ダブルマスターズ カードリスト

[+4]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚追放する。

[-3]：パーマネント１つを対象とし、それを追放する。

[-14]：解放された者、カーンにより追放された全てのオーラ(Aura)でないパーマネント・カードを別にした状態にしたまま、ゲームを再び開始する。その後、それらの別にしたカードをあなたのコントロール下で戦場に出す。

+4: Target player exiles a card from their hand.

-3: Exile target permanent.

-14: Restart the game, leaving in exile all non-Aura permanent cards exiled with Karn Liberated. Then put those cards onto the battlefield under your control.

(１)(白)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで絆魂を得る。（そのクリーチャーがダメージを与えると、さらにそれのコントローラーはその点数分のライフを得る。）

{1}{W}: Target creature you control gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

祖先の刃が戦場に出たとき、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後祖先の刃をそれにつける。

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)（(１):あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When Ancestral Blade enters the battlefield, create a 1/1 white Soldier creature token, then attach Ancestral Blade to it.

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

飛行

暁の天使が戦場に出たとき、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、警戒を得る。

Flying

When Angel of the Dawn enters the battlefield, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.

飛行

絆魂（このクリーチャーがダメージを与える場合、さらにあなたは同じ点数のライフを得る。）

あなたがライフを得るたび、あなたがコントロールする各クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on each creature you control.

(１)(白)：あなたの墓地にあるマナ総量が１以下のアーティファクト・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

{1}{W}: Return target artifact card with mana value 1 or less from your graveyard to your hand.

以下から２つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを破壊する。

・すべてのエンチャントを破壊する。

・マナ総量が３以下のすべてのクリーチャーを破壊する。

・マナ総量が４以上のすべてのクリーチャーを破壊する。

Choose two ---

• Destroy all artifacts.

• Destroy all enchantments.

• Destroy all creatures with mana value 3 or less.

• Destroy all creatures with mana value 4 or greater.

飛行、警戒、破壊不能

あなたがコントロールする他のパーマネントは破壊不能を持つ。

Flying, vigilance, indestructible

Other permanents you control have indestructible.

刃の接合者が戦場に出たとき、無色の3/3のファイレクシアン(Phyrexian)・ゴーレム(Golem)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールするゴーレムは先制攻撃を持つ。

When Blade Splicer enters the battlefield, create a 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature token.

Golems you control have first strike.

あなたがライフを得る場合、代わりにあなたはその２倍の総量のライフを得る。

If you would gain life, you gain twice that much life instead.

議決 ― あなたから始めて各プレイヤーは、あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つに投票する。最多あるいは最多と同数の票を獲得した各パーマネントを追放する。

Will of the council --- Starting with you, each player votes for a nonland permanent you don't control. Exile each permanent with the most votes or tied for most votes.

多相（このカードは、すべてのクリーチャー・タイプである。）

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは、多相を持つ無色の1/1の多相の戦士(Shapeshifter)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Changeling (This card is every creature type.)

Exile target creature. Its controller creates a 1/1 colorless Shapeshifter creature token with changeling.

オドリックの十字軍のパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。

Crusader of Odric's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.

このターン、アーティファクトでない呪文を唱えた各プレイヤーは、追加のアーティファクトでない呪文を唱えられない。

Each player who has cast a nonartifact spell this turn can't cast additional nonartifact spells.

二段攻撃

Double strike

飛行

ちらつき鬼火が戦場に出たとき、他のパーマネント１つを対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Flying

When Flickerwisp enters the battlefield, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

・あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+0/+2の修整を受ける。

Choose one ---

• Creatures you control get +2/+0 until end of turn.

• Creatures you control get +0/+2 until end of turn.

製造１（このクリーチャーが戦場に出たとき、これの上に+1/+1カウンターを１個置くか、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。）

Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)

あなたのアップキープの開始時に、王の摂政、ケンバにつけられている装備品(Equipment)１つにつき白の2/2の猫(Cat)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of your upkeep, create a 2/2 white Cat creature token for each Equipment attached to Kemba, Kha Regent.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしている場合、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

At the beginning of your upkeep, if an opponent controls more lands than you, you may search your library for up to three basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

あなたがコントロールするアーティファクトは、呪禁を持つ。（それらは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

Artifacts you control have hexproof. (They can't be the targets of spells or abilities your opponents control.)

練達の接合者が戦場に出たとき、無色の3/3のファイレクシアン(Phyrexian)・ゴーレム(Golem)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールするゴーレムは+1/+1の修整を受ける。

When Master Splicer enters the battlefield, create a 3/3 colorless Phyrexian Golem artifact creature token.

Golems you control get +1/+1.

あなたがアーティファクト呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、無色の1/1のマイア(Myr)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever you cast an artifact spell, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.

すべての墓地にあるすべてのアーティファクト・カードとすべてのエンチャント・カードを、それらのオーナーのコントロール下で戦場に戻す。（エンチャントするものがないオーラは墓地に残る。）

Return all artifact and enchantment cards from all graveyards to the battlefield under their owners' control. (Auras with nothing to enchant remain in graveyards.)

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。それのコントローラーは「自分のライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Exile target creature. Its controller may search their library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

装備品(Equipment)があなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

金属術 ― あなたが３つ以上のアーティファクトをコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする装備品は装備(０)を持つ。

Whenever an Equipment enters the battlefield under your control, you may draw a card.

Metalcraft --- Equipment you control have equip {0} as long as you control three or more artifacts.

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

・あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Choose one or both ---

• Return target creature card from your graveyard to your hand.

• Return target artifact card from your graveyard to your hand.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを追放する。

Exile target artifact or enchantment.

飛行

聖域のガーゴイルが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

Flying

When Sanctum Gargoyle enters the battlefield, you may return target artifact card from your graveyard to your hand.

絆魂

歴史的なカード１枚を捨てる：ターン終了時まで、聖域の霊は破壊不能を得る。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Lifelink

Discard a historic card: Sanctum Spirit gains indestructible until end of turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

石鍛冶の神秘家が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

(１)(白),(Ｔ)：あなたは、あなたの手札にある装備品カード１枚を戦場に出してもよい。

When Stoneforge Mystic enters the battlefield, you may search your library for an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

{1}{W}, {T}: You may put an Equipment card from your hand onto the battlefield.

警戒

(１)(白),(Ｔ)：あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カード１枚を探し、それを戦場に出す。それをあなたがコントロールするクリーチャー１体につける。その後、ライブラリーを切り直す。

Vigilance

{1}{W}, {T}: Search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, attach it to a creature you control, then shuffle.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。あなたが装備品(Equipment)をコントロールしているなら、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If you control an Equipment, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

あなたがコントロールするアーティファクト・クリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Artifact creatures you control get +2/+2.

スレイベンの検査官が戦場に出たとき、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

When Thraben Inspector enters the battlefield, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

パーマネント１つを対象とし、それをタップする。それがアーティファクトであるなら、それを破壊する。

カードを１枚引く。

Tap target permanent. If it's an artifact, destroy it.

Draw a card.

クリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Whenever a creature enters the battlefield under your control, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

• Destroy target creature with toughness 4 or greater.

すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

Destroy all creatures. They can't be regenerated.

(青),(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

{U}, {T}: Add {C}{C}{C}.

(Ｔ)：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。それのコントローラーはそれを生け贄に捧げる。そのプレイヤーは「自分のライブラリーからクリーチャーでないアーティファクト・カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

{T}: Target artifact creature's controller sacrifices it. That player may search their library for a noncreature artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.

あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

Return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分の手札にあるアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚か土地カード１枚を戦場に出してもよい。

At the beginning of each player's upkeep, that player may put an artifact, creature, or land card from their hand onto the battlefield.

カードを３枚引き、その後あなたの手札からカードを２枚、あなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

飛行

雲読みスフィンクスが戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数を望む順番であなたのライブラリーの一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

Flying

When Cloudreader Sphinx enters the battlefield, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.)

通路の監視者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているアーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

When Corridor Monitor enters the battlefield, untap target artifact or creature you control.

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

深輝エイが戦場に出たとき、望む数のパーマネントを対象とし、それらの上に置かれている各種類のカウンターの個数をそれぞれ２倍にする。

When Deepglow Skate enters the battlefield, double the number of each kind of counter on any number of target permanents.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールするアーティファクト１つをオーナーの手札に戻す。

Flying

At the beginning of your upkeep, return an artifact you control to its owner's hand.

飛行

フェアリーの機械論者が戦場に出たとき、あなたのライブラリーのカードを上から３枚見る。あなたはそれらの中からアーティファクト・カードを１枚公開し、それをあなたの手札に加えてもよい。残りのあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Flying

When Faerie Mechanist enters the battlefield, look at the top three cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、１点のライフを支払うとともにあなたの手札にある青のカードを１枚、追放することを選んでもよい。

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

You may pay 1 life and exile a blue card from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Counter target spell.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは能力をすべて失い、基本のパワーとタフネスが1/1の青のカエル(Frog)・クリーチャーである。（それは他のカード・タイプとクリーチャー・タイプをすべて失う。）

Enchant creature

Enchanted creature loses all abilities and is a blue Frog creature with base power and toughness 1/1. (It loses all other card types and creature types.)

あなたがコントロールする他の青のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

(青)：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは青になる。

あなたがコントロールするアンタップ状態の青のクリーチャーを１体タップする：(◇)(◇)を加える。このマナは、アーティファクト呪文を唱えるためかアーティファクトの起動型能力を起動するためにのみ支払える。

Other blue creatures you control get +1/+1.

{U}: Target artifact creature becomes blue until end of turn.

Tap an untapped blue creature you control: Add {C}{C}. Spend this mana only to cast artifact spells or activate abilities of artifacts.

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。その呪文がこれにより打ち消された場合、そのカードをオーナーの墓地に置く代わりにそのプレイヤーのライブラリーの一番上か一番下に置く。

Counter target spell. If that spell is countered this way, put that card on the top or bottom of its owner's library instead of into that player's graveyard.

トランプル

島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）

Trample

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

[+2]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードを、そのプレイヤーのライブラリーの一番下に置いてもよい。

[0]：カードを３枚引く。その後、あなたの手札のカード２枚をあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

[-1]：クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

[-12]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーからすべてのカードを追放する。その後、そのプレイヤーは自分の手札を自分のライブラリーに加えて切り直す。

+2: Look at the top card of target player's library. You may put that card on the bottom of that player's library.

0: Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

-1: Return target creature to its owner's hand.

-12: Exile all cards from target player's library, then that player shuffles their hand into their library.

エーテリウムの達人のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールするアーティファクトの総数に等しい。

あなたがコントロールする他のアーティファクト・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Master of Etherium's power and toughness are each equal to the number of artifacts you control.

Other artifact creatures you control get +1/+1.

(青),(Ｔ),あなたがコントロールするアーティファクトを１つ、オーナーの手札に戻す：あなたはあなたの手札にあるアーティファクト・カードを１枚、戦場に出してもよい。

{U}, {T}, Return an artifact you control to its owner's hand: You may put an artifact card from your hand onto the battlefield.

即席（あなたのアーティファクトが、この呪文を唱える助けとなる。あなたはあなたのアーティファクトをタップして、１個あたり(１)の支払いに代えてもよい。）

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(３)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for {1}.)

Counter target spell unless its controller pays {3}.

飛行

寄生的な大梟が戦場に出たとき、あなたが黒のパーマネントをコントロールしている場合、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。

Flying

When Parasitic Strix enters the battlefield, if you control a black permanent, target player loses 2 life and you gain 2 life.

（(青/Φ)は(青)でも２点のライフでも支払うことができる。）

あなたは「ファイレクシアの変形者は、これが他のタイプに加えてアーティファクトであることを除き、戦場に出ているいずれかのクリーチャーかアーティファクトのコピーとして戦場に出る」ことを選んでもよい。

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

You may have Phyrexian Metamorph enter the battlefield as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。そのコントローラーは、緑の3/3の類人猿(Ape)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Destroy target creature. It can't be regenerated. Its controller creates a 3/3 green Ape creature token.

あなたがこのターンに歴史的な呪文を唱えていたなら、秘宝を追う者はブロックされない。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Relic Runner can't be blocked if you've cast a historic spell this turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。

あなたのライブラリーから、マナ総量がＸ以下であるアーティファクト・カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact.

Search your library for an artifact card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。そうした場合、カードを１枚捨てる。

Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card.

あなたがコントロールするパーマネントのマナ総量の中で、最も大きい値に等しい枚数のカードを引く。

Draw cards equal to the highest mana value among permanents you control.

瞬速

真珠三叉矛の歩哨が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている歴史的なパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flash

When Sentinel of the Pearl Trident enters the battlefield, you may exile target historic permanent you control. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

飛行、警戒

Flying, vigilance

カードを３枚引き、その後カードを１枚捨てる。

Draw three cards, then discard a card.

以下から１つを選ぶ。

・アーティファクト呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

・アーティファクト１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Choose one ---

• Counter target artifact spell.

• Return target artifact to its owner's hand.

カード３枚を引く。その後、あなたがアーティファクト・カード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。

Draw three cards. Then discard two cards unless you discard an artifact card.

あなたがカードを引く場合、代わりにカードを２枚引く。

If you would draw a card, draw two cards instead.

宝物の魔道士が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が６以上のアーティファクト・カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Treasure Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with mana value 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

あなたのアップキープの開始時に、アーティファクト１つを対象とする。あなたはそれの上に蓄積(charge)カウンターを１個置いてもよい。

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on target artifact.

発想の井戸が戦場に出たとき、カードを２枚引く。

他の各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを追加で１枚引く。

あなたのドロー・ステップの開始時に、カードを追加で２枚引く。

When Well of Ideas enters the battlefield, draw two cards.

At the beginning of each other player's draw step, that player draws an additional card.

At the beginning of your draw step, draw two additional cards.

あなたのライブラリーの一番上のカードを公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたはそれのマナ総量に等しい点数のライフを失う。あなたはこの手順を望む回数繰り返してもよい。

Reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value. You may repeat this process any number of times.

いずれかの墓地にあるアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。不穏の標をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Put target artifact or creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. Shuffle Beacon of Unrest into its owner's library.

このターンにクリーチャーが死亡していたなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

飛行、接死

This spell costs {3} less to cast if a creature died this turn.

Flying, deathtouch

伝説でないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target nonlegendary creature.

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクト１つかクリーチャー１体を生け贄に捧げる。

カードを２枚引く。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact or creature.

Draw two cards.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

死の影は-X/-Xの修整を受ける。Ｘはあなたのライフの総量である。

Death's Shadow gets -X/-X, where X is your life total.

アーティファクト１つかクリーチャー１体を生け贄に捧げる：強気な回収者の上に+1/+1カウンターを１個置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on Defiant Salvager. Activate only as a sorcery.

凶兆艦隊の貯め込み屋が死亡したとき、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

When Dire Fleet Hoarder dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

ボーラスの信奉者が戦場に出たとき、他のクリーチャーを１体生け贄に捧げる。あなたはＸ点のライフを得て、カードをＸ枚引く。Ｘはそのクリーチャーのパワーである。

When Disciple of Bolas enters the battlefield, sacrifice another creature. You gain X life and draw X cards, where X is that creature's power.

アーティファクトが１つ戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーは１点のライフを失う」ことを選んでもよい。

Whenever an artifact is put into a graveyard from the battlefield, you may have target opponent lose 1 life.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からアーティファクトかクリーチャーであるカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

Target player reveals their hand. You choose an artifact or creature card from it. That player discards that card.

(黒),(Ｔ),宿命のネクロマンサーを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

{B}, {T}, Sacrifice Doomed Necromancer: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

フラッシュバック ― クリーチャーを３体生け贄に捧げる。（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

Flashback --- Sacrifice three creatures. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

死体の運び屋が死亡したとき、あなたの墓地にあるマナ総量が２以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

When Driver of the Dead dies, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.

すべてのクリーチャーは、ターン終了時まで-2/-2の修整を受ける。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

All creatures get -2/-2 until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom of your library.)

(１)(黒),(Ｔ),処刑人の薬包を生け贄に捧げる：黒でないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

{1}{B}, {T}, Sacrifice Executioner's Capsule: Destroy target nonblack creature.

クリーチャー１体を対象とし、それのマナ総量が２以下であるなら、それを破壊する。

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーのマナ総量が４以下であるなら、それを破壊する。

Destroy target creature if it has mana value 2 or less.

Revolt --- Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

威嚇（このクリーチャーはアーティファクト・クリーチャーかこれと共通の色を持つクリーチャー以外にはブロックされない。）

(Ｘ)(黒)：対戦相手１人の墓地にある、マナ総量がＸのアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に出す。その後、そのプレイヤーはカードをＸ枚切削する。

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

{X}{B}: Put target artifact or creature card with mana value X from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control tapped. Then that player mills X cards.

飛行

あなたのコントロール下で他のアーティファクトが戦場に出るたび、霞の悪鬼はターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。

Flying

Whenever another artifact enters the battlefield under your control, Glaze Fiend gets +2/+2 until end of turn.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。

強襲 ― このターンにあなたが攻撃していたなら、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Target opponent discards two cards.

Raid --- If you attacked this turn, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーが選んだ自分がコントロールするアーティファクトでないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。

At the beginning of each player's upkeep, destroy target nonartifact creature that player controls of their choice. It can't be regenerated.

(２)(黒),(Ｔ),意志の大魔術師を追放する：ターン終了時まで、あなたはあなたの墓地から土地をプレイしても呪文を唱えてもよい。このターン、いずれかの領域からカードがあなたの墓地に置かれるなら、代わりにそのカードを追放する。

{2}{B}, {T}, Exile Magus of the Will: Until end of turn, you may play lands and cast spells from your graveyard. If a card would be put into your graveyard from anywhere this turn, exile that card instead.

陰鬱 ― モークラットのバンシーが戦場に出たとき、このターンにクリーチャーが死亡していた場合、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-4/-4の修整を受ける。

Morbid --- When Morkrut Banshee enters the battlefield, if a creature died this turn, target creature gets -4/-4 until end of turn.

土牢が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それは土牢が戦場を離れるまでフェイズ・アウトする。これによりそのクリーチャーがフェイズ・インするに際し、それをタップする。（オーラ(Aura)や装備品(Equipment)はそれとともにフェイズ・アウトする。パーマネントがフェイズ・アウトしている際は、それは存在しないものとして扱う。）

When Oubliette enters the battlefield, target creature phases out until Oubliette leaves the battlefield. Tap that creature as it phases in this way. (Auras and Equipment phase out with it. While permanents are phased out, they're treated as though they don't exist.)

アーティファクトが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはあなたの墓地から楕円競走の無謀者を自分の手札に戻してもよい。

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, you may return Ovalchase Daredevil from your graveyard to your hand.

あなたがアーティファクト呪文を１つ唱えるたび、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「それはターン終了時まで+2/+0の修整を受けるとともに接死を得る」ことを選んでもよい。

Whenever you cast an artifact spell, you may have target creature get +2/+0 and gain deathtouch until end of turn.

このターン、対戦相手１人がいずれかの領域から自分の墓地に３枚以上のカードを置いていたなら、あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく(０)を支払ってもよい。

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地のカードをすべて追放する。

If an opponent had three or more cards put into their graveyard from anywhere this turn, you may pay {0} rather than pay this spell's mana cost.

Exile target player's graveyard.

あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、アーティファクト３つを生け贄に捧げてもよい。

あなたの墓地にあるアーティファクト・カード３枚を追放する：あなたの墓地にある回収するタイタンをあなたの手札に戻す。

You may sacrifice three artifacts rather than pay this spell's mana cost.

Exile three artifact cards from your graveyard: Return Salvage Titan from your graveyard to your hand.

飛行

濫用（このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたはクリーチャーを１体生け贄に捧げてもよい。）

あなたがコントロールしている他のクリーチャーが１体死亡するたび、シルムガルの腐肉あさりの上に+1/+1カウンターを１個置く。これがそのクリーチャーを濫用したなら、ターン終了時まで、これは速攻を得る。

Flying

Exploit (When this creature enters the battlefield, you may sacrifice a creature.)

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Silumgar Scavenger. It gains haste until end of turn if it exploited that creature.

陰鬱 ― (Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャー２体をタップする：飛行を持つ黒の5/5のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークン１体を生成する。このターン、クリーチャーが死亡していたのなら起動できる。

Morbid --- {T}, Tap two untapped creatures you control: Create a 5/5 black Demon creature token with flying. Activate only if a creature died this turn.

飛行

感染（このクリーチャーは、クリーチャーに-1/-1カウンターの形でダメージを与え、プレイヤーに毒(poison)カウンターの形でダメージを与える。）

(黒)：荒廃のドラゴン、スキジリクスはターン終了時まで速攻を得る。

(黒)(黒)：荒廃のドラゴン、スキジリクスを再生する。

Flying

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

{B}: Skithiryx, the Blight Dragon gains haste until end of turn.

{B}{B}: Regenerate Skithiryx.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受けるとともに「このクリーチャーが死亡したとき、これをオーナーのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。」を得る。

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは手札を公開する。あなたはその中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。あなたは２点のライフを失う。

Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. You lose 2 life.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

(黒)：よじれた嫌悪者を再生する。

沼(Swamp)サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから沼カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。）

{B}: Regenerate Twisted Abomination. (The next time this creature would be destroyed, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Swampcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Swamp card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

先制攻撃

吸血鬼の呪詛術士を生け贄に捧げる：パーマネント１つを対象とする。それの上に置かれているすべてのカウンターを取り除く。

First strike

Sacrifice Vampire Hexmage: Remove all counters from target permanent.

各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターンに自分が失ったライフの点数に等しい点数のライフを失う。（ダメージによりライフは失われる。）

At the beginning of each end step, each opponent loses life equal to the life they lost this turn. (Damage causes loss of life.)

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。削剥はそれに３点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

• Abrade deals 3 damage to target creature.

• Destroy target artifact.

攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+X/+0の修整を受ける。

次のターンのアップキープの開始時に、カードを１枚引く。

Target attacking creature gets +X/+0 until end of turn.

Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。」を選んでもよい。

At the beginning of combat on your turn, you may have target creature get +2/+0 until end of turn.

この呪文を唱えるためのコストは、戦場に出ているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

冒涜の行動は各クリーチャーにそれぞれ１３点のダメージを与える。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

基本でない土地は山(Mountain)である。

Nonbasic lands are Mountains.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。血まなこの練習生はそれに４点のダメージを与える。血まなこの練習生のパワーが４以上なら起動できる。

{T}: Bloodshot Trainee deals 4 damage to target creature. Activate only if Bloodshot Trainee's power is 4 or greater.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。硫黄の流弾はそれに３点のダメージを与える。

陰鬱 ― このターン、クリーチャーが死亡していたなら、硫黄の流弾は代わりに５点のダメージを与える。

Brimstone Volley deals 3 damage to any target.

Morbid --- Brimstone Volley deals 5 damage instead if a creature died this turn.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード２枚を捨てる。

カードを３枚引く。

As an additional cost to cast this spell, discard two cards.

Draw three cards.

クラガンウィックの死体焼却者が戦場に出たとき、プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。カードを１枚無作為に選んで捨てる。この方法でクリーチャー・カードを捨てたなら、クラガンウィックの死体焼却者はそのプレイヤーかプレインズウォーカーにそのカードのパワーに等しい点数のダメージを与える。

When Cragganwick Cremator enters the battlefield, discard a card at random. If you discard a creature card this way, Cragganwick Cremator deals damage equal to that card's power to target player or planeswalker.

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。そのアーティファクトの上にカウンターが置かれている場合、あなたがコントロールするアーティファクト１つの上に、同数の+1/+1カウンターか蓄積(charge)カウンターを置く。

Destroy target artifact. If that artifact had counters on it, put that many +1/+1 counters or charge counters on an artifact you control.

瞬速

二重詠唱の魔道士が戦場に出たとき、インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

Flash

When Dualcaster Mage enters the battlefield, copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。感電破はそれに２点のダメージを与える。

金属術 ― あなたがアーティファクトを３つ以上コントロールしているなら、感電破は代わりに４点のダメージを与える。

Galvanic Blast deals 2 damage to any target.

Metalcraft --- Galvanic Blast deals 4 damage instead if you control three or more artifacts.

トランプル

ゴブリンの小槌打ちは、それにつけられている装備品(Equipment)１つにつき+2/+0の修整を受ける。

Trample

Goblin Gaveleer gets +2/+0 for each Equipment attached to it.

速攻

ゴブリンの先達が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードであるなら、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

Haste

Whenever Goblin Guide attacks, defending player reveals the top card of their library. If it's a land card, that player puts it into their hand.

山賊の頭、伍堂が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

山賊の頭、伍堂が各ターンに最初に攻撃するたび、それとあなたがコントロールするすべての侍(Samurai)をアンタップする。このフェイズの後に、追加の戦闘フェイズ１つを加える。

When Godo, Bandit Warlord enters the battlefield, you may search your library for an Equipment card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Whenever Godo attacks for the first time each turn, untap it and all Samurai you control. After this phase, there is an additional combat phase.

(赤),(Ｔ),あなたの墓地にあるカード２枚を追放する：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。渋面の溶岩使いはそれに２点のダメージを与える。

{R}, {T}, Exile two cards from your graveyard: Grim Lavamancer deals 2 damage to any target.

クリーチャー１体を対象とする。それが速攻と「終了ステップの開始時に、このパーマネントを追放する。」を持つことを除き、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

Create a token that's a copy of target creature, except it has haste and "At the beginning of the end step, exile this permanent."

帝国の徴募兵が戦場に出たとき、あなたのライブラリーからパワーが２以下のクリーチャー・カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

When Imperial Recruiter enters the battlefield, search your library for a creature card with power 2 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

(１)(赤),あなたがコントロールするパーマネント１つから+1/+1カウンター１個か蓄積(charge)カウンター１個を取り除く：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。電離の嵐は、それに２点のダメージを与える。

{1}{R}, Remove a +1/+1 counter or a charge counter from a permanent you control: Ion Storm deals 2 damage to any target.

(０)：あなたがコントロールする装備品(Equipment)１つを対象とし、それをカズールの徴収者につける。起動はソーサリーとしてのみ行う。

{0}: Attach target Equipment you control to Kazuul's Toll Collector. Activate only as a sorcery.

カルドーサの炎魔が戦場に出たとき、望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを対象とする。あなたはアーティファクトを１つ生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、カルドーサの炎魔はそれらに４点のダメージを望むように割り振って与える。

When Kuldotha Flamefiend enters the battlefield, you may sacrifice an artifact. If you do, Kuldotha Flamefiend deals 4 damage divided as you choose among any number of targets.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カードを１枚捨てるか(５)を支払う。

クリーチャー１体を対象とする。稲妻の斧はそれに５点のダメージを与える。

As an additional cost to cast this spell, discard a card or pay {5}.

Lightning Axe deals 5 damage to target creature.

クリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたはそれと同じクリーチャー・タイプを持つあなたがコントロールするクリーチャーの数に等しい量の(◇)を加えてもよい。

Whenever a creature enters the battlefield, you may add an amount of {C} equal to the number of creatures you control that share a creature type with it.

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。蛮行オークはそれに２点のダメージを与える。

{T}, Sacrifice an artifact: Orcish Vandal deals 2 damage to any target.

湧血 ― (１)(赤),薪荒れのシャーマンを捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+1の修整を受ける。

あなたがコントロールする１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、薪荒れのシャーマンがあなたの墓地にある場合、あなたは(３)を支払ってもよい。そうした場合、薪荒れのシャーマンをあなたの手札に戻す。

Bloodrush --- {1}{R}, Discard Pyrewild Shaman: Target attacking creature gets +3/+1 until end of turn.

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, if Pyrewild Shaman is in your graveyard, you may pay {3}. If you do, return Pyrewild Shaman to your hand.

あなたがコントロールするクリーチャーは二段攻撃を持つ。

Creatures you control have double strike.

飛行

多欲なドラゴンが戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンを２つ生成する。（それらは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Flying

When Rapacious Dragon enters the battlefield, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

アーティファクト１つを生け贄に捧げる：ターン終了時まで、貪欲な侵入者は+2/+2の修整を受ける。

Sacrifice an artifact: Ravenous Intruder gets +2/+2 until end of turn.

横揺れの地震は、すべての馬術を持たないクリーチャーとすべてのプレイヤーにＸ点のダメージを与える。

Rolling Earthquake deals X damage to each creature without horsemanship and each player.

アーティファクトが１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、ターン終了時まで、垂涎グレムリンは+2/+0の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Whenever an artifact enters the battlefield under your control, Salivating Gremlins gets +2/+0 and gains trample until end of turn.

湧血 ― (赤),皮印のゴブリンを捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+1の修整を受ける。

Bloodrush --- {R}, Discard Skinbrand Goblin: Target attacking creature gets +2/+1 until end of turn.

(赤)：あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時までそれは二段攻撃を得る。

獰猛 ― あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、ターン終了時まで、その対象としたクリーチャーはさらにトランプルを得る。

Target creature gains double strike until end of turn.

Ferocious --- That creature also gains trample until end of turn if you control a creature with power 4 or greater.

飛行機械技師が戦場に出たとき、飛行を持つ無色の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールするアーティファクト・クリーチャーは速攻を持つ。（それらはあなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

When Thopter Engineer enters the battlefield, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.

Artifact creatures you control have haste. (They can attack and {T} as soon as they come under your control.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、アーティファクトを１つ生け贄に捧げる。

あなたの墓地にあるアーティファクト１つを対象とし、それを戦場に戻す。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact.

Return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

速攻

探検家タクタクが死亡したとき、無色の5/5の伝説のゴブリン(Goblin)・ゴーレム(Golem)・アーティファクト・クリーチャー・トークンの《復活のタクタク/Tuktuk the Returned》を１体生成する。

Haste

When Tuktuk the Explorer dies, create Tuktuk the Returned, a legendary 5/5 colorless Goblin Golem artifact creature token.

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。

超過(１)(赤)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールする各クリーチャーはそれぞれ、ターン終了時まで+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃を得る。）

Target creature you control gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.

Overload {1}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

あなたのライブラリーの一番上から５枚のカードを見る。あなたはその中から無色のカードを１枚公開し、それをあなたの手札に加えてもよい。その後、残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Look at the top five cards of your library. You may reveal a colorless card from among them and put it into your hand. Then put the rest on the bottom of your library in any order.

ゼンディカーの報復者が戦場に出たとき、あなたがコントロールする土地１つにつき緑の0/1の植物(Plant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

上陸 ― 土地が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはあなたがコントロールする各植物クリーチャーの上に+1/+1カウンターを１個置いてもよい。

When Avenger of Zendikar enters the battlefield, create a 0/1 green Plant creature token for each land you control.

Landfall --- Whenever a land enters the battlefield under your control, you may put a +1/+1 counter on each Plant creature you control.

あなたのアップキープの開始時に、あなたは無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを１体生成してもよい。それは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

あなたが他のパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、血茨の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Whenever you sacrifice another permanent, put a +1/+1 counter on Bloodbriar.

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

あなたがコントロールする他のクリーチャーはそれぞれ、+1/+1カウンターが追加でＸ個置かれた状態で戦場に出る。Ｘは、血胞子のトリナクスの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい。

Devour 1 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with that many +1/+1 counters on it.)

Each other creature you control enters the battlefield with an additional X +1/+1 counters on it, where X is the number of +1/+1 counters on Bloodspore Thrinax.

ラムホルトの勇者のパワーより小さいパワーを持つクリーチャーでは、あなたがコントロールするクリーチャーをブロックできない。

他のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、ラムホルトの勇者の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Creatures with power less than Champion of Lambholt's power can't block creatures you control.

Whenever another creature enters the battlefield under your control, put a +1/+1 counter on Champion of Lambholt.

緑の1/1のリス(Squirrel)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

フラッシュバック(１)(緑)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

召集（あなたのクリーチャーが、この呪文を唱える助けとなる。この呪文を唱えるに際しあなたがタップしたクリーチャー１体で、(１)かそのクリーチャーの色のマナ１点を支払う。）

あなたのライブラリーからマナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カード１枚を探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)

Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+1の修整を受ける。その前者はその後者に、自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

Target creature you control gets +1/+1 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.

議事会の自然主義者が戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

When Conclave Naturalists enters the battlefield, you may destroy target artifact or enchantment.

この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。

あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.

Search your library for a land card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

以下から１つを選ぶ。

・飛行を持つクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Choose one ---

• Destroy target creature with flying.

• Destroy target artifact.

(１)(緑)：ターン終了時まで、死の頭巾のコブラは到達を得る。

(１)(緑)：ターン終了時まで、死の頭巾のコブラは接死を得る。

{1}{G}: Death-Hood Cobra gains reach until end of turn.

{1}{G}: Death-Hood Cobra gains deathtouch until end of turn.

いずれかの効果があなたのコントロール下で１個以上のトークンを生成する場合、代わりにそれはその２倍の数を生成する。

いずれかの効果があなたがコントロールするパーマネントの上に１個以上のカウンターを置く場合、代わりにそれはその２倍の数をそのパーマネントの上に置く。

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

(Ｔ)：(緑)(緑)(緑)を加える。

森(Forest)サイクリング(２)（(２),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから森カードを１枚探す。それを公開し、あなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {G}{G}{G}.

Forestcycling {2} ({2}, Discard this card: Search your library for a Forest card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+7/+7の修整を受けるとともにトランプルを得る。このターン、それは可能ならブロックされなければならない。（トランプルを持つクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

Target creature gets +7/+7 and gains trample until end of turn. It must be blocked this turn if able. (A creature with trample can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたは、あなたのターンにさらに１つの土地をプレイしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

激情の共感者が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからマナ総量が６以上のクリーチャー・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Fierce Empath enters the battlefield, you may search your library for a creature card with mana value 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

緑のX/Xのウーズ(Ooze)・クリーチャー・トークンをＸ体生成する。

Create X X/X green Ooze creature tokens.

クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたは、生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引き、その後カードを３枚捨てる。

Sacrifice a creature: Draw cards equal to the sacrificed creature's power, then discard three cards.

プレイヤーがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、そのプレイヤーはその土地が生み出した好きなタイプのマナ１点を加える。

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

あなたが森(Forest)をコントロールしているなら、あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、「対戦相手１人は３点のライフを得る」ことを選んでもよい。

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+4/+4の修整を受ける。

If you control a Forest, rather than pay this spell's mana cost, you may have an opponent gain 3 life.

Target creature gets +4/+4 until end of turn.

コジレックの捕食者が戦場に出たとき、無色の0/1のエルドラージ(Eldrazi)・落とし子(Spawn)クリーチャー・トークンを２体生成する。それらは「このクリーチャーを生け贄に捧げる：(◇)を加える。」を持つ。

When Kozilek's Predator enters the battlefield, create two 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this creature: Add {C}."

トランプル

絡み森の主がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、望む数のあなたがコントロールする土地を対象とする。あなたはそれらの上に覚醒(awakening)カウンターを１個ずつ置いてもよい。それらの各土地は、その上に覚醒カウンターが置かれ続けているかぎり緑の8/8のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーである。それらは土地でもある。

Trample

Whenever Liege of the Tangle deals combat damage to a player, you may choose any number of target lands you control and put an awakening counter on each of them. Each of those lands is an 8/8 green Elemental creature for as long as it has an awakening counter on it. They're still lands.

あなたがマナを引き出す目的でパーマネントをタップするなら、代わりにそれはその２倍のマナを生み出す。

If you tap a permanent for mana, it produces twice as much of that mana instead.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはあなたがコントロールするクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

Target creature gets +1/+1 until end of turn for each creature you control.

賛美（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

(Ｔ)：(緑)か(白)か(青)を加える。

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

{T}: Add {G}, {W}, or {U}.

再利用の賢者が戦場に出たとき、アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。

When Reclamation Sage enters the battlefield, you may destroy target artifact or enchantment.

あなたがコントロールするクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

獰猛 ― あなたは、あなたがコントロールするパワーが４以上のクリーチャー１体につき４点のライフを得る。

Draw a card for each creature you control.

Ferocious --- You gain 4 life for each creature you control with power 4 or greater.

貪食１（これが戦場に出るに際し、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。このクリーチャーはその数に等しい+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。）

髑髏覆いが戦場に出たとき、それが貪食したクリーチャー１体につきカードを１枚引く。

Devour 1 (As this enters the battlefield, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters the battlefield with that many +1/+1 counters on it.)

When Skullmulcher enters the battlefield, draw a card for each creature it devoured.

クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを得る。

フラッシュバック(２)(緑)(緑)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードを、そのフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後それを追放する。）

Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn.

Flashback {2}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

テラストドンが戦場に出たとき、クリーチャーでないパーマネントを最大３つまで対象とする。あなたはそれらを破壊してもよい。これにより墓地に置かれたパーマネント１つにつき、それのコントローラーは緑の3/3の象(Elephant)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Terastodon enters the battlefield, you may destroy up to three target noncreature permanents. For each permanent put into a graveyard this way, its controller creates a 3/3 green Elephant creature token.

スラーグ牙が戦場に出たとき、あなたは５点のライフを得る。

スラーグ牙が戦場を離れたとき、緑の3/3のビースト(Beast)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Thragtusk enters the battlefield, you gain 5 life.

When Thragtusk leaves the battlefield, create a 3/3 green Beast creature token.

あなたがコントロールするトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたが手掛かり１つを生け贄に捧げるたび、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever a nontoken creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Whenever you sacrifice a Clue, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

速攻

あなたが呪文を唱えるたび、それがこのターンにあなたが唱えた２つ目のクリーチャー呪文である場合、あなたはあなたの墓地にある復讐蔦を戦場に戻してもよい。

Haste

Whenever you cast a spell, if it's the second creature spell you cast this turn, you may return Vengevine from your graveyard to the battlefield.

老練の探険者が死亡したとき、各プレイヤーはそれぞれ「自分のライブラリーから基本土地カードを最大２枚まで探し、それらを戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Veteran Explorer dies, each player may search their library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

(Ｔ)：(緑)を加える。

獰猛 ― (Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているときにのみ起動できる。

{T}: Add {G}.

Ferocious --- {T}: Add {G}{G}. Activate only if you control a creature with power 4 or greater.

トークンが１つ以上あなたのコントロール下で戦場に出るたび、森林の勇者の上にその数に等しい数の+1/+1カウンターを置く。

Whenever one or more tokens enter the battlefield under your control, put that many +1/+1 counters on Woodland Champion.

まどろむ島、アリクスメテスはタップ状態でまどろみ(slumber)カウンターが５個置かれた状態で戦場に出る。

まどろむ島、アリクスメテスの上にまどろみカウンターが置かれているかぎり、これは土地である。（これはクリーチャーではない。）

あなたが呪文を唱えるたび、あなたはまどろむ島、アリクスメテスの上からまどろみカウンターを１個取り除いてもよい。

(Ｔ)：(緑)(青)を加える。

Arixmethes, Slumbering Isle enters the battlefield tapped with five slumber counters on it.

As long as Arixmethes has a slumber counter on it, it's a land. (It's not a creature.)

Whenever you cast a spell, you may remove a slumber counter from Arixmethes.

{T}: Add {G}{U}.

飛行、警戒、接死、絆魂

あなたの終了ステップの開始時に、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink

At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

飛行、接死

悪意の大梟が戦場に出たとき、カードを１枚引く。

Flying, deathtouch

When Baleful Strix enters the battlefield, draw a card.

エーテリウム造物師、ブレイヤが戦場に出たとき、飛行を持つ青の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを２体生成する。

(２),アーティファクト２つを生け贄に捧げる：以下から１つを選ぶ。

・プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。エーテリウム造物師、ブレイヤはそれに３点のダメージを与える。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-4の修整を受ける。

・あなたは５点のライフを得る。

When Breya, Etherium Shaper enters the battlefield, create two 1/1 blue Thopter artifact creature tokens with flying.

{2}, Sacrifice two artifacts: Choose one ---

• Breya deals 3 damage to target player or planeswalker.

• Target creature gets -4/-4 until end of turn.

• You gain 5 life.

あなたがコントロールしているクリーチャー・トークンは速攻を持つ。

あなたのターンの戦闘の開始時に、青の2/1のファイレクシアン(Phyrexian)・マイア(Myr)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。その後、あなたはあなたがコントロールしているトークン１つを選んでもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしている他の各トークンはそれぞれ、そのトークンのコピーになる。

Creature tokens you control have haste.

At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

陰鬱 ― 各終了ステップの開始時に、このターン、クリーチャーが死亡していた場合、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Morbid --- At the beginning of each end step, if a creature died this turn, you may draw a card.

飛行、速攻

クリーチャーを１体生け贄に捧げる：ファルケンラスの貴種はターン終了時まで破壊不能を得る。その生け贄に捧げられたクリーチャーが人間(Human)だった場合、ファルケンラスの貴種の上に+1/+1カウンターを１個置く。

Flying, haste

Sacrifice a creature: Falkenrath Aristocrat gains indestructible until end of turn. If the sacrificed creature was a Human, put a +1/+1 counter on Falkenrath Aristocrat.

大爆発の魔道士を生け贄に捧げる：基本でない土地１つを対象とし、それを破壊する。

Sacrifice Fulminator Mage: Destroy target nonbasic land.

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

聖トラフトの霊が攻撃するたび、タップ状態で攻撃している、飛行を持つ白の4/4の天使(Angel)クリーチャー・トークンを１体生成する。戦闘終了時に、そのトークンを追放する。

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Whenever Geist of Saint Traft attacks, create a 4/4 white Angel creature token with flying that's tapped and attacking. Exile that token at end of combat.

トランプル

湧血 ― (赤)(緑),ゴーア族の暴行者を捨てる：攻撃クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+4の修整を受けるとともにトランプルを得る。

Trample

Bloodrush --- {R}{G}, Discard Ghor-Clan Rampager: Target attacking creature gets +4/+4 and gains trample until end of turn.

あなたのコントロール下で別のアーティファクトが戦場に出るたび、ガラス塵の大男はターン終了時まで+1/+1の修整を受けるとともに、それはこのターン、ブロックされない。

サイクリング(白/青)（(白/青),このカードを捨てる：カードを１枚引く。）

Whenever another artifact enters the battlefield under your control, Glassdust Hulk gets +1/+1 until end of turn and can't be blocked this turn.

Cycling {W/U} ({W/U}, Discard this card: Draw a card.)

(１)(白)(青),(Ｔ)：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚か、エンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{1}{W}{U}, {T}: Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていた場合、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(１),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：占術１を行う。

Revolt --- At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

{1}, Sacrifice a creature: Scry 1.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャーでない呪文１つを対象とする。そのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。

・クリーチャー１体を対象とする。イゼットの魔除けはそれに２点のダメージを与える。

・カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。

Choose one ---

• Counter target noncreature spell unless its controller pays {2}.

• Izzet Charm deals 2 damage to target creature.

• Draw two cards, then discard two cards.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

飛行

巨大なるカーリアが対戦相手１人に攻撃するたび、あなたはあなたの手札にある天使(Angel)クリーチャー・カード１枚かデーモン(Demon)・クリーチャー・カード１枚かドラゴン(Dragon)・クリーチャー・カード１枚を、タップ状態で、その対戦相手を攻撃している状態で戦場に出してもよい。

Flying

Whenever Kaalia of the Vast attacks an opponent, you may put an Angel, Demon, or Dragon creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking that opponent.

飛行、速攻

ジャンドの暴君、カーサスが戦場に出たとき、すべてのドラゴン(Dragon)のコントロールを得るとともに、その後すべてのドラゴンをアンタップする。

あなたがコントロールする他のドラゴン・クリーチャーは速攻を持つ。

Flying, haste

When Karrthus, Tyrant of Jund enters the battlefield, gain control of all Dragons, then untap all Dragons.

Other Dragon creatures you control have haste.

各ターン、あなたが最初に唱える呪文は続唱を持つ。（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

The first spell you cast each turn has cascade. (When you cast your first spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

土地でないパーマネント１つを対象とする。それと、そのパーマネントと同じ名前を持つ他のすべてのパーマネントを破壊する。

Destroy target nonland permanent and all other permanents with the same name as that permanent.

望む色の組み合わせのマナ２点を加える。

カードを１枚引く。

Add two mana in any combination of colors.

Draw a card.

飛行

プレイヤーが他のパーマネントを１つ生け贄に捧げるたび、あなたがコントロールする各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンターを１個置く。

Flying

Whenever a player sacrifices another permanent, put a +1/+1 counter on each creature you control.

翻弄する魔道士が戦場に出るに際し、土地でないカード名を１つ選ぶ。

選ばれた名前を持つ呪文は唱えられない。

As Meddling Mage enters the battlefield, choose a nonland card name.

Spells with the chosen name can't be cast.

以下から１つを選ぶ。

・すべてのアーティファクトを追放する。

・すべてのクリーチャーを追放する。

・すべてのエンチャントを追放する。

・すべてのプレインズウォーカーを追放する。

Choose one ---

• Exile all artifacts.

• Exile all creatures.

• Exile all enchantments.

• Exile all planeswalkers.

あなたは前駆ミミックを、これが「あなたのアップキープの開始時に、このクリーチャーがトークンでない場合、このクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。」を持つことを除き、戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Progenitor Mimic enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

(２)(緑/白),(Ｔ)：緑であり白である1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(４)(緑/白)(緑/白),(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体につき、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.

{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

あなたがインスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを唱えるたび、あなたは(青)(赤)を支払ってもよい。そうした場合、その呪文をコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。

他のトークンでないクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは(緑)(青)を支払ってもよい。そうした場合、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {U}{R}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Whenever another nontoken creature enters the battlefield under your control, you may pay {G}{U}. If you do, create a token that's a copy of that creature.

二段攻撃

野蛮生まれのハイドラは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(１)(赤/緑)：野蛮生まれのハイドラの上に+1/+1カウンターを１個置く。起動はソーサリーとしてのみ行う。

Double strike

Savageborn Hydra enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

{1}{R/G}: Put a +1/+1 counter on Savageborn Hydra. Activate only as a sorcery.

あなたのアップキープの開始時に、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたは占術Ｘを行う。Ｘはあなたがコントロールするゾンビ(Zombie)の総数に等しい。

(２)(青)(黒)：墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを追放する。黒の4/4のゾンビであることを除きそれのコピーであるトークンを１体生成する。

スカラベの神が死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、これをオーナーの手札に戻す。

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.

{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.

When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

（(緑/白)は(緑)でも(白)でも支払うことができる。）

(３)(緑)：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

{3}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人を対象として選ぶ。このターン、そのプレイヤーは呪文を唱えられず、起動型能力を起動できず、自分の手札を公開した状態でプレイする。このターン、あなたはそのプレイヤーの手札から土地をプレイしても呪文を唱えてもよい。

At the beginning of your upkeep, choose target opponent. This turn, that player can't cast spells or activate abilities and plays with their hand revealed. You may play lands and cast spells from that player's hand this turn.

飛行

覇者シャルムが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。あなたはそれを戦場に戻してもよい。

Flying

When Sharuum the Hegemon enters the battlefield, you may return target artifact card from your graveyard to the battlefield.

飛行

スフィンクスの召喚士が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーからアーティファクト・クリーチャー・カード１枚を探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

Flying

When Sphinx Summoner enters the battlefield, you may search your library for an artifact creature card, reveal it, put it into your hand. then shuffle.

二段攻撃、警戒、トランプル

Double strike, vigilance, trample

(１),トークンでないアーティファクト１つを生け贄に捧げる：飛行を持つ青の1/1の飛行機械(Thopter)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたは１点のライフを得る。

{1}, Sacrifice a nontoken artifact: Create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying. You gain 1 life.

(Ｔ),アーティファクトを５つ生け贄に捧げる：このターンに続いて追加の１ターンを行う。

{T}, Sacrifice five artifacts: Take an extra turn after this one.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたがアーティファクトをコントロールしているなら、無許可の分解はそのクリーチャーのコントローラーに３点のダメージを与える。

Destroy target creature. If you control an artifact, Unlicensed Disintegration deals 3 damage to that creature's controller.

この呪文は打ち消されない。

(赤/緑)：呪文１つを対象とする。それは打ち消されない。

This spell can't be countered.

{R/G}: Target spell can't be countered.

飛行、絆魂

クリーチャーを１体生け贄に捧げる：血の調停者、ヴィシュ・カルの上に+1/+1カウンターをＸ個置く。Ｘはその生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーである。

血の調停者、ヴィシュ・カルからすべての+1/+1カウンターを取り除く：クリーチャー１体を対象とする。それはこれにより取り除かれた+1/+1カウンター１個につき、ターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。

Flying, lifelink

Sacrifice a creature: Put X +1/+1 counters on Vish Kal, Blood Arbiter, where X is the sacrificed creature's power.

Remove all +1/+1 counters from Vish Kal: Target creature gets -1/-1 until end of turn for each +1/+1 counter removed this way.

対戦相手１人があなたのターンに呪文１つを唱えるたびと、復活の声が死亡したとき、「このクリーチャーのパワーとタフネスは、あなたがコントロールするクリーチャーの総数に等しい。」を持つ緑であり白であるエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever an opponent casts a spell during your turn and when Voice of Resurgence dies, create a green and white Elemental creature token with "This creature's power and toughness are each equal to the number of creatures you control."

あなたが装備品(Equipment)をコントロールしているかぎり、あなたがコントロールする他のクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Other creatures you control get +1/+0 as long as you control an Equipment.

エンチャント（クリーチャー）

あなたは、エンチャントされているクリーチャーをコントロールする。

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

Enchant creature

You control enchanted creature.

Enchanted creature gets +2/+2 and has trample.

製造１（このクリーチャーが戦場に出たとき、これの上に+1/+1カウンターを１個置くか、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。）

Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)

順応する自動機械が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプを１つ選ぶ。

順応する自動機械は、それの他のタイプに加えてその選ばれたタイプでもある。

あなたがコントロールする、その選ばれたタイプの他のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

As Adaptive Automaton enters the battlefield, choose a creature type.

Adaptive Automaton is the chosen type in addition to its other types.

Other creatures you control of the chosen type get +1/+1.

玄武岩のモノリスはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

(Ｔ)：(◇)(◇)(◇)を加える。

(３)：玄武岩のモノリスをアンタップする。

Basalt Monolith doesn't untap during your untap step.

{T}: Add {C}{C}{C}.

{3}: Untap Basalt Monolith.

装備しているクリーチャーは接死と絆魂を持つ。

装備(２)

Equipped creature has deathtouch and lifelink.

Equip {2}

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+4/+4の修整を受けるとともに警戒と絆魂を持つ。

(３)：殴打頭蓋をオーナーの手札に戻す。

装備(５)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +4/+4 and has vigilance and lifelink.

{3}: Return Batterskull to its owner's hand.

Equip {5}

トランプル、感染、破壊不能

荒廃鋼の巨像がいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりに荒廃鋼の巨像を公開し、それをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Trample, infect, indestructible

If Blightsteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Blightsteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead.

トランプル

(３)(赤),アーティファクトを１つ生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。鉄のゴーレム、ボッシュはそれに、生け贄に捧げられたアーティファクトのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。

Trample

{3}{R}, Sacrifice an artifact: Bosh, Iron Golem deals damage equal to the sacrificed artifact's mana value to any target.

陰極器が死亡したとき、(◇)(◇)(◇)を加える。

When Cathodion dies, add {C}{C}{C}.

あなたがコントロールする他のアーティファクト・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Other artifact creatures you control get +1/+1.

(１),(Ｔ),彩色の星を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。

彩色の星が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

{1}, {T}, Sacrifice Chromatic Star: Add one mana of any color.

When Chromatic Star is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

刻印 ― 金属モックスが戦場に出たとき、あなたの手札にあるアーティファクトでも土地でもないカードを１枚、追放してもよい。

(Ｔ)：その追放されたカードと共通する好きな色のマナ１点を加える。

Imprint --- When Chrome Mox enters the battlefield, you may exile a nonartifact, nonland card from your hand.

{T}: Add one mana of any of the exiled card's colors.

刻印 ― クローンの殻が戦場に出たとき、あなたのライブラリーのカードを一番上から４枚見て、それらの１枚を裏向きにして追放し、その後残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

クローンの殻が死亡したとき、その追放されたカードを表向きにする。それがクリーチャー・カードである場合、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。

Imprint --- When Clone Shell enters the battlefield, look at the top four cards of your library, exile one face down, then put the rest on the bottom of your library in any order.

When Clone Shell dies, turn the exiled card face up. If it's a creature card, put it onto the battlefield under your control.

(７)：アーティファクト１つを対象とし、それのコピーであるトークンを１つ生成する。そのトークンは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを追放する。

{7}: Create a token that's a copy of target artifact. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを追放し、その後そのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻してもよい。

At the beginning of your end step, you may exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

(Ｔ)：アーティファクト１つを対象とする。その上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

地核搾りを生け贄に捧げる：アーティファクト１つを対象とする。その上に蓄積カウンターを２個置く。

{T}: Put a charge counter on target artifact.

Sacrifice Coretapper: Put two charge counters on target artifact.

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールするアーティファクト１つにつき+1/+0の修整を受ける。

(黒)(黒)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それに頭蓋囲いをつける。

装備(１)

Equipped creature gets +1/+0 for each artifact you control.

{B}{B}: Attach Cranial Plating to target creature you control.

Equip {1}

(Ｔ),クリーチャーを１体生け贄に捧げる：選別の高座の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(１),選別の高座を生け贄に捧げる：選別の高座の上に置かれていた蓄積カウンター１個につきカードを１枚引く。

{T}, Sacrifice a creature: Put a charge counter on Culling Dais.

{1}, Sacrifice Culling Dais: Draw a card for each charge counter on Culling Dais.

破壊不能（「破壊する」効果では、このアーティファクトは破壊されない。）

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

装備(２)

Indestructible (Effects that say "destroy" don't destroy this artifact.)

Equipped creature gets +2/+0.

Equip {2}

あなたがコントロールするアーティファクトは破壊不能を持つ。（「破壊する」効果では、それらは破壊されない。破壊不能を持つアーティファクト・クリーチャーは、ダメージによって破壊されない。）

Artifacts you control have indestructible. (Effects that say "destroy" don't destroy them. Artifact creatures with indestructible can't be destroyed by damage.)

刻印 ― 映し身人形が戦場に出たとき、トークンでないクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを追放してもよい。

映し身人形によって追放されているカードがクリーチャー・カードであるかぎり、映し身人形はそれによって最後に追放されたクリーチャー・カードのパワー、タフネス、クリーチャー・タイプを持つ。それは多相の戦士(Shapeshifter)でもある。

Imprint --- When Duplicant enters the battlefield, you may exile target nontoken creature.

As long as a card exiled with Duplicant is a creature card, Duplicant has the power, toughness, and creature types of the last creature card exiled with Duplicant. It's still a Shapeshifter.

歓待する構築物が戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ占術１を行ってもよい。（占術１を行うとは、「あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。」ということである。）

When Eager Construct enters the battlefield, each player may scry 1. (To scry 1, look at the top card of your library, then you may put that card on the bottom of your library.)

(２),(Ｔ)：カードを１枚引く。あなたが同じ名前の土地を３つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

{2}, {T}: Draw a card. Activate only if you control three or more lands with the same name.

烈日（これはその上に、それを唱えるために使われたマナの色１色につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。）

(２),仕組まれた爆薬を生け贄に捧げる：マナ総量が、仕組まれた爆薬の上に置かれた蓄積カウンターの数に等しい、土地でない各パーマネントを破壊する。

Sunburst (This enters the battlefield with a charge counter on it for each color of mana spent to cast it.)

{2}, Sacrifice Engineered Explosives: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of charge counters on Engineered Explosives.

あなたの手札のカードの枚数より大きい点数のパワーを持つクリーチャーは、攻撃できない。

Creatures with power greater than the number of cards in your hand can't attack.

多重キッカー(２)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(２)を望む回数支払ってもよい。）

永遠溢れの杯は、それがキッカーされている１回につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ)：永遠溢れの杯の上に置かれている蓄積カウンター１個につき(◇)を加える。

Multikicker {2} (You may pay an additional {2} any number of times as you cast this spell.)

Everflowing Chalice enters the battlefield with a charge counter on it for each time it was kicked.

{T}: Add {C} for each charge counter on Everflowing Chalice.

(２),(Ｔ),探検の地図を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice Expedition Map: Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークン１体を生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(２)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {2}

防衛

煌めく障壁が死亡したとき、宝物(Treasure)トークンを１つ生成する。（それは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

Defender

When Gleaming Barrier dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

(２)：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

(２)：アーティファクト・クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで、飛行かトランプルか速攻のうちあなたが選んだ１つを得る。

{2}: Target artifact creature gets +1/+1 until end of turn.

{2}: Target artifact creature gains your choice of flying, trample, or haste until end of turn.

装備しているクリーチャーは、それに付けられている装備品(Equipment)１つにつき+1/+0の修整を受ける。

装備(２)（(２):あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +1/+0 for each Equipment attached to it.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters the battlefield unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.)

ナザーンの槌か他の装備品(Equipment)が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とする。あなたはその装備品をそれにつけてもよい。

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受けるとともに破壊不能を持つ。

装備(４)

Whenever Hammer of Nazahn or another Equipment enters the battlefield under your control, you may attach that Equipment to target creature you control.

Equipped creature gets +2/+0 and has indestructible.

Equip {4}

胆液の水源が戦場に出たか戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。

When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

鉄の暴漢が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

When Iron Bully enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature.

速攻

製造１（このクリーチャーが戦場に出たとき、これの上に+1/+1カウンターを１個置くか、無色の1/1の霊気装置(Servo)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。）

Haste

Fabricate 1 (When this creature enters the battlefield, put a +1/+1 counter on it or create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.)

刻印 ― 等時の王笏が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札にあるマナ総量が２以下のインスタント・カードを１枚、追放してもよい。

(２),(Ｔ)：あなたは、その追放されたカードをコピーしてもよい。そうしたなら、あなたはそのコピーを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Imprint --- When Isochron Scepter enters the battlefield, you may exile an instant card with mana value 2 or less from your hand.

{2}, {T}: You may copy the exiled card. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost.

飛行

あなたが歴史的な呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flying

Historic spells you cast cost {1} less to cast. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

(Ｔ),アーティファクトを３つ生け贄に捧げる：あなたのライブラリーからアーティファクト・カードを１枚探し、それを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

{T}, Sacrifice three artifacts: Search your library for an artifact card, put it onto the battlefield, then shuffle.

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

(Ｔ)：光明の大砲の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),光明の大砲から蓄積カウンターを３個取り除く：パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Put a charge counter on Lux Cannon.

{T}, Remove three charge counters from Lux Cannon: Destroy target permanent.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(４),(Ｔ)：調査を行う。（手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。それは、「(２),このアーティファクトを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

{T}: Add {C}.

{4}, {T}: Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

あなたのアップキープの開始時に、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けたなら、魔力の墓所はあなたに３点のダメージを与える。

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, Mana Crypt deals 3 damage to you.

{T}: Add {C}{C}.

あなたは創意工夫の傑作を、戦場に出ているいずれかの装備品(Equipment)のコピーとして戦場に出してもよい。

You may have Masterwork of Ingenuity enter the battlefield as a copy of any Equipment on the battlefield.

パーマネントがアンタップ状態になるたび、そのパーマネントのコントローラーはカードを１枚切削する。

Whenever a permanent becomes untapped, that permanent's controller mills a card.

金属紡績工の組細工が戦場に出たとき、あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

(２)(黒),金属紡績工の組細工を生け贄に捧げる：あなたはカードを１枚引き、あなたは１点のライフを失う。

When Metalspinner's Puzzleknot enters the battlefield, you draw a card and you lose 1 life.

{2}{B}, Sacrifice Metalspinner's Puzzleknot: You draw a card and you lose 1 life.

(Ｔ),ミシュラのガラクタを生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを１枚見る。次のターンのアップキープの開始時にカードを１枚引く。

{T}, Sacrifice Mishra's Bauble: Look at the top card of target player's library. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

金属術 ― (Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトを３つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

Metalcraft --- {T}: Add one mana of any color. Activate only if you control three or more artifacts.

マイアの戦闘球が戦場に出たとき、無色の1/1のマイア(Myr)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを４体生成する。

マイアの戦闘球が攻撃するたび、あなたはあなたがコントロールするアンタップ状態のマイアをＸ体タップしてもよい。そうしたなら、ターン終了時までマイアの戦闘球は+X/+0の修整を受けるとともに、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーにＸ点のダメージを与える。

When Myr Battlesphere enters the battlefield, create four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens.

Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlesphere gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to the player or planeswalker it's attacking.

マイアの回収者が死亡したとき、あなたの墓地にある他のアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

When Myr Retriever dies, return another target artifact card from your graveyard to your hand.

大薙刀はパワーが３以上のクリーチャーにしかつけられない。

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受けるとともにトランプルを持つ。

装備(２)

O-Naginata can be attached only to a creature with power 3 or greater.

Equipped creature gets +3/+0 and has trample.

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

(４),(Ｔ)：パーマネント１つを対象とする。その上に運命(fate)カウンターを１個置く。

(５),(Ｔ),忘却石を生け贄に捧げる：運命カウンターが置かれていない、すべての土地でないパーマネントを破壊する。その後すべてのパーマネントの上からすべての運命カウンターを取り除く。

{4}, {T}: Put a fate counter on target permanent.

{5}, {T}, Sacrifice Oblivion Stone: Destroy each nonland permanent without a fate counter on it, then remove all fate counters from all permanents.

平和の徘徊者が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

When Peace Strider enters the battlefield, you gain 3 life.

烈日（これはその上に、それを唱えるために使われたマナの色１色につき蓄積(charge)カウンターが１個置かれた状態で戦場に出る。）

五元のプリズムから蓄積カウンターを１個取り除く：好きな色１色のマナ１点を加える。

Sunburst (This enters the battlefield with a charge counter on it for each color of mana spent to cast it.)

Remove a charge counter from Pentad Prism: Add one mana of any color.

ファイレクシアの破棄者が戦場に出るに際し、土地でないカード名を１つ選ぶ。

選ばれた名前の発生源の起動型能力は起動できない。

As Phyrexian Revoker enters the battlefield, choose a nonland card name.

Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.

(赤),黄鉄の呪文爆弾を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。黄鉄の呪文爆弾はそれに２点のダメージを与える。

(１),黄鉄の呪文爆弾を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{R}, Sacrifice Pyrite Spellbomb: It deals 2 damage to any target.

{1}, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Draw a card.

(Ｔ)：漸増爆弾の上に蓄積(charge)カウンターを１個置く。

(Ｔ),漸増爆弾を生け贄に捧げる：マナ総量が漸増爆弾の上に置かれていた蓄積カウンターの数に等しい、土地でない各パーマネントを破壊する。

{T}: Put a charge counter on Ratchet Bomb.

{T}, Sacrifice Ratchet Bomb: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of charge counters on Ratchet Bomb.

飛行

砂岩の予言者が戦場に出たとき、対戦相手を１人選ぶ。そのプレイヤーの手札のカードの枚数があなたより多いなら、その差に等しい枚数のカードを引く。

Flying

When Sandstone Oracle enters the battlefield, choose an opponent. If that player has more cards in hand than you, draw cards equal to the difference.

あなたは、彫り込み鋼が、戦場に出ているいずれかのアーティファクトのコピーとして戦場に出ることを選んでもよい。

You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

装備(４)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +2/+2.

Equip {4}

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに飛行を持つ。

装備(６)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +2/+2 and has flying.

Equip {6}

(青/Φ)：呪文１つか能力１つを対象とし、それの対象を呪文滑りに変更する。（(青/Φ)は(青)でも２点のライフでも支払うことができる。）

{U/P}: Change a target of target spell or ability to Spellskite. ({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

ギルドパクトのスフィンクスはすべての色である。

飛行

単色からの呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている単色の呪文や能力の対象にならない。）

Sphinx of the Guildpact is all colors.

Flying

Hexproof from monocolored (This creature can't be the target of monocolored spells or abilities your opponents control.)

(Ｔ),あなたがコントロールするアンタップ状態のクリーチャーを１体タップする：好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}, Tap an untapped creature you control: Add one mana of any color.

隔離するタイタンが戦場に出たか戦場を離れたとき、基本土地タイプ１種につきそのタイプの土地を１つ選ぶ。その後それらの土地を破壊する。

When Sundering Titan enters or leaves the battlefield, choose a land of each basic land type, then destroy those lands.

装備しているクリーチャーは+4/+0の修整を受ける。

(赤)(白),太陽打ちの槌をはずす：あなたのライブラリーから、マナ総量が４以下の赤か白のインスタント・カードを１枚探し、そのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱える。その後、ライブラリーを切り直す。

装備(３)

Equipped creature gets +4/+0.

{R}{W}, Unattach Sunforger: Search your library for a red or white instant card with mana value 4 or less and cast that card without paying its mana cost. Then shuffle.

Equip {3}

うねりの結節は、その上に蓄積(charge)カウンターが６個置かれた状態で戦場に出る。

(１),(Ｔ),うねりの結節から蓄積カウンターを１個取り除く：アーティファクト１つを対象とし、それの上に蓄積カウンターを１個置く。

Surge Node enters the battlefield with six charge counters on it.

{1}, {T}, Remove a charge counter from Surge Node: Put a charge counter on target artifact.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（緑）とプロテクション（青）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは緑の2/2の狼(Wolf)クリーチャー・トークンを１体生成し、そのプレイヤーはカードを１０枚切削する。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from blue.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you create a 2/2 green Wolf creature token and that player mills ten cards.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（黒）とプロテクション（緑）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨て、あなたはあなたがコントロールする土地をすべてアンタップする。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（赤）とプロテクション（青）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火と氷の剣はそれに２点のダメージを与える。あなたはカードを１枚引く。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from blue.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, Sword of Fire and Ice deals 2 damage to any target and you draw a card.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（白）とプロテクション（黒）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大１枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは３点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。

装備(２)

1/1のクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはあなたの墓地から弱者の剣を戦場に戻し、その後それをそのクリーチャーにつけてもよい。

Equipped creature gets +1/+2.

Equip {2}

Whenever a 1/1 creature enters the battlefield under your control, you may return Sword of the Meek from your graveyard to the battlefield, then attach it to that creature.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（赤）とプロテクション（白）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、戦争と平和の剣はそのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい点数のダメージを与え、あなたはあなたの手札にあるカード１枚につき１点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from white.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, Sword of War and Peace deals damage to that player equal to the number of cards in their hand and you gain 1 life for each card in your hand.

Equip {2}

(Ｔ),アーティファクトを１つ生け贄に捧げる：増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

{T}, Sacrifice an artifact: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

財宝の守り手が死亡したとき、マナ総量が３以下であり土地でないカード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。あなたはそのカードをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。これにより公開されて唱えられなかったすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

When Treasure Keeper dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card with mana value 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.

三なる宝球がアンタップ状態であるかぎり、それを唱えるためのコストが３マナ未満である呪文はそれぞれ、それを唱えるためのコストが３マナになる。（コストの追加のマナは好きな色のマナまたは無色マナで支払ってよい。例えば、唱えるためのコストが(１)(黒)である呪文は、代わりに唱えるために(２)(黒)を支払う。）

As long as Trinisphere is untapped, each spell that would cost less than three mana to cast costs three mana to cast. (Additional mana in the cost may be paid with any color of mana or colorless mana. For example, a spell that would cost {1}{B} to cast costs {2}{B} to cast instead.)

転倒の磁石は、その上に蓄積(charge)カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ),転倒の磁石から蓄積カウンターを１個取り除く：アーティファクト１つかクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。

Tumble Magnet enters the battlefield with three charge counters on it.

{T}, Remove a charge counter from Tumble Magnet: Tap target artifact or creature.

装備しているクリーチャーは、+4/+2の修整を受けるとともにそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

装備(３)（(３)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature gets +4/+2 and doesn't untap during its controller's untap step.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery. This card enters the battlefield unattached and stays on the battlefield if the creature leaves.)

歩行バリスタは、+1/+1カウンターがＸ個置かれた状態で戦場に出る。

(４)：歩行バリスタの上に+1/+1カウンターを１個置く。

歩行バリスタの上から+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。歩行バリスタはそれに１点のダメージを与える。

Walking Ballista enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.

{4}: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista.

Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to any target.

溶接の壺を生け贄に捧げる：アーティファクト１つを対象とし、それを再生する。

Sacrifice Welding Jar: Regenerate target artifact.

接死、絆魂

ワームとぐろエンジンが死亡したとき、接死を持つ無色の3/3のファイレクシアン(Phyrexian)・ワーム(Wurm)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体と、絆魂を持つ無色の3/3のファイレクシアン・ワーム・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Deathtouch, lifelink

When Wurmcoil Engine dies, create a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with deathtouch and a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with lifelink.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

{T}: Add {C}.

{1}{U}, {T}: Put target artifact card from your graveyard on top of your library.

(Ｔ)：(◇)を加える。

基本土地サイクリング(１)（(１),このカードを捨てる：あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加える。その後ライブラリーを切り直す。）

{T}: Add {C}.

Basic landcycling {1} ({1}, Discard this card: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.)

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)：ターン終了時まで、ちらつき蛾の生息地は飛行を持つ1/1のちらつき蛾(Blinkmoth)アーティファクト・クリーチャーになる。それは土地でもある。

(１),(Ｔ)：ちらつき蛾クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。

{T}: Add {C}.

{1}: Blinkmoth Nexus becomes a 1/1 Blinkmoth artifact creature with flying until end of turn. It's still a land.

{1}, {T}: Target Blinkmoth creature gets +1/+1 until end of turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ),埋没した廃墟を生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}, Sacrifice Buried Ruin: Return target artifact card from your graveyard to your hand.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(青/赤),(Ｔ)：(青)(青)か(青)(赤)か(赤)(赤)を加える。

{T}: Add {C}.

{U/R}, {T}: Add {U}{U}, {U}{R}, or {R}{R}.

暗黒の深部はその上に氷(ice)カウンターが１０個置かれた状態で戦場に出る。

(３)：暗黒の深部から氷カウンターを１個取り除く。

暗黒の深部の上に氷カウンターが１個も置かれていないとき、それを生け贄に捧げる。そうしたなら、飛行と破壊不能を持つ、伝説の黒の20/20のアバター(Avatar)・クリーチャー・トークンの《マリット・レイジ/Marit Lage》を１体生成する。

Dark Depths enters the battlefield with ten ice counters on it.

{3}: Remove an ice counter from Dark Depths.

When Dark Depths has no ice counters on it, sacrifice it. If you do, create Marit Lage, a legendary 20/20 black Avatar creature token with flying and indestructible.

破壊不能

(Ｔ)：(◇)を加える。

Indestructible

{T}: Add {C}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(白/黒),(Ｔ)：(白)(白)か(白)(黒)か(黒)(黒)を加える。

{T}: Add {C}.

{W/B}, {T}: Add {W}{W}, {W}{B}, or {B}{B}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(赤/緑),(Ｔ)：(赤)(赤)か(赤)(緑)か(緑)(緑)を加える。

{T}: Add {C}.

{R/G}, {T}: Add {R}{R}, {R}{G}, or {G}{G}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(緑/青),(Ｔ)：(緑)(緑)か(緑)(青)か(青)(青)を加える。

{T}: Add {C}.

{G/U}, {T}: Add {G}{G}, {G}{U}, or {U}{U}.

終了ステップの開始時に、あなたがアーティファクトをコントロールしていない場合、空僻地を生け贄に捧げる。

(Ｔ):好きな色１色のマナ１点を加える。

At the beginning of the end step, if you control no artifacts, sacrifice Glimmervoid.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(黒/赤),(Ｔ)：(黒)(黒)か(黒)(赤)か(赤)(赤)を加える。

{T}: Add {C}.

{B/R}, {T}: Add {B}{B}, {B}{R}, or {R}{R}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：あなたは１点のライフを得る。

{T}: Add {C}.

{T}, Sacrifice a creature: You gain 1 life.

(Ｔ)：攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。このターン、そのクリーチャーが与える戦闘ダメージと、そのクリーチャーに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。

{T}: Untap target attacking creature. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)：ターン終了時まで、ミシュラの工廠は2/2の組立作業員(Assembly-Worker)アーティファクト・クリーチャーになる。それは土地でもある。

(Ｔ)：組立作業員クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。

{T}: Add {C}.

{1}: Mishra's Factory becomes a 2/2 Assembly-Worker artifact creature until end of turn. It's still a land.

{T}: Target Assembly-Worker creature gets +1/+1 until end of turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(白/青),(Ｔ)：(白)(白)か(白)(青)か(青)(青)を加える。

{T}: Add {C}.

{W/U}, {T}: Add {W}{W}, {W}{U}, or {U}{U}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(赤/白),(Ｔ)：(赤)(赤)か(赤)(白)か(白)(白)を加える。

{T}: Add {C}.

{R/W}, {T}: Add {R}{R}, {R}{W}, or {W}{W}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(青/黒),(Ｔ)：(青)(青)か(青)(黒)か(黒)(黒)を加える。

{T}: Add {C}.

{U/B}, {T}: Add {U}{U}, {U}{B}, or {B}{B}.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(２),(Ｔ)：土地１つを対象とする。演劇の舞台は、それがこの能力を持つことを除き、それのコピーとなる。

{T}: Add {C}.

{2}, {T}: Thespian's Stage becomes a copy of target land, except it has this ability.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(黒/緑),(Ｔ)：(黒)(黒)か(黒)(緑)か(緑)(緑)を加える。

{T}: Add {C}.

{B/G}, {T}: Add {B}{B}, {B}{G}, or {G}{G}.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・魔力炉(Power-Plant)とウルザの・塔(Tower)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Power-Plant and an Urza's Tower, add {C}{C} instead.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・鉱山(Mine)とウルザの・塔(Tower)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Mine and an Urza's Tower, add {C}{C} instead.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・鉱山(Mine)とウルザの・魔力炉(Power-Plant)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Mine and an Urza's Power-Plant, add {C}{C}{C} instead.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(緑/白),(Ｔ)：(緑)(緑)か(緑)(白)か(白)(白)を加える。

{T}: Add {C}.

{G/W}, {T}: Add {G}{G}, {G}{W}, or {W}{W}.

[+4]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札からカードを１枚追放する。

[-3]：パーマネント１つを対象とし、それを追放する。

[-14]：解放された者、カーンにより追放された全てのオーラ(Aura)でないパーマネント・カードを別にした状態にしたまま、ゲームを再び開始する。その後、それらの別にしたカードをあなたのコントロール下で戦場に出す。

+4: Target player exiles a card from their hand.

-3: Exile target permanent.

-14: Restart the game, leaving in exile all non-Aura permanent cards exiled with Karn Liberated. Then put those cards onto the battlefield under your control.

[+2]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードを、そのプレイヤーのライブラリーの一番下に置いてもよい。

[0]：カードを３枚引く。その後、あなたの手札のカード２枚をあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

[-1]：クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

[-12]：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーからすべてのカードを追放する。その後、そのプレイヤーは自分の手札を自分のライブラリーに加えて切り直す。

+2: Look at the top card of target player's library. You may put that card on the bottom of that player's library.

0: Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

-1: Return target creature to its owner's hand.

-12: Exile all cards from target player's library, then that player shuffles their hand into their library.

飛行、警戒、破壊不能

あなたがコントロールする他のパーマネントは破壊不能を持つ。

Flying, vigilance, indestructible

Other permanents you control have indestructible.

議決 ― あなたから始めて各プレイヤーは、あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つに投票する。最多あるいは最多と同数の票を獲得した各パーマネントを追放する。

Will of the council --- Starting with you, each player votes for a nonland permanent you don't control. Exile each permanent with the most votes or tied for most votes.

石鍛冶の神秘家が戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから装備品(Equipment)カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

(１)(白),(Ｔ)：あなたは、あなたの手札にある装備品カード１枚を戦場に出してもよい。

When Stoneforge Mystic enters the battlefield, you may search your library for an Equipment card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

{1}{W}, {T}: You may put an Equipment card from your hand onto the battlefield.

カードを３枚引き、その後あなたの手札からカードを２枚、あなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

あなたがコントロールしていない土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

超過(６)(青)（あなたはこの呪文をその超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、あなたがコントロールしていない土地でない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。）

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.

Overload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、１点のライフを支払うとともにあなたの手札にある青のカードを１枚、追放することを選んでもよい。

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

You may pay 1 life and exile a blue card from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Counter target spell.

（(青/Φ)は(青)でも２点のライフでも支払うことができる。）

あなたは「ファイレクシアの変形者は、これが他のタイプに加えてアーティファクトであることを除き、戦場に出ているいずれかのクリーチャーかアーティファクトのコピーとして戦場に出る」ことを選んでもよい。

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

You may have Phyrexian Metamorph enter the battlefield as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを１枚公開し、そのカードをあなたの手札に加える。あなたは、そのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.

クリーチャー１体を対象とし、それのマナ総量が２以下であるなら、それを破壊する。

紛争 ― このターンにあなたがコントロールするパーマネントが戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーのマナ総量が４以下であるなら、それを破壊する。

Destroy target creature if it has mana value 2 or less.

Revolt --- Destroy that creature if it has mana value 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは手札を公開する。あなたはその中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。あなたは２点のライフを失う。

Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. You lose 2 life.

この呪文を唱えるための追加コストとしてライフをＸ点支払う。

ターン終了時まで、すべてのクリーチャーは-X/-Xの修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, pay X life.

All creatures get -X/-X until end of turn.

基本でない土地は山(Mountain)である。

Nonbasic lands are Mountains.

速攻

ゴブリンの先達が攻撃するたび、防御プレイヤーは自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。それが土地カードであるなら、そのプレイヤーはそれを自分の手札に加える。

Haste

Whenever Goblin Guide attacks, defending player reveals the top card of their library. If it's a land card, that player puts it into their hand.

(赤)：あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カードを１枚戦場に出してもよい。そのクリーチャーは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを生け贄に捧げる。

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

この呪文を唱えるための追加コストとして、土地を１つ生け贄に捧げる。

あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、そのカードを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a land.

Search your library for a land card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

いずれかの効果があなたのコントロール下で１個以上のトークンを生成する場合、代わりにそれはその２倍の数を生成する。

いずれかの効果があなたがコントロールするパーマネントの上に１個以上のカウンターを置く場合、代わりにそれはその２倍の数をそのパーマネントの上に置く。

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

あなたは、あなたのターンにさらに１つの土地をプレイしてもよい。

You may play an additional land on each of your turns.

賛美（あなたがコントロールするいずれかのクリーチャーが単独で攻撃するたび、そのクリーチャーはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。）

(Ｔ)：(緑)か(白)か(青)を加える。

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

{T}: Add {G}, {W}, or {U}.

飛行、警戒、接死、絆魂

あなたの終了ステップの開始時に、増殖を行う。（望む数のパーマネントやプレイヤーを選び、その後すでにそこにあるカウンター１種類につき、そのカウンターをもう１個与える。）

Flying, vigilance, deathtouch, lifelink

At the beginning of your end step, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

飛行

巨大なるカーリアが対戦相手１人に攻撃するたび、あなたはあなたの手札にある天使(Angel)クリーチャー・カード１枚かデーモン(Demon)・クリーチャー・カード１枚かドラゴン(Dragon)・クリーチャー・カード１枚を、タップ状態で、その対戦相手を攻撃している状態で戦場に出してもよい。

Flying

Whenever Kaalia of the Vast attacks an opponent, you may put an Angel, Demon, or Dragon creature card from your hand onto the battlefield tapped and attacking that opponent.

翻弄する魔道士が戦場に出るに際し、土地でないカード名を１つ選ぶ。

選ばれた名前を持つ呪文は唱えられない。

As Meddling Mage enters the battlefield, choose a nonland card name.

Spells with the chosen name can't be cast.

生体武器（この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、黒の0/0のファイレクシアン(Phyrexian)・細菌(Germ)クリーチャー・トークンを１体生成し、その後これをそれにつける。）

装備しているクリーチャーは+4/+4の修整を受けるとともに警戒と絆魂を持つ。

(３)：殴打頭蓋をオーナーの手札に戻す。

装備(５)

Living weapon (When this Equipment enters the battlefield, create a 0/0 black Phyrexian Germ creature token, then attach this to it.)

Equipped creature gets +4/+4 and has vigilance and lifelink.

{3}: Return Batterskull to its owner's hand.

Equip {5}

トランプル、感染、破壊不能

荒廃鋼の巨像がいずれかの領域からいずれかの墓地に置かれる場合、代わりに荒廃鋼の巨像を公開し、それをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Trample, infect, indestructible

If Blightsteel Colossus would be put into a graveyard from anywhere, reveal Blightsteel Colossus and shuffle it into its owner's library instead.

刻印 ― 金属モックスが戦場に出たとき、あなたの手札にあるアーティファクトでも土地でもないカードを１枚、追放してもよい。

(Ｔ)：その追放されたカードと共通する好きな色のマナ１点を加える。

Imprint --- When Chrome Mox enters the battlefield, you may exile a nonartifact, nonland card from your hand.

{T}: Add one mana of any of the exiled card's colors.

(２),(Ｔ),探検の地図を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{2}, {T}, Sacrifice Expedition Map: Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

装備しているクリーチャーは速攻と被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）

装備(０)（(０)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。このカードはつけられていない状態で戦場に出て、クリーチャーが戦場を離れても戦場に残る。）

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Equip {0}

あなたのアップキープの開始時に、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けたなら、魔力の墓所はあなたに３点のダメージを与える。

(Ｔ)：(◇)(◇)を加える。

At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, Mana Crypt deals 3 damage to you.

{T}: Add {C}{C}.

金属術 ― (Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。あなたがアーティファクトを３つ以上コントロールしているときにのみ起動できる。

Metalcraft --- {T}: Add one mana of any color. Activate only if you control three or more artifacts.

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（緑）とプロテクション（青）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは緑の2/2の狼(Wolf)クリーチャー・トークンを１体生成し、そのプレイヤーはカードを１０枚切削する。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from blue.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you create a 2/2 green Wolf creature token and that player mills ten cards.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（黒）とプロテクション（緑）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨て、あなたはあなたがコントロールする土地をすべてアンタップする。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（赤）とプロテクション（青）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火と氷の剣はそれに２点のダメージを与える。あなたはカードを１枚引く。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from blue.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, Sword of Fire and Ice deals 2 damage to any target and you draw a card.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、プロテクション（白）とプロテクション（黒）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードを最大１枚まで対象とする。あなたは、それをあなたの手札に戻してもよい。あなたは３点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from black.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you gain 3 life and you may return up to one target creature card from your graveyard to your hand.

Equip {2}

装備しているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともにプロテクション（赤）とプロテクション（白）を持つ。

装備しているクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、戦争と平和の剣はそのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい点数のダメージを与え、あなたはあなたの手札にあるカード１枚につき１点のライフを得る。

装備(２)

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from red and from white.

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, Sword of War and Peace deals damage to that player equal to the number of cards in their hand and you gain 1 life for each card in your hand.

Equip {2}

接死、絆魂

ワームとぐろエンジンが死亡したとき、接死を持つ無色の3/3のファイレクシアン(Phyrexian)・ワーム(Wurm)・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体と、絆魂を持つ無色の3/3のファイレクシアン・ワーム・アーティファクト・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Deathtouch, lifelink

When Wurmcoil Engine dies, create a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with deathtouch and a 3/3 colorless Phyrexian Wurm artifact creature token with lifelink.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(１)(青),(Ｔ)：あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番上に置く。

{T}: Add {C}.

{1}{U}, {T}: Put target artifact card from your graveyard on top of your library.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・魔力炉(Power-Plant)とウルザの・塔(Tower)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Power-Plant and an Urza's Tower, add {C}{C} instead.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・鉱山(Mine)とウルザの・塔(Tower)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Mine and an Urza's Tower, add {C}{C} instead.

(Ｔ)：(◇)を加える。あなたがウルザの(Urza's)・鉱山(Mine)とウルザの・魔力炉(Power-Plant)をコントロールしているなら、代わりに(◇)(◇)(◇)を加える。

{T}: Add {C}. If you control an Urza's Mine and an Urza's Power-Plant, add {C}{C}{C} instead.

(白)

(白)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)