プレインチェイス2012 カードリスト

飛行、警戒

Flying, vigilance

オーラ術師が戦場に出たとき、あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。

When Auramancer enters the battlefield, you may return target enchantment card from your graveyard to your hand.

オーラ掠りの魔道士が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからこれにエンチャントできるオーラ(Aura)・カード１枚を探す。オーラ掠りの魔道士が戦場に出ているなら、それはそのオーラがつけられた状態で戦場に出る。そうでないなら、そのオーラ・カードを公開し、あなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。

When Auratouched Mage enters the battlefield, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、攻撃したりブロックしたりできない。

(１)(白)：手の檻をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature can't attack or block.

{1}{W}: Return Cage of Hands to its owner's hand.

飛行

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever you cast an enchantment spell, put a +1/+1 counter on each creature you control.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは絆魂を持つ。

(１)(白)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、フェリダーの陰影をそれにつける。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature has lifelink.

{1}{W}: Attach Felidar Umbra to target creature you control.

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

クリーチャーは、それらのコントローラーが自分がコントロールする、あなたを攻撃するクリーチャー１体につき(２)を支払わないかぎり、あなたを攻撃できない。

Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has first strike.

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

コーの精霊の踊り手は、それにつけられているオーラ(Aura)１つにつき+2/+2の修整を受ける。

あなたがオーラ呪文を唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Kor Spiritdancer gets +2/+2 for each Aura attached to it.

Whenever you cast an Aura spell, you may draw a card.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受けるとともに警戒を持つ。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3 and has vigilance.

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

あなたがエンチャント呪文を唱えるたび、飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an enchantment spell, create a 4/4 white Angel creature token with flying.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともにプロテクション（クリーチャー）を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has protection from creatures.

あなたのライブラリーから異なる名前のオーラ(Aura)・カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to three Aura cards with different names, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

飛行

占いフクロウが戦場に出たとき、占術３を行う。（あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを見て、そのうちの望む枚数のカードを望む順番であなたのライブラリーの一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

Flying

When Augury Owl enters the battlefield, scry 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.)

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

Counter target spell.

カードを３枚引く。

Draw three cards.

防衛、飛行

護衛のゴーマゾアに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

Defender, flying

Prevent all combat damage that would be dealt to Guard Gomazoa.

忍術(２)(青)(青)（(２)(青)(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

静風の日暮がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたは「あなたのライブラリーから忍者(Ninja)カードを１枚探し、そのカードを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

(２)：忍者クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Higure, the Still Wind deals combat damage to a player, you may search your library for a Ninja card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

{2}: Target Ninja creature can't be blocked this turn.

この呪文は、あなたがこのターンに他の呪文を唱えていたときにのみ唱えられる。

飛行

Cast this spell only if you've cast another spell this turn.

Flying

忍術(青)（(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

霧刃の忍びがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたは、それをオーナーの手札に戻してもよい。

Ninjutsu {U} ({U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Mistblade Shinobi deals combat damage to a player, you may return target creature that player controls to its owner's hand.

忍術(１)(青)（(１)(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

深き刻の忍者がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Ninja of the Deep Hours deals combat damage to a player, you may draw a card.

飛行

流浪のドレイクが戦場に出たとき、土地を最大５つまでアンタップする。

Flying

When Peregrine Drake enters the battlefield, untap up to five lands.

原初のプラズマが戦場に出るに際し、それは「3/3のクリーチャー。」「飛行を持つ2/2のクリーチャー。」「防衛を持つ1/6のクリーチャー。」のうちあなたが選んだ１つになる。

As Primal Plasma enters the battlefield, it becomes your choice of a 3/3 creature, a 2/2 creature with flying, or a 1/6 creature with defender.

忍術(１)(青)（(１)(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

あなたは逆嶋の学徒を、それが他のクリーチャー・タイプに加えて忍者(Ninja)でもあることを除き、戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

You may have Sakashima's Student enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Ninja in addition to its other creature types.

カードを２枚引き、その後、あなたの手札にあるカード１枚をあなたのライブラリーに加えた上で切り直す。

Draw two cards, then shuffle a card from your hand into your library.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。

At the beginning of each player's upkeep, that player returns a creature they control to its owner's hand.

忍術(１)(青)（(１)(青),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す）

抜け道を歩む者がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーの手札を見てもよい。

(１)(青)：あなたがコントロールする忍者(Ninja)１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。あなたのターンの間にのみ起動できる。

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Walker of Secret Ways deals combat damage to a player, look at that player's hand.

{1}{U}: Return target Ninja you control to its owner's hand. Activate only during your turn.

防衛

霜の壁がクリーチャー１体をブロックするたび、そのクリーチャーはそれのコントローラーの次のアンタップ・ステップの間にアンタップしない。

Defender

Whenever Wall of Frost blocks a creature, that creature doesn't untap during its controller's next untap step.

渦巻き戦士が戦場に出たとき、あなたの手札のカードをあなたのライブラリーに加えて切り直す。その後同じ枚数のカードを引く。

(赤),渦巻き戦士を生け贄に捧げる：各プレイヤーは、自分の手札のカードを自分のライブラリーに加えて切り直す。その後同じ枚数のカードを引く。

When Whirlpool Warrior enters the battlefield, shuffle the cards from your hand into your library, then draw that many cards.

{R}, Sacrifice Whirlpool Warrior: Each player shuffles the cards from their hand into their library, then draws that many cards.

タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target tapped creature.

飛行

死者のインプが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

Flying

When Cadaver Imp enters the battlefield, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

飛行

暗黒の雛が戦場に出たとき、黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

Flying

When Dark Hatchling enters the battlefield, destroy target nonblack creature. It can't be regenerated.

忍術(３)(黒)(黒)（(３)(黒)(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

鬼の下僕、墨目がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたはそのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたのコントロール下で戦場に出してもよい。

(１)(黒)：鬼の下僕、墨目を再生する。

Ninjutsu {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Ink-Eyes, Servant of Oni deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

{1}{B}: Regenerate Ink-Eyes.

飛行

リリアナの死霊が戦場に出たとき、各対戦相手はカードを１枚捨てる。

Flying

When Liliana's Specter enters the battlefield, each opponent discards a card.

忍術(３)(黒)（(３)(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す）

大牙の衆の忍びがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを２枚捨てる。

Ninjutsu {3}{B} ({3}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Okiba-Gang Shinobi deals combat damage to a player, that player discards two cards.

忍術(黒)（(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す）

骨奪いがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にあるカードを最大２枚まで対象とし、それらを追放する。

Ninjutsu {B} ({B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Skullsnatcher deals combat damage to a player, exile up to two target cards from that player's graveyard.

忍術(２)(黒)（(２)(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

喉笛切りがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールする黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Ninjutsu {2}{B} ({2}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Throat Slitter deals combat damage to a player, destroy target nonblack creature that player controls.

苛まれし魂ではブロックできず、それはブロックされない。

Tormented Soul can't block and can't be blocked.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とし、他のクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。電弧の痕跡は前者に２点のダメージを与え、後者に１点のダメージを与える。

Arc Trail deals 2 damage to any target and 1 damage to another target.

甲虫背の酋長が戦場に出たとき、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

When Beetleback Chief enters the battlefield, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

対象となるクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を選ぶ。あなたのライブラリーを、土地でないカードが公開されるまで上から１枚ずつ公開する。うつろう爆発は、そのパーマネントかプレイヤーにそのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。公開されたカードを、望む順番であなたのライブラリーの一番下に置く。

Choose any target. Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. Erratic Explosion deals damage equal to that card's mana value to that permanent or player. Put the revealed cards on the bottom of your library in any order.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

クリーチャー１体を対象とする。焦熱の結末はそれに５点のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Fiery Conclusion deals 5 damage to target creature.

クリーチャー１体を対象とする。焦熱の落下はそれに５点のダメージを与える。

基本土地サイクリング(１)(赤)（(１)(赤),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探す。それを公開し、あなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

Fiery Fall deals 5 damage to target creature.

Basic landcycling {1}{R} ({1}{R}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。投げ飛ばしはそれに、その生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to any target.

あなたがコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げ、その後、その数に等しい数の赤の4/4のヘリオン(Hellion)・クリーチャー・トークンを生成する。

Sacrifice all creatures you control, then create that many 4/4 red Hellion creature tokens.

他のクリーチャーが死亡するたび、プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。あなたは「風切るイグアナールはそれに１点のダメージを与える」ことを選んでもよい。

Whenever another creature dies, you may have Hissing Iguanar deal 1 damage to target player or planeswalker.

クリーチャー１体を対象とし、ターン終了時までそれのコントロールを得る。それの上に+1/+1カウンターを１個置くとともに、それをアンタップする。そのクリーチャーはターン終了時まで速攻を得る。（それはこのターン、攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Gain control of target creature until end of turn. Put a +1/+1 counter on it and untap it. That creature gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)

対戦相手１人につき、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャーを最大１体まで対象とする。ターン終了時までそれらのクリーチャーのコントロールを得る。それらのクリーチャーをアンタップする。それらはターン終了時まで速攻を得る。

For each opponent, gain control of up to one target creature that player controls until end of turn. Untap those creatures. They gain haste until end of turn.

泥デコの松明走りが死亡したとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。泥デコの松明走りはそれに３点のダメージを与える。

When Mudbutton Torchrunner dies, it deals 3 damage to any target.

飛行

貪食２（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数の２倍に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

餌食奪いのドラゴンが攻撃するたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。餌食奪いのドラゴンはそれに、餌食奪いのドラゴンの上に置かれている+1/+1カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。

Flying

Devour 2 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with twice that many +1/+1 counters on it.)

Whenever Preyseizer Dragon attacks, it deals damage to any target equal to the number of +1/+1 counters on Preyseizer Dragon.

共通のクリーチャー・タイプを持たないクリーチャー２体を対象とする。それらのクリーチャーは格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Choose two target creatures that share no creature types. Those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

貪食２（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数の２倍に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

(緑)：茨団のヴィーアシーノはターン終了時までトランプルを得る。

Devour 2 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with twice that many +1/+1 counters on it.)

{G}: Thorn-Thrash Viashino gains trample until end of turn.

貪食３（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数の３倍に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

Devour 3 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with three times that many +1/+1 counters on it.)

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。その戦場に出たクリーチャーは、自身のパワーに等しい点数のダメージを、そのプレイヤーかパーマネントに与える。

Whenever a creature enters the battlefield under your control, it deals damage equal to its power to any target.

オーラのナーリッドよりもパワーの小さいクリーチャーは、オーラのナーリッドをブロックできない。

オーラのナーリッドは、戦場に出ているオーラ(Aura)１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Creatures with power less than Aura Gnarlid's power can't block it.

Aura Gnarlid gets +1/+1 for each Aura on the battlefield.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを１体生成してもよい。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。それのコントローラーは緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Destroy target permanent. Its controller creates a 3/3 green Beast creature token.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

オーラ(Aura)が１つ棘茨の精霊につけられた状態になるたび、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Whenever an Aura becomes attached to Bramble Elemental, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

斑の子猪が死亡したとき、緑の3/3の猪(Boar)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Brindle Shoat dies, create a 3/3 green Boar creature token.

非道の総督が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。

・あなたのライブラリーからクリーチャー・カードを１枚探し、それを公開し、その後ライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。

・クリーチャーでないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

When Brutalizer Exarch enters the battlefield, choose one ---

• Search your library for a creature card, reveal it, then shuffle and put that card on top.

• Put target noncreature permanent on the bottom of its owner's library.

あなたのライブラリーから基本土地カード最大２枚を探し、公開し、そのうち１枚をタップ状態で戦場に出し、他をあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

(２)(緑),(Ｔ)：あなたの墓地にあるエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{2}{G}, {T}: Return target enchantment card from your graveyard to your hand.

各アップキープの開始時に、夢鞘のドルイドがエンチャントされている場合、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of each upkeep, if Dreampod Druid is enchanted, create a 1/1 green Saproling creature token.

瞬速

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

Flash

Devour 1 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with that many +1/+1 counters on it.)

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

クリーチャー１体が死亡するたび、もつれ樹の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Whenever a creature dies, put a +1/+1 counter on Lumberknot.

分裂するスライムが死亡したとき、緑の2/2のウーズ(Ooze)・クリーチャー・トークンを２体生成する。それらは「このクリーチャーが死亡したとき、緑の1/1のウーズ・クリーチャー・トークンを２体生成する。」を持つ。

When Mitotic Slime dies, create two 2/2 green Ooze creature tokens. They have "When this creature dies, create two 1/1 green Ooze creature tokens."

貪食２（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数の２倍に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

あなたのアップキープの開始時に、マイコロスの上に置かれている+1/+1カウンター１個につき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Devour 2 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with twice that many +1/+1 counters on it.)

At the beginning of your upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token for each +1/+1 counter on Mycoloth.

巣の侵略者が戦場に出たとき、無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを１体生成する。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

When Nest Invader enters the battlefield, create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

(Ｔ)：対戦相手の墓地にあるカード２枚を対象とし、それらをそのプレイヤーの手札に戻す。アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Return two target cards from an opponent's graveyard to their hand. Destroy target artifact or enchantment.

オンドゥの巨人が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、タップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Ondu Giant enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.

到達

暗影の蜘蛛が死亡したとき、到達を持つ黒の2/4の蜘蛛(Spider)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Reach

When Penumbra Spider dies, create a 2/4 black Spider creature token with reach.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは「(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このクリーチャーは、そのクリーチャーに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。そのクリーチャーは、このクリーチャーにそれのパワーに等しい点数のダメージを与える。」を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature has "{T}: This creature deals damage equal to its power to target creature. That creature deals damage equal to its power to this creature."

エンチャント（アーティファクトかエンチャント）

あなたのアップキープの開始時に、以下から１つを選ぶ。

・エンチャントされているパーマネントを破壊する。

・あなたは２点のライフを得る。

Enchant artifact or enchantment

At the beginning of your upkeep, choose one ---

• Destroy enchanted permanent.

• You gain 2 life.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

怨恨が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、怨恨をオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+0 and has trample.

When Rancor is put into a graveyard from the battlefield, return Rancor to its owner's hand.

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

シラナの岩礁渡りは、飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Silhana Ledgewalker can't be blocked except by creatures with flying.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに「このクリーチャーが対戦相手１人にダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。」を持つ。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals damage to an opponent, you may draw a card."

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

ツカタンのサリッドが死亡したとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Tukatongue Thallid dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

ヴィリジアンの密使が死亡したとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Viridian Emissary dies, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

防衛

花の壁が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Defender

When Wall of Blossoms enters the battlefield, draw a card.

飛行、接死

悪意の大梟が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying, deathtouch

When Baleful Strix enters the battlefield, draw a card.

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

クリーチャー１体を対象とする。瀝青破はそれに４点のダメージを与える。

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Bituminous Blast deals 4 damage to target creature.

速攻

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Haste

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Return target permanent to its owner's hand.

ディミーアの浸透者はブロックされない。

変成(１)(青)(黒)（(１)(青)(黒),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから、このカードと同じマナ総量を持つカード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。変成はソーサリーとしてのみ行う。）

Dimir Infiltrator can't be blocked.

Transmute {1}{U}{B} ({1}{U}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

到達

対戦相手１人が呪文を唱えるたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Reach

Whenever an opponent casts a spell, create a 1/1 green Insect creature token.

トランプル、絆魂

あなたが老木の末裔を対象として唱える呪文は、それを唱えるためのコストが(２)少なくなる。

あなたの対戦相手が老木の末裔を対象として唱える呪文は、それを唱えるためのコストが(２)多くなる。

Trample, lifelink

Spells you cast that target Elderwood Scion cost {2} less to cast.

Spells your opponents cast that target Elderwood Scion cost {2} more to cast.

飛行

謎のスフィンクスが戦場からあなたの墓地に置かれたとき、それをあなたのライブラリーの一番上から３枚目に置く。

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Flying

When Enigma Sphinx is put into your graveyard from the battlefield, put it into your library third from the top.

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

(１)(青)(赤)：エーテリウム角の魔術師をオーナーの手札に戻す。

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

{1}{U}{R}: Return Etherium-Horn Sorcerer to its owner's hand.

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

あなたがコントロールするクリーチャーは、速攻を持つ。

ヤヴィマヤの火を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Creatures you control have haste.

Sacrifice Fires of Yavimaya: Target creature gets +2/+2 until end of turn.

飛行

あなたがコントロールする他の青のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする他の黒のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Flying

Other blue creatures you control get +1/+1.

Other black creatures you control get +1/+1.

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

ヘルカイトの雛は、それがクリーチャーを貪食していた場合、飛行とトランプルを持つ。

Devour 1 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with that many +1/+1 counters on it.)

Hellkite Hatchling has flying and trample if it devoured a creature.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+4/+4の修整を受けるとともに先制攻撃を持ち、それをブロックできるクリーチャーはそれをブロックする。

族霊鎧（エンチャントされているクリーチャーが破壊される場合、代わりにそれからすべてのダメージを取り除き、このオーラ(Aura)を破壊する。

Enchant creature

Enchanted creature gets +4/+4 and has first strike, and all creatures able to block it do so.

Totem armor (If enchanted creature would be destroyed, instead remove all damage from it and destroy this Aura.)

畏怖（このクリーチャーは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）

(２)(青)(黒)：ブロックされなかった各クリーチャーは、ターン終了時まで基本のパワーとタフネスが4/1である。

Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)

{2}{U}{B}: Each unblocked creature has base power and toughness 4/1 until end of turn.

飛行

(黒)：カターリの残影を再生する。

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Flying

{B}: Regenerate Kathari Remnant.

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

飛行、警戒

暁まといのクロンドが攻撃するたび、それがエンチャントされている場合、パーマネント１つを対象とし、それを追放する。

Flying, vigilance

Whenever Krond the Dawn-Clad attacks, if it's enchanted, exile target permanent.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、あなたがコントロールする沼(Swamp)１つにつき２点のライフを失う。クリーチャー１体を対象とする。最後の抵抗はそれにあなたがコントロールする山(Mountain)の数に等しい点数のダメージを与える。あなたがコントロールする森(Forest)１つにつき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたがコントロールする平地(Plains)１つにつき、あなたは２点のライフを得る。あなたがコントロールする島(Island)１つにつき、カードを１枚引き、その後同じ枚数のカードを捨てる。

Target opponent loses 2 life for each Swamp you control. Last Stand deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control. Create a 1/1 green Saproling creature token for each Forest you control. You gain 2 life for each Plains you control. Draw a card for each Island you control, then discard that many cards.

あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。

続唱、続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。その後、それをもう一度行う。）

Creatures you control have haste.

Cascade, cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order. Then do it again.)

ノッグルの荒らし屋が戦場に出たとき、各プレイヤーはカードを２枚引き、その後カードを１枚無作為に選んで捨てる。

When Noggle Ransacker enters the battlefield, each player draws two cards, then discards a card at random.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。

エンチャントされているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、同じ数の緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを生成する。

Enchant creature

Enchanted creature has flying.

Whenever enchanted creature deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

忍術(４)(青)(黒)（(４)(青)(黒),あなたがコントロールする、ブロックされなかった攻撃しているクリーチャー１体を手札に戻す：あなたの手札からこのカードを、タップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。）

静刃の鬼がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの手札を見る。あなたはそれらのカードの中から呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Ninjutsu {4}{U}{B} ({4}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)

Whenever Silent-Blade Oni deals combat damage to a player, look at that player's hand. You may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

貪食Ｘ、Ｘはこれにより貪食したクリーチャーの数に等しい（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーは、それらのクリーチャー１体につきＸ個の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

Devour X, where X is the number of creatures devoured this way (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with X +1/+1 counters on it for each of those creatures.)

威嚇（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

あなたがコントロールする他のクリーチャーは威嚇を持つ。

夜まといのヴェラかあなたがコントロールする他のクリーチャーが戦場を離れるたび、各対戦相手は１点のライフを失う。

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Other creatures you control have intimidate.

Whenever Vela the Night-Clad or another creature you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life.

(２),(Ｔ),天球儀を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カードを最大２枚まで探し、それらを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice Armillary Sphere: Search your library for up to two basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

対戦相手がコントロールする発生源があなたにダメージを与えるたび、遠見の仮面がアンタップ状態である場合、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever a source an opponent controls deals damage to you, if Farsight Mask is untapped, you may draw a card.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(２)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {2}

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：次元ダイスをふる。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{T}: Add {C}.

{T}: Roll the planar die. Activate only as a sorcery.

装備しているクリーチャーは接死を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライフの、端数を切り上げた半分を失う。

装備(３)

Equipped creature has deathtouch.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player loses half their life, rounded up.

Equip {3}

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは忍びの釵をそれにつけてもよい。

装備(２)

Equipped creature gets +1/+1.

Whenever a creature enters the battlefield under your control, you may attach Sai of the Shinobi to it.

Equip {2}

スランのゴーレムは、自身がエンチャントされているかぎり、+2/+2の修整を受けるとともに飛行と先制攻撃とトランプルを持つ。

As long as Thran Golem is enchanted, it gets +2/+2 and has flying, first strike, and trample.

装備しているクリーチャーはブロックされず、被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(２)

Equipped creature can't be blocked and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {2}

ディミーアの水路はタップ状態で戦場に出る。

ディミーアの水路が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地を１つ、オーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(青)(黒)を加える。

Dimir Aqueduct enters the battlefield tapped.

When Dimir Aqueduct enters the battlefield, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {U}{B}.

(Ｔ)：対戦相手１人がコントロールする土地が生み出すことのできるいずれかの色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color that a land an opponent controls could produce.

灰色革の隠れ家はタップ状態で戦場に出る。

灰色革の隠れ家が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。

Graypelt Refuge enters the battlefield tapped.

When Graypelt Refuge enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {G} or {W}.

グルールの芝地はタップ状態で戦場に出る。

グルールの芝地が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地を１つ、オーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(赤)(緑)を加える。

Gruul Turf enters the battlefield tapped.

When Gruul Turf enters the battlefield, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {R}{G}.

ジュワー島の隠れ家はタップ状態で戦場に出る。

ジュワー島の隠れ家が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。

Jwar Isle Refuge enters the battlefield tapped.

When Jwar Isle Refuge enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {U} or {B}.

カザンドゥの隠れ家はタップ状態で戦場に出る。

カザンドゥの隠れ家が戦場に出たとき、あなたは１点のライフを得る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Kazandu Refuge enters the battlefield tapped.

When Kazandu Refuge enters the battlefield, you gain 1 life.

{T}: Add {R} or {G}.

カルニの庭はタップ状態で戦場に出る。

カルニの庭が戦場に出たとき、緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(Ｔ)：(緑)を加える。

Khalni Garden enters the battlefield tapped.

When Khalni Garden enters the battlefield, create a 0/1 green Plant creature token.

{T}: Add {G}.

クローサの境界はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),クローサの境界を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから、森(Forest)カード１枚と平地(Plains)カードを１枚探し、それらをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Krosan Verge enters the battlefield tapped.

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Krosan Verge: Search your library for a Forest card and a Plains card, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

断ち割る尖塔はタップ状態で戦場に出る。

断ち割る尖塔が戦場に出たとき、あなたが(１)を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Rupture Spire enters the battlefield tapped.

When Rupture Spire enters the battlefield, sacrifice it unless you pay {1}.

{T}: Add one mana of any color.

セレズニアの聖域はタップ状態で戦場に出る。

セレズニアの聖域が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つをオーナーの手札に戻す。

(Ｔ)：(緑)(白)を加える。

Selesnya Sanctuary enters the battlefield tapped.

When Selesnya Sanctuary enters the battlefield, return a land you control to its owner's hand.

{T}: Add {G}{W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add {C}.

{1}, {T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(赤)(緑),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けるとともにトランプルを得る。

{T}: Add {C}.

{R}{G}, {T}: Target creature gets +1/+1 and gains trample until end of turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。あなたが沼(Swamp)をコントロールしているなら起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Add {U} or {B}. Activate only if you control a Swamp.

(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice Terramorphic Expanse: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２)(緑)(白),(Ｔ)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

{T}: Add {C}.

{2}{G}{W}, {T}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

鮮烈な小川は、その上に蓄積(charge)カウンターが２個置かれた状態で、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(Ｔ),鮮烈な小川から蓄積カウンターを１個取り除く：好きな色１色のマナ１点を加える。

Vivid Creek enters the battlefield tapped with two charge counters on it.

{T}: Add {U}.

{T}, Remove a charge counter from Vivid Creek: Add one mana of any color.

(白)

(白)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)

あなたが混沌の霊気に遭遇したとき、プレイヤー１人がいずれかの次元からプレインズウォークするまで、次元ダイスで出た空白は[chaos]である。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Chaotic Aether, each blank roll of the planar die is a {Chaos} roll until a player planeswalks away from a plane. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたがInterplanar Tunnelに遭遇したとき、あなたの次元デッキの一番上のカードを、次元カードが５枚公開されるまで公開し続ける。それらの中から次元カードを１枚、あなたの次元デッキの一番上に置き、その後、その公開された残りのカードをあなたの次元デッキの一番下に無作為の順番で置く。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Interplanar Tunnel, reveal cards from the top of your planar deck until you reveal five plane cards. Put a plane card from among them on top of your planar deck, then put the rest of the revealed cards on the bottom in a random order. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたがMorphic Tideに遭遇したとき、各プレイヤーは自分がオーナーであるすべてのパーマネントを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後、自分のライブラリーの一番上のカードを同じ枚数だけ公開する。各プレイヤーはこれにより公開されたすべてのアーティファクト・カードとクリーチャー・カードと土地カードとプレインズウォーカー・カードを戦場に出し、その後、エンチャント・カードも同様にする。その後、これにより公開されて戦場に出されなかったすべてのカードを自分のライブラリーの一番下に望む順番で置く。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Morphic Tide, each player shuffles all permanents they own into their library, then reveals that many cards from the top of their library. Each player puts all artifact, creature, land, and planeswalker cards revealed this way onto the battlefield, then does the same for enchantment cards, then puts all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield on the bottom of their library in any order. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたが相互の天啓に遭遇したとき、各プレイヤーはカードを４枚引く。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Mutual Epiphany, each player draws four cards. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたが次元域の災難に遭遇したとき、すべてのクリーチャーを破壊する。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Planewide Disaster, destroy all creatures. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたが現実の造形に遭遇したとき、あなたから始めて、各プレイヤーは自分の手札からパーマネント・カードを１枚戦場に出してもよい。（その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Reality Shaping, starting with you, each player may put a permanent card from their hand onto the battlefield. (Then planeswalk away from this phenomenon.)

あなたが空間の接合に遭遇したとき、あなたの次元デッキの一番上から次元カードが２枚公開されるまでカードを公開し続ける。それらの両方に同時にプレインズウォークする。これにより公開された他のすべてのカードを、あなたの次元デッキの一番下に望む順番で置く。

When you encounter Spatial Merging, reveal cards from the top of your planar deck until you reveal two plane cards. Simultaneously planeswalk to both of them. Put all other cards revealed this way on the bottom of your planar deck in any order.

あなたがTime Distortionに遭遇したとき、ゲームのターン順を逆転する。（例えば、プレイがテーブルを時計回りに進行していた場合、今後は反時計回りに進行する。その後、この現象からプレインズウォークする。）

When you encounter Time Distortion, reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise. Then planeswalk away from this phenomenon.)

プレイヤーはエンチャント呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

カオスが起こるたび、、エンチャントされていないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Players may cast enchantment spells as though they had flash.

Whenever chaos ensues, destroy target creature that isn't enchanted.

あなたがアレトポリスにプレインズウォークしたときと、あなたのアップキープの開始時に、アレトポリスの上に(scroll)・カウンターを１個置き、その後、あなたはそれの上に置かれている・カウンターの数に等しい点数のライフを得る。

アレトポリスの上に・カウンターが１０個以上置かれているとき、プレインズウォークする。

カオスが起こるたび、、アレトポリスの上に・カウンター１個を置く。その後、それの上に置かれている・カウンターの数に等しい枚数のカードを引く。

When you planeswalk to Aretopolis and at the beginning of your upkeep, put a scroll counter on Aretopolis, then you gain life equal to the number of scroll counters on it.

When Aretopolis has ten or more scroll counters on it, planeswalk.

Whenever chaos ensues, put a scroll counter on Aretopolis, then draw cards equal to the number of scroll counters on it.

各戦闘では、２体以上のクリーチャーでは攻撃できない。

各戦闘では、２体以上のクリーチャーではブロックできない。

カオスが起こるたび、天界闘技場は各クリーチャーに２点のダメージを与える。

No more than one creature can attack each combat.

No more than one creature can block each combat.

Whenever chaos ensues, Astral Arena deals 2 damage to each creature.

クリーチャー１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、それは二段攻撃と速攻を得る。

カオスが起こるたび、あなたがコントロールするトークンでないクリーチャー１体を対象とし、それを追放する。その後、それをあなたのコントロール下で戦場に戻す。

Whenever a creature enters the battlefield, it gains double strike and haste until end of turn.

Whenever chaos ensues, exile target nontoken creature you control, then return it to the battlefield under your control.

あなたがコントロールするクリーチャー１体があなたのアンタップ・ステップにアンタップする場合、代わりにそれの上に+1/+1カウンター２個を置く。

カオスが起こるたび、あなたがコントロールする各クリーチャーをアンタップする。

If a creature you control would untap during your untap step, put two +1/+1 counters on it instead.

Whenever chaos ensues, untap each creature you control.

あなたが溶鉱炉階層にプレインズウォークしたときと、あなたのアップキープの開始時に、無作為に選んだプレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。そのプレイヤーがこれにより土地カードを捨てた場合、そのプレイヤーは３点のライフを失う。

カオスが起こるたび、土地でないパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

When you planeswalk to Furnace Layer and at the beginning of your upkeep, select target player at random. That player discards a card. If that player discards a land card this way, they lose 3 life.

Whenever chaos ensues, you may destroy target nonland permanent.

すべてのクリーチャーは警戒を持つ。

カオスが起こるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは破壊不能を得る。

All creatures have vigilance.

Whenever chaos ensues, creatures you control gain indestructible until end of turn.

戦闘終了時に、この戦闘でプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えたあなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれらのコントロールを交換してもよい。

カオスが起こるたび、あなたがオーナーであるクリーチャー１体を対象とし、それのコントロールを得る。

At end of combat, you may exchange control of target creature you control that dealt combat damage to a player this combat and target creature that player controls.

Whenever chaos ensues, gain control of target creature you own.

クリーチャーが１体死亡するたび、それのコントローラーは望む数の自分がコントロールするクリーチャーを対象とし、それらの上に、死亡したクリーチャーのパワーに等しい数の+1/+1カウンターを割り振って置く。

カオスが起こるたび、各プレイヤーは自分がコントロールするすべてのクリーチャーを追放し、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘはそのプレイヤーがこれにより追放したクリーチャーのパワーの合計である。その後、プレインズウォークする。

Whenever a creature dies, its controller distributes a number of +1/+1 counters equal to its power among any number of target creatures they control.

Whenever chaos ensues, each player exiles all creatures they control and creates X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is the total power of the creatures they exiled this way. Then planeswalk.

あなたが夢鞘の木立ちにプレインズウォークしたとき、ならびに、あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを、クリーチャー・カードが公開されるまで公開し続ける。そのカードを戦場に出し、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

カオスが起こるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

When you planeswalk to Grove of the Dreampods and at the beginning of your upkeep, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Whenever chaos ensues, return target creature card from your graveyard to the battlefield.

パワーが７以上のクリーチャーは攻撃したりブロックしたりできない。

カオスが起こるたび、滅殺１を持つ無色の7/7のエルドラージ(Eldrazi)・クリーチャー・トークン１体を生成する。（それが攻撃するたび、防御プレイヤーはパーマネントを１つ生け贄に捧げる。）

Creatures with power 7 or greater can't attack or block.

Whenever chaos ensues, create a 7/7 colorless Eldrazi creature token with annihilator 1. (Whenever it attacks, defending player sacrifices a permanent.)

プレイヤー１人が黒か赤か緑であるクリーチャー呪文を唱えるたび、それは貪食５を得る。（そのクリーチャーが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。そのクリーチャーはその数の５倍に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

カオスが起こるたび、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Whenever a player casts a creature spell that's black, red, or green, it gains devour 5. (As the creature enters the battlefield, its controller may sacrifice any number of creatures. The creature enters the battlefield with five times that many +1/+1 counters on it.)

Whenever chaos ensues, create two 1/1 red Goblin creature tokens.

狼男(Werewolf)でないクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

カオスが起こるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールする各クリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを得て、それはそれの他のタイプに加えて狼男になる。

Prevent all combat damage that would be dealt by non-Werewolf creatures.

Whenever chaos ensues, each creature you control gets +2/+2, gains trample, and becomes a Werewolf in addition to its other types until end of turn.

あなたがコントロールするクリーチャーがいずれかのプレイヤーを攻撃するたび、他の対戦相手１人につき、あなたはそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を、タップ状態でその対戦相手を攻撃している状態で生成してもよい。次の終了ステップの開始時に、それらのトークンを追放する。

カオスが起こるたび、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、クリーチャー１体を対象とする。カラーシャの山麓はそれに、その数に等しい点数のダメージを与える。

Whenever a creature you control attacks a player, for each other opponent, you may create a token that's a copy of that creature, tapped and attacking that opponent. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

Whenever chaos ensues, you may sacrifice any number of creatures. If you do, Kharasha Foothills deals that much damage to target creature.

あなたが窯尖塔地域にプレインズウォークしたときと、あなたの戦闘前メイン・フェイズの開始時に、窯尖塔地域の上に蓄積(charge)カウンターを１個置き、その後、それの上に置かれている蓄積カウンター１個につき(赤)を加える。

カオスが起こるたび、１つを対象とする。あなたは(Ｘ)を支払ってもよい。そうしたなら、窯尖塔地域はそれにＸ点のダメージを与える。

When you planeswalk to Kilnspire District and at the beginning of your precombat main phase, put a charge counter on Kilnspire District, then add {R} for each charge counter on it.

Whenever chaos ensues, you may pay {X}. If you do, Kilnspire District deals X damage to any target.

あなたのアップキープの開始時に、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。それができないなら、プレインズウォークする。

カオスが起こるたび、望む数のプレイヤーを対象とする。そのプレイヤーは、それぞれ黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature. If you can't, planeswalk.

Whenever chaos ensues, any number of target players each create a 2/2 black Zombie creature token.

あなたの終了ステップの開始時に、ケラル山の上に内圧(pressure)カウンターを１個置く。

あなたがケラル山からプレインズウォークしたとき、それは各クリーチャーと各プレインズウォーカーに、それの上に置かれている内圧カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。

カオスが起こるたび、このゲームの間、《Mount Keralia》という名前の次元があなたがコントロールするパーマネントに与えるすべてのダメージを軽減する。

At the beginning of your end step, put a pressure counter on Mount Keralia.

When you planeswalk away from Mount Keralia, it deals damage equal to the number of pressure counters on it to each creature and each planeswalker.

Whenever chaos ensues, prevent all damage that planes named Mount Keralia would deal this game to permanents you control.

あなたの終了ステップの開始時に、カード７枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるカードを無作為に１枚選び、それをあなたの手札に戻す。

カオスが起こるたび、あなたの墓地にあるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

At the beginning of your end step, mill seven cards. Then return a card at random from your graveyard to your hand.

Whenever chaos ensues, return target card from your graveyard to your hand.

あなたがノーンの領地からプレインズウォークしたとき、運命(fate)カウンターが置かれていない土地でない各パーマネントを破壊し、その後、すべてのパーマネントからすべての運命カウンターを取り除く。

カオスが起こるたび、パーマネント１つを対象とする。あなたはそれの上に運命カウンターを１個置いてもよい。

When you planeswalk away from Norn's Dominion, destroy each nonland permanent without a fate counter on it, then remove all fate counters from all permanents.

Whenever chaos ensues, you may put a fate counter on target permanent.

すべてのクリーチャーは黒であるとともに接死を持つ。

カオスが起こるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。

All creatures are black and have deathtouch.

Whenever chaos ensues, creatures you control get +1/+0 and gain first strike until end of turn.

あなたがコントロールするクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それをタップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

カオスが起こるたび、クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Whenever chaos ensues, target creature can't be blocked this turn.

あなたがオルゾヴァからプレインズウォークしたとき、各プレイヤーは自分の墓地にあるすべてのクリーチャー・カードを戦場に戻す。

カオスが起こるたび、対戦相手１人につき、そのプレイヤーの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とし、それを追放する。

When you planeswalk away from Orzhova, each player returns all creature cards from their graveyard to the battlefield.

Whenever chaos ensues, for each opponent, exile up to one target creature card from that player's graveyard.

このターン、あなたが呪文を唱えたなら、あなたはクリーチャーで攻撃できない。

このターン、あなたがクリーチャーで攻撃したなら、あなたは呪文を唱えられない。

カオスが起こるたび、あなたはあなたの手札にあるカードの枚数に等しい点数のライフを得る。

If you cast a spell this turn, you can't attack with creatures.

If you attacked with creatures this turn, you can't cast spells.

Whenever chaos ensues, you gain life equal to the number of cards in your hand.

あなたが水銀海にプレインズウォークしたときと、あなたのアップキープの開始時に、占術４を行う。（あなたのライブラリーの一番上から４枚のカードを見て、そのうちの望む枚数のカードを望む順番であなたのライブラリーの一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

カオスが起こるたび、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。あなたはそれのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

When you planeswalk to Quicksilver Sea and at the beginning of your upkeep, scry 4. (Look at the top four cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.)

Whenever chaos ensues, reveal the top card of your library. You may play it without paying its mana cost.

いずれかの効果が戦場に１個以上のトークンを生成するなら、代わりにそれはその２倍の数のトークンを生成する。

いずれかの効果がパーマネントの上に１個以上のカウンターを置くなら、代わりにそれはその２倍の数のカウンターを置く。

カオスが起こるたび、ターン終了時まで、あなたがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、その土地が生み出した、いずれかのタイプのマナ１点を加える。

If an effect would create one or more tokens, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Whenever chaos ensues, until end of turn, whenever you tap a land for mana, add one mana of any type that land produced.

プレイヤーの手札の枚数の上限は無くなる。

あなたが次元ダイスをふるたび、カードを１枚引く。

カオスが起こるたび、あなたの次元デッキの一番上のカードを公開する。あなたはそれをあなたの次元デッキの一番下に置いてもよい。

Players have no maximum hand size.

Whenever you roll the planar die, draw a card.

Whenever chaos ensues, reveal the top card of your planar deck. You may put it on the bottom of your planar deck.

いずれかのターンに、クリーチャー１体が１人以上のプレイヤーに初めてダメージを与えるたび、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

カオスが起こるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールする各クリーチャーは「(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。」を得る。

Whenever a creature deals damage to one or more players for the first time each turn, put a +1/+1 counter on it.

Whenever chaos ensues, each creature you control gains "{T}: This creature deals 1 damage to target player or planeswalker" until end of turn.

クリーチャー１体が戦場を離れるたび、それのコントローラーはカード１枚を引く。

カオスが起こるたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Whenever a creature leaves the battlefield, its controller draws a card.

Whenever chaos ensues, return target creature you control to its owner's hand.

あなたがソーサリーを唱えられるときならいつでも、あなたはあなたの手札にある土地でないカード１枚を、その上に時間(time)カウンターＸ個が置かれた状態で追放してもよい。Ｘはそれのマナ総量である。その追放されたカードが待機を持たないなら、それは待機を得る。（それのオーナーのアップキープの開始時に、時間カウンター１個を取り除く。最後の１個を取り除いたとき、それをそのマナ・コストを支払うことなく唱える。それがクリーチャーであるなら、それは速攻を持つ。）

カオスが起こるたび、あなたがオーナーである待機状態の各カードから時間カウンター２個を取り除く。

Any time you could cast a sorcery, you may exile a nonland card from your hand with X time counters on it, where X is its mana value. If the exiled card doesn't have suspend, it gains suspend. (At the beginning of its owner's upkeep, they remove a time counter. When the last is removed, the player may cast it without paying its mana cost. If it's a creature, it has haste.)

Whenever chaos ensues, remove two time counters from each suspended card you own.

インスタントやソーサリーである呪文は反復を持つ。（その呪文があなたの手札から唱えられたなら、それの解決に際し、それを追放する。あなたの次のアップキープの開始時に、あなたはそのカードを追放領域からそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。）

カオスが起こるたび、、あなたは「あなたのライブラリーからインスタントかソーサリーであるカード１枚を探し、それをあなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Instant and sorcery spells have rebound. (The spell's controller exiles the spell as it resolves if they cast it from their hand. At the beginning of that player's next upkeep, they may cast that card from exile without paying its mana cost.)

Whenever chaos ensues, you may search your library for an instant or sorcery card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

すべての土地は「(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。」を持つ。

カオスが起こるたび、あなたのライブラリーの一番上から３枚のカードを公開する。これにより公開されたすべての土地カードをあなたの手札に加え、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

All lands have "{T}: Add one mana of any color."

Whenever chaos ensues, reveal the top three cards of your library. Put all land cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開した状態でプレイする。

あなたは任意のプレイヤーのライブラリーの一番上から、土地をプレイしたり呪文を唱えてもよい。

カオスが起こるたび、各プレイヤーはカード１枚を切削する。

Players play with the top card of their libraries revealed.

You may play lands and cast spells from the top of any player's library.

Whenever chaos ensues, each player mills a card.

飛行を持つクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

飛行を持たないクリーチャーは-2/-0の修整を受ける。

カオスが起こるたび、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Creatures with flying get +2/+0.

Creatures without flying get -2/-0.

Whenever chaos ensues, target creature gains flying until end of turn.