ストリクスヘイヴン：魔法学院 カードリスト

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。あなたは２点のライフを得る。

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. You gain 2 life.

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

Put two +1/+1 counters on target creature. It gains vigilance until end of turn.

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。それのコントローラーはカード１枚を引く。

Exile target nonland permanent. Its controller draws a card.

占術２を行い、その後カード１枚を引く。

Scry 2, then draw a card.

飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体と、赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体と、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying, a 3/2 red and white Spirit creature token, and a 4/4 blue and red Elemental creature token.

対戦相手がインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしなかったなら、あなたはその呪文をコピーしてもよい。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Whenever an opponent casts an instant or sorcery spell, they may pay {2}. If they don't, you may copy that spell. You may choose new targets for the copy.

各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上から５枚のカードを見て、その中から土地カード１枚かインスタントやソーサリーであるカード１枚かその両方を公開し、その後、これにより自分が公開したカードを自分の手札に、残りを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。各プレイヤーはそれぞれ３点のライフを得る。

Each player looks at the top five cards of their library and may reveal a land card and/or an instant or sorcery card from among them. Each player puts the cards they revealed this way into their hand and the rest on the bottom of their library in a random order. Each player gains 3 life.

以下から１つを選ぶ。

・土地でないカード名１つを選ぶ。次のあなたのターンまで、対戦相手はその選ばれた名前を持つ呪文を唱えられない。

・土地でないパーマネント１つを対象とする。次のあなたのターンまで、それでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。

Choose one ---

• Choose a nonland card name. Opponents can't cast spells with the chosen name until your next turn.

• Choose target nonland permanent. Until your next turn, it can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Target creature you control gets +2/+2 and gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、賢い光術師は+2/+2の修整を受ける。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Clever Lumimancer gets +2/+2 until end of turn.

飛行

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け警戒を得る。

Flying

At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +1/+0 and gains vigilance until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

・パワーが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

• Destroy target creature with power 4 or greater.

エンチャント（土地でないパーマネント）

エンチャントしているパーマネントでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。

(３)：居残りの渦を破壊する。この能力は、対戦相手のみが、ソーサリーとしてのみ起動できる。

Enchant nonland permanent

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.

{3}: Destroy Detention Vortex. Only your opponents may activate this ability and only as a sorcery.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(白)(白)を支払ってもよい。

その(２)(白)(白)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人は、自分がコントロールしていて土地でないパーマネント最大２つを選び、オーナーの手札に戻す。

土地でないすべてのパーマネントを破壊する。

You may pay {2}{W}{W} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{W}{W} cost was paid, an opponent chooses up to two nonland permanents they control and returns them to their owner's hand.

Destroy all nonland permanents.

決闘の指導者が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(４)(白),(Ｔ)：あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

When Dueling Coach enters, put a +1/+1 counter on target creature.

{4}{W}, {T}: Put a +1/+1 counter on each creature you control with a +1/+1 counter on it.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、熱心な一年生は+1/+0の修整を受ける。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Eager First-Year gets +1/+0 until end of turn.

飛行

精鋭呪文縛りが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。あなたはその中から土地でないカード１枚を追放してもよい。そのカードが追放され続けているかぎり、それのオーナーはそれをプレイしてもよい。これにより呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。

Flying

When Elite Spellbinder enters, look at target opponent's hand. You may exile a nonland card from it. For as long as that card remains exiled, its owner may play it. A spell cast this way costs {2} more to cast.

タップ状態のクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。

Exile target tapped creature.

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Put a +1/+1 counter on target creature.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

飛行

(０)：あなたの墓地から、インスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。その呪文が、あなたがコントロールしているクリーチャーを対象としないなら、これによりそれを唱えるためのコストは(８)多くなる。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。毎ターン１回のみ起動できる。（呪文のコストは支払う必要がある。呪文のタイミングのルールも適用される。）

Flying

{0}: You may cast target instant or sorcery card from your graveyard this turn. If that spell doesn't target a creature you control, it costs {8} more to cast this way. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Activate only once each turn. (You still pay the spell's costs. Timing rules for the spell still apply.)

星霜の巡礼者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本平地(Plains)カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

(６)：あなたの墓地から星霜の巡礼者をあなたの手札に戻す。

When Pilgrim of the Ages enters, you may search your library for a basic Plains card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

{6}: Return Pilgrim of the Ages from your graveyard to your hand.

飛行

柱落としの救助者が戦場に出たとき、あなたの墓地からマナ総量が３以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Flying

When Pillardrop Rescuer enters, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to your hand.

象徴学の教授が戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

When Professor of Symbology enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。それのコントローラーは赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Exile target nonland permanent. Its controller creates a 3/2 red and white Spirit creature token.

対戦相手１人を対象とする。あなたとそのプレイヤーはそれぞれカード３枚を引く。

You and target opponent each draw three cards.

あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらをそれぞれオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それらはそれぞれ、それがクリーチャーなら追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で、それがプレインズウォーカーなら追加で忠誠(loyalty)カウンター１個が置かれた状態で、戦場に出る。

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

あなたがこの呪文を唱えたとき、このターンにあなたが唱えた、これ以外でインスタントやソーサリーである呪文の数に等しい回数これをコピーする。あなたはそれらのコピーの新しい対象を選んでもよい。

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは警戒を得る。

When you cast this spell, copy it for each other instant and sorcery spell you've cast this turn. You may choose new targets for the copies.

Put a +1/+1 counter on target creature. It gains vigilance until end of turn.

戦闘講習が戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置き、それをアンタップする。

When Sparring Regimen enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature and untap it.

優秀な学徒は+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

優秀な学徒が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これのすべてのカウンターをそれの上に置く。

Star Pupil enters with a +1/+1 counter on it.

When Star Pupil dies, put its counters on target creature you control.

あなたのターンに１枚以上のカードが追放領域に置かれるたび、石縛りの使い魔の上に+1/+1カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Whenever one or more cards are put into exile during your turn, put a +1/+1 counter on Stonebinder's Familiar. This ability triggers only once each turn.

飛行

(４),あなたの墓地からカード１枚を追放する：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

{4}, Exile a card from your graveyard: Target creature gains flying until end of turn.

飛行

戦場に出るパーマネント１つが誘発型能力１つを誘発させるたび、その能力のコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Flying

Whenever a permanent entering causes a triggered ability to trigger, counter that ability unless its controller pays {2}.

クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Tap up to two target creatures.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

警戒

轟く語り部が攻撃するたび、あなたが飛行を持つクリーチャーをコントロールしているなら、ターン終了時まで、これは飛行を得る。先制攻撃、二段攻撃、接死、破壊不能、絆魂、威迫、トランプルについても同様である。

Vigilance

Whenever Thunderous Orator attacks, it gains flying until end of turn if you control a creature with flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, indestructible, lifelink, menace, and trample.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Target creature gets -4/-0 until end of turn.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、カード１枚を引く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

瞬速

バロッグの混乱起こしが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-0の修整を受ける。

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

When this creature enters, target creature an opponent controls gets -1/-0 until end of turn.

この呪文が攻撃クリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(２)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番上から２枚目に置く。

This spell costs {2} less to cast if it targets an attacking creature.

Put target creature into its owner's library second from the top.

諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）

カード１枚を引く。

Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

Draw a card.

マナ総量が１以上の、呪文１つかパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Return target spell or permanent with mana value 1 or greater to its owner's hand.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

飛行

夢の大梟が呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。

夢の大梟が死亡したとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Flying

When Dream Strix becomes the target of a spell, sacrifice it.

When Dream Strix dies, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

飛行

霜のペテン師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。そのクリーチャーは、次の、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

Flying

When Frost Trickster enters, tap target creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's next untap step.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(青)を支払ってもよい。

その(２)(青)のコストが支払われていたなら、あなたはカード３枚を引き、その後、対戦相手１人は宝物(Treasure)トークン２つを生成し、占術２を行う。そのコストが支払われていないなら、あなたはカードＸ枚を引く。

You may pay {2}{U} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{U} cost was paid, you draw three cards, then an opponent creates two Treasure tokens and they scry 2. If that cost wasn't paid, you draw X cards.

(Ｔ)：これ以外であなたがコントロールしているパーマネント１つを対象とする。それをアンタップする。

(Ｔ)：パーマネント１つを対象とする。それをタップする。あなたが８つ以上の土地をコントロールしていなければ起動できない。

{T}: Untap another target permanent you control.

{T}: Tap target permanent. Activate only if you control eight or more lands.

あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたがプレインズウォーカーかウィザード(Wizard)かクレリック(Cleric)かシャーマン(Shaman)か邪術師(Warlock)かドルイド(Druid)をコントロールしているなら、これをコピーする。

占術１を行い、その後カード１枚を引く。

When you cast this spell, copy it if you control a planeswalker, Cleric, Druid, Shaman, Warlock, or Wizard.

Scry 1, then draw a card.

土地でないパーマネント１つを対象とする。ターン終了時まで、それはすべての能力を失い、基本のパワーとタフネスが1/1の青のカエル(Frog)・クリーチャーか基本のパワーとタフネスが4/4の青のタコ(Octopus)・クリーチャーのうち、あなたが選んだ一方にになる。

Until end of turn, target nonland permanent loses all abilities and becomes your choice of a blue Frog creature with base power and toughness 1/1 or a blue Octopus creature with base power and toughness 4/4.

Ｘが１なら、占術１を行い、その後カード１枚を引く。

Ｘが２なら、あなたはプレイヤー１人を選んでもよい。そのプレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャー１体をオーナーの手札に戻す。

Ｘが３なら、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Ｘが４以上なら、上記のすべてを行う。

If X is 1, scry 1, then draw a card.

If X is 2, you may choose a player. They return a creature they control to its owner's hand.

If X is 3, create a 4/4 blue and red Elemental creature token.

If X is 4 or more, do all of the above.

カード１枚を引く。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Draw a card.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャーかプレインズウォーカーである呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

Counter target creature or planeswalker spell unless its controller pays {3}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。それのコントローラーは青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Exile target artifact or creature. Its controller creates a 4/4 blue and red Elemental creature token.

緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、追放領域かあなたの墓地にあり、あなたがオーナーであり、インスタントやソーサリーであるカードの総数に１を足した値に等しい。

Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is one plus the total number of instant and sorcery cards you own in exile and in your graveyard.

クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。それらのクリーチャーは、次の、それらのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

カード２枚を引き、その後カード１枚を捨てる。

Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

Draw two cards, then discard a card.

あなたのライブラリーからインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for an instant or sorcery card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(１)(青),(Ｔ)：カード１枚を引き、その後カード１枚を捨てる。

{1}{U}, {T}: Draw a card, then discard a card.

飛行

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーは２になる。

Flying

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, target creature you control has base power 2 until end of turn.

対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード２枚を引く。対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより４枚以上多いなら、代わりにカード３枚を引く。

If an opponent has more cards in hand than you, draw two cards. Draw three cards instead if an opponent has at least four more cards in hand than you.

各対戦相手につき、そのプレイヤーがコントロールしていてマナ総量が３以下の、クリーチャー最大１体かプレインズウォーカー最大１体を対象とする。それのコントロールを得る。

For each opponent, gain control of up to one target creature or planeswalker that player controls with mana value 3 or less.

インスタントかソーサリーである呪文１つを対象とする。それを打ち消す。それのコントローラーの墓地と手札とライブラリーから、その呪文と同じ名前を持つ望む数のカードを探し、追放する。そのプレイヤーはライブラリーを切り直し、その後、これにより自分の手札から追放されたカードと同数のカードを引く。

Counter target instant or sorcery spell. Search its controller's graveyard, hand, and library for any number of cards with the same name as that spell and exile them. That player shuffles, then draws a card for each card exiled from their hand this way.

あなたが８つ以上の土地をコントロールしているかぎり、渦の走者は+1/+0の修整を受けブロックされない。

As long as you control eight or more lands, Vortex Runner gets +1/+0 and can't be blocked.

飛行

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Flying

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

(３)(青)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{3}{U}: Target creature can't be blocked this turn.

尊大な詩人が攻撃するたび、あなたは「２点のライフを支払う。ターン終了時まで、これは飛行を得る。」を選んでもよい。

Whenever Arrogant Poet attacks, you may pay 2 life. If you do, it gains flying until end of turn.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(１)(黒)を支払ってもよい。

その(１)(黒)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人はカード１枚を引く。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを追放する。

You may pay {1}{B} rather than pay this spell's mana cost.

If the {1}{B} cost was paid, an opponent draws a card.

Exile target creature or planeswalker.

汽水トラッジはタップ状態で戦場に出る。

(１)(黒)：あなたの墓地から汽水トラッジをあなたの手札に戻す。あなたがこのターンにライフを得ていなければ起動できない。

Brackish Trudge enters tapped.

{1}{B}: Return Brackish Trudge from your graveyard to your hand. Activate only if you gained life this turn.

無神経な血魔道士が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

・あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。

When Callous Bloodmage enters, choose one ---

• Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

• You draw a card and you lose 1 life.

• Exile target player's graveyard.

以下から１つを選ぶ。

・あなたの墓地からマナ総量がＸ以下のプレインズウォーカー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

・対戦相手がコントロールしているプレインズウォーカー１体を対象とする。それの上からＸの２倍の個数の忠誠(loyalty)カウンターを取り除く。

Choose one ---

• Return target planeswalker card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield.

• Remove twice X loyalty counters from target planeswalker an opponent controls.

各プレイヤーはそれぞれ２点のライフを失う。あなたはカード２枚を引く。

Each player loses 2 life. You draw two cards.

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。ターン終了時まで、それは絆魂を得る。

Put two +1/+1 counters on target creature. It gains lifelink until end of turn.

飛行

ひきつり目が死亡したとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Flying

When Eyetwitch dies, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、７からそれのコントローラーの手札にあるカードの枚数を引いた値に等しい。

Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is 7 minus the number of cards in that creature's controller's hand.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。その後、そのプレイヤーの墓地を追放する。

Target player discards two cards. Then exile that player's graveyard.

「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/-2の修整を受ける。

Target creature gets +2/-2 until end of turn.

あなたのターンであるかぎり、ヒルの狂信者は絆魂を持つ。

During your turn, Leech Fanatic has lifelink.

対戦相手がインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、そのプレイヤーは１点のライフを失う。

Whenever an opponent casts or copies an instant or sorcery spell, they lose 1 life.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。

このターン、クリーチャー１体がブロックするたび、それのコントローラーは１点のライフを失う。

Destroy target creature or planeswalker.

Whenever a creature blocks this turn, its controller loses 1 life.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を追放する。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを追放する。

As an additional cost to cast this spell, exile a creature you control.

Exile target creature or planeswalker.

(１),これ以外のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{1}, Sacrifice another creature: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.

(Ｔ)：あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの墓地に置く。その後、ライブラリーを切り直す。それがインスタントやソーサリーであるカードなら、オリークの伝承魔道士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

{T}: Search your library for a card, put it into your graveyard, then shuffle. If it's an instant or sorcery card, put a +1/+1 counter on Oriq Loremage.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたは１体以上のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。そうしたとき、これにより生け贄に捧げられたクリーチャーの数に等しい回数、この呪文をコピーする。

あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice one or more creatures. When you do, copy this spell for each creature sacrificed this way.

You draw a card and you lose 1 life.

詩人の羽ペンが戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け絆魂を持つ。

装備(１)(黒)

When Poet's Quill enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

Equipped creature gets +1/+1 and has lifelink.

Equip {1}{B}

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

[+1]：あなたは１点のライフを失う。あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。

[-3]：各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーを持つクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

[-8]：各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨ててもよい。そうしなかったなら、そのプレイヤーは３点のライフを失う。この手順をさらに６回繰り返す。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

+1: You lose 1 life. Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

-3: Each opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures that player controls.

-8: Each opponent may discard a card. If they don't, they lose 3 life. Repeat this process six more times.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

Choose one ---

• Put a +1/+1 counter on target creature.

• Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

有望な薄暮魔道士が死亡したとき、これの上に+1/+1カウンターが置かれていた場合、カード１枚を引く。

When Promising Duskmage dies, if it had a +1/+1 counter on it, draw a card.

威迫

護法 ― ３点のライフを支払う。（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが３点のライフを支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Menace

Ward --- Pay 3 life. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 3 life.)

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

飛行

(５)(黒)：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

{5}{B}: Target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

終身書唱師が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

When Tenured Inkcaster enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it attacks, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。

・飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Choose one ---

• Target player sacrifices a creature or planeswalker of their choice.

• Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

(２)(黒),あなたの墓地から不本意な材料を追放する：あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

{2}{B}, Exile Unwilling Ingredient from your graveyard: You draw a card and you lose 1 life.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは可能ならブロックする。あなたは「ターン終了時まで、そのクリーチャーは到達を得る。」を選んでもよい。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Target creature blocks this turn if able. You may have it gain reach until end of turn.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

献身的な塵語りが攻撃するたび、あなたは「あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚をあなたのライブラリーの一番下に置き、あなたのライブラリーの一番上からカード２枚を追放する。このターン、あなたはそれらのカードをプレイしてもよい。」を選んでもよい。

Whenever Ardent Dustspeaker attacks, you may put an instant or sorcery card from your graveyard on the bottom of your library. If you do, exile the top two cards of your library. You may play those cards this turn.

(Ｔ)：ターン終了時まで、攻撃しているすべてのスピリット(Spirit)は+1/+0の修整を受ける。

{T}: Attacking Spirits get +1/+0 until end of turn.

陰謀の理論家が攻撃するたび、あなたは「(１)を支払いカード１枚を捨てる。その後、カード１枚を引く。」を選んでもよい。

あなたが土地でないカードを１枚以上捨てるたび、あなたは「あなたの墓地からそれらのうち１枚を追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。」を選んでもよい。

Whenever Conspiracy Theorist attacks, you may pay {1} and discard a card. If you do, draw a card.

Whenever you discard one or more nonland cards, you may exile one of them from your graveyard. If you do, you may cast it this turn.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー合わせて最大Ｘ個を対象とする。弾ける力はそれらにそれぞれＸの５倍の点数のダメージを与える。

Crackle with Power deals five times X damage to each of up to X targets.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放する。

ドラゴンの介入は、ドラゴン(Dragon)でない各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、その追放されたカードのマナ総量に等しい。このターン、これによりダメージを受けたクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

ドラゴンの介入を追放する。

As an additional cost to cast this spell, exile an instant or sorcery card from your graveyard.

Draconic Intervention deals X damage to each non-Dragon creature, where X is the exiled card's mana value. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Exile Draconic Intervention.

ドラゴンの接近は各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。あなたは「ドラゴンの接近とあなたの墓地から４枚の《ドラゴンの接近/Dragon's Approach》という名前のカードを追放する。あなたのライブラリーからドラゴン(Dragon)・クリーチャー・カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

デッキに《ドラゴンの接近/Dragon's Approach》という名前のカードを何枚入れてもよい。

Dragon's Approach deals 3 damage to each opponent. You may exile Dragon's Approach and four cards named Dragon's Approach from your graveyard. If you do, search your library for a Dragon creature card, put it onto the battlefield, then shuffle.

A deck can have any number of cards named Dragon's Approach.

二段攻撃

イフリートの炎塗りがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Double strike

Whenever Efreet Flamepainter deals combat damage to a player, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+1の修整を受けトランプルを得る。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Target creature gets +3/+1 and gains trample until end of turn.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、他の、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。爆発的歓迎はその前者に５点のダメージを与え、その後者に３点のダメージを与える。(赤)(赤)(赤)を加える。

Explosive Welcome deals 5 damage to any target and 3 damage to any other target. Add {R}{R}{R}.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(赤)(赤)を支払ってもよい。

その(２)(赤)(赤)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人は、自分が望む枚数のカードを捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。

あなたのライブラリーからカード最大３枚を探し、あなたの手札に加え、ライブラリーを切り直す。その後、カード３枚を無作為に選んで捨てる。

You may pay {2}{R}{R} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{R}{R} cost was paid, an opponent discards any number of cards, then draws that many cards.

Search your library for up to three cards, put them into your hand, shuffle, then discard three cards at random.

このターン、クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Whenever a creature you control enters this turn, put a +1/+1 counter on it and it gains haste until end of turn.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

１枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、発煙する肖像は各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。

Whenever one or more cards leave your graveyard, Fuming Effigy deals 1 damage to each opponent.

(赤),にやにや笑いのイグナスをオーナーの手札に戻す：(◇)(◇)(赤)を加える。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{R}, Return Grinning Ignus to its owner's hand: Add {C}{C}{R}. Activate only as a sorcery.

速攻

(１)(赤),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。

Haste

{1}{R}, {T}: Target creature can't block this turn.

この呪文は打ち消されない。（護法能力によっても打ち消されない。）

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。白熱する議論はそれに４点のダメージを与える。

This spell can't be countered. (This includes by the ward ability.)

Heated Debate deals 4 damage to target creature or planeswalker.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。炎血の発想はそれに３点のダメージを与える。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Igneous Inspiration deals 3 damage to any target.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

望む枚数のカードを捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたの墓地に７枚以上のカードがあるなら、赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Discard any number of cards, then draw that many cards. Then if there are seven or more cards in your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

(５),あなたの墓地から著名な歴史家を追放する：赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

{5}, Exile Illustrious Historian from your graveyard: Create a tapped 3/2 red and white Spirit creature token.

この呪文がクリーチャー・トークンを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(３)少なくなる。

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け速攻を得る。

This spell costs {3} less to cast if it targets a creature token.

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gets +2/+0 and gains haste until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。色素の嵐はそれに５点のダメージを与える。余剰のダメージは、代わりにそのクリーチャーのコントローラーに与えられる。

Pigment Storm deals 5 damage to target creature. Excess damage is dealt to that creature's controller instead.

到達

(２),(Ｔ),柱落としの番人を生け贄に捧げる：あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Reach

{2}, {T}, Sacrifice Pillardrop Warden: Return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand. Activate only as a sorcery.

飛行、速攻

回収するフェニックスが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

回収するフェニックスがあなたの墓地にあるかぎり、あなたが履修を行うなら、あなたは代わりに回収するフェニックスを戦場に戻してもよい。

Flying, haste

When Retriever Phoenix enters, if you cast it, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

As long as Retriever Phoenix is in your graveyard, if you would learn, you may instead return Retriever Phoenix to the battlefield.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ご破算はそれに１点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Start from Scratch deals 1 damage to any target.

• Destroy target artifact.

嵐窯の芸術家は、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Storm-Kiln Artist gets +1/+0 for each artifact you control.

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a Treasure token.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け先制攻撃を得る。

宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.

Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

速攻

(Ｔ),あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放する：秘本破りの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Haste

{T}, Exile an instant or sorcery card from your graveyard: Put a +1/+1 counter on Tome Shredder.

二段攻撃

Double strike

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、このターンにあなたが得たライフの点数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{T}: Add X mana of any one color, where X is the amount of life you gained this turn.

あなたのライブラリーの一番上からカード６枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。あなたは３点のライフを得る。

Look at the top six cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. You gain 3 life.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げるか(３)を支払う。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature or pay {3}.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受け到達を得る。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Target creature gets +2/+2 and gains reach until end of turn. Put a +1/+1 counter on it. (A creature with reach can block creatures with flying.)

トランプル

本のワームが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得てカード１枚を引く。

(２)(緑)：あなたの墓地から本のワームをあなたのライブラリーの一番上から３枚目に置く。

Trample

When Bookwurm enters, you gain 3 life and draw a card.

{2}{G}: Put Bookwurm from your graveyard into your library third from the top.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。

カード１枚を引く。

Target creature gains trample until end of turn.

Draw a card.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。それのマナ総量が２以下なら、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Destroy target artifact or enchantment. If its mana value is 2 or less, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていない、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。このターン、その後者が死亡したとき、あなたは２点のライフを得る。

Target creature you control deals damage equal to its power to target creature or planeswalker you don't control. When the permanent you don't control dies this turn, you gain 2 life.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、龍護りの精鋭の上に+1/+1カウンター１個を置く。

(４)(緑)(緑)：龍護りの精鋭の上に置かれている+1/+1カウンターの数を２倍にする。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on Dragonsguard Elite.

{4}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on Dragonsguard Elite.

あなたのライブラリーとあなたの墓地から、異なる名前を持ちマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード最大４枚を探し、公開する。対戦相手１人はそれらのカードのうち２枚を選ぶ。それらの選ばれたカードをライブラリーに加えて切り直し、残りを戦場に出す。生態学的な理解を追放する。

Search your library and graveyard for up to four creature cards with different names that each have mana value X or less and reveal them. An opponent chooses two of those cards. Shuffle the chosen cards into your library and put the rest onto the battlefield. Exile Ecological Appreciation.

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その土地は緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャーになる。それは土地でもある。それの上に、あなたがこのターンにあなたのコントロール下で戦場に出した土地と同じ数の+1/+1カウンターを置く。

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. That land becomes a 0/0 green and blue Fractal creature that's still a land. Put a +1/+1 counter on it for each land you had enter the battlefield under your control this turn.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーをＸ回２倍する。

Until end of turn, double target creature's power X times.

あなたのライブラリーから基本森(Forest)カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Search your library for a basic Forest card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャー１体を対象とする。あなたは２点のライフを得る。ターン終了時まで、それは+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがこのターンに得たライフの点数に等しい。

You gain 2 life. Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the amount of life you gained this turn.

トランプル

節くれだった教授が戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Trample

When Gnarled Professor enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

警戒

あなたがライフを得るなら、代わりにあなたはその点数に１を足した点数のライフを得る。

あなたのライフが２５点以上であるかぎり、優等生トロールは+2/+1の修整を受ける。

Vigilance

If you would gain life, you gain that much life plus 1 instead.

Honor Troll gets +2/+1 as long as you have 25 or more life.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on target creature you control.

緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたがコントロールしている土地の数に等しい。

Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of lands you control.

このターンにあなたがこれ以外でインスタントやソーサリーである呪文を唱えていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+2の修整を受ける。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

This spell costs {2} less to cast if you've cast another instant or sorcery spell this turn.

Target creature you control gets +1/+2 until end of turn. Then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

到達

あなたがコントロールしていてパワーがタフネスに等しいクリーチャー１体が攻撃するたび、ターン終了時まで、それはトランプルを得る。

Reach

Whenever a creature you control with power equal to its toughness attacks, it gains trample until end of turn.

防衛

(Ｔ)：あなたは１点のライフを得る。

(２),草むした拱門を生け贄に捧げる：履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Defender

{T}: You gain 1 life.

{2}, Sacrifice Overgrown Arch: Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

獣魔術の教授が戦場に出たとき、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

When Professor of Zoomancy enters, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

(４)(緑)：ターン終了時まで、無謀な増強術師のパワーとタフネスを２倍にする。

{4}{G}: Double Reckless Amplimancer's power and toughness until end of turn.

到達

あなたが８つ以上の土地をコントロールしているかぎり、スカーリドの群棲は+2/+2の修整を受ける。

Reach

Scurrid Colony gets +2/+2 as long as you control eight or more lands.

春たてがみのサーヴィンが戦場に出たとき、あなたは２点のライフを得る。

When Springmane Cervin enters, you gain 2 life.

以下から１つを選ぶ。

・飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。絡み罠はそれに５点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Tangletrap deals 5 damage to target creature with flying.

• Destroy target artifact.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(３)(緑)を支払ってもよい。

あなたのライブラリーから基本土地カード最大４枚を探し、公開する。それらのうち１枚を、その(３)(緑)のコストが支払われていたなら、対戦相手のコントロール下でタップ状態で戦場に出す。それらのうち２枚をあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出し、残りをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

You may pay {3}{G} rather than pay this spell's mana cost.

Search your library for up to four basic land cards and reveal them. Put one of them onto the battlefield tapped under an opponent's control if the {3}{G} cost was paid. Put two of them onto the battlefield tapped under your control and the rest into your hand. Then shuffle.

トランプル

あなたが８つ以上の土地をコントロールしているかぎり、増強者の拳闘家は+5/+5の修整を受ける。

Trample

As long as you control eight or more lands, Augmenter Pugilist gets +5/+5.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、あなたがコントロールしている、それ以外のすべてのクリーチャーは、それらのクリーチャーは伝説でないことを除き、それのコピーになる。

Choose target creature you control. Each other creature you control becomes a copy of it until end of turn, except those creatures aren't legendary.

これ以外であなたがコントロールしているすべての邪魔者(Pest)とコウモリ(Bat)と昆虫(Insect)と蛇(Snake)と蜘蛛(Spider)は+1/+1の修整を受ける。

厄介な害獣、ブレックスが死亡したとき、あなたは４点のライフを得る。

Other Pests, Bats, Insects, Snakes, and Spiders you control get +1/+1.

When Blex, Vexing Pest dies, you gain 4 life.

あなたのライブラリーの一番上からカード５枚を見る。あなたは、そのうち望む枚数をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。あなたは、これによりあなたがあなたの手札に加えたカード１枚につき３点のライフを失う。

Look at the top five cards of your library. You may put any number of them into your hand and the rest into your graveyard. You lose 3 life for each card you put into your hand this way.

二段攻撃

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたの墓地から伝説でないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Double strike

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, return target nonlegendary creature card from your graveyard to your hand.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたは望む枚数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより生け贄に捧げたクリーチャー１体につき(２)少なくなる。

各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。速攻と「このクリーチャーが攻撃するたび、これは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。」を持つ黒赤の3/6のアバター(Avatar)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of creatures. This spell costs {2} less to cast for each creature sacrificed this way.

Each opponent sacrifices a creature of their choice. Create a 3/6 black and red Avatar creature token with haste and "Whenever this creature attacks, it deals 3 damage to each opponent."

対戦相手がマナ能力でない能力を起動するたび、炎巻物の祝賀者はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

(１)(赤)：ターン終了時まで、炎巻物の祝賀者は+2/+0の修整を受ける。

Whenever an opponent activates an ability that isn't a mana ability, Flamescroll Celebrant deals 1 damage to that player.

{1}{R}: Flamescroll Celebrant gets +2/+0 until end of turn.

このターン、すべての対戦相手は呪文を唱えたりプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動したりできない。

静寂の享楽を追放する。

Your opponents can't cast spells or activate planeswalkers' loyalty abilities this turn.

Exile Revel in Silence.

カード１枚を捨てる：アルケヴィオスの神託者、ジャズィをオーナーの手札に戻す。

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地でないカードなら、あなたはマナ・コストを支払うのではなく(１)を支払うことでそれを唱えてもよい。それが土地カードであるなら、それを戦場に出す。

Discard a card: Return Jadzi, Oracle of Arcavios to its owner's hand.

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, reveal the top card of your library. If it's a nonland card, you may cast it by paying {1} rather than paying its mana cost. If it's a land card, put it onto the battlefield.

あなたは、あなたの手札から望む枚数の土地カードを戦場に出してもよい。その後、あなたが８つ以上の土地をコントロールしているなら、あなたは「カード１枚を捨て、神託者への旅をオーナーの手札に戻す。」を選んでもよい。

You may put any number of land cards from your hand onto the battlefield. Then if you control eight or more lands, you may discard a card. If you do, return Journey to the Oracle to its owner's hand.

(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。それが土地カードであるなら、それをあなたの手札に加える。そうでないなら、それの上に学習(study)カウンター１個を置く。

(４)(緑)：緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に、追放領域にありあなたがオーナーで学習カウンターが置かれていて土地でないカードの中のマナ総量の種類数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

{T}: Exile the top card of your library. If it's a land card, put it into your hand. Otherwise, put a study counter on it.

{4}{G}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put a +1/+1 counter on it for each different mana value among nonland cards you own in exile with study counters on them.

飛行

(Ｘ)(青)(青),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上からカードＸ枚を追放し、それらの上にそれぞれ学習(study)カウンター１個を置く。その後、あなたは追放領域にありあなたがオーナーで学習カウンターが置かれているカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。

Flying

{X}{U}{U}, {T}: Exile the top X cards of your library and put a study counter on each of them. Then you may put a card you own in exile with a study counter on it into your hand.

対戦相手１人が、あなたがコントロールしている１体以上のプレインズウォーカーを攻撃するたび、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしているパーマネント１つが対戦相手がコントロールしている、呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Whenever an opponent attacks one or more planeswalkers you control, put a loyalty counter on each planeswalker you control.

Whenever a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

[+1]：あなたは「カード１枚を捨て、カード１枚を引く。これによりクリーチャー・カードが捨てられたなら、代わりにカード２枚を引く。」を選んでもよい。

[-2]：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは速攻を得る。次のあなたのアップキープの開始時に、それを追放する。

[-7]：あなたは「クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。その戦場に出たクリーチャーは、それに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」を持つ紋章を得る。

+1: You may discard a card. If you do, draw a card. If a creature card was discarded this way, draw two cards instead.

-2: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of your next upkeep.

-7: You get an emblem with "Whenever a creature you control enters, it deals damage equal to its power to any target."

(Ｔ),カード１枚を捨てる：「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(１),(Ｔ)：各対戦相手はそれぞれ、あなたがこのターンに得たライフの点数に等しい枚数のカードを切削する。

(４),(Ｔ)：墓地１つからカード４枚を対象とする。それらを追放する。カード１枚を引く。

{T}, Discard a card: Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

{1}, {T}: Each opponent mills cards equal to the amount of life you gained this turn.

{4}, {T}: Exile four target cards from a single graveyard. Draw a card.

あなたの墓地からクリーチャーや土地やプレインズウォーカーであるカード合わせて最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。各プレイヤーはそれぞれ４点のライフを得る。修復の噴出を追放する。

Return up to two target creature, land, and/or planeswalker cards from your graveyard to your hand. Each player gains 4 life. Exile Restorative Burst.

(Ｔ)：カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。

(４)(赤),(Ｔ)：伝説でも土地でもなくマナ総量が３以下であるカードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開していく。あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより公開されて唱えられなかったすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

{T}, Discard a card: Draw a card.

{4}{R}, {T}: Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary, nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

これ以外であなたがコントロールしているすべてのタップ状態のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

これ以外であなたがコントロールしているすべてのアンタップ状態のクリーチャーは+0/+1の修整を受ける。

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップし、その後あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーをタップする。

Other tapped creatures you control get +1/+0.

Other untapped creatures you control get +0/+1.

Whenever you attack, untap each creature you control, then tap any number of creatures you control.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

[+1]：火花の学者、ローアンは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。あなたがこのターンに３枚以上のカードを引いていたなら、代わりにこれは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。

[-4]：あなたは「あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたは『(２)を支払い、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。』を選んでもよい。」を持つ紋章を得る。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

+1: Rowan, Scholar of Sparks deals 1 damage to each opponent. If you've drawn three or more cards this turn, she deals 3 damage to each opponent instead.

-4: You get an emblem with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {2}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy."

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

[+1]：クリーチャー最大１体を対象とする。次のあなたのターンまで、それの基本のパワーとタフネスは0/2になる。

[-3]：カード２枚を引く。

[-7]：パーマネント最大５つを対象とする。それらを追放する。それらのコントローラーは、自分がコントロールしていてこれにより追放されたパーマネント１つにつき青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

+1: Up to one target creature has base power and toughness 0/2 until your next turn.

-3: Draw two cards.

-7: Exile up to five target permanents. For each permanent exiled this way, its controller creates a 4/4 blue and red Elemental creature token.

無私の象形織りを追放する：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Exile Selfless Glyphweaver: Creatures you control gain indestructible until end of turn.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選び、その後、それ以外のすべてのクリーチャーとプレインズウォーカーを破壊する。

Choose a creature or planeswalker, then destroy all other creatures and planeswalkers.

飛行、警戒

(Ｔ)：このターンにあなたのコントロール下で戦場に出た各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flying, vigilance

{T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered the battlefield under your control this turn.

(Ｔ)：これ以外のクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、暗影の学部長、エムブローズはそのクリーチャーに２点のダメージを与える。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が死亡するたび、カード１枚を引く。

{T}: Put a +1/+1 counter on another target creature, then Embrose, Dean of Shadow deals 2 damage to that creature.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

奔流の彫刻家が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放する。奔流の彫刻家の上に、そのカードのマナ総量の端数を切り上げた半分に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

When Torrent Sculptor enters, exile an instant or sorcery card from your graveyard. Put a number of +1/+1 counters on Torrent Sculptor equal to half that card's mana value, rounded up.

カード１枚を捨て、その後カード１枚を引く。あなたがこれによりインスタントかソーサリーであるカードを捨てたとき、あなたがコントロールしていない、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。炎投げのソナタはそれに、その捨てたカードのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。

Discard a card, then draw a card. When you discard an instant or sorcery card this way, Flamethrower Sonata deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker you don't control.

(Ｔ)：あなたは「あなたの手札からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放し、その上に洗練(hone)カウンター３個を置く。」を選んでもよい。それは「あなたのアップキープの開始時に、このカードが追放されている場合、これの上から洗練カウンター１個を取り除く。」と「このカードの上から最後の洗練カウンターが取り除かれたとき、これが追放されている場合、あなたはこれを唱えてもよい。これによりこのカードを唱えるためのコストは(４)少なくなる。」を得る。

{T}: You may exile an instant or sorcery card from your hand and put three hone counters on it. It gains "At the beginning of your upkeep, if this card is exiled, remove a hone counter from it" and "When the last hone counter is removed from this card, if it's exiled, you may cast it. It costs {4} less to cast this way."

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手のライブラリーの一番上のカードをそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらの追放されているカードの中から望む数の呪文を唱えてもよく、あなたはそれらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

あなたが追放領域から呪文を唱えるたび、表現の学部長、ナサーリの上に+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Whenever you cast a spell from exile, put a +1/+1 counter on Nassari, Dean of Expression.

威迫、絆魂

対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。そうしたとき、あなたは「(２)を支払い、『このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。』を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。」を選んでもよい。

Menace, lifelink

If a nontoken creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, you may pay {2}. If you do, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

あなたがライフを得るたび、あなたは「(１)を支払い、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーはトランプルを得る。」を選んでもよい。

Whenever you gain life, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on each creature you control and those creatures gain trample until end of turn.

パーマネント１つと、あなたの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とする。その前者をオーナーの手札に戻し、その後者をあなたの手札に戻す。

Return target permanent to its owner's hand. Return target permanent card from your graveyard to your hand.

飛行

各アップキープの開始時に、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

１０点のライフを支払う：あなたがコントロールしているすべての土地をアンタップする。毎ターン１回のみ起動できる。

Flying

At the beginning of each upkeep, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Pay 10 life: Untap all lands you control. Activate only once each turn.

生物数学者が戦場に出たとき、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。あなたがコントロールしている各フラクタルの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

When Biomathematician enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put a +1/+1 counter on each Fractal you control.

あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは二段攻撃を持つ。

Attacking creatures you control have double strike.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

あなたがライフを得るたび、血の研究者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Blood Researcher.

飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークンＸ体をタップ状態で生成する。Ｘが６以上なら、クリーチャーでも土地でもないすべてのパーマネントを破壊する。

Create X tapped 2/1 white and black Inkling creature tokens with flying. If X is 6 or more, destroy all noncreature, nonland permanents.

緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたのライブラリーにあるカードの枚数に等しい。

Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards in your library.

この呪文をあなたの終了ステップに唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたがコントロールしていない、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体と、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。その前者を破壊する。その後者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

This spell costs {2} less to cast during your end step.

Destroy target creature or planeswalker you don't control. Put a +1/+1 counter on up to one target creature you control.

あなたは４点のライフを得る。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

You gain 4 life.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。創造の発露はそれに５点のダメージを与える。あなたのライブラリーの一番上からカード５枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

(青/赤)(青/赤),創造の発露を捨てる：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Creative Outburst deals 5 damage to any target. Look at the top five cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

{U/R}{U/R}, Discard Creative Outburst: Create a Treasure token.

マナ総量が２以下で土地でないすべてのパーマネントを破壊する。これにより破壊されたパーマネント１つにつき、(黒)か(緑)を加える。

Destroy each nonland permanent with mana value 2 or less. Add {B} or {G} for each permanent destroyed this way.

あなたのライブラリーの一番上からカードＸ枚を追放する。これにより追放された土地カード１枚につき宝物(Treasure)トークン１つを生成する。これにより追放された青のカード１枚につき、カード１枚を引く。研究の集大成は各対戦相手にそれぞれ、これにより追放された赤のカード１枚につき１点のダメージを与える。

Exile the top X cards of your library. For each land card exiled this way, create a Treasure token. For each blue card exiled this way, draw a card. For each red card exiled this way, Culmination of Studies deals 1 damage to each opponent.

デーモゴスのタイタンが攻撃するかブロックするたび、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Whenever Daemogoth Titan attacks or blocks, sacrifice a creature.

あなたのアップキープの開始時に、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

あなたがデーモゴスの悲哀喰らいを生け贄に捧げたとき、各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨て、あなたはカード１枚を引き、あなたは２点のライフを得る。

At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature.

When you sacrifice Daemogoth Woe-Eater, each opponent discards a card, you draw a card, and you gain 2 life.

各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。あなたがこれによりパーマネントを生け贄に捧げたなら、あなたはあなたの墓地からそれ以外のパーマネント・カード１枚をあなたの手札に戻してもよい。

Each player sacrifices a creature or planeswalker of their choice. If you sacrificed a permanent this way, you may return another permanent card from your graveyard to your hand.

以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

・クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Choose one ---

• Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

• Counter target noncreature spell unless its controller pays {3}.

あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。

(１),これ以外のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、魂浸し、ダイナは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい。

Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.

{1}, Sacrifice another creature: Dina, Soul Steeper gets +X/+0 until end of turn, where X is the sacrificed creature's power.

あなたがコントロールしているクリーチャー呪文１つを対象とする。その呪文が伝説であってもコピーは伝説でないことを除き、それをコピーする。（クリーチャー呪文のコピーはトークンになる。）

Copy target creature spell you control, except it isn't legendary if the spell is legendary. (A copy of a creature spell becomes a token.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールしていてトークンでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Creature tokens you control get +1/+1.

Whenever one or more nontoken creatures you control die, create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーが戦場を離れるなら、これを戦場以外に置く代わりに追放する。」と「あなたがこのクリーチャーを追放したとき、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を得る。（その能力はそれぞれに誘発する。）

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, choose target creature you control. Until end of turn, it gains "If this creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else" and "When this creature is put into exile, create a 4/4 blue and red Elemental creature token." (Each instance of that ability triggers separately.)

青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

(青/赤)(青/赤),精霊の傑作を捨てる：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。（それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Create two 4/4 blue and red Elemental creature tokens.

{U/R}{U/R}, Discard Elemental Masterpiece: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Create a 4/4 blue and red Elemental creature token.

カード２枚を引く。あなたは、あなたの手札から土地カード１枚を戦場に出してもよい。

Draw two cards. You may put a land card from your hand onto the battlefield.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。ターン終了時まで、それ以外であなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Put two +1/+1 counters on target creature you control. Other creatures you control get +1/+1 until end of turn.

あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。それらのうち１枚をあなたの手札に加え、それらのうち１枚をあなたのライブラリーの一番下に置き、それらのうち１枚を追放する。このターン、あなたはその追放されたカードをプレイしてもよい。

Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand, put one of them on the bottom of your library, and exile one of them. You may play the exiled card this turn.

緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。

Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it.

アーティファクト１つかエンチャント１つかプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker.

飛行

ガラゼス・プリズマリが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、インスタントかソーサリーである呪文を唱えるためにのみ使用できる。」を持つ。

Flying

When Galazeth Prismari enters, create a Treasure token.

Artifacts you control have "{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell."

あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの種類数に等しい枚数のカードを引く。

Draw a card for each different power among creatures you control.

あなたの手札と墓地を交換する。

無限性の支配を追放する。

Exchange your hand and graveyard.

Exile Harness Infinity.

あなたがコントロールしているすべてのスピリット(Spirit)は+1/+1の修整を受けトランプルと速攻を持つ。

あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないクリーチャー１体が死亡するたび、それを追放する。そうしたなら、それの他のタイプに加えてスピリットであり「このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをそのオーナーの墓地に戻す。」を持つことを除きそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。

Spirits you control get +1/+1 and have trample and haste.

Whenever another nontoken creature you control dies, exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a Spirit in addition to its other types and it has "When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's graveyard."

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. Put a +1/+1 counter on a creature you control.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは接死と「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。」を得る。

あなたは２点のライフを得る。

Until end of turn, target creature gains deathtouch and "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

You gain 2 life.

飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.

これ以外であなたがコントロールしているすべてのプレインズウォーカーは謎の賢者、カズミナのすべての忠誠度能力を持つ。

[+2]：占術１を行う。

[-X]：緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。

[-8]：あなたのライブラリーからこのプレインズウォーカーと共通の色を持ちインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、追放する。その後、ライブラリーを切り直す。あなたはそのカードを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Each other planeswalker you control has the loyalty abilities of Kasmina, Enigma Sage.

+2: Scry 1.

-X: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it.

-8: Search your library for an instant or sorcery card that shares a color with this planeswalker, exile that card, then shuffle. You may cast that card without paying its mana cost.

絆魂

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

あなたがクリーチャーを対象とする呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

Lifelink

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Spells you cast that target a creature cost {2} less to cast.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのスピリット(Spirit)・クリーチャーは「(Ｔ)：このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。」を得る。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, until end of turn, Spirit creatures you control gain "{T}: This creature deals 1 damage to each opponent."

以下から２つを選ぶ。

・赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け破壊不能と速攻を得る。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、プレイヤー１人を対象とする。ロアホールドの命令はその前者に３点のダメージを与える。その後者は３点のライフを得る。

・パーマネント１つを生け贄に捧げ、その後カード２枚を引く。

Choose two ---

• Create a 3/2 red and white Spirit creature token.

• Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible and haste until end of turn.

• Lorehold Command deals 3 damage to any target. Target player gains 3 life.

• Sacrifice a permanent, then draw two cards.

あなたの終了ステップの開始時に、カード１枚を切削する。これにより土地カードが切削されたなら、あなたは１点のライフを得る。そうでないなら、ロアホールドの発掘は各対戦相手はそれぞれ１点のダメージを与える。（カードを切削するとは、あなたのライブラリーの一番上からカードをあなたの墓地に置くことである。）

(５),あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を追放する：赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。

At the beginning of your end step, mill a card. If a land card was milled this way, you gain 1 life. Otherwise, Lorehold Excavation deals 1 damage to each opponent. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

{5}, Exile a creature card from your graveyard: Create a tapped 3/2 red and white Spirit creature token.

先制攻撃

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、ロアホールドの誓約魔道士は+1/+0の修整を受ける。

First strike

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Lorehold Pledgemage gets +1/+0 until end of turn.

飛行

大渦の詩神が攻撃するたび、このターンにあなたが次にインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、この能力の解決時の大渦の詩神のパワーに等しい。

Flying

Whenever Maelstrom Muse attacks, the next instant or sorcery spell you cast this turn costs {X} less to cast, where X is Maelstrom Muse's power as this ability resolves.

望む数の、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを対象とし、４点分をあなたの望むように割り振る。パーマネント２つを対象とする。マグマ・オパスはその前者群にその割り振ったダメージを与える。その後者群をタップする。青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。カード２枚を引く。

(青/赤)(青/赤),マグマ・オパスを捨てる：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Magma Opus deals 4 damage divided as you choose among any number of targets. Tap two target permanents. Create a 4/4 blue and red Elemental creature token. Draw two cards.

{U/R}{U/R}, Discard Magma Opus: Create a Treasure token.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。このターンにそのクリーチャーが死亡したとき、赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Target creature gets +1/+0 until end of turn. When that creature dies this turn, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

顕現の賢者が戦場に出たとき、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

When Manifestation Sage enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards in your hand.

トランプル、絆魂

Trample, lifelink

このターンにあなたがライフを得ていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

This spell costs {2} less to cast if you gained life this turn.

Destroy target nonland permanent.

飛行、接死

Flying, deathtouch

速攻

(Ｔ)：占術１を行う。

Haste

{T}: Scry 1.

飛行

護法 ― ３点のライフを支払う。（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが３点のライフを支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

Flying

Ward --- Pay 3 life. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 3 life.)

「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン２体を生成する。

Create two 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this creature dies, you gain 1 life."

カード４枚を引く。その後、あなたがインスタントかソーサリーであるカード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Draw four cards. Then discard two cards unless you discard an instant or sorcery card.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、このターン、プリズマリの初学者はブロックされない。その呪文のマナ総量が５以上なら、プリズマリの初学者の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Prismari Apprentice can't be blocked this turn. If that spell has mana value 5 or greater, put a +1/+1 counter on Prismari Apprentice.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。プリズマリの命令はそれに２点のダメージを与える。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引き、その後カード２枚を捨てる。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose two ---

• Prismari Command deals 2 damage to any target.

• Target player draws two cards, then discards two cards.

• Target player creates a Treasure token.

• Destroy target artifact.

防衛

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、このターン、プリズマリの誓約魔道士は防衛を持たないかのように攻撃できる。

Defender

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Prismari Pledgemage can attack this turn as though it didn't have defender.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。あなたは「その中から土地カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, look at the top three cards of your library. You may reveal a land card from among them and put that card into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

・アーティファクトかエンチャントである呪文１つを対象とする。それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

・プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地からカード最大３枚を対象とする。そのプレイヤーは、それらのカードをライブラリーに加えて切り直す。

Choose two ---

• Return target creature or planeswalker to its owner's hand.

• Counter target artifact or enchantment spell.

• Put two +1/+1 counters on target creature.

• Target player shuffles up to three target cards from their graveyard into their library.

クアンドリクスの栽培者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本であり森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Quandrix Cultivator enters, you may search your library for a basic Forest or Island card, put it onto the battlefield, then shuffle.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、クアンドリクスの誓約魔道士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on Quandrix Pledgemage.

あなたがコントロールしているすべてのスピリット(Spirit)は+1/+0の修整を受ける。

１枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、赤白の3/2のスピリット・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Spirits you control get +1/+0.

Whenever one or more cards leave your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文は絆魂を持つ。

あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地からインスタントやソーサリーであるカード１枚を無作為に選んで追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。これにより唱えられた呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Instant and sorcery spells you control have lifelink.

At the beginning of your upkeep, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. You may cast it this turn. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.

あなたの墓地から、アーティファクト・カード最大１枚とエンチャント・カード最大１枚とインスタント・カード最大１枚とソーサリー・カード最大１枚とプレインズウォーカー・カード最大１枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。

歴史の再構築を追放する。

Return up to one target artifact card, up to one target enchantment card, up to one target instant card, up to one target sorcery card, and up to one target planeswalker card from your graveyard to your hand.

Exile Reconstruct History.

警戒

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Vigilance

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

飛行

蘇りし過去招きが戦場に出たとき、あなたの墓地からスピリット(Spirit)かインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Flying

When Returned Pastcaller enters, return target Spirit, instant, or sorcery card from your graveyard to your hand.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。引き裂きはそれに３点のダメージを与える。

・アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Rip Apart deals 3 damage to target creature or planeswalker.

• Destroy target artifact or enchantment.

クリーチャー１体と、墓地からインスタントかソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。その前者を追放する。その後者を追放する。

履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Exile target creature. Exile up to one target instant or sorcery card from a graveyard.

Learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

(２),気まぐれな芸術家、ルーサをオーナーの手札に戻す：あなたがコントロールしていてインスタントかソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

{2}, Return Rootha, Mercurial Artist to its owner's hand: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーからマナ総量がそれよりも小さいクリーチャー・カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Choose target creature. When that creature dies this turn, search your library for a creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

飛行

これ以外であなたがコントロールしていて飛行を持つクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

Whenever another creature you control with flying dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

飛行、二段攻撃

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたは以下から２つを選んでもよい。各モードはそれぞれ異なるプレイヤーを対象としなければならない。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を引き１点のライフを失う。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flying, double strike

At the beginning of combat on your turn, you may choose two. Each mode must target a different player.

• Target player creates a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target player puts a +1/+1 counter on each creature they control.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, target creature gets +1/+0 until end of turn.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受け飛行を得る。

・あなたの墓地からマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を引き１点のライフを失う。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Choose two ---

• Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.

• Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target opponent sacrifices a creature of their choice.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、シルバークイルの誓約魔道士は飛行と絆魂のうちあなたが選んだ１つを得る。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Silverquill Pledgemage gains your choice of flying or lifelink until end of turn.

シルバークイルの口封じが戦場に出るに際し、土地でないカード名１つを選ぶ。

対戦相手がその選ばれた名前を持つ呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは３点のライフを失い、あなたはカード１枚を引く。

As Silverquill Silencer enters, choose a nonland card name.

Whenever an opponent casts a spell with the chosen name, they lose 3 life and you draw a card.

飛行

あなたがマナ総量が５以上でありインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

Flying

Instant and sorcery spells you cast with mana value 5 or greater cost {1} less to cast.

赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Create a 3/2 red and white Spirit creature token.

接死

悪意に満ちた部隊は+1/+1カウンター２個が置かれた状態で戦場に出る。

悪意に満ちた部隊が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これの上にあるすべてのカウンターをそれの上に置く。

Deathtouch

Spiteful Squad enters with two +1/+1 counters on it.

When Spiteful Squad dies, put its counters on target creature you control.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーとタフネスは4/4になる。

Target creature has base power and toughness 4/4 until end of turn.

１枚以上のカードがあなたの墓地を離れるたび、占術１を行う。

Whenever one or more cards leave your graveyard, scry 1.

飛行、トランプル

ターナジール・クアンドリクスが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に置かれている+1/+1カウンターの個数を２倍にする。

ターナジール・クアンドリクスが攻撃するたび、あなたは「ターン終了時まで、これ以外であなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは、ターナジール・クアンドリクスのパワーとタフネスに等しくなる。」を選んでもよい。

Flying, trample

When Tanazir Quandrix enters, double the number of +1/+1 counters on target creature you control.

Whenever Tanazir Quandrix attacks, you may have the base power and toughness of other creatures you control become equal to Tanazir Quandrix's power and toughness until end of turn.

このターンにあなたが次にインスタントかソーサリーである呪文を唱えたとき、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

({U/R} can be paid with either {U} or {R}.)

When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、その生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Create X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this creature dies, you gain 1 life," where X is the sacrificed creature's power.

あなたは２点のライフを得る。その後、あなたは「カード２枚を捨て、カード３枚を引く。」を選んでもよい。

You gain 2 life. Then you may discard two cards. If you do, draw three cards.

単色のパーマネント１つを対象とする。それを追放する。

Exile target monocolored permanent.

飛行、警戒、速攻

ヴェロマカス・ロアホールドが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上からカード７枚を見る。あなたはその中から、マナ総量がヴェロマカス・ロアホールドのパワー以下でインスタントやソーサリーである呪文１つをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Flying, vigilance, haste

Whenever Velomachus Lorehold attacks, look at the top seven cards of your library. You may cast an instant or sorcery spell with mana value less than or equal to Velomachus Lorehold's power from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

警戒、トランプル

尊い戦歌いがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地からマナ総量がＸ以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。Ｘは、尊い戦歌いがそのプレイヤーに与えたダメージの点数に等しい。

Vigilance, trample

Whenever Venerable Warsinger deals combat damage to a player, you may return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of damage Venerable Warsinger dealt to that player.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

以下から２つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を切削する。その後、あなたはあなたの墓地から土地カード１枚をあなたの手札に戻す。

・マナ総量が２以下でクリーチャーでも土地でもないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-1の修整を受ける。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Choose two ---

• Target player mills three cards, then you return a land card from your graveyard to your hand.

• Destroy target noncreature, nonland permanent with mana value 2 or less.

• Target creature gets -3/-1 until end of turn.

• Target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたは１点のライフを得る。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, you gain 1 life.

(１),(Ｔ)：あなたはあなたの手札から土地カード１枚をタップ状態で戦場に出してもよい。

(４),(Ｔ)：カード１枚を引く。あなたが８つ以上の土地をコントロールしているなら、代わりにカード２枚を引く。

{1}, {T}: You may put a land card from your hand onto the battlefield tapped.

{4}, {T}: Draw a card. If you control eight or more lands, draw two cards instead.

飛行

大図書棟の助手が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

Flying

When Biblioplex Assistant enters, put up to one target instant or sorcery card from your graveyard on top of your library.

構内ガイドが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開する。その後、ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。」を選んでもよい。

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

あなたはパーマネント呪文を唱えられない。

(４),(Ｔ)：(白)(青)(黒)(赤)(緑)を加える。このターンにあなたが次に呪文を唱えたとき、マナ総量がそれより小さくインスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。ターン終了時まで、あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより追放された、他のすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

You can't cast permanent spells.

{4}, {T}: Add {W}{U}{B}{R}{G}. When you next cast a spell this turn, exile cards from the top of your library until you exile an instant or sorcery card with lesser mana value. Until end of turn, you may cast that card without paying its mana cost. Put each other card exiled this way on the bottom of your library in a random order.

到達

(２),(Ｔ)：墓地からカード１枚を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Reach

{2}, {T}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.

防衛

(１),(Ｔ)：カード１枚を切削する。（あなたのライブラリーの一番上のカードをあなたの墓地に置く。）

Defender

{1}, {T}: Mill a card. (Put the top card of your library into your graveyard.)

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(２),(Ｔ),合格通知を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。

{T}: Add one mana of any color.

{2}, {T}, Sacrifice Letter of Acceptance: Draw a card.

あなたが反射するゴーレムのみを対象としてインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたは「(２)を支払い、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。」を選んでもよい。

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Reflective Golem, you may pay {2}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、呪文の鞄の上に書物(book)カウンター１個を置く。

(Ｔ),呪文の鞄から書物カウンター１個を取り除く：(◇)を加える。

(３),(Ｔ),呪文の鞄から書物カウンター３個を取り除く：カード１枚を引く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a book counter on Spell Satchel.

{T}, Remove a book counter from Spell Satchel: Add {C}.

{3}, {T}, Remove three book counters from Spell Satchel: Draw a card.

(Ｔ)：(◇)を加える。ストリクスヘイヴンの競技場の上に得点(point)カウンター１個を置く。

クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、ストリクスヘイヴンの競技場の上から得点カウンター１個を取り除く。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、ストリクスヘイヴンの競技場の上に得点カウンター１個を置く。その後、これの上に得点カウンターが１０個以上置かれているなら、それらすべてを取り除き、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。

{T}: Add {C}. Put a point counter on Strixhaven Stadium.

Whenever a creature deals combat damage to you, remove a point counter from Strixhaven Stadium.

Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, put a point counter on Strixhaven Stadium. Then if it has ten or more point counters on it, remove them all and that player loses the game.

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、警戒とトランプルを持つ。

クリーチャー・トークンに装備(１)

装備(３)

Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance and trample.

Equip creature token {1}

Equip {3}

装備しているクリーチャーは飛行を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、カード１枚を引き、その後カード１枚を捨てる。

装備(２)（(２)あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature has flying.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, draw a card, then discard a card.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３),(Ｔ)：パワーが３以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

{T}: Add {C}.

{3}, {T}: Target creature with power 3 or less can't be blocked this turn.

アーチ道の公共地はタップ状態で戦場に出る。

アーチ道の公共地が戦場に出たとき、あなたが(１)を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Archway Commons enters tapped.

When Archway Commons enters, sacrifice it unless you pay {1}.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがインスタントかソーサリーであるカードなら、あなたは「それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。あなたがそのカードをあなたの手札に加えなかったなら、あなたはそれをあなたの墓地に置いてもよい。あなたの手札にちょうど０枚か７枚のカードがあるのでなければ起動できない。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}: Look at the top card of your library. If it's an instant or sorcery card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it into your graveyard. Activate only if you have exactly zero or seven cards in hand.

凍沸の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)か山(Mountain)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凍沸の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

As Frostboil Snarl enters, you may reveal an Island or Mountain card from your hand. If you don't, Frostboil Snarl enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

怒静の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から山(Mountain)か平地(Plains)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、怒静の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

As Furycalm Snarl enters, you may reveal a Mountain or Plains card from your hand. If you don't, Furycalm Snarl enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ソーサリーとしてのみ、かつ、あなたがこのターンにインスタントかソーサリーである呪文を唱えていたときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery and only if you've cast an instant or sorcery spell this turn.

ロアホールドの学舎はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

(４),(Ｔ)：占術１を行う。

Lorehold Campus enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

{4}, {T}: Scry 1.

屍花の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)か森(Forest)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、屍花の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

As Necroblossom Snarl enters, you may reveal a Swamp or Forest card from your hand. If you don't, Necroblossom Snarl enters tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

プリズマリの学舎はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

(４),(Ｔ)：占術１を行う。

Prismari Campus enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

{4}, {T}: Scry 1.

クアンドリクスの学舎はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

(４),(Ｔ)：占術１を行う。

Quandrix Campus enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

{4}, {T}: Scry 1.

光影の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)か沼(Swamp)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、光影の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

As Shineshadow Snarl enters, you may reveal a Plains or Swamp card from your hand. If you don't, Shineshadow Snarl enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

シルバークイルの学舎はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

(４),(Ｔ)：占術１を行う。

Silverquill Campus enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

{4}, {T}: Scry 1.

蔦明の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、蔦明の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

As Vineglimmer Snarl enters, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, Vineglimmer Snarl enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

ウィザーブルームの学舎はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

(４),(Ｔ)：占術１を行う。

Witherbloom Campus enters tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

{4}, {T}: Scry 1.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

[+1]：あなたは１点のライフを失う。あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に、残りをあなたの墓地に置く。

[-3]：各対戦相手はそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーを持つクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

[-8]：各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨ててもよい。そうしなかったなら、そのプレイヤーは３点のライフを失う。この手順をさらに６回繰り返す。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

+1: You lose 1 life. Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.

-3: Each opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures that player controls.

-8: Each opponent may discard a card. If they don't, they lose 3 life. Repeat this process six more times.

対戦相手１人が、あなたがコントロールしている１体以上のプレインズウォーカーを攻撃するたび、あなたがコントロールしている各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしているパーマネント１つが対戦相手がコントロールしている、呪文や能力の対象になるたび、あなたはカード１枚を引いてもよい。

Whenever an opponent attacks one or more planeswalkers you control, put a loyalty counter on each planeswalker you control.

Whenever a permanent you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.

[+1]：あなたは「カード１枚を捨て、カード１枚を引く。これによりクリーチャー・カードが捨てられたなら、代わりにカード２枚を引く。」を選んでもよい。

[-2]：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。それは速攻を得る。次のあなたのアップキープの開始時に、それを追放する。

[-7]：あなたは「クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。その戦場に出たクリーチャーは、それに、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。」を持つ紋章を得る。

+1: You may discard a card. If you do, draw a card. If a creature card was discarded this way, draw two cards instead.

-2: Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of your next upkeep.

-7: You get an emblem with "Whenever a creature you control enters, it deals damage equal to its power to any target."

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

[+1]：火花の学者、ローアンは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。あなたがこのターンに３枚以上のカードを引いていたなら、代わりにこれは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。

[-4]：あなたは「あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたは『(２)を支払い、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。』を選んでもよい。」を持つ紋章を得る。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

+1: Rowan, Scholar of Sparks deals 1 damage to each opponent. If you've drawn three or more cards this turn, she deals 3 damage to each opponent instead.

-4: You get an emblem with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {2}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy."

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

[+1]：クリーチャー最大１体を対象とする。次のあなたのターンまで、それの基本のパワーとタフネスは0/2になる。

[-3]：カード２枚を引く。

[-7]：パーマネント最大５つを対象とする。それらを追放する。それらのコントローラーは、自分がコントロールしていてこれにより追放されたパーマネント１つにつき青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

+1: Up to one target creature has base power and toughness 0/2 until your next turn.

-3: Draw two cards.

-7: Exile up to five target permanents. For each permanent exiled this way, its controller creates a 4/4 blue and red Elemental creature token.

これ以外であなたがコントロールしているすべてのプレインズウォーカーは謎の賢者、カズミナのすべての忠誠度能力を持つ。

[+2]：占術１を行う。

[-X]：緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。

[-8]：あなたのライブラリーからこのプレインズウォーカーと共通の色を持ちインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、追放する。その後、ライブラリーを切り直す。あなたはそのカードを、マナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Each other planeswalker you control has the loyalty abilities of Kasmina, Enigma Sage.

+2: Scry 1.

-X: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it.

-8: Search your library for an instant or sorcery card that shares a color with this planeswalker, exile that card, then shuffle. You may cast that card without paying its mana cost.

飛行、二段攻撃

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたは以下から２つを選んでもよい。各モードはそれぞれ異なるプレイヤーを対象としなければならない。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を引き１点のライフを失う。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flying, double strike

At the beginning of combat on your turn, you may choose two. Each mode must target a different player.

• Target player creates a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target player puts a +1/+1 counter on each creature they control.

飛行

ガラゼス・プリズマリが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

あなたがコントロールしているすべてのアーティファクトは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナは、インスタントかソーサリーである呪文を唱えるためにのみ使用できる。」を持つ。

Flying

When Galazeth Prismari enters, create a Treasure token.

Artifacts you control have "{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell."

飛行

各アップキープの開始時に、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

１０点のライフを支払う：あなたがコントロールしているすべての土地をアンタップする。毎ターン１回のみ起動できる。

Flying

At the beginning of each upkeep, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Pay 10 life: Untap all lands you control. Activate only once each turn.

飛行、警戒、速攻

ヴェロマカス・ロアホールドが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上からカード７枚を見る。あなたはその中から、マナ総量がヴェロマカス・ロアホールドのパワー以下でインスタントやソーサリーである呪文１つをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Flying, vigilance, haste

Whenever Velomachus Lorehold attacks, look at the top seven cards of your library. You may cast an instant or sorcery spell with mana value less than or equal to Velomachus Lorehold's power from among them without paying its mana cost. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

飛行、トランプル

ターナジール・クアンドリクスが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に置かれている+1/+1カウンターの個数を２倍にする。

ターナジール・クアンドリクスが攻撃するたび、あなたは「ターン終了時まで、これ以外であなたがコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のパワーとタフネスは、ターナジール・クアンドリクスのパワーとタフネスに等しくなる。」を選んでもよい。

Flying, trample

When Tanazir Quandrix enters, double the number of +1/+1 counters on target creature you control.

Whenever Tanazir Quandrix attacks, you may have the base power and toughness of other creatures you control become equal to Tanazir Quandrix's power and toughness until end of turn.

飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体と、赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体と、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying, a 3/2 red and white Spirit creature token, and a 4/4 blue and red Elemental creature token.

対戦相手がインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは(２)を支払ってもよい。そうしなかったなら、あなたはその呪文をコピーしてもよい。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Whenever an opponent casts an instant or sorcery spell, they may pay {2}. If they don't, you may copy that spell. You may choose new targets for the copy.

各プレイヤーはそれぞれ、自分のライブラリーの一番上から５枚のカードを見て、その中から土地カード１枚かインスタントやソーサリーであるカード１枚かその両方を公開し、その後、これにより自分が公開したカードを自分の手札に、残りを自分のライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。各プレイヤーはそれぞれ３点のライフを得る。

Each player looks at the top five cards of their library and may reveal a land card and/or an instant or sorcery card from among them. Each player puts the cards they revealed this way into their hand and the rest on the bottom of their library in a random order. Each player gains 3 life.

以下から１つを選ぶ。

・土地でないカード名１つを選ぶ。次のあなたのターンまで、対戦相手はその選ばれた名前を持つ呪文を唱えられない。

・土地でないパーマネント１つを対象とする。次のあなたのターンまで、それでは攻撃もブロックもできず、それの起動型能力は起動できない。

Choose one ---

• Choose a nonland card name. Opponents can't cast spells with the chosen name until your next turn.

• Choose target nonland permanent. Until your next turn, it can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(白)(白)を支払ってもよい。

その(２)(白)(白)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人は、自分がコントロールしていて土地でないパーマネント最大２つを選び、オーナーの手札に戻す。

土地でないすべてのパーマネントを破壊する。

You may pay {2}{W}{W} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{W}{W} cost was paid, an opponent chooses up to two nonland permanents they control and returns them to their owner's hand.

Destroy all nonland permanents.

飛行

精鋭呪文縛りが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。あなたはその中から土地でないカード１枚を追放してもよい。そのカードが追放され続けているかぎり、それのオーナーはそれをプレイしてもよい。これにより呪文を唱えるためのコストは(２)多くなる。

Flying

When Elite Spellbinder enters, look at target opponent's hand. You may exile a nonland card from it. For as long as that card remains exiled, its owner may play it. A spell cast this way costs {2} more to cast.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

飛行

(０)：あなたの墓地から、インスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。その呪文が、あなたがコントロールしているクリーチャーを対象としないなら、これによりそれを唱えるためのコストは(８)多くなる。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。毎ターン１回のみ起動できる。（呪文のコストは支払う必要がある。呪文のタイミングのルールも適用される。）

Flying

{0}: You may cast target instant or sorcery card from your graveyard this turn. If that spell doesn't target a creature you control, it costs {8} more to cast this way. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Activate only once each turn. (You still pay the spell's costs. Timing rules for the spell still apply.)

あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーを対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらをそれぞれオーナーのコントロール下で戦場に戻す。それらはそれぞれ、それがクリーチャーなら追加で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で、それがプレインズウォーカーなら追加で忠誠(loyalty)カウンター１個が置かれた状態で、戦場に出る。

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

戦闘講習が戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置き、それをアンタップする。

When Sparring Regimen enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

Whenever you attack, put a +1/+1 counter on target attacking creature and untap it.

飛行

戦場に出るパーマネント１つが誘発型能力１つを誘発させるたび、その能力のコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Flying

Whenever a permanent entering causes a triggered ability to trigger, counter that ability unless its controller pays {2}.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、カード１枚を引く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

飛行

夢の大梟が呪文の対象になったとき、これを生け贄に捧げる。

夢の大梟が死亡したとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Flying

When Dream Strix becomes the target of a spell, sacrifice it.

When Dream Strix dies, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(青)を支払ってもよい。

その(２)(青)のコストが支払われていたなら、あなたはカード３枚を引き、その後、対戦相手１人は宝物(Treasure)トークン２つを生成し、占術２を行う。そのコストが支払われていないなら、あなたはカードＸ枚を引く。

You may pay {2}{U} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{U} cost was paid, you draw three cards, then an opponent creates two Treasure tokens and they scry 2. If that cost wasn't paid, you draw X cards.

Ｘが１なら、占術１を行い、その後カード１枚を引く。

Ｘが２なら、あなたはプレイヤー１人を選んでもよい。そのプレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャー１体をオーナーの手札に戻す。

Ｘが３なら、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Ｘが４以上なら、上記のすべてを行う。

If X is 1, scry 1, then draw a card.

If X is 2, you may choose a player. They return a creature they control to its owner's hand.

If X is 3, create a 4/4 blue and red Elemental creature token.

If X is 4 or more, do all of the above.

対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード２枚を引く。対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより４枚以上多いなら、代わりにカード３枚を引く。

If an opponent has more cards in hand than you, draw two cards. Draw three cards instead if an opponent has at least four more cards in hand than you.

各対戦相手につき、そのプレイヤーがコントロールしていてマナ総量が３以下の、クリーチャー最大１体かプレインズウォーカー最大１体を対象とする。それのコントロールを得る。

For each opponent, gain control of up to one target creature or planeswalker that player controls with mana value 3 or less.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(１)(黒)を支払ってもよい。

その(１)(黒)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人はカード１枚を引く。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それを追放する。

You may pay {1}{B} rather than pay this spell's mana cost.

If the {1}{B} cost was paid, an opponent draws a card.

Exile target creature or planeswalker.

無神経な血魔道士が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

・あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。

When Callous Bloodmage enters, choose one ---

• Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

• You draw a card and you lose 1 life.

• Exile target player's graveyard.

以下から１つを選ぶ。

・あなたの墓地からマナ総量がＸ以下のプレインズウォーカー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

・対戦相手がコントロールしているプレインズウォーカー１体を対象とする。それの上からＸの２倍の個数の忠誠(loyalty)カウンターを取り除く。

Choose one ---

• Return target planeswalker card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield.

• Remove twice X loyalty counters from target planeswalker an opponent controls.

(Ｔ)：あなたのライブラリーからカード１枚を探し、あなたの墓地に置く。その後、ライブラリーを切り直す。それがインスタントやソーサリーであるカードなら、オリークの伝承魔道士の上に+1/+1カウンター１個を置く。

{T}: Search your library for a card, put it into your graveyard, then shuffle. If it's an instant or sorcery card, put a +1/+1 counter on Oriq Loremage.

詩人の羽ペンが戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け絆魂を持つ。

装備(１)(黒)

When Poet's Quill enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

Equipped creature gets +1/+1 and has lifelink.

Equip {1}{B}

威迫

護法 ― ３点のライフを支払う。（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが３点のライフを支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Menace

Ward --- Pay 3 life. (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays 3 life.)

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

陰謀の理論家が攻撃するたび、あなたは「(１)を支払いカード１枚を捨てる。その後、カード１枚を引く。」を選んでもよい。

あなたが土地でないカードを１枚以上捨てるたび、あなたは「あなたの墓地からそれらのうち１枚を追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。」を選んでもよい。

Whenever Conspiracy Theorist attacks, you may pay {1} and discard a card. If you do, draw a card.

Whenever you discard one or more nonland cards, you may exile one of them from your graveyard. If you do, you may cast it this turn.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー合わせて最大Ｘ個を対象とする。弾ける力はそれらにそれぞれＸの５倍の点数のダメージを与える。

Crackle with Power deals five times X damage to each of up to X targets.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放する。

ドラゴンの介入は、ドラゴン(Dragon)でない各クリーチャーにそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、その追放されたカードのマナ総量に等しい。このターン、これによりダメージを受けたクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

ドラゴンの介入を追放する。

As an additional cost to cast this spell, exile an instant or sorcery card from your graveyard.

Draconic Intervention deals X damage to each non-Dragon creature, where X is the exiled card's mana value. If a creature dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Exile Draconic Intervention.

二段攻撃

イフリートの炎塗りがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とする。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Double strike

Whenever Efreet Flamepainter deals combat damage to a player, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(２)(赤)(赤)を支払ってもよい。

その(２)(赤)(赤)のコストが支払われていたなら、対戦相手１人は、自分が望む枚数のカードを捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。

あなたのライブラリーからカード最大３枚を探し、あなたの手札に加え、ライブラリーを切り直す。その後、カード３枚を無作為に選んで捨てる。

You may pay {2}{R}{R} rather than pay this spell's mana cost.

If the {2}{R}{R} cost was paid, an opponent discards any number of cards, then draws that many cards.

Search your library for up to three cards, put them into your hand, shuffle, then discard three cards at random.

望む枚数のカードを捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。その後、あなたの墓地に７枚以上のカードがあるなら、赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Discard any number of cards, then draw that many cards. Then if there are seven or more cards in your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

飛行、速攻

回収するフェニックスが戦場に出たとき、あなたがこれを唱えていた場合、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

回収するフェニックスがあなたの墓地にあるかぎり、あなたが履修を行うなら、あなたは代わりに回収するフェニックスを戦場に戻してもよい。

Flying, haste

When Retriever Phoenix enters, if you cast it, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

As long as Retriever Phoenix is in your graveyard, if you would learn, you may instead return Retriever Phoenix to the battlefield.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、このターンにあなたが得たライフの点数に等しい。

{T}: Add one mana of any color.

{T}: Add X mana of any one color, where X is the amount of life you gained this turn.

あなたのライブラリーの一番上からカード６枚を見る。あなたは「その中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。あなたは３点のライフを得る。

Look at the top six cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. You gain 3 life.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、龍護りの精鋭の上に+1/+1カウンター１個を置く。

(４)(緑)(緑)：龍護りの精鋭の上に置かれている+1/+1カウンターの数を２倍にする。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on Dragonsguard Elite.

{4}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on Dragonsguard Elite.

あなたのライブラリーとあなたの墓地から、異なる名前を持ちマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード最大４枚を探し、公開する。対戦相手１人はそれらのカードのうち２枚を選ぶ。それらの選ばれたカードをライブラリーに加えて切り直し、残りを戦場に出す。生態学的な理解を追放する。

Search your library and graveyard for up to four creature cards with different names that each have mana value X or less and reveal them. An opponent chooses two of those cards. Shuffle the chosen cards into your library and put the rest onto the battlefield. Exile Ecological Appreciation.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それのパワーをＸ回２倍する。

Until end of turn, double target creature's power X times.

トランプル

節くれだった教授が戦場に出たとき、履修を行う。（あなたは、ゲームの外部からあなたがオーナーである講義(Lesson)カード１枚を公開しあなたの手札に加えるか、カード１枚を捨てカード１枚を引くか、どちらかを行ってもよい。）

Trample

When Gnarled Professor enters, learn. (You may reveal a Lesson card you own from outside the game and put it into your hand, or discard a card to draw a card.)

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(３)(緑)を支払ってもよい。

あなたのライブラリーから基本土地カード最大４枚を探し、公開する。それらのうち１枚を、その(３)(緑)のコストが支払われていたなら、対戦相手のコントロール下でタップ状態で戦場に出す。それらのうち２枚をあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出し、残りをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

You may pay {3}{G} rather than pay this spell's mana cost.

Search your library for up to four basic land cards and reveal them. Put one of them onto the battlefield tapped under an opponent's control if the {3}{G} cost was paid. Put two of them onto the battlefield tapped under your control and the rest into your hand. Then shuffle.

トランプル

あなたが８つ以上の土地をコントロールしているかぎり、増強者の拳闘家は+5/+5の修整を受ける。

Trample

As long as you control eight or more lands, Augmenter Pugilist gets +5/+5.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、あなたがコントロールしている、それ以外のすべてのクリーチャーは、それらのクリーチャーは伝説でないことを除き、それのコピーになる。

Choose target creature you control. Each other creature you control becomes a copy of it until end of turn, except those creatures aren't legendary.

これ以外であなたがコントロールしているすべての邪魔者(Pest)とコウモリ(Bat)と昆虫(Insect)と蛇(Snake)と蜘蛛(Spider)は+1/+1の修整を受ける。

厄介な害獣、ブレックスが死亡したとき、あなたは４点のライフを得る。

Other Pests, Bats, Insects, Snakes, and Spiders you control get +1/+1.

When Blex, Vexing Pest dies, you gain 4 life.

あなたのライブラリーの一番上からカード５枚を見る。あなたは、そのうち望む枚数をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。あなたは、これによりあなたがあなたの手札に加えたカード１枚につき３点のライフを失う。

Look at the top five cards of your library. You may put any number of them into your hand and the rest into your graveyard. You lose 3 life for each card you put into your hand this way.

二段攻撃

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたの墓地から伝説でないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

Double strike

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, return target nonlegendary creature card from your graveyard to your hand.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたは望む枚数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより生け贄に捧げたクリーチャー１体につき(２)少なくなる。

各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。速攻と「このクリーチャーが攻撃するたび、これは各対戦相手にそれぞれ３点のダメージを与える。」を持つ黒赤の3/6のアバター(Avatar)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of creatures. This spell costs {2} less to cast for each creature sacrificed this way.

Each opponent sacrifices a creature of their choice. Create a 3/6 black and red Avatar creature token with haste and "Whenever this creature attacks, it deals 3 damage to each opponent."

対戦相手がマナ能力でない能力を起動するたび、炎巻物の祝賀者はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。

(１)(赤)：ターン終了時まで、炎巻物の祝賀者は+2/+0の修整を受ける。

Whenever an opponent activates an ability that isn't a mana ability, Flamescroll Celebrant deals 1 damage to that player.

{1}{R}: Flamescroll Celebrant gets +2/+0 until end of turn.

このターン、すべての対戦相手は呪文を唱えたりプレインズウォーカーの忠誠度能力を起動したりできない。

静寂の享楽を追放する。

Your opponents can't cast spells or activate planeswalkers' loyalty abilities this turn.

Exile Revel in Silence.

カード１枚を捨てる：アルケヴィオスの神託者、ジャズィをオーナーの手札に戻す。

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地でないカードなら、あなたはマナ・コストを支払うのではなく(１)を支払うことでそれを唱えてもよい。それが土地カードであるなら、それを戦場に出す。

Discard a card: Return Jadzi, Oracle of Arcavios to its owner's hand.

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, reveal the top card of your library. If it's a nonland card, you may cast it by paying {1} rather than paying its mana cost. If it's a land card, put it onto the battlefield.

あなたは、あなたの手札から望む枚数の土地カードを戦場に出してもよい。その後、あなたが８つ以上の土地をコントロールしているなら、あなたは「カード１枚を捨て、神託者への旅をオーナーの手札に戻す。」を選んでもよい。

You may put any number of land cards from your hand onto the battlefield. Then if you control eight or more lands, you may discard a card. If you do, return Journey to the Oracle to its owner's hand.

(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。それが土地カードであるなら、それをあなたの手札に加える。そうでないなら、それの上に学習(study)カウンター１個を置く。

(４)(緑)：緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に、追放領域にありあなたがオーナーで学習カウンターが置かれていて土地でないカードの中のマナ総量の種類数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

{T}: Exile the top card of your library. If it's a land card, put it into your hand. Otherwise, put a study counter on it.

{4}{G}: Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put a +1/+1 counter on it for each different mana value among nonland cards you own in exile with study counters on them.

飛行

(Ｘ)(青)(青),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上からカードＸ枚を追放し、それらの上にそれぞれ学習(study)カウンター１個を置く。その後、あなたは追放領域にありあなたがオーナーで学習カウンターが置かれているカード１枚をあなたの手札に加えてもよい。

Flying

{X}{U}{U}, {T}: Exile the top X cards of your library and put a study counter on each of them. Then you may put a card you own in exile with a study counter on it into your hand.

(Ｔ),カード１枚を捨てる：「このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。」を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。

(１),(Ｔ)：各対戦相手はそれぞれ、あなたがこのターンに得たライフの点数に等しい枚数のカードを切削する。

(４),(Ｔ)：墓地１つからカード４枚を対象とする。それらを追放する。カード１枚を引く。

{T}, Discard a card: Create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

{1}, {T}: Each opponent mills cards equal to the amount of life you gained this turn.

{4}, {T}: Exile four target cards from a single graveyard. Draw a card.

あなたの墓地からクリーチャーや土地やプレインズウォーカーであるカード合わせて最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。各プレイヤーはそれぞれ４点のライフを得る。修復の噴出を追放する。

Return up to two target creature, land, and/or planeswalker cards from your graveyard to your hand. Each player gains 4 life. Exile Restorative Burst.

(Ｔ)：カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。

(４)(赤),(Ｔ)：伝説でも土地でもなくマナ総量が３以下であるカードが公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ公開していく。あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより公開されて唱えられなかったすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

{T}, Discard a card: Draw a card.

{4}{R}, {T}: Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary, nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

これ以外であなたがコントロールしているすべてのタップ状態のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

これ以外であなたがコントロールしているすべてのアンタップ状態のクリーチャーは+0/+1の修整を受ける。

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーをアンタップし、その後あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーをタップする。

Other tapped creatures you control get +1/+0.

Other untapped creatures you control get +0/+1.

Whenever you attack, untap each creature you control, then tap any number of creatures you control.

無私の象形織りを追放する：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは破壊不能を得る。

Exile Selfless Glyphweaver: Creatures you control gain indestructible until end of turn.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を選び、その後、それ以外のすべてのクリーチャーとプレインズウォーカーを破壊する。

Choose a creature or planeswalker, then destroy all other creatures and planeswalkers.

飛行、警戒

(Ｔ)：このターンにあなたのコントロール下で戦場に出た各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Flying, vigilance

{T}: Put a +1/+1 counter on each creature that entered the battlefield under your control this turn.

(Ｔ)：これ以外のクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、暗影の学部長、エムブローズはそのクリーチャーに２点のダメージを与える。

あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が死亡するたび、カード１枚を引く。

{T}: Put a +1/+1 counter on another target creature, then Embrose, Dean of Shadow deals 2 damage to that creature.

Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it dies, draw a card.

護法(２)（このクリーチャーが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが(２)を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）

奔流の彫刻家が戦場に出たとき、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放する。奔流の彫刻家の上に、そのカードのマナ総量の端数を切り上げた半分に等しい個数の+1/+1カウンターを置く。

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

When Torrent Sculptor enters, exile an instant or sorcery card from your graveyard. Put a number of +1/+1 counters on Torrent Sculptor equal to half that card's mana value, rounded up.

カード１枚を捨て、その後カード１枚を引く。あなたがこれによりインスタントかソーサリーであるカードを捨てたとき、あなたがコントロールしていない、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。炎投げのソナタはそれに、その捨てたカードのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。

Discard a card, then draw a card. When you discard an instant or sorcery card this way, Flamethrower Sonata deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker you don't control.

(Ｔ)：あなたは「あなたの手札からインスタントかソーサリーであるカード１枚を追放し、その上に洗練(hone)カウンター３個を置く。」を選んでもよい。それは「あなたのアップキープの開始時に、このカードが追放されている場合、これの上から洗練カウンター１個を取り除く。」と「このカードの上から最後の洗練カウンターが取り除かれたとき、これが追放されている場合、あなたはこれを唱えてもよい。これによりこのカードを唱えるためのコストは(４)少なくなる。」を得る。

{T}: You may exile an instant or sorcery card from your hand and put three hone counters on it. It gains "At the beginning of your upkeep, if this card is exiled, remove a hone counter from it" and "When the last hone counter is removed from this card, if it's exiled, you may cast it. It costs {4} less to cast this way."

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手のライブラリーの一番上のカードをそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらの追放されているカードの中から望む数の呪文を唱えてもよく、あなたはそれらの呪文を唱えるために任意のマナを望む色のマナであるかのように支払ってもよい。

あなたが追放領域から呪文を唱えるたび、表現の学部長、ナサーリの上に+1/+1カウンター１個を置く。

At the beginning of your upkeep, exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may cast spells from among those exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Whenever you cast a spell from exile, put a +1/+1 counter on Nassari, Dean of Expression.

威迫、絆魂

対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。そうしたとき、あなたは「(２)を支払い、『このクリーチャーが死亡したとき、あなたは１点のライフを得る。』を持つ黒緑の1/1の邪魔者(Pest)クリーチャー・トークン１体を生成する。」を選んでもよい。

Menace, lifelink

If a nontoken creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, you may pay {2}. If you do, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

あなたがライフを得るたび、あなたは「(１)を支払い、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーはトランプルを得る。」を選んでもよい。

Whenever you gain life, you may pay {1}. If you do, put a +1/+1 counter on each creature you control and those creatures gain trample until end of turn.

あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは二段攻撃を持つ。

Attacking creatures you control have double strike.

飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークンＸ体をタップ状態で生成する。Ｘが６以上なら、クリーチャーでも土地でもないすべてのパーマネントを破壊する。

Create X tapped 2/1 white and black Inkling creature tokens with flying. If X is 6 or more, destroy all noncreature, nonland permanents.

緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたのライブラリーにあるカードの枚数に等しい。

Create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards in your library.

マナ総量が２以下で土地でないすべてのパーマネントを破壊する。これにより破壊されたパーマネント１つにつき、(黒)か(緑)を加える。

Destroy each nonland permanent with mana value 2 or less. Add {B} or {G} for each permanent destroyed this way.

あなたのライブラリーの一番上からカードＸ枚を追放する。これにより追放された土地カード１枚につき宝物(Treasure)トークン１つを生成する。これにより追放された青のカード１枚につき、カード１枚を引く。研究の集大成は各対戦相手にそれぞれ、これにより追放された赤のカード１枚につき１点のダメージを与える。

Exile the top X cards of your library. For each land card exiled this way, create a Treasure token. For each blue card exiled this way, draw a card. For each red card exiled this way, Culmination of Studies deals 1 damage to each opponent.

デーモゴスのタイタンが攻撃するかブロックするたび、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Whenever Daemogoth Titan attacks or blocks, sacrifice a creature.

あなたがコントロールしているクリーチャー呪文１つを対象とする。その呪文が伝説であってもコピーは伝説でないことを除き、それをコピーする。（クリーチャー呪文のコピーはトークンになる。）

Copy target creature spell you control, except it isn't legendary if the spell is legendary. (A copy of a creature spell becomes a token.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールしていてトークンでない１体以上のクリーチャーが死亡するたび、飛行を持つ白黒の2/1の墨獣(Inkling)クリーチャー・トークン１体を生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

Creature tokens you control get +1/+1.

Whenever one or more nontoken creatures you control die, create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying. This ability triggers only once each turn.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは「このクリーチャーが戦場を離れるなら、これを戦場以外に置く代わりに追放する。」と「あなたがこのクリーチャーを追放したとき、青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。」を得る。（その能力はそれぞれに誘発する。）

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, choose target creature you control. Until end of turn, it gains "If this creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else" and "When this creature is put into exile, create a 4/4 blue and red Elemental creature token." (Each instance of that ability triggers separately.)

あなたの手札と墓地を交換する。

無限性の支配を追放する。

Exchange your hand and graveyard.

Exile Harness Infinity.

あなたがコントロールしているすべてのスピリット(Spirit)は+1/+1の修整を受けトランプルと速攻を持つ。

あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないクリーチャー１体が死亡するたび、それを追放する。そうしたなら、それの他のタイプに加えてスピリットであり「このクリーチャーが戦場を離れたとき、その追放されているカードをそのオーナーの墓地に戻す。」を持つことを除きそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。

Spirits you control get +1/+1 and have trample and haste.

Whenever another nontoken creature you control dies, exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's a Spirit in addition to its other types and it has "When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to its owner's graveyard."

以下から２つを選ぶ。

・赤白の3/2のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受け破壊不能と速攻を得る。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人と、プレイヤー１人を対象とする。ロアホールドの命令はその前者に３点のダメージを与える。その後者は３点のライフを得る。

・パーマネント１つを生け贄に捧げ、その後カード２枚を引く。

Choose two ---

• Create a 3/2 red and white Spirit creature token.

• Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible and haste until end of turn.

• Lorehold Command deals 3 damage to any target. Target player gains 3 life.

• Sacrifice a permanent, then draw two cards.

望む数の、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを対象とし、４点分をあなたの望むように割り振る。パーマネント２つを対象とする。マグマ・オパスはその前者群にその割り振ったダメージを与える。その後者群をタップする。青赤の4/4のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。カード２枚を引く。

(青/赤)(青/赤),マグマ・オパスを捨てる：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

Magma Opus deals 4 damage divided as you choose among any number of targets. Tap two target permanents. Create a 4/4 blue and red Elemental creature token. Draw two cards.

{U/R}{U/R}, Discard Magma Opus: Create a Treasure token.

顕現の賢者が戦場に出たとき、緑青の0/0のフラクタル(Fractal)・クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。Ｘは、あなたの手札にあるカードの枚数に等しい。

When Manifestation Sage enters, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of cards in your hand.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。プリズマリの命令はそれに２点のダメージを与える。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引き、その後カード２枚を捨てる。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose two ---

• Prismari Command deals 2 damage to any target.

• Target player draws two cards, then discards two cards.

• Target player creates a Treasure token.

• Destroy target artifact.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

・アーティファクトかエンチャントである呪文１つを対象とする。それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。

・プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地からカード最大３枚を対象とする。そのプレイヤーは、それらのカードをライブラリーに加えて切り直す。

Choose two ---

• Return target creature or planeswalker to its owner's hand.

• Counter target artifact or enchantment spell.

• Put two +1/+1 counters on target creature.

• Target player shuffles up to three target cards from their graveyard into their library.

あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文は絆魂を持つ。

あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地からインスタントやソーサリーであるカード１枚を無作為に選んで追放する。このターン、あなたはそれを唱えてもよい。これにより唱えられた呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Instant and sorcery spells you control have lifelink.

At the beginning of your upkeep, exile an instant or sorcery card at random from your graveyard. You may cast it this turn. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、あなたのライブラリーからマナ総量がそれよりも小さいクリーチャー・カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Choose target creature. When that creature dies this turn, search your library for a creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

以下から２つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受け飛行を得る。

・あなたの墓地からマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード１枚を引き１点のライフを失う。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

Choose two ---

• Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.

• Return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

• Target player draws a card and loses 1 life.

• Target opponent sacrifices a creature of their choice.

シルバークイルの口封じが戦場に出るに際し、土地でないカード名１つを選ぶ。

対戦相手がその選ばれた名前を持つ呪文を唱えるたび、そのプレイヤーは３点のライフを失い、あなたはカード１枚を引く。

As Silverquill Silencer enters, choose a nonland card name.

Whenever an opponent casts a spell with the chosen name, they lose 3 life and you draw a card.

単色のパーマネント１つを対象とする。それを追放する。

Exile target monocolored permanent.

警戒、トランプル

尊い戦歌いがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地からマナ総量がＸ以下のクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。Ｘは、尊い戦歌いがそのプレイヤーに与えたダメージの点数に等しい。

Vigilance, trample

Whenever Venerable Warsinger deals combat damage to a player, you may return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the amount of damage Venerable Warsinger dealt to that player.

以下から２つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を切削する。その後、あなたはあなたの墓地から土地カード１枚をあなたの手札に戻す。

・マナ総量が２以下でクリーチャーでも土地でもないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-1の修整を受ける。

・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Choose two ---

• Target player mills three cards, then you return a land card from your graveyard to your hand.

• Destroy target noncreature, nonland permanent with mana value 2 or less.

• Target creature gets -3/-1 until end of turn.

• Target opponent loses 2 life and you gain 2 life.

あなたはパーマネント呪文を唱えられない。

(４),(Ｔ)：(白)(青)(黒)(赤)(緑)を加える。このターンにあなたが次に呪文を唱えたとき、マナ総量がそれより小さくインスタントやソーサリーであるカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。ターン終了時まで、あなたはそのカードをマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより追放された、他のすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

You can't cast permanent spells.

{4}, {T}: Add {W}{U}{B}{R}{G}. When you next cast a spell this turn, exile cards from the top of your library until you exile an instant or sorcery card with lesser mana value. Until end of turn, you may cast that card without paying its mana cost. Put each other card exiled this way on the bottom of your library in a random order.

(Ｔ)：(◇)を加える。ストリクスヘイヴンの競技場の上に得点(point)カウンター１個を置く。

クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、ストリクスヘイヴンの競技場の上から得点カウンター１個を取り除く。

あなたがコントロールしているクリーチャー１体が対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、ストリクスヘイヴンの競技場の上に得点カウンター１個を置く。その後、これの上に得点カウンターが１０個以上置かれているなら、それらすべてを取り除き、そのプレイヤーはこのゲームに敗北する。

{T}: Add {C}. Put a point counter on Strixhaven Stadium.

Whenever a creature deals combat damage to you, remove a point counter from Strixhaven Stadium.

Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, put a point counter on Strixhaven Stadium. Then if it has ten or more point counters on it, remove them all and that player loses the game.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。それがインスタントかソーサリーであるカードなら、あなたは「それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。あなたがそのカードをあなたの手札に加えなかったなら、あなたはそれをあなたの墓地に置いてもよい。あなたの手札にちょうど０枚か７枚のカードがあるのでなければ起動できない。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}: Look at the top card of your library. If it's an instant or sorcery card, you may reveal it and put it into your hand. If you don't put the card into your hand, you may put it into your graveyard. Activate only if you have exactly zero or seven cards in hand.

凍沸の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から島(Island)か山(Mountain)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、凍沸の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

As Frostboil Snarl enters, you may reveal an Island or Mountain card from your hand. If you don't, Frostboil Snarl enters tapped.

{T}: Add {U} or {R}.

怒静の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から山(Mountain)か平地(Plains)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、怒静の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

As Furycalm Snarl enters, you may reveal a Mountain or Plains card from your hand. If you don't, Furycalm Snarl enters tapped.

{T}: Add {R} or {W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ソーサリーとしてのみ、かつ、あなたがこのターンにインスタントかソーサリーである呪文を唱えていたときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

{T}: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery and only if you've cast an instant or sorcery spell this turn.

屍花の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から沼(Swamp)か森(Forest)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、屍花の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

As Necroblossom Snarl enters, you may reveal a Swamp or Forest card from your hand. If you don't, Necroblossom Snarl enters tapped.

{T}: Add {B} or {G}.

光影の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から平地(Plains)か沼(Swamp)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、光影の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

As Shineshadow Snarl enters, you may reveal a Plains or Swamp card from your hand. If you don't, Shineshadow Snarl enters tapped.

{T}: Add {W} or {B}.

蔦明の交錯が戦場に出るに際し、あなたはあなたの手札から森(Forest)か島(Island)であるカード１枚を公開してもよい。そうしないなら、蔦明の交錯はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

As Vineglimmer Snarl enters, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, Vineglimmer Snarl enters tapped.

{T}: Add {G} or {U}.

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、龍護りの精鋭の上に+1/+1カウンター１個を置く。

(４)(緑)(緑)：龍護りの精鋭の上に置かれている+1/+1カウンターの数を２倍にする。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, put a +1/+1 counter on Dragonsguard Elite.

{4}{G}{G}: Double the number of +1/+1 counters on Dragonsguard Elite.

魔技 ― あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるかコピーするたび、カード１枚を引く。

Magecraft --- Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

アーティファクト１つかエンチャント１つかプレインズウォーカー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker.

あなたのライブラリーの一番上からカード３枚を見る。それらのうち１枚をあなたの手札に加え、それらのうち１枚をあなたのライブラリーの一番下に置き、それらのうち１枚を追放する。このターン、あなたはその追放されたカードをプレイしてもよい。

Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand, put one of them on the bottom of your library, and exile one of them. You may play the exiled card this turn.

このターンにあなたがライフを得ていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。

This spell costs {2} less to cast if you gained life this turn.

Destroy target nonland permanent.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。引き裂きはそれに３点のダメージを与える。

・アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Rip Apart deals 3 damage to target creature or planeswalker.

• Destroy target artifact or enchantment.

以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしているクリーチャー１体とあなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

・クリーチャーでない呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Choose one ---

• Target creature you control fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

• Counter target noncreature spell unless its controller pays {3}.