(赤),このカードを捨てる：カード１枚を引く。）

あなたがモリアのバルログをサイクリングしたとき、宝物(Treasure)トークン２つを生成する。

Trample, haste

When The Balrog of Moria dies, you may exile it. When you do, for each opponent, exile up to one target creature that player controls.

Cycling {3}{R} ({3}{R}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle The Balrog of Moria, create two Treasure tokens.

親和（食物(Food)）（この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている食物１つにつき(１)少なくなる。）

トランプル

宴会の招待客は、Ｘの２倍の個数の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

(２),食物１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、宴会の招待客は破壊不能を得る。

Affinity for Food (This spell costs {1} less to cast for each Food you control.)

Trample

Banquet Guests enters the battlefield with twice X +1/+1 counters on it.

{2}, Sacrifice a Food: Banquet Guests gains indestructible until end of turn.

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその点数に１を足した点数のライフを得る。

(２)(白)(黒)(緑),(Ｔ),誕生日の主賓、ビルボを追放する：あなたのライブラリーから望む数のクリーチャー・カードを探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。あなたのライフが１１１点以上でなければ起動できない。

If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead.

{2}{W}{B}{G}, {T}, Exile Bilbo, Birthday Celebrant: Search your library for any number of creature cards, put them onto the battlefield, then shuffle. Activate only if you have 111 or more life.

ゴンドールの希望、ボロミアが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。あなたは「その中から人間(Human)やアーティファクトであるカード１枚を公開してあなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Boromir, Gondor's Hope enters the battlefield or attacks, look at the top six cards of your library. You may reveal a Human or artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

警戒

秘密会議 ― 船大工キールダンが戦場に出るか攻撃するたび、各プレイヤーは秘密裏にプレイヤー１人に投票する。その後、それらの投票を公開する。各プレイヤーはそれぞれ、自分が得た１票につき１枚のカードを引く。投票されなかった各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にあるパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。

Vigilance

Secret council --- Whenever Círdan the Shipwright enters the battlefield or attacks, each player secretly votes for a player, then those votes are revealed. Each player draws a card for each vote they received. Each player who received no votes may put a permanent card from their hand onto the battlefield.

秘密会議 ― 白の会議のエルロンドが戦場に出たとき、各プレイヤーは秘密裏に「仲間」または「救援」のいずれかに投票する。その後、それらの投票を公開する。「仲間」に投票した各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャー１体を選ぶ。あなたはこれにより選ばれたすべてのクリーチャーのコントロールを得て、それらは「このクリーチャーはオーナーを攻撃できない。」を得る。その後、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ「救援」１票につき１個の+1/+1カウンターを置く。

Secret council --- When Elrond of the White Council enters the battlefield, each player secretly votes for fellowship or aid, then those votes are revealed. For each fellowship vote, the voter chooses a creature they control. You gain control of each creature chosen this way, and they gain "This creature can't attack its owner." Then for each aid vote, put a +1/+1 counter on each creature you control.

二段攻撃

ローハンの王、エオメルは、あなたがコントロールしていてこれでない人間(Human)１体につき１個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

ローハンの王、エオメルが戦場に出たとき、プレイヤー１人と、１つを対象とする。その前者が統治者になる。ローハンの王、エオメルはその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Double strike

Éomer, King of Rohan enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each other Human you control.

When Éomer enters the battlefield, target player becomes the monarch. Éomer deals damage equal to its power to any target.

すべてのプレイヤーが投票を完了するたび、あなたと同じ選択に投票した各対戦相手はそれぞれ宝物(Treasure)トークン１つを生成する。あなたは占術Ｘを行う。Ｘは、あなたと異なる選択に投票した対戦相手の人数に等しい。カード１枚を引く。

Whenever players finish voting, each opponent who voted for a choice you voted for creates a Treasure token. You scry X, where X is the number of opponents who voted for a choice you didn't vote for. Draw a card.

マナ総量が４以上である伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたが統治者になる。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが統治者であった場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Whenever a legendary creature with mana value 4 or greater enters the battlefield under your control, you become the monarch.

At the beginning of your end step, if you're the monarch, create two 1/1 white Human Soldier creature tokens.

お百姓のコトンが戦場に出たとき、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークンＸ体と食物(Food)トークンＸ個を生成する。（それらは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

When Farmer Cotton enters the battlefield, create X 1/1 white Halfling creature tokens and X Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。

このターン、あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーが１人以上のプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたが統治者になる。

Create X 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste.

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to one or more players this turn, you become the monarch.

サルマンの下僕、グリマはブロックされない。

サルマンの下僕、グリマがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは、インスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、そのプレイヤーはこれにより追放されて唱えられなかったすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Gríma, Saruman's Footman can't be blocked.

Whenever Gríma deals combat damage to a player, that player exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player puts the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of their library in a random order.

各プレイヤーのライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。次のあなたのターンの終了時まで、あなたはそれらのカードをプレイしてもよく、それらを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

フラッシュバック(２)(黒)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Exile the top card of each player's library. Until the end of your next turn, you may play those cards, and mana of any type can be spent to cast those spells.

Flashback {2}{B}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

飛行

あなたがコントロールしているすべてのレイス(Wraith)はプロテクション（指輪所持者）を持つ。

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、威迫を持つ黒の3/3のレイス・クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたが９体以上のレイスをコントロールしているなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのレイスの基本のパワーとタフネスは9/9になる。

Flying

Wraiths you control have protection from Ring-bearers.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 3/3 black Wraith creature token with menace. Then if you control nine or more Wraiths, Wraiths you control have base power and toughness 9/9 until end of turn.

《アイゼンガルドの監視人、ピピン/Pippin, Warden of Isengard》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《アイゼンガルドの監視人、ピピン》を自分の手札に加え、その後切り直す。」を選んでもよい。）

１つ以上のアーティファクトがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、絆魂を持つ白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Partner with Pippin, Warden of Isengard (When this creature enters the battlefield, target player may put Pippin into their hand from their library, then shuffle.)

Whenever one or more artifacts enter the battlefield under your control, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink. This ability triggers only once each turn.

プレイヤー１人があなたを攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-0の修整を受ける。

プレイヤー１人が攻撃するたび、そのプレイヤーがあなたを攻撃していない場合、そのプレイヤーは攻撃クリーチャー１体を選ぶ。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Whenever a player attacks you, target attacking creature gets -2/-0 until end of turn.

Whenever a player attacks, if they aren't attacking you, that player chooses an attacking creature. It gets +2/+0 until end of turn.

接死、速攻

(Ｔ),カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。その捨てられたカードがクリーチャー・カードであるなら、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Deathtouch, haste

{T}, Discard a card: Draw a card. If the discarded card was a creature card, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

《アイゼンガルドの監視人、メリー/Merry, Warden of Isengard》との共闘（このクリーチャーが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは「自分のライブラリーから《アイゼンガルドの監視人、メリー》を自分の手札に加え、その後切り直す。」を選んでもよい。）

(１),(Ｔ)：食物(Food)トークン１つを生成する。

(Ｔ),食物４つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは+3/+3の修整を受け速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Partner with Merry, Warden of Isengard (When this creature enters the battlefield, target player may put Merry into their hand from their library, then shuffle.)

{1}, {T}: Create a Food token.

{T}, Sacrifice four Foods: Other creatures you control get +3/+3 and gain haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

護法(１)

あなたがコントロールしているすべてのビースト(Beast)や鳥(Bird)は護法(１)を持つ。

あなたがマナ総量が５以上である呪文を唱えるたび、以下から１つを選ぶ。

・緑の3/3のビースト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

・飛行を持つ青の2/2の鳥クリーチャー・トークン１体を生成する。

Ward {1}

Beasts and Birds you control have ward {1}.

Whenever you cast a spell with mana value 5 or greater, choose one ---

• Create a 3/3 green Beast creature token.

• Create a 2/2 blue Bird creature token with flying.

ローハンの乗り手が戦場に出たとき、トランプルと速攻を持つ赤の2/2の人間(Human)・騎士(Knight)クリーチャー・トークン２体を生成する。

疾駆(４)(赤)(白)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得て、次の終了ステップの開始時に、戦場にあるこれをオーナーの手札に戻す。）

When Riders of Rohan enters the battlefield, create two 2/2 red Human Knight creature tokens with trample and haste.

Dash {4}{R}{W} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

議決 ― あなたから始めて各プレイヤーは「帰還」または「出航」のいずれかに投票する。「帰還」がより多くの票を得たなら、各プレイヤーはそれぞれ自分の墓地にあるカード最大２枚を自分の手札に戻す。その後、あなたは西方への船出を追放する。「出航」がより多くの票を得た、または同数なら、各プレイヤーはそれぞれ「自分の手札を捨ててカード７枚を引く。」を選んでもよい。

Will of the council --- Starting with you, each player votes for return or embark. If return gets more votes, each player returns up to two cards from their graveyard to their hand, then you exile Sail into the West. If embark gets more votes or the vote is tied, each player may discard their hand and draw seven cards.

オーク動員Ｘを行う。カードＸ枚を切削する。あなたはその中から、マナ総量がＸ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。（オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

フラッシュバック ― (３)(青)(赤),あなたの墓地にあるカードＸ枚を追放する。

Amass Orcs X. Mill X cards. You may cast an instant or sorcery spell with mana value X or less from among them without paying its mana cost. (To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Flashback --- {3}{U}{R}, Exile X cards from your graveyard.

対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーを使嗾する。次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーではブロックできない。（次のあなたのターンまで、それらのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Goad all creatures your opponents control. Until your next turn, those creatures can't block. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。そのクリーチャーはそれでない各クリーチャーにそれぞれ、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. That creature deals damage equal to its power to each other creature.

トランプル、護法(２)

親切にもてなす者、木の鬚が戦場に出たとき、食物(Food)トークン２つを生成する。

あなたがライフを得るたび、ハーフリング(Halfling)やツリーフォーク(Treefolk)のうち１体を対象とする。その得た点数に等しい個数の+1/+1カウンターをそれの上に置く。

Trample, ward {2}

When Treebeard, Gracious Host enters the battlefield, create two Food tokens.

Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on target Halfling or Treefolk.

飛行と威迫と「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールしているアーティファクト１つを対象とする。それのコントロールを得る。」を持つ黒赤の6/6のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

フラッシュバック(６)(黒)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをそのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Create a 6/6 black and red Dragon creature token with flying, menace, and "Whenever this creature deals combat damage to a player, gain control of target artifact that player controls."

Flashback {6}{B}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出たとき、統治者がいない場合、あなたが統治者になる。

装備(４)。あなたが統治者であるなら、この能力を起動するためのコストは(３)少なくなる。

Equipped creature gets +1/+1 for each creature you control.

When a legendary creature enters the battlefield under your control, if there is no monarch, you become the monarch.

Equip {4}. This ability costs {3} less to activate if you're the monarch.

ヒスラインの綱は生け贄に捧げることができない。

(１),(Ｔ)：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。あなたの右側のプレイヤーはヒスラインの綱のコントロールを得る。

(２),(Ｔ)：カード１枚を引く。あなたの右側のプレイヤーはヒスラインの綱のコントロールを得る。

Hithlain Rope can't be sacrificed.

{1}, {T}: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. The player to your right gains control of Hithlain Rope.

{2}, {T}: Draw a card. The player to your right gains control of Hithlain Rope.

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。装備しているクリーチャーはそれに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

エルフ(Elf)に装備(２)

装備(５)

Whenever equipped creature attacks, it deals damage equal to its power to target creature defending player controls.

Equip Elf {2}

Equip {5}

すべてのプレイヤーが投票を完了するたび、あなたと、あなたと同じ選択に投票した各対戦相手はそれぞれ占術２を行ってもよい。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever players finish voting, you and each opponent who voted for a choice you voted for may scry 2.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(青)や(黒)や(赤)のうち、望む組み合わせのマナ２点を加える。

(３),(Ｔ)：カード２枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

{T}: Add two mana in any combination of {U}, {B}, and/or {R}.

{3}, {T}: Draw two cards, then discard a card.

黒門が戦場に出るに際し、あなたは３点のライフを支払ってもよい。そうしないなら、これはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(１)(黒),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤー１人を選ぶ。このターン、そのクリーチャーはそのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーにはブロックされない。

As The Black Gate enters the battlefield, you may pay 3 life. If you don't, it enters the battlefield tapped.

{T}: Add {B}.

{1}{B}, {T}: Choose a player with the most life or tied for most life. Target creature can't be blocked by creatures that player controls this turn.

払拭の光が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールする土地でないパーマネント１つを対象とし、払拭の光が戦場を離れるまでそれを追放する。

When Banishing Light enters the battlefield, exile target nonland permanent an opponent controls until Banishing Light leaves the battlefield.

あなたがコントロールしている、統率者であるすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受け破壊不能を持つ。

Commander creatures you control get +2/+2 and have indestructible.

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、結束への呼びかけの上に結束(unity)カウンターを１個置く。

あなたがコントロールするクリーチャーは、結束への呼びかけの上に置かれている結束カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a unity counter on Call for Unity.

Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on Call for Unity.

あなたがライフを得るたび、あなたは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

(３)(白)：絆魂を持つ白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you gain life, you may pay {2}. If you do, draw a card.

{3}{W}: Create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

飛行

安らかに旅立つ者があなたの墓地にあるかぎり、あなたがコントロールする各人間(Human)クリーチャーは、その上に追加の+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Flying

As long as Dearly Departed is in your graveyard, each Human creature you control enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.

パワーが３以上のクリーチャーをすべて破壊する。

Destroy all creatures with power 3 or greater.

余波（この呪文はあなたの墓地からのみ唱えられる。その後、これを追放する。）

あなたの墓地からパワーが２以下のクリーチャー・カードをすべてあなたの手札に戻す。

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)

Return all creature cards with power 2 or less from your graveyard to your hand.

クリーチャー１体を対象とする。それのパワーより大きいパワーを持つクリーチャーをすべて破壊する。

Destroy all creatures with power greater than target creature's power.

悪鬼の狩人が戦場に出たとき、他のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。

悪鬼の狩人が戦場を離れたとき、その追放されたカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

When Fiend Hunter enters the battlefield, you may exile another target creature.

When Fiend Hunter leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.

大隊 ― 前線の衛生兵と少なくとも２体の他のクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールするクリーチャーはターン終了時まで破壊不能を得る。

前線の衛生兵を生け贄に捧げる：マナ・コストに(Ｘ)を含む呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Battalion --- Whenever Frontline Medic and at least two other creatures attack, creatures you control gain indestructible until end of turn.

Sacrifice Frontline Medic: Counter target spell with {X} in its mana cost unless its controller pays {3}.

すべてのクリーチャーを破壊する。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは１点のライフを得る。

Destroy all creatures. You gain 1 life for each creature destroyed this way.

白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークンを５体生成する。この呪文が墓地から唱えられていたなら、代わりにそれらのトークンを１０体生成する。

フラッシュバック(７)(白)(白)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Create five 1/1 white Human creature tokens. If this spell was cast from a graveyard, create ten of those tokens instead.

Flashback {7}{W}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

多重キッカー(１)(白)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(１)(白)を望む回数支払ってもよい。）

あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

司令官の頌歌が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大Ｘ枚まで対象とし、それらを戦場に戻す。Ｘは司令官の頌歌がキッカーされている回数である。

Multikicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} any number of times as you cast this spell.)

Creatures you control get +1/+1.

When Marshal's Anthem enters the battlefield, return up to X target creature cards from your graveyard to the battlefield, where X is the number of times Marshal's Anthem was kicked.

他のパワーが２以下のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、カードを１枚引く。

Whenever another creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, you may pay {1}. If you do, draw a card.

宮殿の看守が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

宮殿の看守が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、いずれかの対戦相手が統治者になるまでそれを追放する。

When Palace Jailer enters the battlefield, you become the monarch.

When Palace Jailer enters the battlefield, exile target creature an opponent controls until an opponent becomes the monarch.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

瞬速

無私の従者が戦場に出たとき、このターン、あなたに与えられるすべてのダメージを軽減する。

あなたに与えられるダメージが軽減されるたび、無私の従者の上にその点数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

Flash

When Selfless Squire enters the battlefield, prevent all damage that would be dealt to you this turn.

Whenever damage that would be dealt to you is prevented, put that many +1/+1 counters on Selfless Squire.

対戦相手１人のライフがあなたより多いなら、あなたは４点のライフを得る。

対戦相手１人があなたより多くのクリーチャーをコントロールしているなら、あなたは白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークン２体を生成する。

対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード１枚を引く。

If an opponent has more life than you, you gain 4 life.

If an opponent controls more creatures than you, create two 1/1 white Human creature tokens.

If an opponent has more cards in hand than you, draw a card.

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、そのパワーに等しい点数のライフを得る。

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。

附則 ― あなたがこの呪文をあなたのメイン・フェイズ中に唱えていたなら、それらのクリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、それらは警戒を得る。

Creatures you control gain indestructible until end of turn.

Addendum --- If you cast this spell during your main phase, put a +1/+1 counter on each of those creatures and they gain vigilance until end of turn.

先制攻撃

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上のカードを見てよい。

対戦相手１人が土地をあなたよりも多くコントロールしているかぎり、あなたはあなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしてもよい。（これにより土地をプレイするには、あなたは土地プレイを残している必要がある。）

First strike

You may look at the top card of your library any time.

As long as an opponent controls more lands than you, you may play lands from the top of your library. (You can play a land this way only if you have an available land play remaining.)

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

村の鐘鳴らしが戦場に出たとき、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When Village Bell-Ringer enters the battlefield, untap all creatures you control.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１体の白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークンを生成する。

フラッシュバック(８)(白)(白)。これによりこの呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、戦場か統率領域にありあなたがオーナーである統率者のうち最大のマナ総量に等しい。（あなたはあなたの墓地からこのカードをこれのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Create a 1/1 white Human creature token for each creature you control.

Flashback {8}{W}{W}. This spell costs {X} less to cast this way, where X is the greatest mana value of a commander you own on the battlefield or in the command zone. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

(白),(Ｔ)：あなたのライブラリーから土地カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。対戦相手１人があなたよりも多くの土地をコントロールしているときにのみ起動できる。

{W}, {T}: Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Activate only if an opponent controls more lands than you.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。それのコントローラーは、次のターンのアップキープの開始時にカードを最大２枚まで引いてもよい。

次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。

Counter target spell. Its controller may draw up to two cards at the beginning of the next turn's upkeep.

You draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

カードを４枚引く。

サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Draw four cards.

Cycling {1} ({1}, Discard this card: Draw a card.)

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

壮大な鯨が攻撃するたび、防御プレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを、壮大な鯨が戦場を離れるまで追放してもよい。（そのクリーチャーはオーナーのコントロール下で戦場に戻る。）

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Whenever Colossal Whale attacks, you may exile target creature defending player controls until Colossal Whale leaves the battlefield. (That creature returns under its owner's control.)

諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

カード１枚を引く。

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Draw a card.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、カードを２枚引く。

フラッシュバック ― (１)(青),３点のライフを支払う。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Target player draws two cards.

Flashback --- {1}{U}, Pay 3 life. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

すべての土地でないパーマネントをオーナーの手札に戻す。

奇跡(１)(青)（あなたがこのカードを引いたとき、これがこのターンに最初に引いたカードだった場合、あなたはこれの奇跡コストを支払うことでこれを唱えてもよい。）

Return all nonland permanents to their owners' hands.

Miracle {1}{U} (You may cast this card for its miracle cost when you draw it if it's the first card you drew this turn.)

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚公開する。対戦相手１人はそれらのカードを２つの束に分ける。あなたは一方の束をあなたの手札に加え、もう一方をあなたの墓地に置く。

Reveal the top five cards of your library. An opponent separates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを見る。それらの１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。

フラッシュバック(６)(黒)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

Flashback {6}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の墓地を自分のライブラリーに加えて切り直す。

カードを１枚引く。

Target player shuffles their graveyard into their library.

Draw a card.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

・カードを１枚引く。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

• Counter target spell unless its controller pays {3}.

• Return target creature to its owner's hand.

• Draw a card.

占術１を行う。

カードを１枚引く。

Scry 1.

Draw a card.

議決 ― あなたから始めて各プレイヤーは「時間」または「知識」のいずれかに投票する。「時間」がより多くの票を得た場合、あなたはこのターンの後に追加の１ターンを行う。「知識」がより多くの票を得た、あるいは票が同数だった場合、カードを３枚引く。

Will of the council --- Starting with you, each player votes for time or knowledge. If time gets more votes, take an extra turn after this one. If knowledge gets more votes or the vote is tied, draw three cards.

占術２を行い、その後カードを１枚引く。（占術２を行うには、あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを見て、そのうちの望む枚数のカードを望む順番で一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

Scry 2, then draw a card. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

エンチャント呪文１つかインスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。それのコントローラーは、飛行を持つ青の2/2の鳥(Bird)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Counter target enchantment, instant, or sorcery spell. Its controller creates a 2/2 blue Bird creature token with flying.

プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。これにより追放されたカード１枚につき、あなたは３点のライフを得る。

Exile all creature cards from target player's graveyard. You gain 3 life for each card exiled this way.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。

サイクリング(３)(黒)(黒)（(３)(黒)(黒),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

あなたが苦痛の命令をサイクリングしたとき、すべてのクリーチャーはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

Destroy all creatures. They can't be regenerated. Draw a card for each creature destroyed this way.

Cycling {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Discard this card: Draw a card.)

When you cycle Decree of Pain, all creatures get -2/-2 until end of turn.

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体かエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。あなたは、そのパーマネントのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.

アーティファクトでないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target nonartifact creature.

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-4/-4の修整を受ける。

All creatures get -4/-4 until end of turn.

各プレイヤーは、自分の墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。その後自分がコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。その後自分がこれにより追放したすべてのカードを戦場に出す。

Each player exiles all creature cards from their graveyard, then sacrifices all creatures they control, then puts all cards they exiled this way onto the battlefield.

無慈悲な処刑人が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

When Merciless Executioner enters the battlefield, each player sacrifices a creature.

あなたはカードを２枚引き、あなたは２点のライフを失う。

You draw two cards and you lose 2 life.

墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to its mana value.

クリーチャーが１体、あなたかあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するたび、そのクリーチャーのコントローラーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, that creature's controller loses 1 life and you gain 1 life.

あなたがライフを得るたび、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、その点数に等しい点数のライフを失う。

Whenever you gain life, target opponent loses that much life.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

速攻

憤怒があなたの墓地にあり、かつあなたが山(Mountain)をコントロールしているかぎり、あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。

Haste

As long as Anger is in your graveyard and you control a Mountain, creatures you control have haste.

この呪文を唱えるためのコストは、戦場に出ているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

冒涜の行動は各クリーチャーにそれぞれ１３点のダメージを与える。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

戦闘の祝賀者がこのターンに督励されていなかったなら、これが攻撃するに際し、あなたはこれを督励してもよい。そうしたとき、あなたがコントロールする他のクリーチャーをすべてアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを１つ加える。（督励されたクリーチャーは、あなたの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。）

If Combat Celebrant hasn't been exerted this turn, you may exert it as it attacks. When you do, untap all other creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase. (An exerted creature won't untap during your next untap step.)

激憤の宮廷が戦場に出たとき、あなたが統治者になる。

あなたのアップキープの開始時に、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。激憤の宮廷はそれに２点のダメージを与える。あなたが統治者であるなら、代わりに、これはそのプレイヤーかパーマネントに７点のダメージを与える。

When Court of Ire enters the battlefield, you become the monarch.

At the beginning of your upkeep, Court of Ire deals 2 damage to any target. If you're the monarch, it deals 7 damage instead.

地震は、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

フラッシュバック(２)(赤)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Draw two cards, then discard two cards.

Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

炎駆の乗り手が攻撃するたび、他の攻撃クリーチャー１体を対象とし、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体タップ状態で攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

疾駆(２)(赤)(赤)（あなたはこの呪文を、これの疾駆コストで唱えてもよい。そうしたなら、これは速攻を得るとともに、次の終了ステップの開始時にこれを戦場からオーナーの手札に戻す。）

Whenever Flamerush Rider attacks, create a token that's a copy of another target attacking creature and that's tapped and attacking. Exile the token at end of combat.

Dash {2}{R}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

クリーチャーが１体以上、対戦相手１人か対戦相手がコントロールしているプレインズウォーカー１体に攻撃するたび、ターン終了時まで、それらのクリーチャーは威迫を得る。

Whenever one or more creatures attack one of your opponents or a planeswalker they control, those creatures gain menace until end of turn.

(１),ゴブリンのクレーター掘りを生け贄に捧げる：以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ゴブリンのクレーター掘りはそれに２点のダメージを与える。

・無色であり土地でないパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

{1}, Sacrifice Goblin Cratermaker: Choose one ---

• Goblin Cratermaker deals 2 damage to target creature.

• Destroy target colorless nonland permanent.

威迫

ゴブリンの闇住まいが戦場に出たとき、あなたの墓地からマナ総量が３以下の、インスタント・カード１枚かソーサリー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Menace

When Goblin Dark-Dwellers enters the battlefield, you may cast target instant or sorcery card with mana value 3 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、どぶ潜みは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Guttersnipe deals 2 damage to each opponent.

対戦相手が戦場にあるアーティファクトかクリーチャーか土地の能力を１つ起動するたび、それがマナ能力でない場合、過酷な指導者はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land on the battlefield, if it isn't a mana ability, Harsh Mentor deals 2 damage to that player.

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。カードを２枚引く。そのプレイヤーは謙虚な離反者のコントロールを得る。あなたのターンの間にのみ起動できる。

{T}: Draw two cards. Target opponent gains control of Humble Defector. Activate only during your turn.

(赤)：ターン終了時まで、業火のタイタンは+1/+0の修整を受ける。

業火のタイタンが戦場に出るか攻撃するたび、クリーチャーかプレインズウォーカーかプレイヤーの組み合わせを１つまたは２つまたは３つ対象とする。業火のタイタンはそれらに、３点のダメージを望むように割り振って与える。

{R}: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.

Whenever Inferno Titan enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two, or three targets.

飛行

山背骨のドラゴンが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたはあなたの手札を捨てるとともに、このターンにそのプレイヤーに与えられたダメージに等しい枚数のカードを引いてもよい。

Flying

When Knollspine Dragon enters the battlefield, you may discard your hand and draw cards equal to the damage dealt to target opponent this turn.

飛行

廃位（このクリーチャーが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃するたび、これの上に+1/+1カウンターを１個置く。）

玉座の災い魔が各ターンに最初に攻撃するたび、これが最多あるいは最多と同点のライフを持つプレイヤーを攻撃している場合、すべての攻撃クリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズを加える。

Flying

Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)

Whenever Scourge of the Throne attacks for the first time each turn, if it's attacking the player with the most life or tied for most life, untap all attacking creatures. After this phase, there is an additional combat phase.

あなたがコントロールするクリーチャー１体が攻撃するたび、それはターン終了時まで、それと共通のクリーチャー・タイプを持つ他の攻撃しているクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking creature that shares a creature type with it.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+2/+2の修整を受け、常に使嗾される。（それは可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Whenever enchanted creature attacks, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

包囲攻撃の司令官が戦場に出たとき、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを３体生成する。

(１)(赤),ゴブリン１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。包囲攻撃の司令官はそれに２点のダメージを与える。

When Siege-Gang Commander enters the battlefield, create three 1/1 red Goblin creature tokens.

{1}{R}, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to any target.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。

カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, discard a card.

Draw two cards.

対戦相手がマナを引き出す目的でアーティファクトを１つタップするたび、あなたの次のターン終了時まで、そのアーティファクトのコントロールを得る。

Whenever an opponent taps an artifact for mana, gain control of that artifact until the end of your next turn.

速攻

士気溢れる徴集兵が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とする。あなたはターン終了時までそれのコントロールを得る。そのパーマネントをアンタップする。それはターン終了時まで速攻を得る。

Haste

When Zealous Conscripts enters the battlefield, gain control of target permanent until end of turn. Untap that permanent. It gains haste until end of turn.

(Ｔ)：森(Forest)１つを対象とし、それをアンタップする。

{T}: Untap target Forest.

あなたがコントロールするクリーチャーは、呪禁を持つ。

(１)(緑)：クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。（このクリーチャーが次に破壊されるとき、代わりにそれをタップし、それを戦闘から取り除き、それに与えられたすべてのダメージを取り除く。）

Creatures you control have hexproof.

{1}{G}: Regenerate target creature. (The next time it would be destroyed, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、公開し、そのうち１枚をタップ状態で戦場に出し、他をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

あなたがコントロールする他のエルフ(Elf)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：あなたがコントロールするエルフ１つにつき(緑)を加える。

Other Elf creatures you control get +1/+1.

{T}: Add {G} for each Elf you control.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

(緑),(Ｔ)：あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。

{G}, {T}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield.

エルフの幻想家が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

When Elvish Visionary enters the battlefield, draw a card.

他のエルフ(Elf)１体以上があなたのコントロール下で戦場に出るたび、緑の1/1のエルフ・戦士(Warrior)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回のみ誘発する。

(５)(緑)(緑)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのエルフは+2/+2の修整を受け接死を得る。

Whenever one or more other Elves enter the battlefield under your control, create a 1/1 green Elf Warrior creature token. This ability triggers only once each turn.

{5}{G}{G}: Elves you control get +2/+2 and gain deathtouch until end of turn.

他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。

Whenever another creature enters the battlefield, you gain 1 life.

彼方地のエルフが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Farhaven Elf enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたのライブラリーのカードを一番上からＸ枚公開する。あなたはそれらの中からマナ総量がＸ以下のパーマネント・カードを望む枚数戦場に出してもよい。その後、これにより公開されて戦場に出されなかったすべてのカードをあなたの墓地に置く。

Reveal the top X cards of your library. You may put any number of permanent cards with mana value X or less from among them onto the battlefield. Then put all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield into your graveyard.

飛行

金のガチョウが戦場に出たとき、食物(Food)トークンを１つ生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

(１)(緑),(Ｔ)：食物トークンを１つ生成する。

(Ｔ),食物１つを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。

Flying

When Gilded Goose enters the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

{1}{G}, {T}: Create a Food token.

{T}, Sacrifice a Food: Add one mana of any color.

瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）

到達

大樫の守護者が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。それらをアンタップする。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

Reach

When Great Oak Guardian enters the battlefield, creatures target player controls get +2/+2 until end of turn. Untap them.

カードを３枚引く。

Draw three cards.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

飛行

接死

女王スズメバチが戦場に出たとき、飛行と接死を持つ緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークン４体を生成する。

Flying, deathtouch

When Hornet Queen enters the battlefield, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

キッカー(２)(緑)

以下から１つを選ぶ。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに以下から望む数だけ選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンターを２個置く。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＸ点のライフを得る。Ｘは、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーの値に等しい。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。

Kicker {2}{G}

Choose one. If this spell was kicked, choose any number instead.

• Put two +1/+1 counters on target creature.

• Target player gains X life, where X is the greatest power among creatures they control.

• Target creature you control fights target creature you don't control.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、基本のパワーとタフネスが0/4のツリーフォーク(Treefolk)であり、すべての能力を失う。

Enchant creature

Enchanted creature is a Treefolk with base power and toughness 0/4 and loses all abilities.

果樹園の徘徊者が戦場に出たとき、食物(Food)トークン２つを生成する。（それらは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

基本土地サイクリング(１)(緑)（(１)(緑),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

When Orchard Strider enters the battlefield, create two Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Basic landcycling {1}{G} ({1}{G}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーはトランプルを得るとともに+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールするクリーチャーのうちのパワーの最大値である。

Until end of turn, creatures you control gain trample and get +X/+X, where X is the greatest power among creatures you control.

楽園のドルイドがアンタップ状態であるかぎり、これは呪禁を持つ。（これは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Paradise Druid has hexproof as long as it's untapped. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

{T}: Add one mana of any color.

裕福な亭主が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

これ以外のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。

When Prosperous Innkeeper enters the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain 1 life.

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

領域の探求者は、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘはすべてのプレイヤーの手札にあるカードの総数である。

(２)(緑),領域の探求者の上から+1/+1カウンターを１個取り除く：あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Realm Seekers enters the battlefield with X +1/+1 counters on it, where X is the total number of cards in all players' hands.

{2}{G}, Remove a +1/+1 counter from Realm Seekers: Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

再利用の賢者が戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

When Reclamation Sage enters the battlefield, you may destroy target artifact or enchantment.

不抜（この呪文を唱えるためのコストは、対戦相手１人につき(１)少なくなる。）

あなたの墓地からカードを最大２枚対象とし、それらをあなたの手札に戻す。蘇生の二粒を追放する。

Undaunted (This spell costs {1} less to cast for each opponent.)

Return up to two target cards from your graveyard to your hand. Exile Seeds of Renewal.

対戦相手を１人選ぶ。あなたとそのプレイヤーはそれぞれ緑のX/Xのツリーフォーク(Treefolk)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

対戦相手を１人選ぶ。あなたとそのプレイヤーはそれぞれ緑の1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Choose an opponent. You and that player each create an X/X green Treefolk creature token.

Choose an opponent. You and that player each create X 1/1 green Elf Warrior creature tokens.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つか宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（食物は「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。宝物は「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, create a Food token or a Treasure token. (Food is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life." Treasure is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

ウッド・エルフが戦場に出たとき、あなたのライブラリーから森(Forest)カード１枚を探し、そのカードを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

When Wood Elves enters the battlefield, search your library for a Forest card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

トランプル

森滅ぼしの最長老が戦場に出たとき、クリーチャーでないパーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

頑強（このクリーチャーが死亡したとき、その上に-1/-1カウンターが置かれていなかった場合、それを-1/-1カウンターが１個置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。）

Trample

When Woodfall Primus enters the battlefield, destroy target noncreature permanent.

Persist (When this creature dies, if it had no -1/-1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a -1/-1 counter on it.)

土地でないパーマネント１つを対象とし、それを追放する。あなたは３点のライフを失う。

Exile target nonland permanent. You lose 3 life.

各プレイヤーはそれぞれカードを２枚切削する。その後、あなたはいずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で戦場に出す。

Each player mills two cards. Then you put a creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.

カードを１枚引く。あなたは、あなたの手札から土地カード１枚を戦場に出してもよい。

Draw a card. You may put a land card from your hand onto the battlefield.

人質取りが戦場に出たとき、他のクリーチャー１体かアーティファクト１つを対象とし、人質取りが戦場を離れるまでそれを追放する。そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそのカードを唱えてもよい。あなたは、その呪文を唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。

When Hostage Taker enters the battlefield, exile another target creature or artifact until Hostage Taker leaves the battlefield. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

クリーチャー１体かエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature or enchantment.

瞬速

対戦相手１人が自分の各ドロー・ステップで引く１枚目のカード以外にカードを１枚引く場合、代わりにそのプレイヤーはそのドローを飛ばし、あなたはカードを１枚引く。

Flash

If an opponent would draw a card except the first one they draw in each of their draw steps, instead that player skips that draw and you draw a card.

抜け目ない狩人が攻撃するかブロックするたび、食物(Food)トークンを１つ生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物２つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

Whenever Savvy Hunter attacks or blocks, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice two Foods: Draw a card.

この呪文は打ち消されない。

すべてのクリーチャーを破壊する。

This spell can't be countered.

Destroy all creatures.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

玄武岩のモノリスはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

(３)：玄武岩のモノリスをアンタップする。

Basalt Monolith doesn't untap during your untap step.

{T}: Add {C}{C}{C}.

{3}: Untap Basalt Monolith.

あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち１色の色のマナ１点を加える。

統率者の宝球を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Sacrifice Commander's Sphere: Draw a card.

運命の扉が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。

あなたが選ばれたタイプの呪文を唱えるたび、運命の扉の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

あなたがコントロールする選ばれたタイプのクリーチャーは、運命の扉の上に置かれた蓄積カウンター１個につき+1/+1の修整を受ける。

As Door of Destinies enters the battlefield, choose a creature type.

Whenever you cast a spell of the chosen type, put a charge counter on Door of Destinies.

Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each charge counter on Door of Destinies.

多重キッカー(２)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(２)を望む回数支払ってもよい。）

永遠溢れの杯は、それがキッカーされている１回につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：永遠溢れの杯の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(◇)を加える。

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)

Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.

{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

装備しているクリーチャーは+3/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、あなたは「それと共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー・カードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開する。そのカードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。」を選んでもよい。

装備(１)

Equipped creature gets +3/+1.

Whenever equipped creature dies, you may reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card that shares a creature type with it. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Equip {1}

通報の角笛が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがその選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがその選ばれたタイプのクリーチャー・カードであるなら、あなたはそれを公開してあなたの手札に加えてもよい。

As Herald's Horn enters the battlefield, choose a creature type.

Creature spells you cast of the chosen type cost {1} less to cast.

At the beginning of your upkeep, look at the top card of your library. If it's a creature card of the chosen type, you may reveal it and put it into your hand.

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ),精神石を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}, Sacrifice Mind Stone: Draw a card.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたは１点のライフを得る。

{T}: Add {C}. You gain 1 life.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。確信のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. Talisman of Conviction deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。発展のタリスマンはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {W} or {U}. Talisman of Progress deals 1 damage to you.

あなたの手札の上限はなくなる。

(Ｔ)：(◇)を加える。

You have no maximum hand size.

{T}: Add {C}.

(１),(Ｔ),カードを１枚捨てる：あなたは４点のライフを得る。

(１),(Ｔ),ライフを１点支払う：白の0/1のヤギ(Goat)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１),(Ｔ),クリーチャーを１体生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

(１),(Ｔ),アーティファクトを１つ生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{1}, {T}, Discard a card: You gain 4 life.

{1}, {T}, Pay 1 life: Create a 0/1 white Goat creature token.

{1}, {T}, Sacrifice a creature: Return target artifact card from your graveyard to your hand.

{1}, {T}, Sacrifice an artifact: Draw a card.

勝者の戦旗が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

あなたがコントロールしているその選ばれたタイプを持つクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがその選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。

As Vanquisher's Banner enters the battlefield, choose a creature type.

Creatures you control of the chosen type get +1/+1.

Whenever you cast a creature spell of the chosen type, draw a card.

(２),(Ｔ),旅人のガラクタを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice Wayfarer's Bauble: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたがライフを得るたび、あなたは(Ｘ)を支払ってもよい。Ｘはあなたが得たライフの総量以下の点数である。そうした場合、カードをＸ枚引く。

Whenever you gain life, you may pay {X}, where X is less than or equal to the amount of life you gained. If you do, draw X cards.

装備しているクリーチャーはブロックされず、被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(２)

Equipped creature can't be blocked and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {2}

摩滅したパワーストーンはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

Worn Powerstone enters the battlefield tapped.

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３),(Ｔ)：パワーが３以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{3}, {T}: Target creature with power 3 or less can't be blocked this turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

基本土地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {C}.

Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。戦場の鍛冶場はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {R} or {W}. Battlefield Forge deals 1 damage to you.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。低木林地はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {G} or {W}. Brushland deals 1 damage to you.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、梢の眺望はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

Canopy Vista enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

詰まった河口が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、詰まった河口はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

As Choked Estuary enters the battlefield, you may reveal an Island or Swamp card from your hand. If you don't, Choked Estuary enters the battlefield tapped.

{T}: Add {U} or {B}.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Clifftop Retreat enters the battlefield tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

崩れゆく死滅都市はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)か(赤)を加える。

Crumbling Necropolis enters the battlefield tapped.

{T}: Add {U}, {B}, or {R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青)(赤),(Ｔ)：カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

{T}: Add {C}.

{1}{U}{R}, {T}: Draw a card, then discard a card.

竜髑髏の山頂は、あなたが沼(Swamp)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

Dragonskull Summit enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Mountain.

{T}: Add {B} or {R}.

水没した地下墓地は、あなたが島(Island)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Drowned Catacomb enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Swamp.

{T}: Add {U} or {B}.

(Ｔ),進化する未開地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),廃墟の地を生け贄に捧げる：対戦相手がコントロールしていて基本でない土地１つを対象とする。それを破壊する。各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーから基本土地カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Field of Ruin: Destroy target nonbasic land an opponent controls. Each player searches their library for a basic land card, puts it onto the battlefield, then shuffles.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(緑/青),(Ｔ)：(緑)(緑)か(緑)(青)か(青)(青)を加える。

{T}: Add {C}.

{G/U}, {T}: Add {G}{G}, {G}{U}, or {U}{U}.

凶兆の廃墟が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凶兆の廃墟はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。

As Foreboding Ruins enters the battlefield, you may reveal a Swamp or Mountain card from your hand. If you don't, Foreboding Ruins enters the battlefield tapped.

{T}: Add {B} or {R}.

要塞化した村が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)カード１枚か平地(Plains)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、要塞化した村はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

As Fortified Village enters the battlefield, you may reveal a Forest or Plains card from your hand. If you don't, Fortified Village enters the battlefield tapped.

{T}: Add {G} or {W}.

凍沸の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)か山(Mountain)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凍沸の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

As Frostboil Snarl enters the battlefield, you may reveal an Island or Mountain card from your hand. If you don't, Frostboil Snarl enters the battlefield tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

怒静の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から山(Mountain)か平地(Plains)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、怒静の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

As Furycalm Snarl enters the battlefield, you may reveal a Mountain or Plains card from your hand. If you don't, Furycalm Snarl enters the battlefield tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),幽霊街を生け贄に捧げる：土地１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを戦場に出し、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice Ghost Quarter: Destroy target land. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

氷河の城砦は、あなたが平地(Plains)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Glacial Fortress enters the battlefield tapped unless you control a Plains or an Island.

{T}: Add {W} or {U}.

灰色革の隠れ家はタップ状態で戦場に出る。

灰色革の隠れ家が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Graypelt Refuge enters the battlefield tapped.

When Graypelt Refuge enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {G} or {W}.

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Hinterland Harbor enters the battlefield tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Isolated Chapel enters the battlefield tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

孤立した砂州はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

サイクリング(青)（(青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Lonely Sandbar enters the battlefield tapped.

{T}: Add {U}.

Cycling {U} ({U}, Discard this card: Draw a card.)

（(Ｔ)：(緑)を加える。）

つぶやき林が戦場に出るに際し、あなたは自分の手札からツリーフォーク(Treefolk)・カードを１枚公開してもよい。そうしなかったなら、つぶやき林はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。つぶやき林は、あなたに１点のダメージを与える。

({T}: Add {G}.)

As Murmuring Bosk enters the battlefield, you may reveal a Treefolk card from your hand. If you don't, Murmuring Bosk enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W} or {B}. Murmuring Bosk deals 1 damage to you.

屍花の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)か森(Forest)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、屍花の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

As Necroblossom Snarl enters the battlefield, you may reveal a Swamp or Forest card from your hand. If you don't, Necroblossom Snarl enters the battlefield tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

祖先の道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：あなたの統率者の固有色のうち好きな色１色のマナ１点を加える。このマナがあなたの統率者と共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文を唱えるために支払われたとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

Path of Ancestry enters the battlefield tapped.

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity. When that mana is spent to cast a creature spell that shares a creature type with your commander, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

港町が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚を公開してもよい。そうしないなら、港町はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

As Port Town enters the battlefield, you may reveal a Plains or Island card from your hand. If you don't, Port Town enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

（(Ｔ)：(白)か(青)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、大草原の川はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {W} or {U}.)

Prairie Stream enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

対戦相手が２人以上いないかぎり、回復の温泉はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Rejuvenating Springs enters the battlefield tapped unless you have two or more opponents.

{T}: Add {G} or {U}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

砂草原の城塞はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)か(緑)を加える。

Sandsteppe Citadel enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W}, {B}, or {G}.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

まばらな木立ちはタップ状態で戦場に出る。

サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

({T}: Add {G} or {W}.)

Scattered Groves enters the battlefield tapped.

Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

磨かれたやせ地はタップ状態で戦場に出る。

磨かれたやせ地が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Scoured Barrens enters the battlefield tapped.

When Scoured Barrens enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {W} or {B}.

閑静な中庭が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、その選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためか、その選ばれたタイプのクリーチャーやクリーチャー・カードの能力を起動するためにしか使用できない。

As Secluded Courtyard enters the battlefield, choose a creature type.

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type or activate an ability of a creature source of the chosen type.

光影の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)か沼(Swamp)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、光影の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

As Shineshadow Snarl enters the battlefield, you may reveal a Plains or Swamp card from your hand. If you don't, Shineshadow Snarl enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

（(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、燻る湿地はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {R}.)

Smoldering Marsh enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Sulfur Falls enters the battlefield tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。硫黄泉はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {B} or {R}. Sulfurous Springs deals 1 damage to you.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

あなたが２つ以上の基本土地をコントロールしていないかぎり、窪み渓谷はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

Sunken Hollow enters the battlefield tapped unless you control two or more basic lands.

陽花弁の木立ちは、あなたが森(Forest)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Sunpetal Grove enters the battlefield tapped unless you control a Forest or a Plains.

{T}: Add {G} or {W}.

(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Terramorphic Expanse: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

茨森の滝はタップ状態で戦場に出る。

茨森の滝が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Thornwood Falls enters the battlefield tapped.

When Thornwood Falls enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {G} or {U}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ),高層都市の玉座を生け贄に捧げる：あなたが統治者になる。

{T}: Add {C}.

{4}, {T}, Sacrifice Throne of the High City: You become the monarch.

平穏な入り江はタップ状態で戦場に出る。

平穏な入り江が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Tranquil Cove enters the battlefield tapped.

When Tranquil Cove enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {W} or {U}.

平穏な茂みはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

サイクリング(緑)（(緑),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Tranquil Thicket enters the battlefield tapped.

{T}: Add {G}.

Cycling {G} ({G}, Discard this card: Draw a card.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。地底の大河はあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. Underground River deals 1 damage to you.

蔦明の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、蔦明の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

As Vineglimmer Snarl enters the battlefield, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, Vineglimmer Snarl enters the battlefield tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

風に削られた岩山はタップ状態で戦場に出る。

風に削られた岩山が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Wind-Scarred Crag enters the battlefield tapped.

When Wind-Scarred Crag enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {R} or {W}.

秘匿４（この土地が戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、そのうち１枚を裏向きに追放し、その後残りを一番下に無作為の順番で置く。）

風立ての高地はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(白),(Ｔ)：このターン、あなたが３体以上のクリーチャーで攻撃していたなら、あなたはその追放されたカードをそのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Hideaway 4 (When this land enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom in a random order.)

Windbrisk Heights enters the battlefield tapped.

{T}: Add {W}.

{W}, {T}: You may play the exiled card without paying its mana cost if you attacked with three or more creatures this turn.

森林の墓地は、あなたが沼(Swamp)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Woodland Cemetery enters the battlefield tapped unless you control a Swamp or a Forest.

{T}: Add {B} or {G}.

森林地の小川はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Woodland Stream enters the battlefield tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい。

(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたは２点のライフを得る。

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置き、カードを１枚引く。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.

{T}: Add {G}{G}. You gain 2 life.

Whenever a nontoken creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on it and draw a card.

アーティファクトでないパーマネントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパーマネントと同じパーマネント・タイプを持つ、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

Whenever a nonartifact permanent enters the battlefield under your control, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

あなたの手札のカードの枚数より大きい点数のパワーを持つクリーチャーは、攻撃できない。

Creatures with power greater than the number of cards in your hand can't attack.

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体戦場を離れるたび、それの上にカウンターが置かれていた場合、オゾリスの上にそれらのカウンターを置く。

あなたのターンの戦闘の開始時に、オゾリスの上にカウンターが置かれていた場合、クリーチャー１体を対象とする。あなたはオゾリスの上からすべてのカウンターをそれの上に移動してもよい。

Whenever a creature you control leaves the battlefield, if it had counters on it, put those counters on The Ozolith.

At the beginning of combat on your turn, if The Ozolith has counters on it, you may move all counters from The Ozolith onto target creature.

あなたが能力を起動するたび、それがマナ能力でない場合、あなたは(２)を支払ってもよい。そうした場合、その能力をコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。

Whenever you activate an ability, if it isn't a mana ability, you may pay {2}. If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受けトランプルと絆魂を持つ。

(１)：ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を失う。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1 and has trample and lifelink.

{1}: Permanents your opponents control lose hexproof and indestructible until end of turn.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けプロテクション（緑）とプロテクション（白）を得る。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがオーナーであるクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。その後、あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探す。両方のカードをあなたのコントロール下で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature attacks, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Equip {2}

クリーチャーでない呪文は、それを唱えるためのコストが(１)多くなる。

Noncreature spells cost {1} more to cast.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。古えの墳墓はあなたに２点のダメージを与える。

{T}: Add {C}{C}. Ancient Tomb deals 2 damage to you.

ボジューカの沼はタップ状態で戦場に出る。

ボジューカの沼が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地にあるすべてのカードを追放する。

(Ｔ)：(黒)を加える。

Bojuka Bog enters the battlefield tapped.

When Bojuka Bog enters the battlefield, exile target player's graveyard.

{T}: Add {B}.

すべてを護るもの、母聖樹はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ),２点のライフを支払う：(◇)を加える。このマナがインスタント呪文かソーサリー呪文のために使われたなら、その呪文は打ち消されない。

Boseiju, Who Shelters All enters the battlefield tapped.

{T}, Pay 2 life: Add {C}. If that mana is spent on an instant or sorcery spell, that spell can't be countered.

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールする沼(Swamp)１つにつき、(黒)を加える。

{2}, {T}: Add {B} for each Swamp you control.

あなたが平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、アーデンベイル城はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(２)(白)(白),(Ｔ)：白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Castle Ardenvale enters the battlefield tapped unless you control a Plains.

{T}: Add {W}.

{2}{W}{W}, {T}: Create a 1/1 white Human creature token.

魂の洞窟が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、その選ばれたタイプのクリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えず、その呪文は打ち消されない。

As Cavern of Souls enters the battlefield, choose a creature type.

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a creature spell of the chosen type, and that spell can't be countered.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：土地１つを対象とし、それをアンタップする。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Untap target land.

宝石の洞窟があなたのゲーム開始時の手札にあり、かつあなたが開始プレイヤーでないなら、あなたはそれが運勢(luck)カウンターを１個置いて戦場に出ている状態でゲームを開始してもよい。そうしたなら、あなたの手札にあるカード１枚を追放する。

(Ｔ)：(◇)を加える。宝石の洞窟に運勢カウンターが置かれているなら、代わりに好きな色１色のマナ１点を加える。

If Gemstone Caverns is in your opening hand and you're not the starting player, you may begin the game with Gemstone Caverns on the battlefield with a luck counter on it. If you do, exile a card from your hand.

{T}: Add {C}. If Gemstone Caverns has a luck counter on it, instead add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：各プレイヤーは、自分がオーナーであるすべてのクリーチャーのコントロールを得る。

{T}: Add {C}.

{T}: Each player gains control of all creatures they own.

(Ｔ),１点のライフを支払う：(緑)か(白)を加える。

(１),(Ｔ),地平線の梢を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}, Pay 1 life: Add {G} or {W}.

{1}, {T}, Sacrifice Horizon Canopy: Draw a card.

(Ｔ)：(白)を加える。

(Ｔ)：伝説のクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

{T}: Add {W}.

{T}: Return target legendary creature to its owner's hand.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(白),(Ｔ)：攻撃クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

{T}: Add {C}.

{1}{W}, {T}: Prevent all combat damage that would be dealt by target attacking creature this turn.

(Ｔ)：(青)を加える。

(青),(Ｔ)：伝説のパーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。

{T}: Add {U}.

{U}, {T}: Untap target legendary permanent.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４)(氷),(Ｔ),ロノムの口を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに４点のダメージを与える。（(氷)は氷雪である発生源からのマナ１点で支払うことができる。）

{T}: Add {C}.

{4}{S}, {T}, Sacrifice Mouth of Ronom: It deals 4 damage to target creature. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)

(Ｔ)：(青)を加える。

(１)：雲の宮殿、朧宮をオーナーの手札に戻す。

{T}: Add {U}.

{1}: Return Oboro, Palace in the Clouds to its owner's hand.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、多色呪文を唱えるためにのみ支払える。

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a multicolored spell.

(Ｔ)：あなたがコントロールしている土地が生み出すことのできるマナのタイプのうち望むタイプのマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce.

(Ｔ)：(赤)を加える。

(赤),(Ｔ)：伝説のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

{T}: Add {R}.

{R}, {T}: Target legendary creature gains first strike until end of turn.

各土地はそれの他のタイプに加えて沼(Swamp)である。

Each land is a Swamp in addition to its other land types.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),不毛の大地を生け贄に捧げる：基本でない土地１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice Wasteland: Destroy target nonbasic land.

すべての土地はそれの他の土地タイプに加えて森(Forest)でもある。

Each land is a Forest in addition to its other land types.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}{C}.