指輪物語：中つ国の伝承 カードリスト

この呪文がタップ状態のクリーチャーを対象とするなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

This spell costs {2} less to cast if it targets a tapped creature.

Exile target creature.

パワーが３以上であるすべてのクリーチャーを破壊する。その後、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１つの食物(Food)トークンを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Destroy all creatures with power 3 or greater. Then create a Food token for each creature you control. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

小馬のビルが戦場に出たとき、食物(Food)トークン２つを生成する。（それらは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物１つを生け贄に捧げる：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはパワーではなくタフネスに等しい点数のダメージを割り振る。

When Bill the Pony enters the battlefield, create two Food tokens. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice a Food: Until end of turn, target creature you control assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.

警戒

対戦相手が呪文を唱えるたび、それを唱えるためにマナが支払われていない場合、その呪文を打ち消す。

塔の長官、ボロミアを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。指輪があなたを誘惑する。

Vigilance

Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

Sacrifice Boromir, Warden of the Tower: Creatures you control gain indestructible until end of turn. The Ring tempts you.

新たなる紀の始まりは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１個の希望(hope)カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

あなたの終了ステップの開始時に、新たなる紀の始まりの上から希望カウンター１個を取り除く。そうしたなら、カード１枚を引く。その後、新たなる紀の始まりの上に希望カウンターがないなら、これを生け贄に捧げ、あなたは４点のライフを得る。

Dawn of a New Age enters the battlefield with a hope counter on it for each creature you control.

At the beginning of your end step, remove a hope counter from Dawn of a New Age. If you do, draw a card. Then if Dawn of a New Age has no hope counters on it, sacrifice it and you gain 4 life.

装備しているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。

人間(Human)に装備(１)

装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +2/+1.

Equip Human {1}

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

飛行

北方の大鷲が戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。

平地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Flying

When Eagles of the North enters the battlefield, creatures you control get +1/+0 and gain first strike until end of turn.

Plainscycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

東四が一の庄の農夫が戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。そうしたとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたがコントロールしている食物１つにつき+1/+1の修整を受ける。（食物トークンは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

When Eastfarthing Farmer enters the battlefield, create a Food token. When you do, target creature you control gets +1/+1 until end of turn for each Food you control. (A Food token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

警戒

東マーク軍団の騎兵がゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうち１体にダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。

Vigilance

Whenever East-Mark Cavalier deals damage to a Goblin or Orc, destroy that creature.

あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃や警戒のうちあなたが選んだ能力１つを得る。そのクリーチャーに装備品(Equipment)がついているなら、代わりに、ターン終了時まで、それは先制攻撃と警戒を得る。

あなたが装備能力を起動するためのコストは(１)少なくなる。

At the beginning of combat on your turn, target creature gains your choice of first strike or vigilance until end of turn. If that creature is equipped, it gains first strike and vigilance until end of turn instead.

Equip abilities you activate cost {1} less to activate.

ゴンドールの使者が戦場に出たとき、カード１枚を引く。その後、あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないなら、あなたの手札にあるカード１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。

When Errand-Rider of Gondor enters the battlefield, draw a card. Then if you don't control a legendary creature, put a card from your hand on the bottom of your library.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+3の修整を受け飛行を得る。それをアンタップする。

Target creature gets +1/+3 and gains flying until end of turn. Untap it.

(４)(白),(Ｔ)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしているなら、この能力を起動するためのコストは(２)少なくなる。

{4}{W}, {T}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn. This ability costs {2} less to activate if you control a legendary creature.

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡していた場合、カード１枚を引く。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたが野戦指揮官、ファラミアでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, draw a card.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Faramir, Field Commander as your Ring-bearer, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーは+2/+1の修整を受け護法(１)を持つ。

あなたがコントロールしていて伝説でないすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Legendary creatures you control get +2/+1 and have ward {1}.

Nonlegendary creatures you control get +1/+1.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーはスピリット(Spirit)であり、攻撃もブロックもできない。（それは他のすべてのクリーチャー・タイプを失う。）

Enchant creature

Enchanted creature is a Spirit and can't attack or block. (It loses all other creature types.)

再鍛造が戦場に出たとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

あなたのターンの間、あなたはあなたがインスタントを唱えられるときならいつでも装備能力を起動してもよい。

あなたは、あなたの各ターンで初めてあなたが起動する装備能力の装備コストを支払うのではなく(０)を支払ってもよい。

When Forge Anew enters the battlefield, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield.

As long as it's your turn, you may activate equip abilities any time you could cast an instant.

You may pay {0} rather than pay the equip cost of the first equip ability you activate during each of your turns.

(白/黒)(白/黒)：これが市民(Citizen)であるなら、これは絆魂を持ち基本のパワーとタフネスが2/3のハーフリング(Halfling)・スカウト(Scout)となる。

(黒)(黒)(黒)：これがスカウトであるなら、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、このゲームで指輪があなたを４回以上誘惑していたなら、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。そうでないなら、指輪があなたを誘惑する。」を持つハーフリング・ならず者(Rogue)になる。

{W/B}{W/B}: If Frodo, Sauron's Bane is a Citizen, it becomes a Halfling Scout with base power and toughness 2/3 and lifelink.

{B}{B}{B}: If Frodo is a Scout, it becomes a Halfling Rogue with "Whenever this creature deals combat damage to a player, that player loses the game if the Ring has tempted you four or more times this game. Otherwise, the Ring tempts you."

瞬速

あなたは伝説の呪文やアーティファクト呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

伝説のパーマネント１つやアーティファクト１つが戦場に出たか離れたことにより、あなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Flash

You may cast legendary spells and artifact spells as though they had flash.

If a legendary permanent or an artifact entering or leaving the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

クリーチャー１体を対象とする。ホビットのつらぬきはそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に、あなたがコントロールしている食物(Food)の数を足した値に等しい。

Hobbit's Sting deals X damage to target creature, where X is the number of creatures you control plus the number of Foods you control.

飛行

あなたがコントロールしている２体以上のクリーチャーがプレイヤー１人を攻撃するたび、飛行を持たない攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

Whenever two or more creatures you control attack a player, target attacking creature without flying gains flying until end of turn.

歴史的であり土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番上から４枚目に置く。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

Put target nonland historic permanent into its owner's library fourth from the top. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

すばしこいホビットが攻撃するたび、あなたは「食物(Food)１つを生け贄に捧げるか(２)(白)を支払う。」を選んでもよい。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。

Whenever Nimble Hobbit attacks, you may sacrifice a Food or pay {2}{W}. When you do, tap target creature an opponent controls.

あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらは警戒を得る。指輪があなたを誘惑する。

Put a +1/+1 counter on each creature you control. They gain vigilance until end of turn. The Ring tempts you.

ゴンドールの守護者が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

When Protector of Gondor enters the battlefield, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

呪文１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

カード１枚を引く。

Return target spell to its owner's hand.

Draw a card.

南小路のロージー・コトンが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたがトークン１つを生成するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Rosie Cotton of South Lane enters the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

瞬速

剛毅なるサムワイズが戦場に出たとき、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれてそこにあるパーマネント・カード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。その後、指輪があなたを誘惑する。

Flash

When Samwise the Stouthearted enters the battlefield, choose up to one target permanent card in your graveyard that was put there from the battlefield this turn. Return it to your hand. Then the Ring tempts you.

クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+1の修整を受ける。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Up to two target creatures each get +2/+1 until end of turn. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

警戒

ホビット庄の庄察が戦場に出たとき、あなたはトークン１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ホビット庄の庄察が戦場を離れるまで、それを追放する。

Vigilance

When Shire Shirriff enters the battlefield, you may sacrifice a token. When you do, exile target creature an opponent controls until Shire Shirriff leaves the battlefield.

あなたがオーナーであるクリーチャー１体を対象とする。それを追放し、その後、あなたのコントロール下で戦場に戻す。指輪があなたを誘惑する。

Exile target creature you own, then return it to the battlefield under your control. The Ring tempts you.

瞬速

飛行

灰色の軍勢の兵士が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Flash

Flying

When Soldier of the Grey Host enters the battlefield, target creature gets +2/+0 until end of turn.

オスギリアスの壮士が戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、オスギリアスの壮士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Stalwarts of Osgiliath enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Stalwarts of Osgiliath.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。あなたがティヌーヴィエルの物語をコントロールし続けているかぎり、それは破壊不能を得る。

II ― あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

III ― あなたがコントロールしているクリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらは絆魂を得る。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Target creature you control gains indestructible for as long as you control Tale of Tinúviel.

II --- Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

III --- Up to two target creatures you control each gain lifelink until end of turn.

トゥック家の収穫人が死亡したとき、指輪があなたを誘惑する。

When Took Reaper dies, the Ring tempts you.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― あなたのライブラリーから伝説のクリーチャー・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

III ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは二段攻撃を得る。指輪があなたを誘惑する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Search your library for a legendary creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

III --- Creatures you control gain double strike until end of turn. The Ring tempts you.

ウェストフォルドの乗り手を生け贄に捧げる：アーティファクトやエンチャントのうち１つを対象とする。それを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Sacrifice Westfold Rider: Destroy target artifact or enchantment. Activate only as a sorcery.

このターンに伝説のクリーチャーをブロックしたかそれにブロックされたクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target creature that blocked or was blocked by a legendary creature this turn.

あなたが２体以上の伝説のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

占術２を行い、その後、カード２枚を引く。

This spell costs {1} less to cast if you control two or more legendary creatures.

Scry 2, then draw two cards.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― カード２枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

III ― あなたの墓地にある望む枚数のカードを対象とする。それらをあなたのライブラリーに加えて切り直す。(青)(青)を加える。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Draw two cards, then discard a card.

III --- Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library. Add {U}{U}.

エンチャント（クリーチャー）

たぶらかしの呪い治療が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。

エンチャントしているクリーチャーは「このクリーチャーがあなたのアンタップ・ステップにアンタップするなら、代わりに+1/+1カウンター１個を取り除く。そうしたなら、アンタップする。（そうでないなら、アンタップしない。）」を持つ。

Enchant creature

When Bewitching Leechcraft enters the battlefield, tap enchanted creature.

Enchanted creature has "If this creature would untap during your untap step, remove a +1/+1 counter from it instead. If you do, untap it." (Otherwise, it doesn't untap.)

ブリー村の詐欺師、ビル・ファーニィがブロックされた状態になるたび、以下から１つを選ぶ。

・宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

・対戦相手１人と、あなたがコントロールしている馬(Horse)１体を対象とする。その前者はその後者のコントロールを得る。そうしたなら、ブリー村の詐欺師、ビル・ファーニィを戦闘から取り除き、宝物トークン３つを生成する。

Whenever Bill Ferny, Bree Swindler becomes blocked, choose one ---

• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

• Target opponent gains control of target Horse you control. If they do, remove Bill Ferny from combat and create three Treasure tokens.

カード１枚を引く。指輪があなたを誘惑する。

Draw a card. The Ring tempts you.

このターン、あなたは呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。

カード１枚を引く。

You may cast spells this turn as though they had flash.

Draw a card.

(１),(Ｔ)：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。

{1}, {T}: Draw a card, then discard a card.

カード１枚を引く。

あなたが占術を行うたび、あなたが島(Island)をコントロールしている場合、あなたの墓地にある会議の末の熟慮を追放してもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

Draw a card.

Whenever you scry, if you control an Island, you may exile Council's Deliberation from your graveyard. If you do, draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。

オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Target creature gets -3/-0 until end of turn.

Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは5/5になる。指輪があなたを誘惑する。

Target creature has base power and toughness 5/5 until end of turn. The Ring tempts you.

裂け谷の王、エルロンドやこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、占術１を行う。この能力がこのターン内で２回目に解決されたとき、指輪があなたを誘惑する。

Whenever Elrond, Lord of Rivendell or another creature enters the battlefield under your control, scry 1. If this is the second time this ability has resolved this turn, the Ring tempts you.

瞬速

あなたはソーサリー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがホビット庄の友、ガンダルフでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、カード１枚を引く。

Flash

You may cast sorcery spells as though they had flash.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Gandalf, Friend of the Shire as your Ring-bearer, draw a card.

クリーチャー呪文１つを対象とする。それを打ち消す。それが伝説の呪文であったなら、指輪があなたを誘惑する。

Counter target creature spell. If it was a legendary spell, the Ring tempts you.

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上にない各種類のカウンターにつきそれぞれ、それの上からそのカウンター１個をこれの上に動かす。

(青),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上から１個以上のカウンターをそれの上に動かす。そうしたなら、カード１枚を引く。

{T}: Move a counter of each kind not on Goldberry, River-Daughter from another target permanent you control onto Goldberry.

{U}, {T}: Move one or more counters from Goldberry onto another target permanent you control. If you do, draw a card.

瞬速

灰色港の航海士が戦場に出たとき、占術１を行う。

Flash

When Grey Havens Navigator enters the battlefield, scry 1.

クリーチャー１体を対象とする。それをタップする。占術１を行う。

カード１枚を引く。

Tap target creature. Scry 1.

Draw a card.

クリーチャー最大２体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。占術１を行う。指輪があなたを誘惑する。

Return up to two target creatures to their owners' hands. Scry 1. The Ring tempts you.

(Ｔ)：これでないパーマネント１つを対象とする。それをアンタップする。

(Ｔ)：これでない伝説のクリーチャー２体を対象とする。それらをアンタップする。

{T}: Untap another target permanent.

{T}: Untap two other target legendary creatures.

クリーチャー１体を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番上から２枚目に置く。

Put target creature into its owner's library second from the top.

飛行

イシリアンのカワセミが死亡したとき、カード１枚を引く。

Flying

When Ithilien Kingfisher dies, draw a card.

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ドル・アムロスの騎士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Knights of Dol Amroth.

カード３枚を引く。

島サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから島(Island)カード１枚を探す。それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Draw three cards.

Islandcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for an Island card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

あなたが占術を行うたび、失われた島の呼び声の上に詩句(verse)カウンター１個を置く。

(４)(青)(青),失われた島の呼び声を追放する：失われた島の呼び声の上にある詩句カウンター１個につき１枚のカードを引く。これの上に７個以上の詩句カウンターがあったなら、このターンに続いて追加の１ターンを行なう。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Whenever you scry, put a verse counter on Lost Isle Calling.

{4}{U}{U}, Exile Lost Isle Calling: Draw a card for each verse counter on Lost Isle Calling. If it had seven or more verse counters on it, take an extra turn after this one. Activate only as a sorcery.

飛行

救いの疾翼、メネルドールがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたがオーナーであるクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。その後、それをあなたのコントロール下で戦場に戻す。

Flying

Whenever Meneldor, Swift Savior deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.

あなたが占術を行うたび、ターン終了時まで、ニムロデルの監視者は+1/+0の修整を受け、このターン、ブロックされない。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Whenever you scry, Nimrodel Watcher gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn. This ability triggers only once each turn.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにしか支払えない。

(５)(青),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を切削する。（そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上にあるカード３枚を自分の墓地に置く。）

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.

{5}{U}, {T}: Target player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

呪文や、土地でないパーマネントのうち、対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたは、あなたの手札からマナ総量がそれ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Return target spell or nonland permanent an opponent controls to its owner's hand. You may cast an instant or sorcery spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost.

警戒

イシリアンのレンジャーが戦場に出たとき、パワーがイシリアンのレンジャーより小さいクリーチャー最大１体を対象とする。あなたがイシリアンのレンジャーをコントロールし続けているかぎり、それのコントロールを得る。その後、指輪があなたを誘惑する。

Vigilance

When Rangers of Ithilien enters the battlefield, gain control of up to one target creature with lesser power for as long as you control Rangers of Ithilien. Then the Ring tempts you.

護法(２)

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Ward {2}

Whenever you cast your second spell each turn, amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

呪文１つを対象とする。それを打ち消す。

オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Counter target spell.

Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― アーティファクト最大１つを対象とする。あなたがイシルドゥアの自筆の記録をコントロールし続けているかぎり、あなたはそれのコントロールを得る。指輪があなたを誘惑する。

II ― クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。それらの上にそれぞれ麻痺(stun)カウンター１個を置く。

III ― 対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールしていてタップ状態であるクリーチャー１体につき１枚のカードを引く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Gain control of up to one target artifact for as long as you control Scroll of Isildur. The Ring tempts you.

II --- Tap up to two target creatures. Put a stun counter on each of them.

III --- Draw a card for each tapped creature target opponent controls.

トークンでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。指輪があなたを誘惑する。

Return target nontoken creature to its owner's hand. The Ring tempts you.

パワーがタフネスが２以下であるクリーチャー呪文を対象とする。それを打ち消す。

Counter target creature spell with power or toughness 2 or less.

護法(３)

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、そのコピーが伝説ではないことを除き、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Ward {3}

Whenever you cast your second spell each turn, copy it, except the copy isn't legendary. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

オーク動員３を行う。プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードＸ枚を切削する。Ｘは、その動員した軍団(Army)のパワーに等しい。（オーク動員３を行うとは、あなたがコントロールしている軍団１体の上に+1/+1カウンター３個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Amass Orcs 3, then target player mills X cards, where X is the amassed Army's power. (To amass Orcs 3, put three +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Put up to one target instant or sorcery card from your graveyard on top of your library.

Amass Orcs 2. (To amass Orcs 2, put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

水中の監視者はタップ状態かつ麻痺(stun)カウンター９個が置かれた状態で戦場に出る。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

対戦相手のターン中にあなたがカード１枚を引くたび、青の1/1の触手(Tentacle)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしている触手１体が死亡するたび、クラーケン(Kraken)最大１体と、土地でないパーマネント最大１つを対象とする。その前者をアンタップし、その後者の上に麻痺カウンター１個を置く。

The Watcher in the Water enters the battlefield tapped with nine stun counters on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Whenever you draw a card during an opponent's turn, create a 1/1 blue Tentacle creature token.

Whenever a Tentacle you control dies, untap up to one target Kraken and put a stun counter on up to one target nonland permanent.

飛行

柳風が戦場に出たとき、占術２を行う。

Flying

When Willow-Wind enters the battlefield, scry 2.

これがこのターンにダメージを受けたクリーチャー１体を対象とするなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーは２点のライフを失う。

This spell costs {3} less to cast if it targets a creature that was dealt damage this turn.

Destroy target creature. Its controller loses 2 life.

ターン終了時まで、対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。指輪があなたを誘惑する。

Creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn. The Ring tempts you.

あなたのアップキープの開始時に、指輪があなたを誘惑する。

あなたがクリーチャー１体をあなたの指輪所持者に選ぶたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

At the beginning of your upkeep, the Ring tempts you.

Whenever you choose a creature as your Ring-bearer, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

(１),(Ｔ),これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。その後、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

{1}, {T}, Sacrifice another creature: Draw a card, then create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。指輪があなたを誘惑する。

Destroy target creature. The Ring tempts you.

飛行

褐色国のクレバインが戦場に出たとき、オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Flying

When Dunland Crebain enters the battlefield, amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

東方人の先陣が死亡したとき、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

When Easterling Vanguard dies, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

忍耐強く企む者、ゴラムが戦場を離れたとき、指輪があなたを誘惑する。

(黒),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたの墓地にある忍耐強く企む者、ゴラムをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When Gollum, Patient Plotter leaves the battlefield, the Ring tempts you.

{B}, Sacrifice a creature: Return Gollum from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

(３)(黒),あなたの墓地にあるゴラムの噛みつきを追放する：指輪があなたを誘惑する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Target creature gets -2/-2 until end of turn.

{3}{B}, Exile Gollum's Bite from your graveyard: The Ring tempts you. Activate only as a sorcery.

ゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうちあなたがコントロールしている１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、以下から１つを選ぶ。

・カード１枚を引く。

・宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, you may sacrifice it. When you do, choose one ---

• Draw a card.

• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

モルグルの副官、ゴスモグが戦場に出たとき、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは接死を持つ。

When Gothmog, Morgul Lieutenant enters the battlefield, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Creature tokens you control have deathtouch.

対戦相手はライフを得られない。

(Ｔ),これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失う。その生け贄に捧げたクリーチャーが伝説であったなら、オーク動員２を行う。

Your opponents can't gain life.

{T}, Sacrifice another creature: Target player loses 1 life. If the sacrificed creature was legendary, amass Orcs 2.

トランプル

あなたのターンであり、あなたが軍団(Army)をコントロールしているかぎり、城門破り、グロンドはアーティファクト・クリーチャーである。

搭乗３（あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が３以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体(Vehicle)はアーティファクト・クリーチャーになる。）

Trample

As long as it's your turn and you control an Army, Grond, the Gatebreaker is an artifact creature.

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

死者の沼地の亡者が戦場に出たとき、占術１を行う。

(２)(黒)：あなたの墓地にある死者の沼地の亡者をタップ状態で戦場に戻す。あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていなければ起動できない。

When Haunt of the Dead Marshes enters the battlefield, scry 1.

{2}{B}: Return Haunt of the Dead Marshes from your graveyard to the battlefield tapped. Activate only if you control a legendary creature.

（伝説のインスタントは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしていなければ唱えられない。）

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーの手札にあるカードが４枚より多いなら、そのプレイヤーは自分の手札にあるその差に等しい枚数のカードを追放する。

(You may cast a legendary instant only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Destroy target creature. If its controller has more than four cards in hand, they exile cards from their hand equal to the difference.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか(４)を支払う。

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {4}.

Destroy target creature.

瞬速

威迫

ロベリア・サックビル＝バギンズが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にありこのターンに戦場からそこに置かれたクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。その後、宝物(Treasure)トークンＸ個を生成する。Ｘは、その追放されたカードのパワーに等しい。

Flash

Menace

When Lobelia Sackville-Baggins enters the battlefield, exile target creature card from an opponent's graveyard that was put there from the battlefield this turn, then create X Treasure tokens, where X is the exiled card's power.

黒門からの出撃が戦場に出たとき、ならびに、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体が攻撃するたび、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

When March from the Black Gate enters the battlefield and whenever an Army you control attacks, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

飛行

あなたがトークン１つを生成するか生け贄に捧げるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

Flying

Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

You draw a card and you lose 1 life.

Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

防衛

あなたがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうち１体以上で攻撃するたび、《バリスタの石弾/Ballistic Boulder》という名前で飛行を持つ無色の2/1の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。戦闘終了時に、そのトークンを生け贄に捧げる。

Defender

Whenever you attack with one or more Goblins and/or Orcs, create a 2/1 colorless Construct artifact creature token with flying named Ballistic Boulder that's tapped and attacking. Sacrifice that token at end of combat.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは-3/-0の修整を受け「あなたのアップキープの開始時に、あなたが２点のライフを支払わないかぎり、このクリーチャーを追放する。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets -3/-0 and has "At the beginning of your upkeep, exile this creature unless you pay 2 life."

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

カード２枚を引く。その生け贄に捧げたクリーチャーが伝説であったなら、代わりにカード３枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Draw two cards. If the sacrificed creature was legendary, draw three cards instead.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれ、食物(Food)トークン１つを生成する。

II ― 各対戦相手はそれぞれ３点のライフを失う。宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

III ― 飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン３体をタップ状態で生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- You and target opponent each create a Food token.

II --- Each opponent loses 3 life. Create a Treasure token.

III --- Create three tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 指輪があなたを誘惑する。その後、各プレイヤーはそれぞれ、あなたの指輪所持者のパワーに等しい枚数のカードを切削する。

II ― 伝説でないすべてのクリーチャーを破壊する。

III ― 各対戦相手はそれぞれ、自分の墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき１点のライフを失う。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- The Ring tempts you, then each player mills cards equal to your Ring-bearer's power.

II --- Destroy all nonlegendary creatures.

III --- Each opponent loses 1 life for each creature card in that player's graveyard.

瞬速

オークの弓使いが戦場に出たとき、ならびに、対戦相手が自分の各ドロー・ステップ内で最初に引くカード以外のカード１枚を引くたび、１つを対象とする。オークの弓使いはそれに１点のダメージを与える。その後、オーク動員１を行う。

Flash

When Orcish Bowmasters enters the battlefield and whenever an opponent draws a card except the first one they draw in each of their draw steps, Orcish Bowmasters deals 1 damage to any target. Then amass Orcs 1.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは絆魂や破壊不能のうちあなたが選んだ１つを得る。

オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Target creature gains your choice of lifelink or indestructible until end of turn.

Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。指輪があなたを誘惑する。

Return target creature card from your graveyard to your hand. The Ring tempts you.

威迫

死人占い師、サウロンが攻撃するたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。威迫を持ち黒の3/3のレイス(Wraith)であることを除き、そのカードのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。次のあなたの終了ステップの開始時に、死人占い師、サウロンがあなたの指輪所持者でないなら、そのトークンを追放する。

Menace

Whenever Sauron, the Necromancer attacks, exile target creature card from your graveyard. Create a tapped and attacking token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Wraith with menace. At the beginning of the next end step, exile that token unless Sauron is your Ring-bearer.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。それらが追放され続けているかぎり、そのカードの中から呪文を唱えてもよく、それらを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

Exile all creature cards from target player's graveyard. You may cast spells from among those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+2の修整を受け接死を得る。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

あなたがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)をコントロールしているかぎり、うなる魔狼は+1/+0の修整を受ける。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

As long as you control a Goblin or Orc, Snarling Warg gets +1/+0.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.

Amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

カザド＝ドゥームのトロールは、３体以上のクリーチャーにしかブロックされない。

沼サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから沼(Swamp)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Troll of Khazad-dum can't be blocked except by three or more creatures.

Swampcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

ウルク＝ハイの狂戦士が戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

When Uruk-hai Berserker enters the battlefield, the Ring tempts you.

飛行

貪欲なる忌まわしき獣が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは、これにより生け贄に捧げられたクリーチャー１体につき１つの食物(Food)トークンを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When Voracious Fell Beast enters the battlefield, each opponent sacrifices a creature. Create a Food token for each creature sacrificed this way. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

飛行

１体以上のクリーチャーがあなたに戦闘ダメージを与えるたび、各対戦相手はそれぞれ、このターンにあなたに戦闘ダメージを与えたクリーチャー１体を生け贄に捧げる。指輪があなたを誘惑する。

カード１枚を捨てる：ターン終了時まで、アングマールの魔王は破壊不能を得る。これをタップする。

Flying

Whenever one or more creatures deal combat damage to you, each opponent sacrifices a creature that dealt combat damage to you this turn. The Ring tempts you.

Discard a card: Witch-king of Angmar gains indestructible until end of turn. Tap it.

歴戦のゴブリンがブロックされた状態になるたび、これはこれをブロックしている各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

Whenever Battle-Scarred Goblin becomes blocked, it deals 1 damage to each creature blocking it.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

II ― オーク動員２を行う。

III ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け威迫を得る。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

II --- Amass Orcs 2.

III --- Creatures you control get +1/+0 and gain menace until end of turn.

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体と、そのプレイヤーがコントロールしていてそれでないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。指輪があなたを誘惑する。

Target creature an opponent controls deals damage equal to its power to another target creature that player controls. The Ring tempts you.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー最大２体を対象とする。火の中へ投げ捨てるはそれらにそれぞれ１点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを追放する。

Choose one ---

• Cast into the Fire deals 1 damage to each of up to two target creatures.

• Exile target artifact.

この呪文はコピーできない。

インスタントやソーサリーである望む数の呪文を対象とする。それらをコピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。

This spell can't be copied.

Copy any number of target instant and/or sorcery spells. You may choose new targets for the copies.

速攻

あなたがコントロールしていてこれでなく攻撃している１体以上の伝説のクリーチャーが死亡するたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Haste

Whenever one or more other attacking legendary creatures you control die, untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn.

速攻

騎士国のエオメルが攻撃するたび、あなたが戦場にあるクリーチャーの中で最大のパワーを持つクリーチャーをコントロールしている場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Haste

Whenever Éomer of the Riddermark attacks, if you control a creature with the greatest power among creatures on the battlefield, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、エレボール山の炎鍛冶は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Erebor Flamesmith deals 1 damage to each opponent.

ウェストフォルドの領主、エルケンブランドやこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Whenever Erkenbrand, Lord of Westfold or another Human enters the battlefield under your control, creatures you control get +1/+0 until end of turn.

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が戦闘ダメージでない余剰のダメージを受けるたび、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、その余剰のダメージに等しい。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

(７)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。カイル・アンドロスの陥落はそれに７点のダメージを与える。

Whenever a creature an opponent controls is dealt excess noncombat damage, amass Orcs X, where X is that excess damage. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

{7}{R}: Fall of Cair Andros deals 7 damage to target creature.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、ダメージは軽減できない。危ない！　火事だ！　敵だ！はそれにＸ点のダメージを与え、それと共通のコントローラーを持ちそれでない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

Damage can't be prevented this turn. Fear, Fire, Foes deals X damage to target creature and 1 damage to each other creature with the same controller.

灼熱の銘が戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、灼熱の銘は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

When Fiery Inscription enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Fiery Inscription deals 2 damage to each opponent.

アーティファクトや土地のうち１つを対象とする。それを破壊する。このターン、飛行を持たないクリーチャーではブロックできない。

Destroy target artifact or land. Creatures without flying can't block this turn.

オーク動員２を行う。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。オークの急襲はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、動員した軍団(Army)のパワーに等しい。（オーク動員２を行うとは、あなたがコントロールしている軍団１体の上に+1/+1カウンター２個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Amass Orcs 2. When you do, Foray of Orcs deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the amassed Army's power. (To amass Orcs 2, put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

トランプル

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、打破数を競う者、ギムリはそのクリーチャーのコントローラーに１点のダメージを与える。

Trample

Whenever a creature an opponent controls dies, Gimli, Counter of Kills deals 1 damage to that creature's controller.

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが伝説であるかぎり、それは威迫を持つ。（これは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +3/+0.

As long as equipped creature is legendary, it has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+2の修整を受ける。それが伝説であるなら、ターン終了時まで、それはトランプルも得る。

Target creature gets +3/+2 until end of turn. If it's legendary, it also gains trample until end of turn.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

(Ｔ),宝物１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

(１)(赤)：ターン終了時まで、火を飛び越えるゴブリンは+1/+0の修整を受ける。

火を飛び越えるゴブリンが死亡したとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに、これのパワーに等しい点数のダメージを与える。

{1}{R}: Goblin Fireleaper gets +1/+0 until end of turn.

When Goblin Fireleaper dies, it deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.

軽率な扇動者、グリシュナーハが戦場に出たとき、オーク動員２を行う。そうしたとき、パワーが動員した軍団(Army)のパワー以下であり対戦相手がコントロールしていて伝説でないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

When Grishnákh, Brash Instigator enters the battlefield, amass Orcs 2. When you do, until end of turn, gain control of target nonlegendary creature an opponent controls with power less than or equal to the amassed Army's power. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

到達

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。

Reach

At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gets +1/+0 until end of turn.

望む数の土地を生け贄に捧げる。あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を公開する。Ｘは、これにより生け贄に捧げられた土地の数に等しい。これにより公開されてアーティファクトや土地である望む枚数のカードを選ぶ。これにより選ばれて土地でないすべてのカードを戦場に出す。その後、これにより選ばれたすべての土地カードをタップ状態で戦場に出す。その後、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Sacrifice any number of lands. Reveal the top X cards of your library, where X is the number of lands sacrificed this way. Choose any number of artifact and/or land cards revealed this way. Put all nonland cards chosen this way onto the battlefield, then put all land cards chosen this way onto the battlefield tapped, then put the rest on the bottom of your library in a random order.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトやクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

１つを対象とする。間に合わせの棍棒はそれに４点のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.

Improvised Club deals 4 damage to any target.

二段攻撃

ゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうちあなたがコントロールしている１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

Double strike

Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn.

トランプル

オリファントが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受けトランプルを得る。

山サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから山(Mountain)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Trample

Whenever Oliphaunt attacks, another target creature you control gets +2/+0 and gains trample until end of turn.

Mountaincycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a Mountain card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

トランプル

あなたがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)をコントロールしていないかぎり、オログ＝ハイの破壊者ではブロックできない。

Trample

Olog-hai Crusher can't block unless you control a Goblin or Orc.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。

カード２枚を引き、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

As an additional cost to cast this spell, discard a card.

Draw two cards and create a 1/1 white Human Soldier creature token.

白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン２体を生成する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての人間は速攻を得る。

Create two 1/1 white Human Soldier creature tokens. Humans you control gain haste until end of turn.

１つを対象とする。レンジャーの松明はそれに２点のダメージを与える。指輪があなたを誘惑する。

Ranger's Firebrand deals 2 damage to any target. The Ring tempts you.

容赦なきロヒアリムが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

When Relentless Rohirrim enters the battlefield, the Ring tempts you.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Creatures you control have haste.

Legendary creatures you control get +1/+0.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

ロヒアリムの槍兵が死亡したとき、指輪があなたを誘惑する。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When Rohirrim Lancer dies, the Ring tempts you.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。それがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)であるなら、ターン終了時まで、それは速攻も得る。

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. If it's a Goblin or Orc, it also gains haste until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。不死者の討滅はそれに３点のダメージを与える。ターン終了時まで、そのクリーチャーは破壊不能を失う。このターンにそのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

Smite the Deathless deals 3 damage to target creature. That creature loses indestructible until end of turn. If that creature would die this turn, exile it instead.

悪辣な略奪が戦場に出たとき、これは各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

対戦相手がコントロールしている１体以上のクリーチャーが死亡するたび、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

When Spiteful Banditry enters the battlefield, it deals X damage to each creature.

Whenever one or more creatures your opponents control die, you create a Treasure token. This ability triggers only once each turn.

宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― クリーチャー最大１体を対象とする。あなたが行きて帰りし物語をコントロールし続けているかぎり、それではブロックできない。指輪があなたを誘惑する。

II ― あなたのライブラリーから山(Mountain)カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

III ― 《スマウグ/Smaug》という名前で、飛行と速攻と「このクリーチャーが死亡したとき、宝物(Treasure)トークン１４個を生成する。」を持つ赤の6/6の伝説のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Up to one target creature can't block for as long as you control There and Back Again. The Ring tempts you.

II --- Search your library for a Mountain card, put it onto the battlefield, then shuffle.

III --- Create Smaug, a legendary 6/6 red Dragon creature token with flying, haste, and "When this creature dies, create fourteen Treasure tokens."

ゴルゴロスの戦獣や、あなたがコントロールしていてパワーが４以上でありこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Whenever Warbeast of Gorgoroth or another creature you control with power 4 or greater dies, amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

袋小路屋敷の荷運び人が攻撃するたび、ターン終了時まで、これは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーの数に等しい。

Whenever Bag End Porter attacks, it gets +X/+X until end of turn, where X is the number of legendary creatures you control.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け呪禁を得る。指輪があなたを誘惑する。（呪禁を持つクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn. The Ring tempts you. (A creature with hexproof can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

ブランディワインの農民が戦場に出たか戦場を離れたとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

When Brandywine Farmer enters or leaves the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

あなたが１体以上のエルフ(Elf)で攻撃するたび、占術１を行う。

あなたが占術を行うたび、ターン終了時まで、賢者ケレボルンはこれにより占術を行っている間に見たカード１枚につき+1/+1の修整を受ける。

Whenever you attack with one or more Elves, scry 1.

Whenever you scry, Celeborn the Wise gets +1/+1 until end of turn for each card looked at while scrying this way.

あなたが占術を行うたび、偶然出会ったエルフの上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Whenever you scry, put a +1/+1 counter on Chance-Met Elves. This ability triggers only once each turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、伝説の呪文を唱えるためにのみ支払え、その呪文は打ち消されない。

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a legendary spell, and that spell can't be countered.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたが指輪所持者をコントロールしていない場合、指輪があなたを誘惑する。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, if you don't control a Ring-bearer, the Ring tempts you.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見てもよい。

あなたはあなたのライブラリーの一番上からクリーチャー呪文を唱えてもよい。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

You may look at the top card of your library any time.

You may cast creature spells from the top of your library.

Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."

占術３を行う。その後、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。それがクリーチャー・カードであるなら、カード１枚を引く。

Scry 3, then you may reveal the top card of your library. If it's a creature card, draw a card.

トランプル

怒り猛るフオルンが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

Trample

When Enraged Huorn enters the battlefield, the Ring tempts you.

土地１つを生け贄に捧げる。あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。あなたがパワーが４以上であるクリーチャーをコントロールしているなら、代わりに、あなたのライブラリーから基本土地カード最大３枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Sacrifice a land. Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle. If you control a creature with power 4 or greater, instead search your library for up to three basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者のパワーが４以上であるなら、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、ターン終了時まで、その前者は+1/+1の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。

Put a +1/+1 counter on target creature you control if its power is 4 or greater. Then that creature gets +1/+1 until end of turn and fights target creature you don't control.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 占術２を行う。

II ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

III ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、それでないクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は「このクリーチャーが死亡したとき、カード２枚を引く。」を得る。その後、その前者はその後者と格闘を行う。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Scry 2.

II --- Put two +1/+1 counters on target creature you control.

III --- Until end of turn, target creature you control gains "When this creature dies, draw two cards." Then that creature fights up to one other target creature.

あなたがコントロールしているすべてのツリーフォーク(Treefolk)は警戒を持つ。

あなたがコントロールしている１体以上のツリーフォークが攻撃するたび、その数の２倍の点数の(緑)を加える。

ステップやフェイズの終了に際して、あなたは未消費の緑マナを失わない。

Treefolk you control have vigilance.

Whenever one or more Treefolk you control attack, add twice that much {G}.

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.

瞬速

ガラズリムの弓が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。そのクリーチャーをアンタップする。

装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受け到達を持つ。

装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Flash

When Galadhrim Bow enters the battlefield, attach it to target creature you control. Untap that creature.

Equipped creature gets +1/+2 and has reach.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

ガラズリムの道案内が戦場に出たとき、占術２を行う。

When Galadhrim Guide enters the battlefield, scry 2.

到達

気前のよいエントが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

森サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから森(Forest)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Reach

When Generous Ent enters the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Forestcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a Forest card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

三筋の贈り物が戦場に出たとき、占術２を行う。

エンチャントしているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

Flash

Enchant creature

When Gift of Strands enters the battlefield, scry 2.

Enchanted creature gets +3/+3.

あなたが占術を行うたび、以下から１つを選び、ターン終了時まで、勇敢なる救い手、グロールフィンデルは+1/+1の修整を受ける。

・このターン、勇敢なる救い手、グロールフィンデルは可能ならブロックされなければならない。

・このターン、勇敢なる救い手、グロールフィンデルは各戦闘で２体以上のクリーチャーにはブロックされない。

Whenever you scry, choose one and Glorfindel, Dauntless Rescuer gets +1/+1 until end of turn.

• Glorfindel must be blocked this turn if able.

• Glorfindel can't be blocked by more than one creature each combat this turn.

この呪文は打ち消されない。

あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの中の最大値に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたの手札にある望む枚数のクリーチャー・カードを戦場に出す。

This spell can't be countered.

Draw cards equal to the greatest toughness among creatures you control, then put any number of creature cards from your hand onto the battlefield.

到達

あなたが弓の名人、レゴラスを対象とする呪文を唱えるたび、弓の名人、レゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたが、あなたがコントロールしていないクリーチャーを対象とする呪文を唱えるたび、クリーチャー最大１体を対象とする。弓の名人、レゴラスはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Reach

Whenever you cast a spell that targets Legolas, Master Archer, put a +1/+1 counter on Legolas.

Whenever you cast a spell that targets a creature you don't control, Legolas deals damage equal to its power to up to one target creature.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。VIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II,III,IV,V,VI ― エントの長い名簿に記録されていないクリーチャー・タイプ１つを記録する。このターン、あなたが次にそのタイプのクリーチャー呪文を唱えてたとき、そのクリーチャーは追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after VI.)

I, II, III, IV, V, VI --- Note a creature type that hasn't been noted for Long List of the Ents. When you cast your next creature spell of that type this turn, that creature enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.

ロスロリアンの見張り番が攻撃するたび、占術１を行う。

Whenever Lothlórien Lookout attacks, scry 1.

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

あなたがコントロールしている１体以上のハーフリング(Halfling)がプレイヤー１人を攻撃するたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Whenever one or more Halflings you control attack a player, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

接死

闇の森の蜘蛛が攻撃するたび、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死を得る。

Deathtouch

Whenever Mirkwood Spider attacks, target legendary creature you control gains deathtouch until end of turn.

鏡の湖の守護者が死亡したとき、指輪があなたを誘惑する。

When Mirrormere Guardian dies, the Ring tempts you.

食物(Food)１つを生け贄に捧げる：茸の番犬の上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは警戒を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Sacrifice a Food: Put a +1/+1 counter on Mushroom Watchdogs. It gains vigilance until end of turn. Activate only as a sorcery.

１つ以上のトークンがあなたのコントロール下で生成されるなら、代わりに、それらのトークンと追加の食物(Food)トークン１つが生成される。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物３つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice three Foods: Draw a card.

クリーチャー１体を対象とする。あなたは食物(Food)１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。そうしなかったなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

You may sacrifice a Food. If you do, target creature gets +4/+4 until end of turn. Otherwise, that creature gets +2/+2 until end of turn.

性急なエント、せっかちやこれでないツリーフォーク(Treefolk)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+2の修整を受けトランプルを得る。

Whenever Quickbeam, Upstart Ent or another Treefolk enters the battlefield under your control, up to two target creatures each get +2/+2 and gain trample until end of turn.

茶色のラダガストや、トークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を見る。Ｘは、そのクリーチャーのマナ総量に等しい。あなたは「それらのカードの中から、あなたがコントロールしているクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持たないクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Radagast the Brown or another nontoken creature enters the battlefield under your control, look at the top X cards of your library, where X is that creature's mana value. You may reveal a creature card that doesn't share a creature type with a creature you control from among those cards and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Return target permanent card from your graveyard to your hand. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

指輪があなたを誘惑する。その後、土地カードＸ枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。Ｘは、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーの数に等しい。それらの土地カードをタップ状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

The Ring tempts you. Then reveal cards from the top of your library until you reveal X land cards, where X is the number of legendary creatures you control. Put those land cards onto the battlefield tapped and the rest on the bottom of your library in a random order.

茸畑への近道が戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールしていたパーマネントが戦場を離れていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Shortcut to Mushrooms enters the battlefield, the Ring tempts you.

At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.

アーティファクトやエンチャントや飛行を持つクリーチャーのうち１つを対象とする。それを破壊する。占術１を行う。

Destroy target artifact, enchantment, or creature with flying. Scry 1.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、それのパワーに等しい点数のダメージを与える。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(６)(緑),(Ｔ)：これでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

{T}: Add one mana of any color.

{6}{G}, {T}: Another target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

指輪があなたを誘惑するたび、あなたが一行のリーダー、アラゴルンでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、先制攻撃や警戒や接死や絆魂のうちあなたが選んだカウンター１個を一行のリーダー、アラゴルンの上に置く。

あなたが一行のリーダー、アラゴルンの上に１個以上のカウンターを置くたび、これでないクリーチャー最大１体を対象とする。それの上に、それらの各種類のカウンターのうち１個を置く。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn, Company Leader as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.

Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.

あなたが白の呪文を唱えるたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたが青の呪文を唱えるたび、占術２を行う。

あなたが赤の呪文を唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。統一王、アラゴルンはそれに３点のダメージを与える。

あなたが緑の呪文を唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。

Whenever you cast a white spell, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever you cast a blue spell, scry 2.

Whenever you cast a red spell, Aragorn, the Uniter deals 3 damage to target opponent.

Whenever you cast a green spell, target creature gets +4/+4 until end of turn.

人の子の女王、アルウェンは破壊不能カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

(１),人の子の女王、アルウェンの上から破壊不能カウンター１個を取り除く：これでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個と絆魂カウンター１個を、人の子の女王、アルウェンの上に+1/+1カウンター１個と絆魂カウンター１個を置く。

Arwen, Mortal Queen enters the battlefield with an indestructible counter on it.

{1}, Remove an indestructible counter from Arwen: Another target creature gains indestructible until end of turn. Put a +1/+1 counter and a lifelink counter on that creature and a +1/+1 counter and a lifelink counter on Arwen.

あなたが占術を行うたび、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(４)(緑)(青)：占術２を行う。

Whenever you scry, put a +1/+1 counter on target creature.

{4}{G}{U}: Scry 2.

この呪文を唱えるためのコストは、このターンに生け贄に捧げられたパーマネント１つにつき(１)少なくなる。

速攻

ドゥリンの禍、バルログは伝説のクリーチャーにしかブロックされない。

ドゥリンの禍、バルログが死亡したとき、アーティファクトやクリーチャーのうち対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それを破壊する。

This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this turn.

Haste

The Balrog, Durin's Bane can't be blocked except by legendary creatures.

When The Balrog dies, destroy target artifact or creature an opponent controls.

引退した忍びの者、ビルボが戦場に出たか戦場を離れたとき、指輪があなたを誘惑する。

引退した忍びの者、ビルボがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

When Bilbo, Retired Burglar enters or leaves the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever Bilbo deals combat damage to a player, create a Treasure token.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが食物(Food)をコントロールしていない場合、食物トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

At the beginning of your end step, if you don't control a Food, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャー１体があなたのコントロール下で死亡していた場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(２),これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

{2}, Sacrifice another creature: Each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

あなたが攻撃するたび、占術２を行う。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。それがクリーチャー・カードであるなら、それをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。次のあなたのターンまで、それは、あなたがドワーフ(Dwarf)をコントロールしているならトランプルを、あなたがエルフ(Elf)をコントロールしているなら呪禁を得る。

Whenever you attack, scry 2, then you may reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it onto the battlefield tapped and attacking. Until your next turn, it gains trample if you control a Dwarf and hexproof if you control an Elf.

あなたが占術を行うたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらのクリーチャーにそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、これにより占術を行っている間に見たカードの枚数に等しい。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Whenever you scry, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of cards looked at while scrying this way.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

速攻

恐れを知らぬ騎士、エオウィンが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてこれより大きなパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーはプロテクション（その対象としたクリーチャーの各色）を得る。

Haste

When Éowyn, Fearless Knight enters the battlefield, exile target creature an opponent controls with greater power. Legendary creatures you control gain protection from each of that creature's colors until end of turn.

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を選ぶ。次のそのプレイヤーの終了ステップの開始時に、そのターンにそのプレイヤーがあなたを攻撃していなかったなら、あなたはカード１枚を引く。そうでないなら、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン３体を生成する。

At the beginning of your end step, choose an opponent. At the beginning of that player's next end step, you draw a card if they didn't attack you that turn. Otherwise, create three 1/1 white Human Soldier creature tokens.

以下から１つを選ぶ。この呪文を唱える際にあなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、代わりに２つを選んでもよい。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引く。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とする。アノールの焔はそれに５点のダメージを与える。

Choose one. If you control a Wizard as you cast this spell, you may choose two instead.

• Target player draws two cards.

• Destroy target artifact.

• Flame of Anor deals 5 damage to target creature.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていてそれでない伝説のクリーチャー最大１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その第一者とその第二者はそれぞれ、その第三者に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control and up to one other target legendary creature you control each deal damage equal to their power to target creature you don't control.

フロド・バギンズやこれでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、指輪があなたを誘惑する。

フロド・バギンズがあなたの指輪所持者であるかぎり、可能ならブロックされなければならない。

Whenever Frodo Baggins or another legendary creature enters the battlefield under your control, the Ring tempts you.

As long as Frodo is your Ring-bearer, it must be blocked if able.

指輪があなたを誘惑するたび、ロスロリアンのガラドリエルでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、占術３を行う。

あなたが占術を行うたび、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。これにより土地カードが公開されたなら、それをタップ状態で戦場に出す。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Galadriel of Lothlórien as your Ring-bearer, scry 3.

Whenever you scry, you may reveal the top card of your library. If a land card is revealed this way, put it onto the battlefield tapped.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、以下からまだ選ばれていない１つを選ぶ。

・パーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

・灰色のガンダルフは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。

・あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

・灰色のガンダルフをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one that hasn't been chosen ---

• You may tap or untap target permanent.

• Gandalf the Grey deals 3 damage to each opponent.

• Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

• Put Gandalf on top of its owner's library.

クリーチャー１体を対象とする。ガンダルフの制裁はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの枚数に等しい。余剰のダメージは、代わりにそのクリーチャーのコントローラーに与えられる。

Gandalf's Sanction deals X damage to target creature, where X is the number of instant and sorcery cards in your graveyard. Excess damage is dealt to that creature's controller instead.

このターンに２体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡しているかぎり、死を悼む復讐者、ギムリは破壊不能を持つ。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、死を悼む復讐者、ギムリの上に+1/+1カウンター１個を置く。その能力がこのターン内で３回目に解決されたとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。死を悼む復讐者、ギムリはそれと格闘を行う。

Gimli, Mournful Avenger has indestructible as long as two or more creatures died under your control this turn.

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gimli. When this ability resolves for the third time this turn, Gimli fights up to one target creature you don't control.

このターンにあなたが２枚以上のカードを引いたことがあるかぎり、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

飛行、警戒

あなたがコントロールしていてこれでないすべての鳥(Bird)は警戒を持つ。

This spell costs {2} less to cast as long as you've drawn two or more cards this turn.

Flying, vigilance

Other Birds you control have vigilance.

飛行

誓言破りし者の王や、あなたがコントロールしていてこれでないスピリット(Spirit)１体が呪文の対象になるたび、それはフェイズ・アウトする。（次のあなたのターンまで、これやこれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

誓言破りし者の王や、あなたがコントロールしていてこれでないスピリット１体がフェイズ・インするたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

Flying

Whenever King of the Oathbreakers or another Spirit you control becomes the target of a spell, it phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until your next turn.)

Whenever King of the Oathbreakers or another Spirit you control phases in, create a tapped 1/1 white Spirit creature token with flying.

到達

あなたが占術を行うたび、打破数を競う者、レゴラスがタップ状態である場合、これをアンタップしてもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、打破数を競う者、レゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Reach

Whenever you scry, if Legolas, Counter of Kills is tapped, you may untap it. Do this only once each turn.

Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Legolas.

プレイヤー１人が各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを失い、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

威迫

軍団(Army)やゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうちあなたがコントロールしている１体の上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるなら、代わりにその個数に１を足した個数の+1/+1カウンターを置く。

Menace

If one or more +1/+1 counters would be put on an Army, Goblin, or Orc you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

速攻

ローハン王家の小姓、メリーに装備品(Equipment)がついているかぎり、これは先制攻撃を持つ。

あなたがローハン王家の小姓、メリーとこれでない伝説のクリーチャー１体で攻撃するたび、カード１枚を引く。

Haste

Merry, Esquire of Rohan has first strike as long as it's equipped.

Whenever you attack with Merry and another legendary creature, draw a card.

サウロンの口が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を切削する。その後、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、そのプレイヤーの墓地にありインスタントやソーサリーであるカードの枚数に等しい。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

When The Mouth of Sauron enters the battlefield, target player mills three cards. Then amass Orcs X, where X is the number of instant and sorcery cards in that player's graveyard. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

柳じじいのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。

柳じじいが攻撃するたび、あなたはこれでないクリーチャー１体かトークン１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。

Old Man Willow's power and toughness are each equal to the number of lands you control.

Whenever Old Man Willow attacks, you may sacrifice another creature or a token. When you do, target creature an opponent controls gets -2/-2 until end of turn.

警戒、護法(１)

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。カード・タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、それはプロテクション（その選ばれたカード・タイプ）を得る。（それは選ばれたタイプには、ブロックされず、対象にされず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

Vigilance, ward {1}

{T}: Another target creature you control gains protection from the card type of your choice until end of turn. (It can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that type.)

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

指輪があなたを誘惑する。あなたのライブラリーから、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーと共通の色１色を持つカード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

The Ring tempts you. Search your library for a card that shares a color with a legendary creature you control, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたがこれによりクリーチャー１体を生け贄に捧げたなら、あなたはあなたの墓地にありそれでないパーマネント・カード１枚を戦場に戻してもよい。

Each player sacrifices a creature. If you sacrificed a creature this way, you may return another permanent card from your graveyard to the battlefield.

トークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物３つを生け贄に捧げる：あなたの墓地にある歴史的なカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。（歴史的なとは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever another nontoken creature enters the battlefield under your control, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice three Foods: Return target historic card from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

護法 ― エンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を捨てる。

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、各対戦相手はそれぞれカード２枚を切削する。これにより１枚以上のカードが切削されたとき、対戦相手の墓地にありマナ総量がその呪文以下でありエンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。追放されたカードをコピーする。あなたはそのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Ward --- Discard an enchantment, instant, or sorcery card.

Whenever you cast your second spell each turn, each opponent mills two cards. When one or more cards are milled this way, exile target enchantment, instant, or sorcery card with equal or lesser mana value than that spell from an opponent's graveyard. Copy the exiled card. You may cast the copy without paying its mana cost.

護法 ― 伝説のアーティファクトや伝説のクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

対戦相手が呪文を唱えるたび、オーク動員１を行う。

あなたがコントロールしている軍団(Army)１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、カード４枚を引く。

Ward --- Sacrifice a legendary artifact or legendary creature.

Whenever an opponent casts a spell, amass Orcs 1.

Whenever an Army you control deals combat damage to a player, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, you may discard your hand. If you do, draw four cards.

対戦相手１人を選ぶ。そのプレイヤーはあなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、裏向きの束１つと表向きの束１つに分ける。あなたは一方の束をあなたの手札に、もう一方をあなたの墓地に置く。指輪があなたを誘惑する。

Choose an opponent. They look at the top four cards of your library and separate them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. The Ring tempts you.

飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン２体をタップ状態で生成する。

Create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

あなたがコントロールしているすべての馬(Horse)は速攻を持つ。（それらはあなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

馬の王者、飛蔭が攻撃するたび、あなたはあなたの手札にありパワーがこれより小さいクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出してもよい。

Horses you control have haste. (They can attack and {T} as soon as they come under your control.)

Whenever Shadowfax, Lord of Horses attacks, you may put a creature card with lesser power from your hand onto the battlefield tapped and attacking.

戦利品運び、シャグラトが攻撃するたび、装備品(Equipment)１つを対象とする。それをこれにつける。その後、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、戦利品運び、シャグラトについている装備品の数に等しい。（装備品のコントロールは変更されない。オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Whenever Shagrat, Loot Bearer attacks, attach up to one target Equipment to it. Then amass Orcs X, where X is the number of Equipment attached to Shagrat. (Control of the Equipment doesn't change. To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

対戦相手がコントロールしている土地の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

ホビット庄の圧制者、シャーキーは、対戦相手がコントロールしている土地が持ちマナ能力でないすべての起動型能力を持つ。

ホビット庄の圧制者、シャーキーの能力を起動するために任意のタイプのマナを支払ってもよい。

Activated abilities of lands your opponents control can't be activated unless they're mana abilities.

Sharkey, Tyrant of the Shire has all activated abilities of lands your opponents control except mana abilities.

Mana of any type can be spent to activate Sharkey's abilities.

接死、護法(２)

あなたがコントロールしていてこれでないすべての蜘蛛(Spider)は接死と護法(２)を持つ。

このターンにあなたがコントロールしていた蜘蛛からダメージを受けていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、「(２),(Ｔ)：このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つ食物(Food)アーティファクトであり他のすべてのカード・タイプを失うことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。

Deathtouch, ward {2}

Other Spiders you control have deathtouch and ward {2}.

Whenever another creature dealt damage this turn by a Spider you controlled dies, create a token that's a copy of that creature, except it's a Food artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life," and it loses all other card types.

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャー１体があなたのコントロール下で死亡していた場合、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、対戦相手１人を対象とする。土地カード１枚が公開されるまで、そのプレイヤーは自分のライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出し、残りをそのプレイヤーの墓地に置く。

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped under your control and the rest into their graveyard.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。その後、そのクリーチャーのパワーが４以上であるなら、ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, target creature gets +1/+1 until end of turn. Then if that creature has power 4 or greater, it gains first strike until end of turn.

ローハンの王、セオデンやこれでない人間(Human)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

Whenever Theoden, King of Rohan or another Human enters the battlefield under your control, target creature gains double strike until end of turn.

あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)の上に合計４個以上の伝承(lore)カウンターがあるかぎり、トム・ボンバディルは呪禁と破壊不能を持つ。

あなたがコントロールしている英雄譚の最後の章能力が解決するたび、英雄譚カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

As long as there are four or more lore counters among Sagas you control, Tom Bombadil has hexproof and indestructible.

Whenever the final chapter ability of a Saga you control resolves, reveal cards from the top of your library until you reveal a Saga card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. This ability triggers only once each turn.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、白の手のウグルークの上に+1/+1カウンター１個を置く。そのクリーチャーがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)であったなら、代わりに白の手のウグルークの上に+1/+1カウンター２個を置く。

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Uglúk of the White Hand. If that creature was a Goblin or Orc, put two +1/+1 counters on Uglúk instead.

装備しているクリーチャーは+3/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン２体をタップ状態で生成する。そのクリーチャーが伝説であるなら、代わりにそれらのトークンをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

装備(２)

Equipped creature gets +3/+1.

Whenever equipped creature attacks, create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying. If that creature is legendary, instead create two of those tokens that are tapped and attacking.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがクリーチャー１体をブロックするかそれにブロックされた状態になるたび、ターン終了時まで、そのクリーチャーはすべての能力を失う。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever equipped creature blocks or becomes blocked by a creature, that creature loses all abilities until end of turn.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(Ｘ),(Ｔ)：パワーがＸであるクリーチャーを対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{X}, {T}: Put a +1/+1 counter on target creature with power X. Activate only as a sorcery.

装備しているクリーチャーは先制攻撃を持ち、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚につき+1/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはあなたの手札にありマナ総量がそのダメージ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

装備(３)

Equipped creature has first strike and gets +1/+0 for each instant and sorcery card in your graveyard.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may cast an instant or sorcery spell from your hand with mana value less than or equal to that damage without paying its mana cost.

Equip {3}

ゴンドールの角笛が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(３),(Ｔ)：白の1/1の人間・兵士クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしている人間の数に等しい。

When Horn of Gondor enters the battlefield, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

{3}, {T}: Create X 1/1 white Human Soldier creature tokens, where X is the number of Humans you control.

あなたがコントロールしている２体以上のクリーチャーがプレイヤー１人を攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever two or more creatures you control attack a player, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

受け継いだ封筒が戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

When Inherited Envelope enters the battlefield, the Ring tempts you.

{T}: Add one mana of any color.

レンバスが戦場に出たとき、占術１を行う。その後、カード１枚を引く。

(２),(Ｔ),レンバスを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。

レンバスが戦場から墓地に置かれたとき、オーナーはこれを自分のライブラリーに加えて切り直す。

When Lembas enters the battlefield, scry 1, then draw a card.

{2}, {T}, Sacrifice Lembas: You gain 3 life.

When Lembas is put into a graveyard from the battlefield, its owner shuffles it into their library.

(５),(Ｔ)：占術１を行う。その後、カード１枚を引く。この能力を起動するためのコストは、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

{5}, {T}: Scry 1, then draw a card. This ability costs {1} less to activate for each legendary creature you control.

瞬速

破壊不能

ミスリルの胴着が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは破壊不能を持つ。

装備(３)

Flash

Indestructible

When Mithril Coat enters the battlefield, attach it to target legendary creature you control.

Equipped creature has indestructible.

Equip {3}

破壊不能

一つの指輪が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、次のあなたのターンまで、あなたはプロテクション（すべて）を得る。

あなたのアップキープの開始時に、一つの指輪の上にある重荷(burden)カウンター１個につき１点のライフを失う。

(Ｔ)：一つの指輪の上に重荷カウンター１個を置く。その後、一つの指輪の上にある重荷カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Indestructible

When The One Ring enters the battlefield, if you cast it, you gain protection from everything until your next turn.

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life for each burden counter on The One Ring.

{T}: Put a burden counter on The One Ring, then draw a card for each burden counter on The One Ring.

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。オルサンクのパランティールの上に(influence)・カウンター１個を置き、占術２を行う。その後、そのプレイヤーは「あなたはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカードＸ枚を切削する。Ｘは、オルサンクのパランティールの上にある・カウンターの個数に等しい。そのプレイヤーは、それらのカードのマナ総量の合計に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your end step, put an influence counter on Palantír of Orthanc and scry 2. Then target opponent may have you draw a card. If that player doesn't, you mill X cards, where X is the number of influence counters on Palantír of Orthanc, and that player loses life equal to the total mana value of those cards.

あなたの手札にカードがないときにあなたがカード１枚を引くなら、代わりにあなたはカード２枚を引く。

あなたのライフが５点以下のときにあなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその２倍の点数のライフを得る。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

If you would draw a card while you have no cards in hand, draw two cards instead.

If you would gain life while you have 5 or less life, you gain twice that much life instead.

{T}: Add one mana of any color.

防衛

(１)：好きな色１色のマナ１点を加える。毎ターン１回しか起動できない。

Defender

{1}: Add one mana of any color. Activate only once each turn.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を持つ。

各戦闘の開始時に、装備しているクリーチャーをアンタップする。

装備しているクリーチャーがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)をブロックしているかそれらにブロックされているかぎり、装備しているクリーチャーは先制攻撃を持つ。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1 and has haste.

At the beginning of each combat, untap equipped creature.

Equipped creature has first strike as long as it's blocking or blocked by a Goblin or Orc.

Equip {2}

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。

(２),(Ｔ),エレヒの石を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。カード１枚を引く。

If a creature an opponent controls would die, exile it instead.

{2}, {T}, Sacrifice Stone of Erech: Exile target player's graveyard. Draw a card.

魔法使の打ち上げ花火はタップ状態で戦場に出る。

(Ｘ),(Ｔ),魔法使の打ち上げ花火を生け贄に捧げる：望む色の組み合わせのマナＸ点を加える。

魔法使の打ち上げ花火が戦場から墓地に置かれたとき、カード１枚を引く。

Wizard's Rockets enters the battlefield tapped.

{X}, {T}, Sacrifice Wizard's Rockets: Add X mana in any combination of colors.

When Wizard's Rockets is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、バラド＝ドゥールはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(Ｘ)(Ｘ)(黒),(Ｔ)：オーク動員Ｘを行う。このターンにクリーチャーが死亡していなければ起動できない。

Barad-dur enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {B}.

{X}{X}{B}, {T}: Amass Orcs X. Activate only if a creature died this turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：望む色の組み合わせのマナ２点を加える。このマナは、伝説の呪文を唱えるためにしか支払えない。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add two mana in any combination of colors. Spend this mana only to cast legendary spells.

灰色港が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：あなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カードの中の色１色のマナ１点を加える。

When The Grey Havens enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color among legendary creature cards in your graveyard.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ミナス・ティリスはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(１)(白),(Ｔ)：カード１枚を引く。このターン、あなたが２体以上のクリーチャーで攻撃していなければ起動できない。

Minas Tirith enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {W}.

{1}{W}, {T}: Draw a card. Activate only if you attacked with two or more creatures this turn.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、モリアの坑道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

(３)(赤),(Ｔ),あなたの墓地にあるカード３枚を追放する：宝物(Treasure)トークン２つを生成する。

Mines of Moria enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {R}.

{3}{R}, {T}, Exile three cards from your graveyard: Create two Treasure tokens.

(Ｔ),１点のライフを支払う：(黒)か(赤)を加える。

(１)(黒)(赤),(Ｔ)：滅びの山は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

(５)(黒)(赤),(Ｔ),滅びの山と伝説のアーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー最大２体を選ぶ。その後、残りを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}, Pay 1 life: Add {B} or {R}.

{1}{B}{R}, {T}: Mount Doom deals 1 damage to each opponent.

{5}{B}{R}, {T}, Sacrifice Mount Doom and a legendary artifact: Choose up to two creatures, then destroy the rest. Activate only as a sorcery.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、裂け谷はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：占術２を行う。あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていなければ起動できない。

Rivendell enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {U}.

{1}{U}, {T}: Scry 2. Activate only if you control a legendary creature.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ホビット庄はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(１)(緑),(Ｔ),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：食物(Food)トークン１つを生成する。

The Shire enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {G}.

{1}{G}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a Food token.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ),ホビット庄の段々畑を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}, Sacrifice Shire Terrace: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

バック郷の館主、サラドクやパワーが２以下でありトークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないハーフリング２体をタップする：ターン終了時まで、バック郷の館主、サラドクは+2/+0の修整を受け絆魂を得る。

Whenever Saradoc, Master of Buckland or another nontoken creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, create a 1/1 white Halfling creature token.

Tap two other untapped Halflings you control: Saradoc gets +2/+0 and gains lifelink until end of turn.

エルフの船乗りが攻撃するたび、占術１を行う。

あなたが占術を行うたび、土地でないパーマネント最大Ｘ個を対象とする。それらをタップする。Ｘは、これにより占術を行っている間に見たカードの枚数に等しい。

Whenever Elvish Mariner attacks, scry 1.

Whenever you scry, tap up to X target nonland permanents, where X is the number of cards looked at while scrying this way.

指輪の幽鬼が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。それが伝説のクリーチャーであるなら、それのコントローラーは３点のライフを失う。

指輪があなたを誘惑したとき、あなたの墓地にある指輪の幽鬼をあなたの手札に戻す。

When Ringwraiths enters the battlefield, target creature an opponent controls gets -3/-3 until end of turn. If that creature is legendary, its controller loses 3 life.

When the Ring tempts you, return Ringwraiths from your graveyard to your hand.

オーク動員Ｘを行う。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのオーク(Orc)やゴブリン(Goblin)は二段攻撃と速攻を得る。（オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオークでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Amass Orcs X, then Goblins and Orcs you control gain double strike and haste until end of turn. (To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

庭師エラノールが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが食物を生け贄に捧げていた場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Elanor Gardner enters the battlefield, create a Food token.

At the beginning of your end step, if you sacrificed a Food this turn, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

警戒

契り結びし、アラゴルンとアルウェンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。あなたは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体につき１点のライフを得る。

Vigilance

Whenever Aragorn and Arwen, Wed enters the battlefield or attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control. You gain 1 life for each other creature you control.

まぶた無き御目、サウロンが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

(１)(黒)(赤)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失う。

When Sauron, the Lidless Eye enters the battlefield, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.

{1}{B}{R}: Creatures you control get +2/+0 until end of turn. Each opponent loses 2 life.

固き決意の英雄、フロドが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてマナ総量が２や３である装備品(Equipment)１つを対象とする。あなたはそれを固き決意の英雄、フロドにつけてもよい。

あなたのターンの間、固き決意の英雄、フロドが受けるすべてのダメージを軽減する。

Whenever Frodo, Determined Hero enters the battlefield or attacks, you may attach target Equipment you control with mana value 2 or 3 to Frodo.

As long as it's your turn, prevent all damage that would be dealt to Frodo.

警戒

あなたが呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。占術１を行う。

白の乗り手、ガンダルフが死亡したとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から５枚目に置いてもよい。

Vigilance

Whenever you cast a spell, creatures you control get +1/+0 until end of turn. Scry 1.

When Gandalf, White Rider dies, you may put it into its owner's library fifth from the top.

策謀する案内人、ゴラムが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、その後、それらを望む順番で戻す。その後、土地か土地でないかを選ぶ。対戦相手１人はあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚があなたが選んだものかそうでないかを推測する。そのカードを公開する。その対戦相手の推測が正しかったなら、策謀する案内人、ゴラムを戦闘から取り除く。そうでないなら、あなたはカード１枚を引き、このターン、策謀する案内人、ゴラムはブロックされない。

Whenever Gollum, Scheming Guide attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.

飛行

破滅をもたらす者、魔王が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャーの中でパワーが最も小さい１体を生け贄に捧げる。

Flying

Whenever Witch-king, Bringer of Ruin attacks, defending player sacrifices a creature with the least power among creatures they control.

滅びの山の火が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。そのクリーチャーについているすべての装備品(Equipment)を破壊する。

(２)(赤)：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。これによりあなたがカード１枚をプレイしたとき、滅びの山の火は各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。

When Fires of Mount Doom enters the battlefield, it deals 2 damage to target creature an opponent controls. Destroy all Equipment attached to that creature.

{2}{R}: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. When you play a card this way, Fires of Mount Doom deals 2 damage to each player.

贈り主、ガラドリエルが戦場に出るか攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・これでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

・食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

・宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever Galadriel, Gift-Giver enters the battlefield or attacks, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on another target creature.

• Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

トランプル

対戦相手がコントロールしている伝説のクリーチャー１体が死亡したとき、ウドゥーンの焰、バルログをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Trample

When a legendary creature an opponent controls dies, put The Balrog, Flame of Udun on the bottom of its owner's library.

あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは呪禁を持ち、ブロックされない。

装備しているクリーチャーが単独で攻撃するたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

ハーフリング(Halfling)に装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているハーフリング１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

装備(４)（(４)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

As long as it's your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.

Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.

Equip Halfling {1} ({1}: Attach to target Halfling you control. Equip only as a sorcery.)

Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

警戒

対戦相手が呪文を唱えるたび、それを唱えるためにマナが支払われていない場合、その呪文を打ち消す。

塔の長官、ボロミアを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。指輪があなたを誘惑する。

Vigilance

Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

Sacrifice Boromir, Warden of the Tower: Creatures you control gain indestructible until end of turn. The Ring tempts you.

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡していた場合、カード１枚を引く。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたが野戦指揮官、ファラミアでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, draw a card.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Faramir, Field Commander as your Ring-bearer, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

(白/黒)(白/黒)：これが市民(Citizen)であるなら、これは絆魂を持ち基本のパワーとタフネスが2/3のハーフリング(Halfling)・スカウト(Scout)となる。

(黒)(黒)(黒)：これがスカウトであるなら、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、このゲームで指輪があなたを４回以上誘惑していたなら、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。そうでないなら、指輪があなたを誘惑する。」を持つハーフリング・ならず者(Rogue)になる。

{W/B}{W/B}: If Frodo, Sauron's Bane is a Citizen, it becomes a Halfling Scout with base power and toughness 2/3 and lifelink.

{B}{B}{B}: If Frodo is a Scout, it becomes a Halfling Rogue with "Whenever this creature deals combat damage to a player, that player loses the game if the Ring has tempted you four or more times this game. Otherwise, the Ring tempts you."

瞬速

あなたは伝説の呪文やアーティファクト呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

伝説のパーマネント１つやアーティファクト１つが戦場に出たか離れたことにより、あなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Flash

You may cast legendary spells and artifact spells as though they had flash.

If a legendary permanent or an artifact entering or leaving the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

瞬速

剛毅なるサムワイズが戦場に出たとき、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれてそこにあるパーマネント・カード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。その後、指輪があなたを誘惑する。

Flash

When Samwise the Stouthearted enters the battlefield, choose up to one target permanent card in your graveyard that was put there from the battlefield this turn. Return it to your hand. Then the Ring tempts you.

裂け谷の王、エルロンドやこれでないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、占術１を行う。この能力がこのターン内で２回目に解決されたとき、指輪があなたを誘惑する。

Whenever Elrond, Lord of Rivendell or another creature enters the battlefield under your control, scry 1. If this is the second time this ability has resolved this turn, the Ring tempts you.

瞬速

あなたはソーサリー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがホビット庄の友、ガンダルフでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、カード１枚を引く。

Flash

You may cast sorcery spells as though they had flash.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Gandalf, Friend of the Shire as your Ring-bearer, draw a card.

忍耐強く企む者、ゴラムが戦場を離れたとき、指輪があなたを誘惑する。

(黒),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたの墓地にある忍耐強く企む者、ゴラムをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When Gollum, Patient Plotter leaves the battlefield, the Ring tempts you.

{B}, Sacrifice a creature: Return Gollum from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery.

威迫

死人占い師、サウロンが攻撃するたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。威迫を持ち黒の3/3のレイス(Wraith)であることを除き、そのカードのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。次のあなたの終了ステップの開始時に、死人占い師、サウロンがあなたの指輪所持者でないなら、そのトークンを追放する。

Menace

Whenever Sauron, the Necromancer attacks, exile target creature card from your graveyard. Create a tapped and attacking token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Wraith with menace. At the beginning of the next end step, exile that token unless Sauron is your Ring-bearer.

飛行

１体以上のクリーチャーがあなたに戦闘ダメージを与えるたび、各対戦相手はそれぞれ、このターンにあなたに戦闘ダメージを与えたクリーチャー１体を生け贄に捧げる。指輪があなたを誘惑する。

カード１枚を捨てる：ターン終了時まで、アングマールの魔王は破壊不能を得る。これをタップする。

Flying

Whenever one or more creatures deal combat damage to you, each opponent sacrifices a creature that dealt combat damage to you this turn. The Ring tempts you.

Discard a card: Witch-king of Angmar gains indestructible until end of turn. Tap it.

トランプル

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、打破数を競う者、ギムリはそのクリーチャーのコントローラーに１点のダメージを与える。

Trample

Whenever a creature an opponent controls dies, Gimli, Counter of Kills deals 1 damage to that creature's controller.

到達

あなたが弓の名人、レゴラスを対象とする呪文を唱えるたび、弓の名人、レゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたが、あなたがコントロールしていないクリーチャーを対象とする呪文を唱えるたび、クリーチャー最大１体を対象とする。弓の名人、レゴラスはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Reach

Whenever you cast a spell that targets Legolas, Master Archer, put a +1/+1 counter on Legolas.

Whenever you cast a spell that targets a creature you don't control, Legolas deals damage equal to its power to up to one target creature.

あなたがコントロールしている１体以上のハーフリング(Halfling)がプレイヤー１人を攻撃するたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Whenever one or more Halflings you control attack a player, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

１つ以上のトークンがあなたのコントロール下で生成されるなら、代わりに、それらのトークンと追加の食物(Food)トークン１つが生成される。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物３つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice three Foods: Draw a card.

指輪があなたを誘惑するたび、あなたが一行のリーダー、アラゴルンでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、先制攻撃や警戒や接死や絆魂のうちあなたが選んだカウンター１個を一行のリーダー、アラゴルンの上に置く。

あなたが一行のリーダー、アラゴルンの上に１個以上のカウンターを置くたび、これでないクリーチャー最大１体を対象とする。それの上に、それらの各種類のカウンターのうち１個を置く。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn, Company Leader as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.

Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.

あなたが白の呪文を唱えるたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたが青の呪文を唱えるたび、占術２を行う。

あなたが赤の呪文を唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。統一王、アラゴルンはそれに３点のダメージを与える。

あなたが緑の呪文を唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。

Whenever you cast a white spell, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever you cast a blue spell, scry 2.

Whenever you cast a red spell, Aragorn, the Uniter deals 3 damage to target opponent.

Whenever you cast a green spell, target creature gets +4/+4 until end of turn.

あなたが占術を行うたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらのクリーチャーにそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、これにより占術を行っている間に見たカードの枚数に等しい。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Whenever you scry, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of cards looked at while scrying this way.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を選ぶ。次のそのプレイヤーの終了ステップの開始時に、そのターンにそのプレイヤーがあなたを攻撃していなかったなら、あなたはカード１枚を引く。そうでないなら、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン３体を生成する。

At the beginning of your end step, choose an opponent. At the beginning of that player's next end step, you draw a card if they didn't attack you that turn. Otherwise, create three 1/1 white Human Soldier creature tokens.

フロド・バギンズやこれでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、指輪があなたを誘惑する。

フロド・バギンズがあなたの指輪所持者であるかぎり、可能ならブロックされなければならない。

Whenever Frodo Baggins or another legendary creature enters the battlefield under your control, the Ring tempts you.

As long as Frodo is your Ring-bearer, it must be blocked if able.

指輪があなたを誘惑するたび、ロスロリアンのガラドリエルでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、占術３を行う。

あなたが占術を行うたび、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。これにより土地カードが公開されたなら、それをタップ状態で戦場に出す。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Galadriel of Lothlórien as your Ring-bearer, scry 3.

Whenever you scry, you may reveal the top card of your library. If a land card is revealed this way, put it onto the battlefield tapped.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、以下からまだ選ばれていない１つを選ぶ。

・パーマネント１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。

・灰色のガンダルフは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。

・あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

・灰色のガンダルフをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, choose one that hasn't been chosen ---

• You may tap or untap target permanent.

• Gandalf the Grey deals 3 damage to each opponent.

• Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

• Put Gandalf on top of its owner's library.

このターンに２体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡しているかぎり、死を悼む復讐者、ギムリは破壊不能を持つ。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、死を悼む復讐者、ギムリの上に+1/+1カウンター１個を置く。その能力がこのターン内で３回目に解決されたとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。死を悼む復讐者、ギムリはそれと格闘を行う。

Gimli, Mournful Avenger has indestructible as long as two or more creatures died under your control this turn.

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gimli. When this ability resolves for the third time this turn, Gimli fights up to one target creature you don't control.

到達

あなたが占術を行うたび、打破数を競う者、レゴラスがタップ状態である場合、これをアンタップしてもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、打破数を競う者、レゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Reach

Whenever you scry, if Legolas, Counter of Kills is tapped, you may untap it. Do this only once each turn.

Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on Legolas.

速攻

ローハン王家の小姓、メリーに装備品(Equipment)がついているかぎり、これは先制攻撃を持つ。

あなたがローハン王家の小姓、メリーとこれでない伝説のクリーチャー１体で攻撃するたび、カード１枚を引く。

Haste

Merry, Esquire of Rohan has first strike as long as it's equipped.

Whenever you attack with Merry and another legendary creature, draw a card.

警戒、護法(１)

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。カード・タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、それはプロテクション（その選ばれたカード・タイプ）を得る。（それは選ばれたタイプには、ブロックされず、対象にされず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

Vigilance, ward {1}

{T}: Another target creature you control gains protection from the card type of your choice until end of turn. (It can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that type.)

トークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

食物３つを生け贄に捧げる：あなたの墓地にある歴史的なカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。（歴史的なとは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever another nontoken creature enters the battlefield under your control, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Sacrifice three Foods: Return target historic card from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

護法 ― エンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を捨てる。

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、各対戦相手はそれぞれカード２枚を切削する。これにより１枚以上のカードが切削されたとき、対戦相手の墓地にありマナ総量がその呪文以下でありエンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。追放されたカードをコピーする。あなたはそのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Ward --- Discard an enchantment, instant, or sorcery card.

Whenever you cast your second spell each turn, each opponent mills two cards. When one or more cards are milled this way, exile target enchantment, instant, or sorcery card with equal or lesser mana value than that spell from an opponent's graveyard. Copy the exiled card. You may cast the copy without paying its mana cost.

護法 ― 伝説のアーティファクトや伝説のクリーチャーのうち１つを生け贄に捧げる。

対戦相手が呪文を唱えるたび、オーク動員１を行う。

あなたがコントロールしている軍団(Army)１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、カード４枚を引く。

Ward --- Sacrifice a legendary artifact or legendary creature.

Whenever an opponent casts a spell, amass Orcs 1.

Whenever an Army you control deals combat damage to a player, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, you may discard your hand. If you do, draw four cards.

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにクリーチャー１体があなたのコントロール下で死亡していた場合、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、対戦相手１人を対象とする。土地カード１枚が公開されるまで、そのプレイヤーは自分のライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出し、残りをそのプレイヤーの墓地に置く。

At the beginning of your end step, if a creature died under your control this turn, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped under your control and the rest into their graveyard.

あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)の上に合計４個以上の伝承(lore)カウンターがあるかぎり、トム・ボンバディルは呪禁と破壊不能を持つ。

あなたがコントロールしている英雄譚の最後の章能力が解決するたび、英雄譚カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

As long as there are four or more lore counters among Sagas you control, Tom Bombadil has hexproof and indestructible.

Whenever the final chapter ability of a Saga you control resolves, reveal cards from the top of your library until you reveal a Saga card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order. This ability triggers only once each turn.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

接死

ナズグルが戦場に出たとき、指輪があなたを誘惑する。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがコントロールしている各レイス(Wraith)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

デッキに《ナズグル/Nazgul》という名前のカードを最大９枚入れてもよい。

Deathtouch

When Nazgul enters the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever the Ring tempts you, put a +1/+1 counter on each Wraith you control.

A deck can have up to nine cards named Nazgul.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、バラド＝ドゥールはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(Ｘ)(Ｘ)(黒),(Ｔ)：オーク動員Ｘを行う。このターンにクリーチャーが死亡していなければ起動できない。

Barad-dur enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {B}.

{X}{X}{B}, {T}: Amass Orcs X. Activate only if a creature died this turn.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ミナス・ティリスはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(１)(白),(Ｔ)：カード１枚を引く。このターン、あなたが２体以上のクリーチャーで攻撃していなければ起動できない。

Minas Tirith enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {W}.

{1}{W}, {T}: Draw a card. Activate only if you attacked with two or more creatures this turn.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、モリアの坑道はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

(３)(赤),(Ｔ),あなたの墓地にあるカード３枚を追放する：宝物(Treasure)トークン２つを生成する。

Mines of Moria enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {R}.

{3}{R}, {T}, Exile three cards from your graveyard: Create two Treasure tokens.

(Ｔ),１点のライフを支払う：(黒)か(赤)を加える。

(１)(黒)(赤),(Ｔ)：滅びの山は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

(５)(黒)(赤),(Ｔ),滅びの山と伝説のアーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー最大２体を選ぶ。その後、残りを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}, Pay 1 life: Add {B} or {R}.

{1}{B}{R}, {T}: Mount Doom deals 1 damage to each opponent.

{5}{B}{R}, {T}, Sacrifice Mount Doom and a legendary artifact: Choose up to two creatures, then destroy the rest. Activate only as a sorcery.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、裂け谷はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：占術２を行う。あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていなければ起動できない。

Rivendell enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {U}.

{1}{U}, {T}: Scry 2. Activate only if you control a legendary creature.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ホビット庄はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(１)(緑),(Ｔ),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：食物(Food)トークン１つを生成する。

The Shire enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {G}.

{1}{G}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a Food token.

パワーが３以上であるすべてのクリーチャーを破壊する。その後、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１つの食物(Food)トークンを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Destroy all creatures with power 3 or greater. Then create a Food token for each creature you control. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

新たなる紀の始まりは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき１個の希望(hope)カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

あなたの終了ステップの開始時に、新たなる紀の始まりの上から希望カウンター１個を取り除く。そうしたなら、カード１枚を引く。その後、新たなる紀の始まりの上に希望カウンターがないなら、これを生け贄に捧げ、あなたは４点のライフを得る。

Dawn of a New Age enters the battlefield with a hope counter on it for each creature you control.

At the beginning of your end step, remove a hope counter from Dawn of a New Age. If you do, draw a card. Then if Dawn of a New Age has no hope counters on it, sacrifice it and you gain 4 life.

あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーは+2/+1の修整を受け護法(１)を持つ。

あなたがコントロールしていて伝説でないすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Legendary creatures you control get +2/+1 and have ward {1}.

Nonlegendary creatures you control get +1/+1.

再鍛造が戦場に出たとき、あなたの墓地にある装備品(Equipment)カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

あなたのターンの間、あなたはあなたがインスタントを唱えられるときならいつでも装備能力を起動してもよい。

あなたは、あなたの各ターンで初めてあなたが起動する装備能力の装備コストを支払うのではなく(０)を支払ってもよい。

When Forge Anew enters the battlefield, return target Equipment card from your graveyard to the battlefield.

As long as it's your turn, you may activate equip abilities any time you could cast an instant.

You may pay {0} rather than pay the equip cost of the first equip ability you activate during each of your turns.

このターン、あなたは呪文を、それが瞬速を持つかのように唱えてもよい。

カード１枚を引く。

You may cast spells this turn as though they had flash.

Draw a card.

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上にない各種類のカウンターにつきそれぞれ、それの上からそのカウンター１個をこれの上に動かす。

(青),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント１つを対象とする。川の娘、ゴールドベリの上から１個以上のカウンターをそれの上に動かす。そうしたなら、カード１枚を引く。

{T}: Move a counter of each kind not on Goldberry, River-Daughter from another target permanent you control onto Goldberry.

{U}, {T}: Move one or more counters from Goldberry onto another target permanent you control. If you do, draw a card.

呪文や、土地でないパーマネントのうち、対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。あなたは、あなたの手札からマナ総量がそれ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Return target spell or nonland permanent an opponent controls to its owner's hand. You may cast an instant or sorcery spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost.

警戒

イシリアンのレンジャーが戦場に出たとき、パワーがイシリアンのレンジャーより小さいクリーチャー最大１体を対象とする。あなたがイシリアンのレンジャーをコントロールし続けているかぎり、それのコントロールを得る。その後、指輪があなたを誘惑する。

Vigilance

When Rangers of Ithilien enters the battlefield, gain control of up to one target creature with lesser power for as long as you control Rangers of Ithilien. Then the Ring tempts you.

水中の監視者はタップ状態かつ麻痺(stun)カウンター９個が置かれた状態で戦場に出る。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）

対戦相手のターン中にあなたがカード１枚を引くたび、青の1/1の触手(Tentacle)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしている触手１体が死亡するたび、クラーケン(Kraken)最大１体と、土地でないパーマネント最大１つを対象とする。その前者をアンタップし、その後者の上に麻痺カウンター１個を置く。

The Watcher in the Water enters the battlefield tapped with nine stun counters on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)

Whenever you draw a card during an opponent's turn, create a 1/1 blue Tentacle creature token.

Whenever a Tentacle you control dies, untap up to one target Kraken and put a stun counter on up to one target nonland permanent.

あなたのアップキープの開始時に、指輪があなたを誘惑する。

あなたがクリーチャー１体をあなたの指輪所持者に選ぶたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

At the beginning of your upkeep, the Ring tempts you.

Whenever you choose a creature as your Ring-bearer, you may pay 2 life. If you do, draw a card.

（伝説のインスタントは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしていなければ唱えられない。）

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。それのコントローラーの手札にあるカードが４枚より多いなら、そのプレイヤーは自分の手札にあるその差に等しい枚数のカードを追放する。

(You may cast a legendary instant only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Destroy target creature. If its controller has more than four cards in hand, they exile cards from their hand equal to the difference.

瞬速

威迫

ロベリア・サックビル＝バギンズが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にありこのターンに戦場からそこに置かれたクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。その後、宝物(Treasure)トークンＸ個を生成する。Ｘは、その追放されたカードのパワーに等しい。

Flash

Menace

When Lobelia Sackville-Baggins enters the battlefield, exile target creature card from an opponent's graveyard that was put there from the battlefield this turn, then create X Treasure tokens, where X is the exiled card's power.

この呪文はコピーできない。

インスタントやソーサリーである望む数の呪文を対象とする。それらをコピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。

This spell can't be copied.

Copy any number of target instant and/or sorcery spells. You may choose new targets for the copies.

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が戦闘ダメージでない余剰のダメージを受けるたび、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、その余剰のダメージに等しい。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

(７)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。カイル・アンドロスの陥落はそれに７点のダメージを与える。

Whenever a creature an opponent controls is dealt excess noncombat damage, amass Orcs X, where X is that excess damage. (Put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

{7}{R}: Fall of Cair Andros deals 7 damage to target creature.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。（歴史的とは、アーティファクトや伝説や英雄譚(Saga)のことである。）

(Ｔ),宝物１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Whenever you cast a historic spell, create a Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

{T}, Sacrifice a Treasure: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

望む数の土地を生け贄に捧げる。あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を公開する。Ｘは、これにより生け贄に捧げられた土地の数に等しい。これにより公開されてアーティファクトや土地である望む枚数のカードを選ぶ。これにより選ばれて土地でないすべてのカードを戦場に出す。その後、これにより選ばれたすべての土地カードをタップ状態で戦場に出す。その後、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Sacrifice any number of lands. Reveal the top X cards of your library, where X is the number of lands sacrificed this way. Choose any number of artifact and/or land cards revealed this way. Put all nonland cards chosen this way onto the battlefield, then put all land cards chosen this way onto the battlefield tapped, then put the rest on the bottom of your library in a random order.

二段攻撃

ゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)のうちあなたがコントロールしている１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。

Double strike

Whenever a Goblin or Orc you control deals combat damage to a player, exile the top card of your library. You may play that card this turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、伝説の呪文を唱えるためにのみ支払え、その呪文は打ち消されない。

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a legendary spell, and that spell can't be countered.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見てもよい。

あなたはあなたのライブラリーの一番上からクリーチャー呪文を唱えてもよい。

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。

You may look at the top card of your library any time.

You may cast creature spells from the top of your library.

Creatures you control have "{T}: Add one mana of any color."

茶色のラダガストや、トークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を見る。Ｘは、そのクリーチャーのマナ総量に等しい。あなたは「それらのカードの中から、あなたがコントロールしているクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持たないクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Radagast the Brown or another nontoken creature enters the battlefield under your control, look at the top X cards of your library, where X is that creature's mana value. You may reveal a creature card that doesn't share a creature type with a creature you control from among those cards and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

指輪があなたを誘惑する。その後、土地カードＸ枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。Ｘは、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーの数に等しい。それらの土地カードをタップ状態で戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

The Ring tempts you. Then reveal cards from the top of your library until you reveal X land cards, where X is the number of legendary creatures you control. Put those land cards onto the battlefield tapped and the rest on the bottom of your library in a random order.

人の子の女王、アルウェンは破壊不能カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

(１),人の子の女王、アルウェンの上から破壊不能カウンター１個を取り除く：これでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個と絆魂カウンター１個を、人の子の女王、アルウェンの上に+1/+1カウンター１個と絆魂カウンター１個を置く。

Arwen, Mortal Queen enters the battlefield with an indestructible counter on it.

{1}, Remove an indestructible counter from Arwen: Another target creature gains indestructible until end of turn. Put a +1/+1 counter and a lifelink counter on that creature and a +1/+1 counter and a lifelink counter on Arwen.

あなたが攻撃するたび、占術２を行う。その後、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。それがクリーチャー・カードであるなら、それをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。次のあなたのターンまで、それは、あなたがドワーフ(Dwarf)をコントロールしているならトランプルを、あなたがエルフ(Elf)をコントロールしているなら呪禁を得る。

Whenever you attack, scry 2, then you may reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it onto the battlefield tapped and attacking. Until your next turn, it gains trample if you control a Dwarf and hexproof if you control an Elf.

飛行

誓言破りし者の王や、あなたがコントロールしていてこれでないスピリット(Spirit)１体が呪文の対象になるたび、それはフェイズ・アウトする。（次のあなたのターンまで、これやこれについているすべてのものは存在しないかのように扱う。）

誓言破りし者の王や、あなたがコントロールしていてこれでないスピリット１体がフェイズ・インするたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

Flying

Whenever King of the Oathbreakers or another Spirit you control becomes the target of a spell, it phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until your next turn.)

Whenever King of the Oathbreakers or another Spirit you control phases in, create a tapped 1/1 white Spirit creature token with flying.

プレイヤー１人が各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを失い、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever a player casts their second spell each turn, you lose 1 life and create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

対戦相手１人を選ぶ。そのプレイヤーはあなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見て、裏向きの束１つと表向きの束１つに分ける。あなたは一方の束をあなたの手札に、もう一方をあなたの墓地に置く。指輪があなたを誘惑する。

Choose an opponent. They look at the top four cards of your library and separate them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard. The Ring tempts you.

戦利品運び、シャグラトが攻撃するたび、装備品(Equipment)１つを対象とする。それをこれにつける。その後、オーク動員Ｘを行う。Ｘは、戦利品運び、シャグラトについている装備品の数に等しい。（装備品のコントロールは変更されない。オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Whenever Shagrat, Loot Bearer attacks, attach up to one target Equipment to it. Then amass Orcs X, where X is the number of Equipment attached to Shagrat. (Control of the Equipment doesn't change. To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

対戦相手がコントロールしている土地の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。

ホビット庄の圧制者、シャーキーは、対戦相手がコントロールしている土地が持ちマナ能力でないすべての起動型能力を持つ。

ホビット庄の圧制者、シャーキーの能力を起動するために任意のタイプのマナを支払ってもよい。

Activated abilities of lands your opponents control can't be activated unless they're mana abilities.

Sharkey, Tyrant of the Shire has all activated abilities of lands your opponents control except mana abilities.

Mana of any type can be spent to activate Sharkey's abilities.

接死、護法(２)

あなたがコントロールしていてこれでないすべての蜘蛛(Spider)は接死と護法(２)を持つ。

このターンにあなたがコントロールしていた蜘蛛からダメージを受けていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、「(２),(Ｔ)：このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つ食物(Food)アーティファクトであり他のすべてのカード・タイプを失うことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークン１つを生成する。

Deathtouch, ward {2}

Other Spiders you control have deathtouch and ward {2}.

Whenever another creature dealt damage this turn by a Spider you controlled dies, create a token that's a copy of that creature, except it's a Food artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life," and it loses all other card types.

装備しているクリーチャーは+3/+1の修整を受ける。

装備しているクリーチャーが攻撃するたび、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン２体をタップ状態で生成する。そのクリーチャーが伝説であるなら、代わりにそれらのトークンをタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。

装備(２)

Equipped creature gets +3/+1.

Whenever equipped creature attacks, create two tapped 1/1 white Spirit creature tokens with flying. If that creature is legendary, instead create two of those tokens that are tapped and attacking.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは先制攻撃を持ち、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚につき+1/+0の修整を受ける。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはあなたの手札にありマナ総量がそのダメージ以下でありインスタントやソーサリーである呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

装備(３)

Equipped creature has first strike and gets +1/+0 for each instant and sorcery card in your graveyard.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may cast an instant or sorcery spell from your hand with mana value less than or equal to that damage without paying its mana cost.

Equip {3}

ゴンドールの角笛が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(３),(Ｔ)：白の1/1の人間・兵士クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしている人間の数に等しい。

When Horn of Gondor enters the battlefield, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

{3}, {T}: Create X 1/1 white Human Soldier creature tokens, where X is the number of Humans you control.

あなたがコントロールしている２体以上のクリーチャーがプレイヤー１人を攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever two or more creatures you control attack a player, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

瞬速

破壊不能

ミスリルの胴着が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは破壊不能を持つ。

装備(３)

Flash

Indestructible

When Mithril Coat enters the battlefield, attach it to target legendary creature you control.

Equipped creature has indestructible.

Equip {3}

破壊不能

一つの指輪が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、次のあなたのターンまで、あなたはプロテクション（すべて）を得る。

あなたのアップキープの開始時に、一つの指輪の上にある重荷(burden)カウンター１個につき１点のライフを失う。

(Ｔ)：一つの指輪の上に重荷カウンター１個を置く。その後、一つの指輪の上にある重荷カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Indestructible

When The One Ring enters the battlefield, if you cast it, you gain protection from everything until your next turn.

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life for each burden counter on The One Ring.

{T}: Put a burden counter on The One Ring, then draw a card for each burden counter on The One Ring.

あなたの終了ステップの開始時に、対戦相手１人を対象とする。オルサンクのパランティールの上に(influence)・カウンター１個を置き、占術２を行う。その後、そのプレイヤーは「あなたはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そのプレイヤーがそうしないなら、あなたはカードＸ枚を切削する。Ｘは、オルサンクのパランティールの上にある・カウンターの個数に等しい。そのプレイヤーは、それらのカードのマナ総量の合計に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your end step, put an influence counter on Palantír of Orthanc and scry 2. Then target opponent may have you draw a card. If that player doesn't, you mill X cards, where X is the number of influence counters on Palantír of Orthanc, and that player loses life equal to the total mana value of those cards.

あなたの手札にカードがないときにあなたがカード１枚を引くなら、代わりにあなたはカード２枚を引く。

あなたのライフが５点以下のときにあなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその２倍の点数のライフを得る。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

If you would draw a card while you have no cards in hand, draw two cards instead.

If you would gain life while you have 5 or less life, you gain twice that much life instead.

{T}: Add one mana of any color.

バック郷の館主、サラドクやパワーが２以下でありトークンでもこれでもないクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、白の1/1のハーフリング(Halfling)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしていてアンタップ状態でありこれでないハーフリング２体をタップする：ターン終了時まで、バック郷の館主、サラドクは+2/+0の修整を受け絆魂を得る。

Whenever Saradoc, Master of Buckland or another nontoken creature with power 2 or less enters the battlefield under your control, create a 1/1 white Halfling creature token.

Tap two other untapped Halflings you control: Saradoc gets +2/+0 and gains lifelink until end of turn.

エルフの船乗りが攻撃するたび、占術１を行う。

あなたが占術を行うたび、土地でないパーマネント最大Ｘ個を対象とする。それらをタップする。Ｘは、これにより占術を行っている間に見たカードの枚数に等しい。

Whenever Elvish Mariner attacks, scry 1.

Whenever you scry, tap up to X target nonland permanents, where X is the number of cards looked at while scrying this way.

指輪の幽鬼が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-3の修整を受ける。それが伝説のクリーチャーであるなら、それのコントローラーは３点のライフを失う。

指輪があなたを誘惑したとき、あなたの墓地にある指輪の幽鬼をあなたの手札に戻す。

When Ringwraiths enters the battlefield, target creature an opponent controls gets -3/-3 until end of turn. If that creature is legendary, its controller loses 3 life.

When the Ring tempts you, return Ringwraiths from your graveyard to your hand.

オーク動員Ｘを行う。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのオーク(Orc)やゴブリン(Goblin)は二段攻撃と速攻を得る。（オーク動員Ｘを行うとは、あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それはオークでもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Amass Orcs X, then Goblins and Orcs you control gain double strike and haste until end of turn. (To amass Orcs X, put X +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

庭師エラノールが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたが食物を生け贄に捧げていた場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Elanor Gardner enters the battlefield, create a Food token.

At the beginning of your end step, if you sacrificed a Food this turn, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

固き決意の英雄、フロドが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてマナ総量が２や３である装備品(Equipment)１つを対象とする。あなたはそれを固き決意の英雄、フロドにつけてもよい。

あなたのターンの間、固き決意の英雄、フロドが受けるすべてのダメージを軽減する。

Whenever Frodo, Determined Hero enters the battlefield or attacks, you may attach target Equipment you control with mana value 2 or 3 to Frodo.

As long as it's your turn, prevent all damage that would be dealt to Frodo.

警戒

あなたが呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。占術１を行う。

白の乗り手、ガンダルフが死亡したとき、あなたはこれをオーナーのライブラリーの一番上から５枚目に置いてもよい。

Vigilance

Whenever you cast a spell, creatures you control get +1/+0 until end of turn. Scry 1.

When Gandalf, White Rider dies, you may put it into its owner's library fifth from the top.

策謀する案内人、ゴラムが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、その後、それらを望む順番で戻す。その後、土地か土地でないかを選ぶ。対戦相手１人はあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚があなたが選んだものかそうでないかを推測する。そのカードを公開する。その対戦相手の推測が正しかったなら、策謀する案内人、ゴラムを戦闘から取り除く。そうでないなら、あなたはカード１枚を引き、このターン、策謀する案内人、ゴラムはブロックされない。

Whenever Gollum, Scheming Guide attacks, look at the top two cards of your library, put them back in any order, then choose land or nonland. An opponent guesses whether the top card of your library is the chosen kind. Reveal that card. If they guessed right, remove Gollum from combat. Otherwise, you draw a card and Gollum can't be blocked this turn.

飛行

破滅をもたらす者、魔王が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャーの中でパワーが最も小さい１体を生け贄に捧げる。

Flying

Whenever Witch-king, Bringer of Ruin attacks, defending player sacrifices a creature with the least power among creatures they control.

滅びの山の火が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。そのクリーチャーについているすべての装備品(Equipment)を破壊する。

(２)(赤)：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、あなたはそのカードをプレイしてもよい。これによりあなたがカード１枚をプレイしたとき、滅びの山の火は各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。

When Fires of Mount Doom enters the battlefield, it deals 2 damage to target creature an opponent controls. Destroy all Equipment attached to that creature.

{2}{R}: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. When you play a card this way, Fires of Mount Doom deals 2 damage to each player.

贈り主、ガラドリエルが戦場に出るか攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・これでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

・食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

・宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Whenever Galadriel, Gift-Giver enters the battlefield or attacks, choose one ---

• Put a +1/+1 counter on another target creature.

• Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

警戒

契り結びし、アラゴルンとアルウェンが戦場に出るか攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。あなたは、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体につき１点のライフを得る。

Vigilance

Whenever Aragorn and Arwen, Wed enters the battlefield or attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control. You gain 1 life for each other creature you control.

トランプル

対戦相手がコントロールしている伝説のクリーチャー１体が死亡したとき、ウドゥーンの焰、バルログをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Trample

When a legendary creature an opponent controls dies, put The Balrog, Flame of Udun on the bottom of its owner's library.

まぶた無き御目、サウロンが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

(１)(黒)(赤)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失う。

When Sauron, the Lidless Eye enters the battlefield, gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn.

{1}{B}{R}: Creatures you control get +2/+0 until end of turn. Each opponent loses 2 life.

あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは呪禁を持ち、ブロックされない。

装備しているクリーチャーが単独で攻撃するたび、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

ハーフリング(Halfling)に装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているハーフリング１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

装備(４)（(４)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

As long as it's your turn, equipped creature has hexproof and can't be blocked.

Whenever equipped creature attacks alone, you draw a card and you lose 1 life.

Equip Halfling {1} ({1}: Attach to target Halfling you control. Equip only as a sorcery.)

Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

装備しているクリーチャーは基本でない土地渡りを持つ。（それは防御プレイヤーが基本でない土地をコントロールしているかぎりブロックされない。）

装備(２)

Equipped creature has nonbasic landwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a nonbasic land.)

Equip {2}

瞬速

威迫

ロベリア・サックビル＝バギンズが戦場に出たとき、対戦相手の墓地にありこのターンに戦場からそこに置かれたクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを追放する。その後、宝物(Treasure)トークンＸ個を生成する。Ｘは、その追放されたカードのパワーに等しい。

Flash

Menace

When Lobelia Sackville-Baggins enters the battlefield, exile target creature card from an opponent's graveyard that was put there from the battlefield this turn, then create X Treasure tokens, where X is the exiled card's power.

魔法使の打ち上げ花火はタップ状態で戦場に出る。

(Ｘ),(Ｔ),魔法使の打ち上げ花火を生け贄に捧げる：望む色の組み合わせのマナＸ点を加える。

魔法使の打ち上げ花火が戦場から墓地に置かれたとき、カード１枚を引く。

Wizard's Rockets enters the battlefield tapped.

{X}, {T}, Sacrifice Wizard's Rockets: Add X mana in any combination of colors.

When Wizard's Rockets is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

瞬速

あなたはソーサリー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

指輪があなたを誘惑するたび、あなたがホビット庄の友、ガンダルフでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、カード１枚を引く。

Flash

You may cast sorcery spells as though they had flash.

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Gandalf, Friend of the Shire as your Ring-bearer, draw a card.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、伝説の呪文を唱えるためにのみ支払え、その呪文は打ち消されない。

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a legendary spell, and that spell can't be countered.

引退した忍びの者、ビルボが戦場に出たか戦場を離れたとき、指輪があなたを誘惑する。

引退した忍びの者、ビルボがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

When Bilbo, Retired Burglar enters or leaves the battlefield, the Ring tempts you.

Whenever Bilbo deals combat damage to a player, create a Treasure token.

フロド・バギンズやこれでない伝説のクリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、指輪があなたを誘惑する。

フロド・バギンズがあなたの指輪所持者であるかぎり、可能ならブロックされなければならない。

Whenever Frodo Baggins or another legendary creature enters the battlefield under your control, the Ring tempts you.

As long as Frodo is your Ring-bearer, it must be blocked if able.

この呪文を唱えるためのコストは、このターンに生け贄に捧げられたパーマネント１つにつき(１)少なくなる。

速攻

ドゥリンの禍、バルログは伝説のクリーチャーにしかブロックされない。

ドゥリンの禍、バルログが死亡したとき、アーティファクトやクリーチャーのうち対戦相手がコントロールしている１つを対象とする。それを破壊する。

This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this turn.

Haste

The Balrog, Durin's Bane can't be blocked except by legendary creatures.

When The Balrog dies, destroy target artifact or creature an opponent controls.

以下から１つを選ぶ。この呪文を唱える際にあなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、代わりに２つを選んでもよい。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引く。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とする。アノールの焔はそれに５点のダメージを与える。

Choose one. If you control a Wizard as you cast this spell, you may choose two instead.

• Target player draws two cards.

• Destroy target artifact.

• Flame of Anor deals 5 damage to target creature.

警戒

対戦相手が呪文を唱えるたび、それを唱えるためにマナが支払われていない場合、その呪文を打ち消す。

塔の長官、ボロミアを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。指輪があなたを誘惑する。

Vigilance

Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

Sacrifice Boromir, Warden of the Tower: Creatures you control gain indestructible until end of turn. The Ring tempts you.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか(４)を支払う。

クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {4}.

Destroy target creature.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を持つ。

各戦闘の開始時に、装備しているクリーチャーをアンタップする。

装備しているクリーチャーがゴブリン(Goblin)やオーク(Orc)をブロックしているかそれらにブロックされているかぎり、装備しているクリーチャーは先制攻撃を持つ。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1 and has haste.

At the beginning of each combat, untap equipped creature.

Equipped creature has first strike as long as it's blocking or blocked by a Goblin or Orc.

Equip {2}

指輪があなたを誘惑するたび、あなたが一行のリーダー、アラゴルンでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、先制攻撃や警戒や接死や絆魂のうちあなたが選んだカウンター１個を一行のリーダー、アラゴルンの上に置く。

あなたが一行のリーダー、アラゴルンの上に１個以上のカウンターを置くたび、これでないクリーチャー最大１体を対象とする。それの上に、それらの各種類のカウンターのうち１個を置く。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Aragorn, Company Leader as your Ring-bearer, put your choice of a counter from among first strike, vigilance, deathtouch, and lifelink on Aragorn.

Whenever you put one or more counters on Aragorn, put one of each of those kinds of counters on up to one other target creature.

飛行

褐色国のクレバインが戦場に出たとき、オーク動員２を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター２個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Flying

When Dunland Crebain enters the battlefield, amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

護法 ― エンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を捨てる。

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、各対戦相手はそれぞれカード２枚を切削する。これにより１枚以上のカードが切削されたとき、対戦相手の墓地にありマナ総量がその呪文以下でありエンチャントやインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを追放する。追放されたカードをコピーする。あなたはそのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Ward --- Discard an enchantment, instant, or sorcery card.

Whenever you cast your second spell each turn, each opponent mills two cards. When one or more cards are milled this way, exile target enchantment, instant, or sorcery card with equal or lesser mana value than that spell from an opponent's graveyard. Copy the exiled card. You may cast the copy without paying its mana cost.

護法(３)

あなたが各ターン内のあなたの２つ目の呪文を唱えるたび、そのコピーが伝説ではないことを除き、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。（パーマネント呪文のコピーはトークンになる。）

Ward {3}

Whenever you cast your second spell each turn, copy it, except the copy isn't legendary. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

クリーチャー１体を対象とする。あなたは食物(Food)１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。そうしなかったなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

You may sacrifice a Food. If you do, target creature gets +4/+4 until end of turn. Otherwise, that creature gets +2/+2 until end of turn.

あなたがコントロールしているすべてのツリーフォーク(Treefolk)は警戒を持つ。

あなたがコントロールしている１体以上のツリーフォークが攻撃するたび、その数の２倍の点数の(緑)を加える。

ステップやフェイズの終了に際して、あなたは未消費の緑マナを失わない。

Treefolk you control have vigilance.

Whenever one or more Treefolk you control attack, add twice that much {G}.

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

カード２枚を引く。その生け贄に捧げたクリーチャーが伝説であったなら、代わりにカード３枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Draw two cards. If the sacrificed creature was legendary, draw three cards instead.

オーク動員２を行う。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。オークの急襲はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、動員した軍団(Army)のパワーに等しい。（オーク動員２を行うとは、あなたがコントロールしている軍団１体の上に+1/+1カウンター２個を置くことである。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

Amass Orcs 2. When you do, Foray of Orcs deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the amassed Army's power. (To amass Orcs 2, put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

この呪文は打ち消されない。

あなたがコントロールしているクリーチャーのタフネスの中の最大値に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたの手札にある望む枚数のクリーチャー・カードを戦場に出す。

This spell can't be countered.

Draw cards equal to the greatest toughness among creatures you control, then put any number of creature cards from your hand onto the battlefield.

性急なエント、せっかちやこれでないツリーフォーク(Treefolk)１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー最大２体を対象とする。ターン終了時まで、それらはそれぞれ+2/+2の修整を受けトランプルを得る。

Whenever Quickbeam, Upstart Ent or another Treefolk enters the battlefield under your control, up to two target creatures each get +2/+2 and gain trample until end of turn.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、ミナス・ティリスはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(１)(白),(Ｔ)：カード１枚を引く。このターン、あなたが２体以上のクリーチャーで攻撃していなければ起動できない。

Minas Tirith enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {W}.

{1}{W}, {T}: Draw a card. Activate only if you attacked with two or more creatures this turn.

飛行

あなたがトークン１つを生成するか生け贄に捧げるたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

Flying

Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

飛行

貪欲なる忌まわしき獣が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。あなたは、これにより生け贄に捧げられたクリーチャー１体につき１つの食物(Food)トークンを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When Voracious Fell Beast enters the battlefield, each opponent sacrifices a creature. Create a Food token for each creature sacrificed this way. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

飛行

１体以上のクリーチャーがあなたに戦闘ダメージを与えるたび、各対戦相手はそれぞれ、このターンにあなたに戦闘ダメージを与えたクリーチャー１体を生け贄に捧げる。指輪があなたを誘惑する。

カード１枚を捨てる：ターン終了時まで、アングマールの魔王は破壊不能を得る。これをタップする。

Flying

Whenever one or more creatures deal combat damage to you, each opponent sacrifices a creature that dealt combat damage to you this turn. The Ring tempts you.

Discard a card: Witch-king of Angmar gains indestructible until end of turn. Tap it.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを追放する。それらが追放され続けているかぎり、そのカードの中から呪文を唱えてもよく、それらを唱えるためにマナを望むタイプのマナであるかのように支払ってもよい。

Exile all creature cards from target player's graveyard. You may cast spells from among those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them.

あなたが伝説のクリーチャーをコントロールしていないかぎり、バラド＝ドゥールはタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(Ｘ)(Ｘ)(黒),(Ｔ)：オーク動員Ｘを行う。このターンにクリーチャーが死亡していなければ起動できない。

Barad-dur enters the battlefield tapped unless you control a legendary creature.

{T}: Add {B}.

{X}{X}{B}, {T}: Amass Orcs X. Activate only if a creature died this turn.

トランプル

オリファントが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受けトランプルを得る。

山サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから山(Mountain)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

Trample

Whenever Oliphaunt attacks, another target creature you control gets +2/+0 and gains trample until end of turn.

Mountaincycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a Mountain card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Creatures you control have haste.

Legendary creatures you control get +1/+0.

速攻

あなたがコントロールしていてこれでなく攻撃している１体以上の伝説のクリーチャーが死亡するたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Haste

Whenever one or more other attacking legendary creatures you control die, untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn.

モルグルの副官、ゴスモグが戦場に出たとき、オーク動員１を行う。（あなたがコントロールしている軍団(Army)１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。それはオーク(Orc)でもある。あなたが軍団をコントロールしていないなら、その前に、黒の0/0のオーク・軍団クリーチャー・トークン１体を生成する。）

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは接死を持つ。

When Gothmog, Morgul Lieutenant enters the battlefield, amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Creature tokens you control have deathtouch.

速攻

恐れを知らぬ騎士、エオウィンが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてこれより大きなパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての伝説のクリーチャーはプロテクション（その対象としたクリーチャーの各色）を得る。

Haste

When Éowyn, Fearless Knight enters the battlefield, exile target creature an opponent controls with greater power. Legendary creatures you control gain protection from each of that creature's colors until end of turn.

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

あなたが各ターン内のあなたの２枚目のカードを引くたび、ドル・アムロスの騎士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever you draw your second card each turn, put a +1/+1 counter on Knights of Dol Amroth.

瞬速

オークの弓使いが戦場に出たとき、ならびに、対戦相手が自分の各ドロー・ステップ内で最初に引くカード以外のカード１枚を引くたび、１つを対象とする。オークの弓使いはそれに１点のダメージを与える。その後、オーク動員１を行う。

Flash

When Orcish Bowmasters enters the battlefield and whenever an opponent draws a card except the first one they draw in each of their draw steps, Orcish Bowmasters deals 1 damage to any target. Then amass Orcs 1.

あなたが白の呪文を唱えるたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたが青の呪文を唱えるたび、占術２を行う。

あなたが赤の呪文を唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。統一王、アラゴルンはそれに３点のダメージを与える。

あなたが緑の呪文を唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。

Whenever you cast a white spell, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever you cast a blue spell, scry 2.

Whenever you cast a red spell, Aragorn, the Uniter deals 3 damage to target opponent.

Whenever you cast a green spell, target creature gets +4/+4 until end of turn.

到達

あなたが弓の名人、レゴラスを対象とする呪文を唱えるたび、弓の名人、レゴラスの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたが、あなたがコントロールしていないクリーチャーを対象とする呪文を唱えるたび、クリーチャー最大１体を対象とする。弓の名人、レゴラスはそれに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Reach

Whenever you cast a spell that targets Legolas, Master Archer, put a +1/+1 counter on Legolas.

Whenever you cast a spell that targets a creature you don't control, Legolas deals damage equal to its power to up to one target creature.

このターンに２体以上のクリーチャーがあなたのコントロール下で死亡しているかぎり、死を悼む復讐者、ギムリは破壊不能を持つ。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、死を悼む復讐者、ギムリの上に+1/+1カウンター１個を置く。その能力がこのターン内で３回目に解決されたとき、あなたがコントロールしていないクリーチャー最大１体を対象とする。死を悼む復讐者、ギムリはそれと格闘を行う。

Gimli, Mournful Avenger has indestructible as long as two or more creatures died under your control this turn.

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Gimli. When this ability resolves for the third time this turn, Gimli fights up to one target creature you don't control.

速攻

ローハン王家の小姓、メリーに装備品(Equipment)がついているかぎり、これは先制攻撃を持つ。

あなたがローハン王家の小姓、メリーとこれでない伝説のクリーチャー１体で攻撃するたび、カード１枚を引く。

Haste

Merry, Esquire of Rohan has first strike as long as it's equipped.

Whenever you attack with Merry and another legendary creature, draw a card.

警戒、護法(１)

(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。カード・タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、それはプロテクション（その選ばれたカード・タイプ）を得る。（それは選ばれたタイプには、ブロックされず、対象にされず、ダメージを受けず、エンチャントされず、装備されない。）

Vigilance, ward {1}

{T}: Another target creature you control gains protection from the card type of your choice until end of turn. (It can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything of that type.)

悪辣な略奪が戦場に出たとき、これは各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

対戦相手がコントロールしている１体以上のクリーチャーが死亡するたび、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

When Spiteful Banditry enters the battlefield, it deals X damage to each creature.

Whenever one or more creatures your opponents control die, you create a Treasure token. This ability triggers only once each turn.

南小路のロージー・コトンが戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたがトークン１つを生成するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

When Rosie Cotton of South Lane enters the battlefield, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

警戒

ホビット庄の庄察が戦場に出たとき、あなたはトークン１つを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ホビット庄の庄察が戦場を離れるまで、それを追放する。

Vigilance

When Shire Shirriff enters the battlefield, you may sacrifice a token. When you do, exile target creature an opponent controls until Shire Shirriff leaves the battlefield.

瞬速

あなたは伝説の呪文やアーティファクト呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

伝説のパーマネント１つやアーティファクト１つが戦場に出たか離れたことにより、あなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力１つが誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

Flash

You may cast legendary spells and artifact spells as though they had flash.

If a legendary permanent or an artifact entering or leaving the battlefield causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

灰色港が戦場に出たとき、占術１を行う。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：あなたの墓地にある伝説のクリーチャー・カードの中の色１色のマナ１点を加える。

When The Grey Havens enters the battlefield, scry 1.

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color among legendary creature cards in your graveyard.

あなたが占術を行うたび、失われた島の呼び声の上に詩句(verse)カウンター１個を置く。

(４)(青)(青),失われた島の呼び声を追放する：失われた島の呼び声の上にある詩句カウンター１個につき１枚のカードを引く。これの上に７個以上の詩句カウンターがあったなら、このターンに続いて追加の１ターンを行なう。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Whenever you scry, put a verse counter on Lost Isle Calling.

{4}{U}{U}, Exile Lost Isle Calling: Draw a card for each verse counter on Lost Isle Calling. If it had seven or more verse counters on it, take an extra turn after this one. Activate only as a sorcery.

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

指輪があなたを誘惑するたび、ロスロリアンのガラドリエルでないクリーチャーをあなたの指輪所持者に選んだ場合、占術３を行う。

あなたが占術を行うたび、あなたはあなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開してもよい。これにより土地カードが公開されたなら、それをタップ状態で戦場に出す。

Whenever the Ring tempts you, if you chose a creature other than Galadriel of Lothlórien as your Ring-bearer, scry 3.

Whenever you scry, you may reveal the top card of your library. If a land card is revealed this way, put it onto the battlefield tapped.

あなたが占術を行うたび、クリーチャー最大Ｘ体を対象とする。それらのクリーチャーにそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。Ｘは、これにより占術を行っている間に見たカードの枚数に等しい。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Whenever you scry, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of cards looked at while scrying this way.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

(白/黒)(白/黒)：これが市民(Citizen)であるなら、これは絆魂を持ち基本のパワーとタフネスが2/3のハーフリング(Halfling)・スカウト(Scout)となる。

(黒)(黒)(黒)：これがスカウトであるなら、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、このゲームで指輪があなたを４回以上誘惑していたなら、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。そうでないなら、指輪があなたを誘惑する。」を持つハーフリング・ならず者(Rogue)になる。

{W/B}{W/B}: If Frodo, Sauron's Bane is a Citizen, it becomes a Halfling Scout with base power and toughness 2/3 and lifelink.

{B}{B}{B}: If Frodo is a Scout, it becomes a Halfling Rogue with "Whenever this creature deals combat damage to a player, that player loses the game if the Ring has tempted you four or more times this game. Otherwise, the Ring tempts you."

瞬速

剛毅なるサムワイズが戦場に出たとき、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれてそこにあるパーマネント・カード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。その後、指輪があなたを誘惑する。

Flash

When Samwise the Stouthearted enters the battlefield, choose up to one target permanent card in your graveyard that was put there from the battlefield this turn. Return it to your hand. Then the Ring tempts you.

忍耐強く企む者、ゴラムが戦場を離れたとき、指輪があなたを誘惑する。

(黒),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたの墓地にある忍耐強く企む者、ゴラムをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

When Gollum, Patient Plotter leaves the battlefield, the Ring tempts you.

{B}, Sacrifice a creature: Return Gollum from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery.

破壊不能

一つの指輪が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、次のあなたのターンまで、あなたはプロテクション（すべて）を得る。

あなたのアップキープの開始時に、一つの指輪の上にある重荷(burden)カウンター１個につき１点のライフを失う。

(Ｔ)：一つの指輪の上に重荷カウンター１個を置く。その後、一つの指輪の上にある重荷カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Indestructible

When The One Ring enters the battlefield, if you cast it, you gain protection from everything until your next turn.

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life for each burden counter on The One Ring.

{T}: Put a burden counter on The One Ring, then draw a card for each burden counter on The One Ring.

破壊不能

一つの指輪が戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、次のあなたのターンまで、あなたはプロテクション（すべて）を得る。

あなたのアップキープの開始時に、一つの指輪の上にある重荷(burden)カウンター１個につき１点のライフを失う。

(Ｔ)：一つの指輪の上に重荷カウンター１個を置く。その後、一つの指輪の上にある重荷カウンター１個につき１枚のカードを引く。

Indestructible

When The One Ring enters the battlefield, if you cast it, you gain protection from everything until your next turn.

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life for each burden counter on The One Ring.

{T}: Put a burden counter on The One Ring, then draw a card for each burden counter on The One Ring.