ポータル・セカンドエイジ カードリスト

アラボーンの騎兵が攻撃するたび、あなたはクリーチャー１体を対象とし、それをタップしてもよい。

Whenever Alaborn Cavalier attacks, you may tap target creature.

警戒

Vigilance

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Target creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only during your turn, before attackers are declared.

アラボーンの盲信者がクリーチャーをブロックしたとき、そのクリーチャーとアラボーンの盲信者を破壊する。

When Alaborn Zealot blocks a creature, destroy that creature and Alaborn Zealot.

飛行

憤怒の天使が死亡したとき、あなたはそれをオーナーのライブラリーに加えて切り直してもよい。

Flying

When Angel of Fury dies, you may shuffle it into its owner's library.

飛行

慈悲の天使が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

Flying

When Angel of Mercy enters the battlefield, you gain 3 life.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともに飛行を得る。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

防衛（このクリーチャーでは攻撃できない。）

飛行

Defender (This creature can't attack.)

Flying

飛行、警戒

Flying, vigilance

すべての土地を破壊する。

Destroy all lands.

飛行、警戒

Flying, vigilance

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。

あなたは７点のライフを得る。

Target opponent draws a card.

You gain 7 life.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

あなたがコントロールするクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを得る。

You gain 2 life for each creature you control.

この呪文は攻撃クリーチャー指定ステップの間で、あなたがこのステップで攻撃されているならば唱えられる。

攻撃クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.

Destroy target attacking creature.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。オーナーは、４点のライフを得る。

Destroy target creature. Its owner gains 4 life.

この呪文は攻撃クリーチャー指定ステップの間で、あなたがこのステップで攻撃されているならば唱えられる。

あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップする。

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.

Untap all creatures you control.

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

タップ状態のすべてのクリーチャーを破壊する。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを得る。

Destroy all tapped creatures. You gain 2 life for each creature destroyed this way.

(Ｔ)：タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Destroy target tapped creature. Activate only during your turn, before attackers are declared.

寺院の見習い僧が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

When Temple Acolyte enters the battlefield, you gain 3 life.

(Ｔ)：あなたは１点のライフを得る。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: You gain 1 life. Activate only during your turn, before attackers are declared.

町の歩哨がブロックするたび、それはターン終了時まで+0/+2の修整を受ける。

Whenever Town Sentry blocks, it gets +0/+2 until end of turn.

タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target tapped creature.

この呪文は攻撃クリーチャー指定ステップの間で、あなたがこのステップで攻撃されているならば唱えられる。

ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.

Creatures you control get +2/+2 until end of turn.

飛行

Flying

飛行

Flying

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。魔術師の弟子はそれに１点のダメージを与える。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Apprentice Sorcerer deals 1 damage to any target. Activate only during your turn, before attackers are declared.

装甲ガリオン船は防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

Armored Galleon can't attack unless defending player controls an Island.

(Ｔ)：沿岸の魔術師以外のクリーチャー１体を対象とする。沿岸の魔術師とそれを、オーナーの手札に戻す。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Return Coastal Wizard and another target creature to their owners' hands. Activate only during your turn, before attackers are declared.

あなたの墓地にあるソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Return target sorcery card from your graveyard to your hand.

深海の生息者が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他の各クリーチャーをオーナーの手札に戻す。

When Denizen of the Deep enters the battlefield, return each other creature you control to its owner's hand.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーと土地は、そのプレイヤーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Creatures and lands target opponent controls don't untap during their next untap step.

ソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target sorcery spell.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを１枚見る。あなたはそのカードを、そのプレイヤーの墓地に置いてもよい。

Look at the top card of target player's library. You may put that card into their graveyard.

クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target creature spell.

クリーチャー呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target creature or sorcery spell.

ターン終了時まで、あなたはマナを引き出す目的であなたがコントロールしていない土地をタップしてもよい。このマナは、呪文を唱えるためにしか支払えない。

Until end of turn, you may tap lands you don't control for mana. Spend this mana only to cast spells.

この呪文は攻撃クリーチャー指定ステップの間で、あなたがこのステップで攻撃されているならば唱えられる。

攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.

Return target attacking creature to its owner's hand.

飛行

耳障りなドレイクが戦場に出たとき、カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Flying

When Screeching Drake enters the battlefield, draw a card, then discard a card.

飛行

海のドレイクが戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地２つを対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

Flying

When Sea Drake enters the battlefield, return two target lands you control to their owner's hand.

あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見る。そのうち１枚をあなたの手札に加え、もう１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。

Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other on the bottom of your library.

蒸気フリゲート艦は、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

Steam Frigate can't attack unless defending player controls an Island.

(Ｔ)：カードを１枚引く。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Draw a card. Activate only during your turn, before attackers are declared.

飛行

Flying

飛行

タラスの探検者が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。

Flying

When Talas Explorer enters the battlefield, look at target opponent's hand.

飛行

Flying

タラスの戦士はブロックされない。

Talas Warrior can't be blocked.

あなたはこのターンに続いて追加の１ターンを行う。

Take an extra turn after this one.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするタップ状態のクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。

Draw a card for each tapped creature target opponent controls.

飛行を持たないクリーチャーを最大３体まで対象とし、それらをタップする。

Tap up to three target creatures without flying.

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上に置く。

Put target creature on top of its owner's library.

カードを２枚引く。

Draw two cards.

クリーチャー２体を対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

Return two target creatures to their owners' hands.

１体または２体のクリーチャーを対象とする。それらはターン終了時まで飛行を得る。

One or two target creatures gain flying until end of turn.

深淵の夜魔が攻撃してブロックされないたび、防御プレイヤーはカードを１枚捨てる。

Whenever Abyssal Nightstalker attacks and isn't blocked, defending player discards a card.

あなたはカードを３枚引き、３点のライフを失う。

You draw three cards and you lose 3 life.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+X/+0の修整を受ける。

Target creature gets +X/+0 until end of turn.

粗暴な夜魔が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカードを１枚捨てる」ことを選んでもよい。

When Brutal Nightstalker enters the battlefield, you may have target opponent discard a card.

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。

Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーは、そのカードを捨てる。

Target opponent reveals their hand. You choose a card from it. That player discards that card.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。

Target opponent sacrifices a creature.

飛行

Flying

ダクムーアの疫病は、各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ３点のダメージを与える。

Dakmor Plague deals 3 damage to each creature and each player.

ダクムーアの女魔術師のパワーは、あなたがコントロールする沼(Swamp)の数に等しい。

Dakmor Sorceress's power is equal to the number of Swamps you control.

黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたは３点のライフを得る。

Destroy target nonblack creature. You gain 3 life.

飛行

悪臭のスピリットが戦場に出たとき、土地を１つ生け贄に捧げる。

Flying

When Foul Spirit enters the battlefield, sacrifice a land.

黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target nonblack creature.

隠された恐怖が戦場に出たとき、あなたがクリーチャー・カードを１枚捨てないかぎり、隠された恐怖を生け贄に捧げる。

When Hidden Horror enters the battlefield, sacrifice it unless you discard a creature card.

対戦相手１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。死のくちづけはそれに４点のダメージを与える。あなたは４点のライフを得る。

Kiss of Death deals 4 damage to target opponent or planeswalker. You gain 4 life.

隠れ潜む夜魔が攻撃するたび、それはターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Whenever Lurking Nightstalker attacks, it gets +2/+0 until end of turn.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。

Target player discards two cards.

飛行

Flying

夜魔のエンジンのパワーは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。

Nightstalker Engine's power is equal to the number of creature cards in your graveyard.

捕食の夜魔が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーは、クリーチャーを１体生け贄に捧げる」ことを選んでもよい。

When Predatory Nightstalker enters the battlefield, you may have target opponent sacrifice a creature.

うろつく夜魔は黒のクリーチャーによってしかブロックされない。

Prowling Nightstalker can't be blocked except by black creatures.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするすべてのクリーチャーを破壊する。これにより破壊されたクリーチャー１体につき、あなたは２点のライフを失う。

Destroy all creatures target opponent controls. You lose 2 life for each creature destroyed this way.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Return target creature card from your graveyard to your hand.

貪欲なるネズミが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。

When Ravenous Rats enters the battlefield, target opponent discards a card.

あなたの墓地にあるすべての夜魔(Nightstalker)パーマネント・カードを戦場に戻す。その後あなたがコントロールするすべての沼(Swamp)を破壊する。

Return all Nightstalker permanent cards from your graveyard to the battlefield. Then destroy all Swamps you control.

ネズミの大群のパワーは、あなたがコントロールするネズミ(Rat)の数に等しい。

Swarm of Rats's power is equal to the number of Rats you control.

飛行

吸血のスピリットが戦場に出たとき、あなたは４点のライフを失う。

Flying

When Vampiric Spirit enters the battlefield, you lose 4 life.

クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。猛火はそれにＸ点のダメージを与える。

Blaze deals X damage to any target.

飛行、速攻

Flying, haste

狡猾な巨人がブロックされなかった場合、あなたは「それはその戦闘ダメージを、防御プレイヤーがコントロールするクリーチャー１体に割り振る」ことを選んでもよい。

If Cunning Giant is unblocked, you may have it assign its combat damage to a creature defending player controls.

地震は、飛行を持たない各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれＸ点のダメージを与える。

Earthquake deals X damage to each creature without flying and each player.

ゴブリンの火つけ役を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ゴブリンの火つけ役はそれに１点のダメージを与える。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

Sacrifice Goblin Firestarter: It deals 1 damage to any target. Activate only during your turn, before attackers are declared.

ゴブリンの将軍が攻撃するたび、あなたがコントロールするゴブリン(Goblin)・クリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Whenever Goblin General attacks, Goblin creatures you control get +1/+1 until end of turn.

飛行

ゴブリンの滑空者ではブロックできない。

Flying

Goblin Glider can't block.

カードを４枚引き、その後カードを３枚無作為に選んで捨てる。

Draw four cards, then discard three cards at random.

ゴブリンの女看守が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからゴブリン(Goblin)・カードを１枚探し、そのカードを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Goblin Matron enters the battlefield, you may search your library for a Goblin card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

山渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)

ゴブリンの略奪者ではブロックできない。

Goblin Raider can't block.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを１体選ぶ。そのプレイヤーがコントロールする他のクリーチャーは、このターン、それではブロックできない。

Target opponent chooses a creature they control. Other creatures they control can't block this turn.

プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。ゴブリンの集中攻撃は、それにあなたがコントロールするゴブリン(Goblin)の数に等しい点数のダメージを与える。

Goblin War Strike deals damage to target player or planeswalker equal to the number of Goblins you control.

クリーチャー２体を対象とする。ギザギザ稲妻はそれらにそれぞれ３点のダメージを与える。

Jagged Lightning deals 3 damage to each of two target creatures.

プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。溶岩の斧はそれに５点のダメージを与える。

Lava Axe deals 5 damage to target player or planeswalker.

マグマの巨人が戦場に出たとき、それは各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ２点のダメージを与える。

When Magma Giant enters the battlefield, it deals 2 damage to each creature and each player.

オーガの放火魔が戦場に出たとき、土地１つを対象とし、それを破壊する。

When Ogre Arsonist enters the battlefield, destroy target land.

速攻

Haste

オーガの監督官ではブロックできない。

Ogre Taskmaster can't block.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

このターン攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとその後の追加のメイン・フェイズを加える。

Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.

クリーチャー１体を対象とする。大地の飛礫はそれに、あなたがコントロールする山(Mountain)の数に等しい点数のダメージを与える。

Spitting Earth deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control.

土地１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target land.

微震は、飛行を持たないすべてのクリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

Tremor deals 1 damage to each creature without flying.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火山の鎚はそれに３点のダメージを与える。

Volcanic Hammer deals 3 damage to any target.

各プレイヤーは土地を４つ生け贄に捧げる。燎原の火は、すべてのクリーチャーにそれぞれ４点のダメージを与える。

Each player sacrifices four lands. Wildfire deals 4 damage to each creature.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、それをブロックできるすべてのクリーチャーはそれをブロックする。

All creatures able to block target creature this turn do so.

クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。蜂の一刺しはそれに２点のダメージを与える。

Bee Sting deals 2 damage to any target.

あなたは「死のとぐろのワームは、それがブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振られる」ことを選んでもよい。

You may have Deathcoil Wurm assign its combat damage as though it weren't blocked.

この呪文は攻撃クリーチャー指定ステップの間で、あなたが攻撃されているならば唱えられる。

このターン、あなたが攻撃しているクリーチャーによって与えられるすべてのダメージを軽減する。

Cast this spell only during the declare attackers step and only if you've been attacked this step.

Prevent all damage that would be dealt to you this turn by attacking creatures.

好きな数の、あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーをタップする。これによりタップされたクリーチャー１体につき、あなたは４点のライフを得る。

Tap any number of untapped creatures you control. You gain 4 life for each creature tapped this way.

ハリケーンはすべての飛行を持つクリーチャーとすべてのプレイヤーに、Ｘ点のダメージを与える。

Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player.

鉄の蹄の雄牛は２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

Ironhoof Ox can't be blocked by more than one creature.

あなたは「一匹狼は、それがブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振られる」ことを選んでもよい。

You may have Lone Wolf assign its combat damage as though it weren't blocked.

森渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+4の修整を受ける。

Target creature gets +4/+4 until end of turn.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは８点のライフを得る。

Target player gains 8 life.

あなたのライブラリーから森(Forest)カード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for a Forest card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

(Ｔ)：あなたの手札にある緑のクリーチャー・カードを１枚戦場に出す。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: You may put a green creature card from your hand onto the battlefield. Activate only during your turn, before attackers are declared.

ノーウッドの騎手は２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。

Norwood Riders can't be blocked by more than one creature.

ノーウッドの戦士がブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

Whenever Norwood Warrior becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.

カミソリ爪の熊がブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Whenever Razorclaw Bear becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.

好きな数のあなたの墓地にあるクリーチャー・カードを対象とし、それらをあなたのライブラリーに加えて切り直す。

Shuffle any number of target creature cards from your graveyard into your library.

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

Put target card from your graveyard on top of your library.

森のバジリスクがクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーを破壊する。

Whenever Sylvan Basilisk becomes blocked by a creature, destroy that creature.

森イエティのパワーは、あなたの手札のカードの枚数に等しい。

Sylvan Yeti's power is equal to the number of cards in your hand.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)