ラヴニカ：ギルドの都 カードリスト

オーラ掠りの魔道士が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからこれにエンチャントできるオーラ(Aura)・カード１枚を探す。オーラ掠りの魔道士が戦場に出ているなら、それはそのオーラがつけられた状態で戦場に出る。そうでないなら、そのオーラ・カードを公開し、あなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。

When Auratouched Mage enters, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle.

光輝 ― 色を１色選ぶ。クリーチャー１体を対象とする。それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーは、ターン終了時まで選ばれた色に対するプロテクションを得る。

Radiance --- Choose a color. Target creature and each other creature that shares a color with it gain protection from the chosen color until end of turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない）

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

Defender (This creature can't attack.)

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

飛行

クリーチャーはあなたを攻撃できない。

Flying

Creatures can't attack you.

攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それによって与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。この呪文を唱えるために(赤)が支払われていたなら、それはそのクリーチャーのコントローラーにそのクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。

Prevent all combat damage that would be dealt by target attacking or blocking creature this turn. If {R} was spent to cast this spell, Boros Fury-Shield deals damage to that creature's controller equal to the creature's power.

(白),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

{W}, Sacrifice a creature: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

このターン、クリーチャーによって与えられるすべてのダメージを軽減する。あなたはこれにより軽減されたダメージに等しい点数のライフを得る。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Prevent all damage that would be dealt by creatures this turn. You gain life equal to the damage prevented this way.

各アップキープの開始時に、あなたがコントロールするクリーチャーの１体が飛行を持っている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは飛行を得る。畏怖、先制攻撃、二段攻撃、土地渡り、プロテクション、トランプル、警戒についても同様である。

At the beginning of each upkeep, creatures you control gain flying until end of turn if a creature you control has flying. The same is true for fear, first strike, double strike, landwalk, protection, trample, and vigilance.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

飛行

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Flying

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

議事会の密集軍が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体につき、あなたは１点のライフを得る。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

When Conclave Phalanx enters, you gain 1 life for each creature you control.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、あなたがコントロールする他のクリーチャー１体につき+0/+2の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Enchant creature

Enchanted creature gets +0/+2 for each other creature you control.

飛行、警戒

Flying, vigilance

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Exile target attacking or blocking creature.

飛行

(Ｔ),爆撃グリフィンを生け贄に捧げる：攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに３点のダメージを与える。

Flying

{T}, Sacrifice Divebomber Griffin: It deals 3 damage to target attacking or blocking creature.

ドローマッドの純血種にダメージが与えられるたび、あなたは１点のライフを得る。

Whenever Dromad Purebred is dealt damage, you gain 1 life.

エンチャント（パーマネント）

信仰の足枷が戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

エンチャントされているパーマネントは攻撃したりブロックしたりできず、それの起動型能力はそれがマナ能力でないかぎり起動できない。

Enchant permanent

When Faith's Fetters enters, you gain 4 life.

Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.

このターン、あなたに与えられる次のダメージＸ点を軽減する。

カードを１枚引く。

Prevent the next X damage that would be dealt to you this turn.

Draw a card.

エンチャント（クリーチャー）

(２)(白)(白)：エンチャントされているクリーチャーと、それにつけられているすべてのオーラ(Aura)を追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。そうした場合、これにより追放された他のカードをオーナーのコントロール下で、そのクリーチャーにエンチャントされている状態で戦場に戻す。

Enchant creature

{2}{W}{W}: Exile enchanted creature and all Auras attached to it. At the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control. If you do, return the other cards exiled this way to the battlefield under their owners' control attached to that creature.

門番の猟犬がエンチャントされているかぎり、あなたがコントロールするクリーチャーは警戒を持つ。

Creatures you control have vigilance as long as Gate Hound is enchanted.

発生源１つがパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはそのパーマネントかプレイヤーにそのダメージの端数を切り捨てた半分を与える。

If a source would deal damage to a permanent or player, it deals half that damage, rounded down, to that permanent or player instead.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

すべてのトークンでないクリーチャーを破壊する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy all nontoken creatures.

飛行

狩り立てられたラマスーが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、黒の4/4のホラー(Horror)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Flying

When Hunted Lammasu enters, target opponent creates a 4/4 black Horror creature token.

光輝 ― エンチャント１つを対象とする。それと、その他の共通の色を持つ各エンチャントを破壊する。

Radiance --- Destroy target enchantment and each other enchantment that shares a color with it.

あなたがコントロールする発生源によってあなたがコントロールするクリーチャーに与えられるすべてのダメージを軽減する。

Prevent all damage that would be dealt to creatures you control by sources you control.

あなたの対戦相手がコントロールするアーティファクト、クリーチャー、土地はタップ状態で戦場に出る。

Artifacts, creatures, and lands your opponents control enter tapped.

先制攻撃、警戒

First strike, vigilance

警戒

あなたがコントロールする他のクリーチャーは+0/+2の修整を受けるとともに警戒を持つ。

Vigilance

Other creatures you control get +0/+2 and have vigilance.

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを３体タップする：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

Tap three untapped creatures you control: Tap target creature.

飛行

(赤)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは金切り声のグリフィンをブロックできない。

Flying

{R}: Target creature can't block Screeching Griffin this turn.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。この呪文を唱えるために(緑)が支払われていたなら、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Destroy target artifact or enchantment. If {G} was spent to cast this spell, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

起動型能力は、それらがマナ能力で無いかぎり、それを起動するためのコストが(２)多くなる。

Activated abilities cost {2} more to activate unless they're mana abilities.

あなたのライブラリーから異なる名前のオーラ(Aura)・カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to three Aura cards with different names, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

クリーチャー・トークンが戦場を離れるたび、黄昏の群れ操りの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(２)(白),黄昏の群れ操りから+1/+1カウンターを１個取り除く：飛行を持つ、白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Whenever a creature token leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Twilight Drover.

{2}{W}, Remove a +1/+1 counter from Twilight Drover: Create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying.

あなたがコントロールする他のクリーチャーは+0/+1の修整を受ける。

Other creatures you control get +0/+1.

(２)(緑)：議事会の崇拝者を再生する。

{2}{G}: Regenerate Votary of the Conclave.

光輝 ― (Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーに与えられる次のダメージを１点軽減する。

Radiance --- {T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature and each other creature that shares a color with it this turn.

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。このターン、それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Radiance --- Target creature and each other creature that shares a color with it get +1/+1 until end of turn.

飛行

発生源１つが鐘塔のスフィンクスにダメージを与えるたび、その発生源のコントローラーは、その点数と同じ枚数のカードを切削する。

Flying

Whenever a source deals damage to Belltower Sphinx, that source's controller mills that many cards.

飛行

(青)：紺碧のスフィンクスのオーナーは、それを自分のライブラリーに加えて切り直す。

Flying

{U}: Cerulean Sphinx's owner shuffles it into their library.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを３枚引き、その後そのプレイヤーは土地カードを１枚捨てないかぎり、カードを２枚捨てる。

Target player draws three cards. Then that player discards two cards unless they discard a land card.

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(４)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Counter target spell unless its controller pays {4}.

エンチャント複製が戦場に出るに際し、あなたは戦場に出ているエンチャントを１つ選んでもよい。そうした場合、エンチャント複製はそのエンチャントのコピーとして戦場に出る。

You may have Copy Enchantment enter as a copy of any enchantment on the battlefield.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-3/-0の修整を受ける。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Target creature gets -3/-0 until end of turn.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

飛行

ドレイクの使い魔が戦場に出たとき、あなたが戦場に出ているエンチャントを１つ、オーナーの手札に戻さないかぎり、それを生け贄に捧げる。

Flying

When Drake Familiar enters, sacrifice it unless you return an enchantment to its owner's hand.

エンチャント（パーマネント）

あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたはこの呪文の対象としてアンタップ状態のパーマネントを選ぶことはできない。

あなたはエンチャントされているパーマネントをコントロールする。

Enchant permanent

You can't choose an untapped permanent as this spell's target as you cast it.

You control enchanted permanent.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

飛行

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Defender (This creature can't attack.)

Flying

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

(青),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

{U}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

プレイヤー１人がインスタント・カードかソーサリー・カードを唱えるたび、それを追放する。その後、そのプレイヤーは嵐の目によって追放された各インスタント・カードと各ソーサリー・カードをコピーする。各コピーについて、そのプレイヤーはそのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Whenever a player casts an instant or sorcery card, exile it. Then that player copies each instant or sorcery card exiled with Eye of the Storm. For each copy, the player may cast the copy without paying its mana cost.

エンチャント（クリーチャー）

空想の飛行が戦場に出たとき、カードを２枚引く。

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

Enchant creature

When Flight of Fancy enters, draw two cards.

Enchanted creature has flying.

あなたがコントロールする島(Island)１つにつきカードを１枚引く。

Draw a card for each Island you control.

エンチャント（クリーチャー）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーのコピーであるクリーチャー・トークンを１体生成する。

Enchant creature

At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

ゴロゾスが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が９であるカードを望む枚数だけ探し、それらを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

(４)：ターン終了時まで、ゴロゾスは防衛を失う。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Defender (This creature can't attack.)

When Grozoth enters, you may search your library for any number of cards that have mana value 9, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

{4}: Grozoth loses defender until end of turn.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、穏やかな霞はターン終了時まで、それの他のタイプに加えてエンチャントでもある、飛行を持つ4/4のイリュージョン(Illusion)・クリーチャーになる。

Whenever you cast a creature spell, Halcyon Glaze becomes a 4/4 Illusion creature with flying in addition to its other types until end of turn.

狩り立てられた幻はブロックされない。

狩り立てられた幻が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを５体生成する。

Hunted Phantasm can't be blocked.

When Hunted Phantasm enters, target opponent creates five 1/1 red Goblin creature tokens.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。この呪文を唱えるために(黒)が支払われていたなら、その呪文のコントローラーカードをＸ枚切削する。Ｘは、その呪文のマナ総量である。

Counter target spell. If {B} was spent to cast this spell, that spell's controller mills X cards, where X is the spell's mana value.

(Ｔ)：各プレイヤーはカードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

{T}: Each player draws a card, then discards a card.

エンチャント（クリーチャー）

あなたのアップキープの開始時に、エンチャントされているクリーチャーとそのクリーチャーにつけられているすべてのオーラ(Aura)をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

At the beginning of your upkeep, return enchanted creature and all Auras attached to that creature to their owners' hands.

各プレイヤーは、自分の墓地を自分のライブラリーに加えて切り直す。

Each player shuffles their graveyard into their library.

インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

変成(１)(青)(青)（(１)(青)(青),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Counter target instant or sorcery spell.

Transmute {1}{U}{U} ({1}{U}{U}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたがコントロールするクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

Return target creature you control and target creature you don't control to their owners' hands.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーの色はあなたが選んだ色１色または色の組み合わせになる。

カードを１枚引く。

Target creature becomes the color or colors of your choice until end of turn.

Draw a card.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、それをそのプレイヤーの墓地に置く代わりにオーナーの手札に加える。

カードを１枚引く。

Counter target spell. If that spell is countered this way, put it into its owner's hand instead of into that player's graveyard.

Draw a card.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

落とし子の仲買人が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャー１体と、そのパワー以下のパワーを持つ対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれらのコントロールを交換してもよい。

When Spawnbroker enters, you may exchange control of target creature you control and target creature with power less than or equal to that creature's power an opponent controls.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(３)(青)：クリーチャー１体を対象とし、それに停滞の監房をつける。

Enchant creature

Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

{3}{U}: Attach Stasis Cell to target creature.

飛行

検分するスプライトが死亡したとき、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Flying

When Surveilling Sprite dies, you may draw a card.

飛行

(黒)：破れ翼のドレイクを再生する。

Flying

{B}: Regenerate Tattered Drake.

あなたのライブラリーのカードを上から３枚見る。それらのカードのうち１枚をあなたの手札に加え、１枚をあなたのライブラリーの一番上に置き、１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。

Look at the top three cards of your library. Put one of those cards into your hand, one on top of your library, and one on the bottom of your library.

(１)：基本土地タイプを１つ選ぶ。あなたがコントロールする各土地はターン終了時までそのタイプになる。

{1}: Choose a basic land type. Each land you control becomes that type until end of turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

(４)：潮水の下僕はターン終了時まで防衛を失う。

(Ｔ)：パーマネント１つを対象とし、それをアンタップする。

Defender (This creature can't attack.)

{4}: Tidewater Minion loses defender until end of turn.

{T}: Untap target permanent.

カード名を１つ選ぶ。プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分のライブラリーを、その名前のカードが公開されるまで上から１枚ずつ公開する。そのカードが公開されたなら、そのプレイヤーは公開された残りのカードを自分の墓地に置き、その選ばれた名前のカードを自分のライブラリーの一番上に置く。そうでないなら、そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。

Choose a card name. Target player reveals cards from the top of their library until a card with that name is revealed. If it is, that player puts the rest of the revealed cards into their graveyard and puts the card with the chosen name on top of their library. Otherwise, the player shuffles.

ヴィダルケンの放逐者が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

When Vedalken Dismisser enters, put target creature on top of its owner's library.

(青),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。

{U}, {T}: Target player mills two cards.

飛行

プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開した状態でプレイする。

Flying

Players play with the top card of their libraries revealed.

西風のスピリットがブロックしたとき、それをオーナーの手札に戻す。

When Zephyr Spirit blocks, return it to its owner's hand.

あなたが唱えるクリーチャーでない呪文は、それを唱えるためのコストが(２)少なくなる。

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、あなたがクリーチャーを１体生け贄に捧げないかぎり、その呪文を打ち消す。

Noncreature spells you cast cost {2} less to cast.

Whenever you cast a noncreature spell, counter that spell unless you sacrifice a creature.

エンチャントされていないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Destroy target creature that isn't enchanted. It can't be regenerated.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

１点のライフを支払う：屍肉吠えはターン終了時まで+2/-1の修整を受ける。

Pay 1 life: Carrion Howler gets +2/-1 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは-4/-1の修整を受ける。

Enchant creature

Enchanted creature gets -4/-1.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Target creature gets -1/-1 until end of turn.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

畏怖（このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ディミーア家の護衛を再生する。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

Sacrifice a creature: Regenerate Dimir House Guard.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーのカードを上から３枚見る。それらのカードのうち、望む枚数のカードを追放し、その後残りを望む順番で戻す。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Look at the top three cards of target player's library. Exile any number of those cards, then put the rest back in any order.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

マナ総量がＸのクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature with mana value X.

各プレイヤーは、自分の墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを自分の手札に戻す。

Each player returns all creature cards from their graveyard to their hand.

ゴルガリの凶漢が死亡したとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

発掘４（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを４枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

When Golgari Thug dies, put target creature card from your graveyard on top of your library.

Dredge 4 (If you would draw a card, you may mill four cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

(黒)(黒)(黒),(Ｔ)：土地１つを対象とし、それを破壊する。その土地が基本でなかった場合、ヘルドーザーをアンタップする。

{B}{B}{B}, {T}: Destroy target land. If that land was nonbasic, untap Helldozer.

クリーチャー６体を対象とし、それらを破壊する。

Destroy six target creatures.

トランプル

狩り立てられた恐怖が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、プロテクション（黒）を持つ緑の3/3のケンタウルス(Centaur)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

Trample

When Hunted Horror enters, target opponent creates two 3/3 green Centaur creature tokens with protection from black.

感染性の宿主が死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失う。

When Infectious Host dies, target player loses 2 life.

飛行

叫び回るバンシーが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

Flying

When Keening Banshee enters, target creature gets -2/-2 until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-3/-3の修整を受ける。

Target creature gets -3/-3 until end of turn.

霊廟の牢番が戦場に出たとき、あなたの墓地にある、対戦相手１人が選んだクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Mausoleum Turnkey enters, return target creature card of an opponent's choice from your graveyard to your hand.

あなたのライブラリーのカードを上から５枚見る。各カードについて、あなたが２点のライフを支払わないかぎり、そのカードをあなたの墓地に置く。その後残りをあなたの手札に加える。

Look at the top five cards of your library. For each card, put that card into your graveyard unless you pay 2 life. Then put the rest into your hand.

(２)(緑)：このターン、死足虫をブロックできるすべてのクリーチャーはそれをブロックする。

{2}{G}: All creatures able to block Mortipede this turn do so.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

Enchant creature

Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

あなたのアップキープの開始時に、屍の原形質の上に+1/+1カウンターを１個置く。

あなたの終了ステップの開始時に、マナ総量が屍の原形質の上の+1/+1カウンターの数に等しい各クリーチャーを破壊する。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on Necroplasm.

At the beginning of your end step, destroy each creature with mana value equal to the number of +1/+1 counters on Necroplasm.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

冥界生まれの密集軍が戦場に出たとき、各対戦相手は自分がコントロールするクリーチャー１体につき１点のライフを失う。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

When Netherborn Phalanx enters, each opponent loses 1 life for each creature they control.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーは、そのカードを捨てる。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Target player reveals their hand. You choose a card from it. That player discards that card.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

クリーチャー１体を対象とする。夜の飾り紐はそれに４点のダメージを与え、あなたは４点のライフを得る。この呪文を唱えるために(青)が支払われていたなら、カードを１枚引く。

Ribbons of Night deals 4 damage to target creature and you gain 4 life. If {U} was spent to cast this spell, draw a card.

(１)(青)：屋根伝いのワイトはターン終了時まで飛行を得る。

{1}{U}: Roofstalker Wight gains flying until end of turn.

サディストの穴開け魔道士が死亡したとき、各プレイヤーは自分の手札にあるカードを１枚、自分のライブラリーの一番上に置く。

When Sadistic Augermage dies, each player puts a card from their hand on top of their library.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

下水溜まりを生け贄に捧げる：いずれかの墓地にあるカード１枚を対象とし、それを追放する。

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

Sacrifice Sewerdreg: Exile target card from a graveyard.

単一の墓地にあるカードを最大４枚まで対象とし、それらを追放する。

変成(１)(黒)(黒)（(１)(黒)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Exile up to four target cards from a single graveyard.

Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたの墓地にあるインスタント・カードやソーサリー・カード１枚を対象とする。ターン終了時まで、あなたはその呪文をそのマナ・コストを支払うことなく唱えてよい。そのカードがあなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。過去の罪を追放する。

Until end of turn, you may cast target instant or sorcery card from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Exile Sins of the Past.

飛行

臭い草のインプがクリーチャーに戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。

発掘５（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを５枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Flying

Whenever Stinkweed Imp deals combat damage to a creature, destroy that creature.

Dredge 5 (If you would draw a card, you may mill five cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

エンチャント（クリーチャー）

不死の断片が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。

(黒)：エンチャントされているクリーチャーを再生する。

Enchant creature

When Strands of Undeath enters, target player discards two cards.

{B}: Regenerate enchanted creature.

(１),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーのカードを上から２枚見て、その後、それらの１枚を追放する。

{1}, Sacrifice a creature: Look at the top two cards of target opponent's library, then exile one of them.

畏怖（このクリーチャーは、黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

(黒)：地底街の影はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

{B}: Undercity Shade gets +1/+1 until end of turn.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に出す。この呪文を唱えるために(緑)が支払われていたなら、そのクリーチャーはその上に追加の+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

Return target creature card from your graveyard to the battlefield. If {G} was spent to cast this spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

執念深い群衆が戦場に出たとき、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

執念深い群衆は苗木(Saproling)によってはブロックされない。

When Vindictive Mob enters, sacrifice a creature.

Vindictive Mob can't be blocked by Saprolings.

飛行

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。そのプレイヤーがそうできない場合、あなたは悲哀をもたらす悪魔を生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a creature. If the player can't, sacrifice Woebringer Demon.

(赤),蛮族の裂け目切りを生け贄に捧げる：土地１つを対象とし、それを破壊する。

{R}, Sacrifice Barbarian Riftcutter: Destroy target land.

(１)(赤),大爆発を生け贄に捧げる：これはタップ状態の各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ３点のダメージを与える。

{1}{R}, Sacrifice Blockbuster: It deals 3 damage to each tapped creature and each player.

エンチャント（あなたがコントロールするクリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるとき、それを生け贄に捧げるとともにあなたがコントロールするクリーチャーに憤怒の息吹をつける。そうした場合、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップし、このフェイズの後に追加の戦闘フェイズを加える。

Enchant creature you control

When enchanted creature deals combat damage to a player, sacrifice it and attach Breath of Fury to a creature you control. If you do, untap all creatures you control and after this phase, there is an additional combat phase.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。黒焦げはそれに４点のダメージを与え、あなたに２点のダメージを与える。

Char deals 4 damage to any target and 2 damage to you.

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。浄化の光線はそれと、それと共通の色を持つ他の各クリーチャーに２点のダメージを与える。

Radiance --- Cleansing Beam deals 2 damage to target creature and each other creature that shares a color with it.

石炭運びの豚にダメージが与えられるたび、それは各プレイヤーに同じ点数のダメージを与える。

Whenever Coalhauler Swine is dealt damage, it deals that much damage to each player.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。袋叩きはそれに、あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャーの数に等しい点数のダメージを与える。

Dogpile deals damage to any target equal to the number of attacking creatures you control.

責めさいなむ者が与えるダメージは軽減できない。

Damage that would be dealt by Excruciator can't be prevented.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

クリーチャー１体を対象とする。焦熱の結末はそれに５点のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Fiery Conclusion deals 5 damage to target creature.

ターン終了時まで、あなたがコントロールするパーマネントは「(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このパーマネントはそれに１点のダメージを与える。」を得る。

Until end of turn, permanents you control gain "{T}: This permanent deals 1 damage to any target."

クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までそのコントロールを得る。ターン終了時まで、そのクリーチャーは速攻を得る。この呪文を唱えるために(白)が支払われていたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは「このクリーチャーが戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい点数のライフを得る。」を得る。

Untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. If {W} was spent to cast this spell, the creature gains "Whenever this creature deals combat damage, you gain that much life" until end of turn.

激情のゴブリンが攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは(赤)を支払ってもよい。そうした場合、そのクリーチャーはこのターン、それではブロックできない。

Whenever Frenzied Goblin attacks, you may pay {R}. If you do, target creature can't block this turn.

エンチャント（クリーチャー）

感電の弧炎が戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。感電の弧炎はそれに３点のダメージを与える。

エンチャントされているクリーチャーは先制攻撃を持つ。

Enchant creature

When Galvanic Arc enters, it deals 3 damage to any target.

Enchanted creature has first strike.

速攻

ゴブリンの火の悪鬼は、可能ならブロックされなければならない。

(赤)：ターン終了時まで、ゴブリンの火の悪鬼は+1/+0の修整を受ける。

Haste

Goblin Fire Fiend must be blocked if able.

{R}: Goblin Fire Fiend gets +1/+0 until end of turn.

山渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

(１)(赤)：大いなる溶鉄の精はターン終了時まで+3/-3の修整を受ける。

{1}{R}: Greater Forgeling gets +3/-3 until end of turn.

(Ｔ)：槌拳の巨人は、飛行を持たない各クリーチャーと、各プレイヤーに４点のダメージを与える。

{T}: Hammerfist Giant deals 4 damage to each creature without flying and each player.

飛行、速攻

狩り立てられたドラゴンが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、先制攻撃を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを３体生成する。

Flying, haste

When Hunted Dragon enters, target opponent creates three 2/2 white Knight creature tokens with first strike.

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーはターン終了時まで「このクリーチャーではブロックできない。」を得る。

Radiance --- Until end of turn, target creature and each other creature that shares a color with it gain "This creature can't block."

年季奉公の鈍愚が赤のクリーチャーに与えるすべてのダメージを軽減する。

Prevent all damage that Indentured Oaf would deal to red creatures.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは「あなたの終了ステップの開始時に、このターンこのクリーチャーが攻撃していないかぎり、それを生け贄に捧げる。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "At the beginning of your end step, sacrifice this creature unless it attacked this turn."

あなたが呪文を唱えるたび、あなたの手札にあるカードをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。その後同じ枚数のカードを引く。

Whenever you cast a spell, put the cards in your hand on the bottom of your library in any order, then draw that many cards.

溶鉄の歩哨が戦場に出るに際し、コインを１枚投げる。表が出た場合、溶鉄の歩哨は速攻を持つ5/2のクリーチャーとして戦場に出る。裏が出た場合、溶鉄の歩哨は防衛を持つ2/5のクリーチャーとして戦場に出る。

As Molten Sentry enters, flip a coin. If the coin comes up heads, Molten Sentry enters as a 5/2 creature with haste. If it comes up tails, Molten Sentry enters as a 2/5 creature with defender.

(白)：このターン、オルドルーンの猛士に与えられる次のダメージを１点軽減する。

{W}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to Ordruun Commando this turn.

燃えさしの雨は各クリーチャーと各プレイヤーに１点のダメージを与える。

Rain of Embers deals 1 damage to each creature and each player.

単一の対象を取る起動型能力１つを対象とし、その対象を変える。（マナ能力は対象にできない。）

カードを１枚引く。

Change the target of target activated ability with a single target. (Mana abilities can't be targeted.)

Draw a card.

各戦闘で、野良剣歯猫は可能なら攻撃する。

(１)(赤)：このターン、防衛を持たないクリーチャーは野良剣歯猫をブロックできない。

Sabertooth Alley Cat attacks each combat if able.

{1}{R}: Creatures without defender can't block Sabertooth Alley Cat this turn.

土地１つを対象とし、それを破壊する。(赤)(赤)を加える。

Destroy target land. Add {R}{R}.

売剣の粗暴者が死亡したとき、それはあなたに２点のダメージを与える。

When Sell-Sword Brute dies, it deals 2 damage to you.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

カードを１枚引く。

Destroy target artifact.

Draw a card.

火花魔道士の弟子が戦場に出たとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火花魔道士の弟子はそれに１点のダメージを与える。

When Sparkmage Apprentice enters, it deals 1 damage to any target.

各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはアンタップ状態の土地を１つ生け贄に捧げる。

At the beginning of each player's end step, that player sacrifices an untapped land.

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーは、ターン終了時まで速攻を得る。

Radiance --- Target creature and each other creature that shares a color with it gain haste until end of turn.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

土地を３つ生け贄に捧げる：無気力なモロクはターン終了時まで防衛を失う。

Defender (This creature can't attack.)

Sacrifice three lands: Torpid Moloch loses defender until end of turn.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ヴィーアシーノの牙尾はそれに１点のダメージを与える。

{T}: Viashino Fangtail deals 1 damage to any target.

(赤)：ヴィーアシーノの斬鬼はターン終了時まで+1/-1の修整を受ける。

{R}: Viashino Slasher gets +1/-1 until end of turn.

各プレイヤーは自分がオーナーであるすべてのパーマネントを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後自分のライブラリーのカードを上から同じ枚数だけ公開する。各プレイヤーはこれにより公開されたすべてのアーティファクト・カード、クリーチャー・カード、土地カードを戦場に出す。その後、エンチャント・カードについても同様に行う。その後、これにより公開され戦場に出されなかったカードを自分のライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Each player shuffles all permanents they own into their library, then reveals that many cards from the top of their library. Each player puts all artifact, creature, and land cards revealed this way onto the battlefield, then does the same for enchantment cards, then puts all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield on the bottom of their library.

(赤),戦松明のゴブリンを生け贄に捧げる：ブロックしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。

{R}, Sacrifice War-Torch Goblin: It deals 2 damage to target blocking creature.

光輝 ― (Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ウォジェクの燃えさし魔道士はそれと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーに１点のダメージを与える。

Radiance --- {T}: Wojek Embermage deals 1 damage to target creature and each other creature that shares a color with it.

飛行

(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。

Flying

{T}: Add one mana of any color.

オーラ(Aura)が１つ棘茨の精霊につけられた状態になるたび、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Whenever an Aura becomes attached to Bramble Elemental, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）

木彫りの女人像が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Defender (This creature can't attack.)

When Carven Caryatid enters, draw a card.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたのライブラリーからマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

護民官の道探しが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加え、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Civic Wayfinder enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

いずれかの効果があなたのコントロール下で１個以上のトークンを生成する場合、代わりにそれはその２倍の数を生成する。

いずれかの効果があなたがコントロールするパーマネントの上に１個以上のカウンターを置く場合、代わりにそれはその２倍の数をそのパーマネントの上に置く。

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

(２)(緑),(Ｔ)：あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{2}{G}, {T}: Return target enchantment card from your graveyard to your hand.

あなたは、戦場に出ているクリーチャー１体につき１点のライフを得る。この呪文を唱えるために(白)が支払われていたなら、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。

You gain 1 life for each creature on the battlefield. If {W} was spent to cast this spell, untap all creatures you control.

(Ｔ)：(黒)を加える。深き闇のエルフはあなたに１点のダメージを与える。

{T}: Add {B}. Elves of Deep Shadow deals 1 damage to you.

(４)(緑),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{4}{G}, Sacrifice a creature: Destroy target creature with flying.

あなたのライブラリーから平地(Plains)カード１枚か島(Island)カード１枚か沼(Swamp)カード１枚か山(Mountain)カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

鉄の樹の拳が戦場に出たとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

エンチャントされているクリーチャーはトランプルを持つ。

Enchant creature

When Fists of Ironwood enters, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

Enchanted creature has trample.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

ゴルガリの茶鱗があなたの墓地からあなたの手札に加えられたとき、あなたは２点のライフを得る。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

When Golgari Brownscale is put into your hand from your graveyard, you gain 2 life.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

ゴルガリの墓トロールは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき、その上に+1/+1カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(１),ゴルガリの墓トロールから+1/+1カウンターを１個取り除く：ゴルガリの墓トロールを再生する。

発掘６（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを６枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Golgari Grave-Troll enters with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.

{1}, Remove a +1/+1 counter from Golgari Grave-Troll: Regenerate Golgari Grave-Troll.

Dredge 6 (If you would draw a card, you may mill six cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

狩り立てられたトロールが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、飛行を持つ青の1/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャー・トークンを４体生成する。

(緑)：狩り立てられたトロールを再生する。

When Hunted Troll enters, target opponent creates four 1/1 blue Faerie creature tokens with flying.

{G}: Regenerate Hunted Troll.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで森渡りを得る。（このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

{T}: Target creature gains forestwalk until end of turn. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

あなたの墓地にある土地カードを最大３枚まで対象とし、それをあなたの手札に戻す。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Return up to three target land cards from your graveyard to your hand.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

発掘２（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを２枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

Dredge 2 (If you would draw a card, you may mill two cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー４体をタップする：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Tap four untapped creatures you control: Destroy target artifact or enchantment.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Creatures you control get +3/+3 until end of turn.

(１),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地タイプを持つ土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

{1}, Sacrifice a creature: Search your library for a land card with a basic land type, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたがクリーチャー呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever you cast a creature spell, you may draw a card.

あなたの墓地からカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Return target card from your graveyard to your hand.

土地１つを対象とし、それを破壊する。この呪文を唱えるために(黒)が支払われていたなら、ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。

Destroy target land. If {B} was spent to cast this spell, all creatures get -1/-1 until end of turn.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを２体タップする：根の血族の同盟者はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Tap two untapped creatures you control: Root-Kin Ally gets +2/+2 until end of turn.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを３体生成する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Create three 1/1 green Saproling creature tokens.

野生の末裔のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールするクリーチャーの数に等しい。

Scion of the Wild's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱える段階であなたがタップした各クリーチャーは、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

トランプル

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Trample

上陸 ― あなたのコントロール下で土地１つが戦場に出るたび、石蒔きの秘儀司祭をアンタップする。

(Ｔ)：土地１つを対象とし、それをアンタップする。

Landfall --- Whenever a land you control enters, untap Stone-Seeder Hierophant.

{T}: Untap target land.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Destroy target artifact or enchantment.

(白),光と成す者を生け贄に捧げる：次の終了ステップの開始時に、飛行を持つ白の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

{W}, Sacrifice Transluminant: Create a 1/1 white Spirit creature token with flying at the beginning of the next end step.

(１)(緑)：飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。戦利品狩りはそれに１点のダメージを与える。

このターン、戦利品狩りによってダメージを与えられた飛行を持つクリーチャーが死亡するたび、戦利品狩りの上に+1/+1カウンターを１個置く。

{1}{G}: Trophy Hunter deals 1 damage to target creature with flying.

Whenever a creature with flying dealt damage by Trophy Hunter this turn dies, put a +1/+1 counter on Trophy Hunter.

(緑)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{G}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.

上陸 ― あなたのコントロール下で土地１つが戦場に出るたび、殴打蔦の葛の上に+1/+1カウンター１個を置く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, put a +1/+1 counter on Vinelasher Kudzu.

ウォジェクの古参兵、アグルス・コスが攻撃するたび、攻撃している赤のクリーチャーはターン終了時まで+2/+0の修整を受け、攻撃している白のクリーチャーはターン終了時まで+0/+2の修整を受ける。

Whenever Agrus Kos, Wojek Veteran attacks, attacking red creatures get +2/+0 and attacking white creatures get +0/+2 until end of turn.

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

トランプル

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Trample

プレイヤーがクリーチャー呪文を１つ唱えるたび、各プレイヤーは自分の墓地にある、その呪文と同じ名前を持つカードを戦場に戻す。

Whenever a player casts a creature spell, each player returns all cards with the same name as that spell from their graveyard to the battlefield.

二段攻撃

Double strike

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。光り輝く炎はそれと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーにＸ点のダメージを与える。あなたはこれにより与えられたダメージに等しい点数のライフを得る。

Radiance --- Brightflame deals X damage to target creature and each other creature that shares a color with it. You gain life equal to the damage dealt this way.

森渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

クリーチャー呪文を唱えるための追加コストとして、あなたは好きな総量のマナを支払ってもよい。そうした場合、そのクリーチャーはその上に同じ数の追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

As an additional cost to cast creature spells, you may pay any amount of mana. If you do, that creature enters with that many additional +1/+1 counters on it.

あなたが青の呪文を唱えるたび、プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。

あなたが黒の呪文を唱えるたび、プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを追放する。

あなたの対戦相手は、ディミーアの脳外科医、シアクーによって追放されたカードと同じ名前を持つ呪文を唱えられない。

Whenever you cast a blue spell, exile the top card of target player's library.

Whenever you cast a black spell, exile the top card of target player's library.

Your opponents can't cast spells with the same name as a card exiled with Circu, Dimir Lobotomist.

パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。それのコントローラーは３点のライフを失う。

変成(１)(青)(黒)（(１)(青)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量のカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Return target permanent to its owner's hand. Its controller loses 3 life.

Transmute {1}{U}{B} ({1}{U}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、その後ライブラリーを切り直し、それらのカードをその一番上に望む順番で置く。

Search your library for up to three creature cards, reveal them, then shuffle and put those cards on top in any order.

以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚引く。

・プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。

Choose one ---

• Target player draws two cards.

• Target player discards two cards.

森(Forest)を１つ生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。

Sacrifice a Forest: You gain 3 life.

ディミーアの巾着切りがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨て、あなたはカードを１枚引く。

Whenever Dimir Cutpurse deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.

(１)(青)(黒)：いずれかの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。ディミーアのドッペルゲンガーは、それがこの能力を持つことを除き、そのカードのコピーになる。

{1}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Dimir Doppelganger becomes a copy of that card, except it has this ability.

ディミーアの浸透者はブロックされない。

変成(１)(青)(黒)（(１)(青)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Dimir Infiltrator can't be blocked.

Transmute {1}{U}{B} ({1}{U}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

(２)(黒)(緑),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。別のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。

{2}{B}{G}, Sacrifice a creature: Target creature gets +2/+2 until end of turn. Another target creature gets -2/-2 until end of turn.

飛行、先制攻撃

あなたのアップキープの開始時に、炎まといの天使があなたの墓地にあるか戦場に出ている場合、あなたは１点のライフを得てもよい。

(６)(赤)(赤)(白)(白)：あなたの墓地にある炎まといの天使を戦場に戻す。あなたのアップキープの間にのみ起動できる。

Flying, first strike

At the beginning of your upkeep, if Firemane Angel is in your graveyard or on the battlefield, you may gain 1 life.

{6}{R}{R}{W}{W}: Return Firemane Angel from your graveyard to the battlefield. Activate only during your upkeep.

炎の血族の盲信者が戦場に出たとき、あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受けるとともに速攻を得る。

When Flame-Kin Zealot enters, creatures you control get +1/+1 and gain haste until end of turn.

あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー１体をタップする：アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

Tap an untapped creature you control: Tap target artifact or creature.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１０枚切削する。

Target player mills ten cards.

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャーが死亡するたび、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

(黒),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは１点のライフを失う。

{B}, Sacrifice a creature: Target player loses 1 life.

(１),墓掘り甲のスカラベを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

発掘１（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを１枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

{1}, Sacrifice Grave-Shell Scarab: Draw a card.

Dredge 1 (If you would draw a card, you may mill a card instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

警戒

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Vigilance

１つを対象とする。稲妻のらせんはそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。

Lightning Helix deals 3 damage to any target and you gain 3 life.

ロクソドンの教主が戦場に出たとき、あなたは４点のライフを得る。

(緑)(白),ロクソドンの教主を生け贄に捧げる：あなたがコントロールする各クリーチャーを再生する。

When Loxodon Hierarch enters, you gain 4 life.

{G}{W}, Sacrifice Loxodon Hierarch: Regenerate each creature you control.

トランプル

精神ヒルの塊がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーの手札を見てもよい。そうしたなら、あなたはそれらのカードの中から呪文を１つ、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Trample

Whenever Mindleech Mass deals combat damage to a player, you may look at that player's hand. If you do, you may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたは１点のライフを失う。

Flying

At the beginning of your upkeep, you lose 1 life.

呪文１つを対象とし、それを、それのコントローラーが自分の手札を捨てないかぎり、打ち消す。

変成(１)(青)(黒)（(１)(青)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Counter target spell unless its controller discards their hand.

Transmute {1}{U}{B} ({1}{U}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

草ハイドラにダメージが与えられる場合、代わりに同じ数の+1/+1カウンターをその上に置く。

If damage would be dealt to Phytohydra, put that many +1/+1 counters on it instead.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

エンチャントされているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、同じ数の緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを生成する。

Enchant creature

Enchanted creature has flying.

Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードをＸ枚切削し、あなたはＸ点のライフを得る。

Target player mills X cards and you gain X life.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Destroy target artifact or creature. It can't be regenerated.

光輝 ― クリーチャー１体を対象とする。それと、その他の共通の色を持つ各クリーチャーをアンタップする。それらのクリーチャーは、ターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Radiance --- Untap target creature and each other creature that shares a color with it. Those creatures get +2/+0 until end of turn.

飛行、警戒、速攻

(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー１体と、別のクリーチャー１体を対象とする。このターン、前者に与えられる次のダメージ３点は、代わりに後者に与えられる。

Flying, vigilance, haste

{T}: The next 3 damage that would be dealt to target creature you control this turn is dealt to another target creature instead.

各プレイヤーは自分がコントロールするパーマネントを３つ選び、その後残りを生け贄に捧げる。

Each player chooses three permanents they control, then sacrifices the rest.

あなたが黒のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうした場合、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

あなたが緑のクリーチャーを１体生け贄に捧げるたび、あなたは２点のライフを得てもよい。

Whenever you sacrifice a black creature, you may pay 2 life. If you do, each other player sacrifices a creature.

Whenever you sacrifice a green creature, you may gain 2 life.

あなたがライフを得るたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは(２)を支払ってもよい。そうしたなら、焼尽の瞑想はそれに２点のダメージを与える。

Whenever you gain life, you may pay {2}. If you do, Searing Meditation deals 2 damage to any target.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Target creature gets +1/+1 until end of turn.

Target creature gets +1/+1 until end of turn.

Target creature gets +1/+1 until end of turn.

(１),(Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー１体をタップする：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

{1}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a 1/1 green Saproling creature token.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

セレズニアの鋭射手は、各戦闘で追加で１体のクリーチャーをブロックできる。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Selesnya Sagittars can block an additional creature each combat.

よろめく殻を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。その上に+1/+1カウンターを１個置く。

発掘３（あなたがカードを１枚引くなら、代わりにあなたはカードを３枚切削してもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるこのカードをあなたの手札に戻す。）

Sacrifice Shambling Shell: Put a +1/+1 counter on target creature.

Dredge 3 (If you would draw a card, you may mill three cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

(緑)：クリーチャー１体を対象とする。それはこのターン、可能ならば石の死の姉妹をブロックする。

(黒)(緑)：石の死の姉妹をブロックするか、石の死の姉妹によってブロックされているクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。

(２)(黒)：石の死の姉妹によって追放されたクリーチャー・カードを１枚、あなたのコントロール下で戦場に出す。

{G}: Target creature blocks Sisters of Stone Death this turn if able.

{B}{G}: Exile target creature blocking or blocked by Sisters of Stone Death.

{2}{B}: Put a creature card exiled with Sisters of Stone Death onto the battlefield under your control.

飛行、速攻

Flying, haste

サンホームの処罰者が戦闘ダメージを与えるたび、あなたはその点数に等しい点数のライフを得る。

(１)(赤)：サンホームの処罰者はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Whenever Sunhome Enforcer deals combat damage, you gain that much life.

{1}{R}: Sunhome Enforcer gets +1/+0 until end of turn.

飛行

秘密の王、ザデックがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるなら、代わりに同じ数の+1/+1カウンターを秘密の王、ザデックの上に置くとともに、そのプレイヤーはカードを同じ枚数だけ切削する。

Flying

If Szadek, Lord of Secrets would deal combat damage to a player, instead put that many +1/+1 counters on Szadek and that player mills that many cards.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはこのターン、攻撃したりブロックしたりできない。

{T}: Target creature can't attack or block this turn.

あなたがコントロールする他の緑のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする他の白のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(Ｔ)：緑であり白である2/2の伝説の狼(Wolf)クリーチャー・トークンの《ヴォジャ/Voja》を１体生成する。

Other green creatures you control get +1/+1.

Other white creatures you control get +1/+1.

{T}: Create Voja, a legendary 2/2 green and white Wolf creature token.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。あなたはそのクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。

Target player sacrifices a creature. You draw cards equal to that creature's power.

飛行

いずれかの領域から対戦相手の墓地にカードが１枚置かれるたび、禿鷹ゾンビの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, put a +1/+1 counter on Vulturous Zombie.

(１)(黒)(緑),(Ｔ)：森(Forest)１つを対象とする。それは黒であり緑である4/4のエレメンタル(Elemental)・ホラー(Horror)・クリーチャーになる。それは土地でもある。

{1}{B}{G}, {T}: Target Forest becomes a 4/4 black and green Elemental Horror creature. It's still a land.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を追放する：森の悪霊の絞殺者を再生する。

Exile a creature card from your graveyard: Regenerate Woodwraith Strangler.

（(赤/白)は(赤)でも(白)でも支払うことができる。）

(１)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

(１)(白)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

{1}{R}: Target creature gains haste until end of turn.

{1}{W}: Target creature gains first strike until end of turn.

（(赤/白)は(赤)でも(白)でも支払うことができる。）

先制攻撃

({R/W} can be paid with either {R} or {W}.)

First strike

（(緑/白)は(緑)でも(白)でも支払うことができる。）

ケンタウルスの護衛兵が死亡したとき、あなたは３点のライフを得てもよい。

({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)

When Centaur Safeguard dies, you may gain 3 life.

（(青/黒)は(青)でも(黒)でも支払うことができる。）

(３)(青)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

(３)(黒)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)

{3}{U}: Target player draws a card. Activate only as a sorcery.

{3}{B}: Target player discards a card. Activate only as a sorcery.

（(黒/緑)は(緑)でも(黒)でも支払うことができる。）

クリーチャー１体を対象とし、それを再生する。このターンの次の戦闘終了時に、このターンそれをブロックしたか、それによってブロックされたすべてのクリーチャーを破壊する。

({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Regenerate target creature. At this turn's next end of combat, destroy all creatures that blocked or were blocked by it this turn.

（(黒/緑)は(黒)と(緑)のどちらでも支払える。）

トランプル

あなたの終了ステップの開始時に、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれたすべてのクリーチャー・カードをあなたの手札に戻す。

({B/G} can be paid with either {B} or {G}.)

Trample

At the beginning of your end step, return to your hand all creature cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn.

（(黒/緑)は(黒)でも(緑)でも支払うことができる。）

(４)(黒),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

(４)(緑)：クリーチャー１体を対象とし、その上に+1/+1カウンターを１個置く。

{4}{B}, Sacrifice a creature: Return target creature card from your graveyard to your hand.

{4}{G}: Put a +1/+1 counter on target creature.

（(青/黒)は(青)でも(黒)でも支払うことができる。）

(２),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードを、そのプレイヤーの墓地に置いてもよい。

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)

{2}, {T}: Look at the top card of target player's library. You may put that card into that player's graveyard.

（(赤/白)は(赤)でも(白)でも支払うことができる。）

この呪文は攻撃クリーチャーが指定される前にのみ唱えられる。

このターン、あなたはどのクリーチャーが攻撃するか決める。

このターン、あなたはどのクリーチャーでブロックするか決めるとともに、それらのクリーチャーがどうブロックするか決める。

Cast this spell only before attackers are declared.

You choose which creatures attack this turn.

You choose which creatures block this turn and how those creatures block.

（(緑/白)は(緑)でも(白)でも支払うことができる。）

あなたがコントロールする他のパーマネントは、呪禁を持つ。（それらは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

({G/W} can be paid with either {G} or {W}.)

Other permanents you control have hexproof. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)

（(緑/白)は(緑)でも(白)でも支払うことができる。）

(３)(緑)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

{3}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

（(青/黒)は(青)でも(黒)でも支払うことができる。）

このターン、プレイヤーはライブラリーのカードを探すことができない。

カードを１枚引く。

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)

Players can't search libraries this turn.

Draw a card.

(２),(Ｔ),血文字の羽ペンの上に血液(blood)カウンターを１個置く：カードを１枚引く。その後血文字の羽ペンの上に置かれている血液カウンター１個につき、あなたは１点のライフを失う。

(青)(黒)：血文字の羽ペンから血液カウンターを１個取り除く。

{2}, {T}, Put a blood counter on Bloodletter Quill: Draw a card, then you lose 1 life for each blood counter on Bloodletter Quill.

{U}{B}: Remove a blood counter from Bloodletter Quill.

(１),(Ｔ)：(赤)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {R}{W}.

各対戦相手のアップキープの開始時に、あなたの手札のカードをすべて裏向きで追放する。

あなたのアップキープの開始時に、瓶詰めの回廊によって追放された、あなたがオーナーであるすべてのカードをあなたの手札に戻し、その後カードを１枚引く。

At the beginning of each opponent's upkeep, exile all cards from your hand face down.

At the beginning of your upkeep, return all cards you own exiled with Bottled Cloister to your hand, then draw a card.

アーティファクトでないパーマネントが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、そのパーマネントと同じパーマネント・タイプを持つ、あなたがコントロールする他のパーマネント１つをオーナーの手札に戻してもよい。

Whenever a nonartifact permanent you control enters, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

あなたのライブラリーの一番上のカードを公開してプレイする。

あなたのライブラリーの一番上のカードがクリーチャー・カードであるかぎり、あなたがコントロールする、そのカードと共通の色を持つクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(緑)(白)：あなたのライブラリーの一番上のカードを、あなたのライブラリーの一番下に置く。

Play with the top card of your library revealed.

As long as the top card of your library is a creature card, creatures you control that share a color with that card get +1/+1.

{G}{W}: Put the top card of your library on the bottom of your library.

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。その後巨石の罠をオーナーの手札に戻す。

{3}, {T}: Tap target creature, then return Cyclopean Snare to its owner's hand.

(１),(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

{1}, {T}: Add {U}{B}.

(１),(Ｔ)：(黒)(緑)を加える。

{1}, {T}: Add {B}{G}.

瞬速

いかさま師の刃は、あなたが選んだあなたがコントロールするクリーチャー１体に装備された状態で戦場に出る。

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)

Flash

As Grifter's Blade enters, choose a creature you control it could be attached to. If you do, it enters attached to that creature.

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1}

防衛

(Ｔ)：墓地からカード１枚を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Defender

{T}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.

あなたの手札にあるカードを１枚、あなたのライブラリーの一番上に置く：紐人形をオーナーの手札に戻す。

Put a card from your hand on top of your library: Return Leashling to its owner's hand.

飛行

各ターンにクリーチャーでない最初の呪文が唱えられるたび、その呪文を打ち消す。

Flying

Whenever the first noncreature spell of a turn is cast, counter that spell.

あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりに装備しているクリーチャーに与えられる。

装備(３)

All damage that would be dealt to you is dealt to equipped creature instead.

Equip {3}

装備しているクリーチャーは防衛、飛行、先制攻撃を持つ。

装備(２)

Equipped creature has defender, flying, and first strike.

Equip {2}

あなたのアップキープの開始時に、疫病沸かしの上に疫病(plague)カウンターを１個置く。

(１)(黒)(緑)：疫病沸かしの上に疫病カウンターを１個置くか、疫病沸かしから疫病カウンターを１個取り除く。

疫病沸かしの上に３個以上の疫病カウンターが置かれているとき、それを生け贄に捧げる。そうした場合、すべての土地でないパーマネントを破壊する。

At the beginning of your upkeep, put a plague counter on Plague Boiler.

{1}{B}{G}: Put a plague counter on Plague Boiler or remove a plague counter from it.

When Plague Boiler has three or more plague counters on it, sacrifice it. If you do, destroy all nonland permanents.

(１),(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

{1}, {T}: Add {G}{W}.

(Ｔ)：プレイヤーを１人選ぶ。そのプレイヤーは、自分が選んだ好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Choose a player. That player adds one mana of any color they choose.

装備しているクリーチャーは+4/+0の修整を受ける。

(赤)(白),太陽打ちの槌をはずす：あなたのライブラリーから、マナ総量が４以下の赤か白のインスタント・カードを１枚探し、そのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱える。その後、ライブラリーを切り直す。

装備(３)

Equipped creature gets +4/+0.

{R}{W}, Unattach Sunforger: Search your library for a red or white instant card with mana value 4 or less and cast that card without paying its mana cost. Then shuffle.

Equip {3}

テラリオンはタップ状態で戦場に出る。

(２),(Ｔ),テラリオンを生け贄に捧げる：好きな色の組み合わせのマナ２点を加える。

テラリオンが戦場から墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

Terrarion enters tapped.

{2}, {T}, Sacrifice Terrarion: Add two mana in any combination of colors.

When Terrarion is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

(２),航海者の杖を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、その追放されたカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

{2}, Sacrifice Voyager Staff: Exile target creature. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

ボロスの駐屯地はタップ状態で戦場に出る。

ボロスの駐屯地が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地を１つ、オーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(赤)(白)を加える。

Boros Garrison enters tapped.

When Boros Garrison enters, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {R}{W}.

ディミーアの水路はタップ状態で戦場に出る。

ディミーアの水路が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地を１つ、オーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

Dimir Aqueduct enters tapped.

When Dimir Aqueduct enters, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {U}{B}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(青)(黒),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚切削する。

{T}: Add {C}.

{U}{B}, {T}: Target player mills a card.

ゴルガリの腐敗農場はタップ状態で戦場に出る。

ゴルガリの腐敗農場が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地を１つ、オーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(黒)(緑)を加える。

Golgari Rot Farm enters tapped.

When Golgari Rot Farm enters, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {B}{G}.

（(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。）

草むした墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {B} or {G}.)

As Overgrown Tomb enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

（(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。）

聖なる鋳造所が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {R} or {W}.)

As Sacred Foundry enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

セレズニアの聖域はタップ状態で戦場に出る。

セレズニアの聖域が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つをオーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

Selesnya Sanctuary enters tapped.

When Selesnya Sanctuary enters, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {G}{W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２)(赤)(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。

{T}: Add {C}.

{2}{R}{W}, {T}: Target creature gains double strike until end of turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３)(黒)(緑)：ターン終了時まで、安息の無い墓、スヴォグトースは「このクリーチャーのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。」を持つ黒であり緑である植物(Plant)・ゾンビ(Zombie)・クリーチャーになる。それは土地でもある。

{T}: Add {C}.

{3}{B}{G}: Until end of turn, Svogthos, the Restless Tomb becomes a black and green Plant Zombie creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard." It's still a land.

（(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。）

寺院の庭が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、これはタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {G} or {W}.)

As Temple Garden enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２)(緑)(白),(Ｔ)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

{T}: Add {C}.

{2}{G}{W}, {T}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

（(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。）

湿った墓が戦場に出るに際し、あなたは２点のライフを支払ってもよい。そうしなかったなら、湿った墓はタップ状態で戦場に出る。

({T}: Add {U} or {B}.)

As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

(白)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)