ドミナリア カードリスト

[+1]：あなたのライブラリーの一番上から２枚のカードを公開する。対戦相手１人は、そのうち１枚を選ぶ。そのカードをあなたの手札に加え、他の１枚を銀(silver)カウンターを１個置いた状態で追放する。

[-1]：追放領域から、あなたがオーナーであり銀カウンターが置かれているカード１枚をあなたの手札に戻す。

[-2]：「このクリーチャーは、あなたがコントロールしているアーティファクト１つにき+1/+1の修整を受ける。」を持つ無色の0/0の構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。

+1: Reveal the top two cards of your library. An opponent chooses one of them. Put that card into your hand and exile the other with a silver counter on it.

-1: Put a card you own with a silver counter on it from exile into your hand.

-2: Create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受けるとともに破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

Target creature gets +2/+2 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

飛行

Flying

警戒

あなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカーを攻撃するクリーチャー１体につきそのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、その攻撃はできない。

Vigilance

Creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays {1} for each of those creatures.

ベナリアの儀仗兵は、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体につき+1/+0の修整を受ける。

Benalish Honor Guard gets +1/+0 for each legendary creature you control.

あなたがコントロールしている他のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Other creatures you control get +1/+1.

クリーチャー１体かエンチャント１つを対象とし、それを追放する。

Exile target creature or enchantment.

あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたはその中から歴史的なカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Look at the top five cards of your library. You may reveal a historic card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Create two 2/2 white Knight creature tokens with vigilance.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, tap target creature an opponent controls. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

先制攻撃、警戒、絆魂

あなたがオーラ(Aura)か装備品(Equipment)である呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

First strike, vigilance, lifelink

Aura and Equipment spells you cast cost {1} less to cast.

勇敢な考古学者が戦場に出たとき、あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、勇敢な考古学者の上に+1/+1カウンターを１個置く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

When Daring Archaeologist enters, you may return target artifact card from your graveyard to your hand.

Whenever you cast a historic spell, put a +1/+1 counter on Daring Archaeologist. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

不屈の護衛が戦場に出るに際し、あなたがコントロールしている他のクリーチャー１体を選ぶ。

不屈の護衛を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、その選ばれたクリーチャーは破壊不能を得る。

As Dauntless Bodyguard enters, choose another creature you control.

Sacrifice Dauntless Bodyguard: The chosen creature gains indestructible until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受け、先制攻撃を持ち、それの他のタイプに加えて騎士(Knight)でもある。（それは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+2, has first strike, and is a Knight in addition to its other types. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

絆魂

(４)：あなたのライフ総量とハルシオンの目撃者、エヴラのパワーを交換する。

Lifelink

{4}: Exchange your life total with Evra, Halcyon Witness's power.

キッカー(１)(白)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(白)を支払ってもよい。）

発掘象が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からアーティファクト・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Kicker {1}{W} (You may pay an additional {1}{W} as you cast this spell.)

When Excavation Elephant enters, if it was kicked, return target artifact card from your graveyard to your hand.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 土地をすべて破壊する。

II,III ― 各プレイヤーはそれぞれ、自分の墓地から土地カード２枚を戦場に戻す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Destroy all lands.

II, III --- Each player returns two land cards from their graveyard to the battlefield.

攻撃クリーチャー１体かブロック・クリーチャー１体を対象とする。ギデオンの叱責はそれに４点のダメージを与える。

Gideon's Reproach deals 4 damage to target attacking or blocking creature.

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、あなたが選んだ発生源１つからそれに与えられるダメージを次の３点軽減する。あなたは３点のライフを得る。

Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn by a source of your choice. You gain 3 life.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― 警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

III ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしている騎士は+2/+1の修整を受ける。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

III --- Knights you control get +2/+1 until end of turn.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。あなたは４点のライフを得る。

Destroy target artifact or enchantment. You gain 4 life.

先制攻撃

黒からの呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている黒の呪文や能力の対象にならない。）

いずれかのプレイヤーが黒のパーマネントをコントロールしているかぎり、善意の騎士は+1/+0の修整を受ける。

First strike

Hexproof from black (This creature can't be the target of black spells or abilities your opponents control.)

Knight of Grace gets +1/+0 as long as any player controls a black permanent.

二段攻撃

あなたがコントロールしていて先制攻撃を持つクリーチャーは、二段攻撃を持つ。

Double strike

Creatures you control with first strike have double strike.

飛行、先制攻撃、絆魂

あなたがコントロールしている他の天使(Angel)は、+1/+1の修整を受けるとともに絆魂を持つ。

Flying, first strike, lifelink

Other Angels you control get +1/+1 and have lifelink.

絆魂

Lifelink

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは伝説であり、+1/+1の修整を受けるとともに飛行と警戒と絆魂を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature is legendary, gets +1/+1, and has flying, vigilance, and lifelink.

飛行

ペガサスの駿馬が攻撃するたび、他の攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying

Whenever Pegasus Courser attacks, another target attacking creature gains flying until end of turn.

絆魂

歴史的なカード１枚を捨てる：ターン終了時まで、聖域の霊は破壊不能を得る。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Lifelink

Discard a historic card: Sanctum Spirit gains indestructible until end of turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

瞬速

封じ込めが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてタップ状態のクリーチャー１体を対象とし、封じ込めが戦場を離れるまでそれを追放する。

Flash

When Seal Away enters, exile target tapped creature an opponent controls until Seal Away leaves the battlefield.

キッカー(２)(白)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(白)を支払ってもよい。）

守衛官が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Kicker {2}{W} (You may pay an additional {2}{W} as you cast this spell.)

When Sergeant-at-Arms enters, if it was kicked, create two 1/1 white Soldier creature tokens.

飛行、警戒

Flying, vigilance

飛行、先制攻撃

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、セラの信奉者は+1/+1の修整を受ける。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flying, first strike

Whenever you cast a historic spell, Serra Disciple gets +1/+1 until end of turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

飛行

あなたとあなたがコントロールしているプレインズウォーカーとあなたがコントロールしている他のクリーチャーは呪禁を持つ。

(４)(緑)(緑)：あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。

Flying

You, planeswalkers you control, and other creatures you control have hexproof.

{4}{G}{G}: Put a +1/+1 counter on each creature you control.

飛行

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、あなたの墓地からマナ総量が３以下のクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flying

Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

(Ｔ),もの悲しい詩人を生け贄に捧げる：あなたの墓地からエンチャント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

{T}, Sacrifice Tragic Poet: Return target enchantment card from your graveyard to your hand.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― あなたがコントロールしていて最大のパワーを持つクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

III ― あなたがコントロールしていて最大のパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行と先制攻撃と絆魂を得る。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Put a +1/+1 counter on target creature you control with the greatest power.

III --- Target creature you control with the greatest power gains flying, first strike, and lifelink until end of turn.

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

伝説でなく土地でもないパーマネントをすべて追放する。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Exile all nonland permanents that aren't legendary.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

飛行

アカデミーのドレイクがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

Flying

If Academy Drake was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.

あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

アカデミーの修士魔道士が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

This spell costs {1} less to cast if you control a Wizard.

When Academy Journeymage enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたはその中からアーティファクト・カード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

III ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしているアーティファクトは基本のパワーとタフネスが5/5のアーティファクト・クリーチャーになる。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Look at the top five cards of your library. You may reveal an artifact card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

III --- Artifacts you control become artifact creatures with base power and toughness 5/5 until end of turn.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに飛行を持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 and has flying.

飛行

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、占術１を行う。（アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)が歴史的である。占術１を行うとは、「あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。」ということである。）

Flying

Whenever you cast a historic spell, scry 1. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic. To scry 1, look at the top card of your library, then you may put that card on the bottom.)

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。

カードを１枚引く。

Target creature gets -4/-0 until end of turn.

Draw a card.

キッカー(１)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(青)を支払ってもよい。）

土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。この呪文がキッカーされていたなら、カードを１枚引く。

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)

Return target nonland permanent to its owner's hand. If this spell was kicked, draw a card.

飛行

雲読みスフィンクスが戦場に出たとき、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを２枚見て、そのうちの望む枚数を望む順番であなたのライブラリーの一番下に置き、残りを望む順番で一番上に置く。）

Flying

When Cloudreader Sphinx enters, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

エンチャント（パーマネント）

エンチャントされているパーマネントは呪禁を持つ。

エンチャントされているパーマネントが戦場を離れたとき、それが歴史的であった場合、カードを２枚引く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Enchant permanent

Enchanted permanent has hexproof.

When enchanted permanent leaves the battlefield, if it was historic, draw two cards. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、基本のパワーとタフネスが0/4になり、防衛を得るとともに他の能力をすべて失い、それの他の色やタイプに加えて青の壁(Wall)でもある。

Enchant creature

Enchanted creature has base power and toughness 0/4, has defender, loses all other abilities, and is a blue Wall in addition to its other colors and types.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, target player mills two cards. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

カードを２枚引く。

Draw two cards.

ホマリッドの探検者が戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを４枚切削する。

When Homarid Explorer enters, target player mills four cards.

エンチャント（パーマネント）

あなたはエンチャントされているパーマネントをコントロールする。

エンチャントされているパーマネントは伝説である。

Enchant permanent

You control enchanted permanent.

Enchanted permanent is legendary.

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

プレイヤー１人と土地でないパーマネント最大１つを対象とする。そのプレイヤーは、このターンの後に追加の１ターンを得る。そのパーマネントをオーナーの手札に戻す。カーンの経時隔離を追放する。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Target player takes an extra turn after this one. Return up to one target nonland permanent to its owner's hand. Exile Karn's Temporal Sundering.

瞬速

マーフォークのペテン師が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。ターン終了時まで、それは能力をすべて失う。

Flash

When Merfolk Trickster enters, tap target creature an opponent controls. It loses all abilities until end of turn.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― あなたの墓地からインスタント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

II ― あなたの墓地からソーサリー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

III ― ターン終了時まで、あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Return target instant card from your graveyard to your hand.

II --- Return target sorcery card from your graveyard to your hand.

III --- Until end of turn, whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it. You may choose new targets for the copy.

ウィザード(Wizard)が１体あなたのコントロール下で戦場に出たことによりあなたがコントロールしているパーマネントの誘発型能力が誘発するなら、その能力は追加でもう１回誘発する。

If a Wizard entering under your control causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

瞬速

練達の魔術師、ナル・メハが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてインスタントかソーサリーである呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。

あなたがコントロールしている他のウィザード(Wizard)は+1/+1の修整を受ける。

Flash

When Naru Meha, Master Wizard enters, copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.

Other Wizards you control get +1/+1.

占術１を行う。

カードを１枚引く。

Scry 1.

Draw a card.

あなたはいつでもあなたのライブラリーの一番上のカードを見てもよい。

あなたは、あなたのライブラリーの一番上からインスタント呪文とソーサリー呪文を唱えてもよい。

(３)：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。

You may look at the top card of your library any time.

You may cast instant and sorcery spells from the top of your library.

{3}: Exile the top card of your library.

あなたがこのターンに歴史的な呪文を唱えていたなら、秘宝を追う者はブロックされない。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Relic Runner can't be blocked if you've cast a historic spell this turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

あなたがコントロールするパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

Return target permanent you control to its owner's hand.

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}, Sacrifice an artifact: Draw a card.

瞬速

真珠三叉矛の歩哨が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている歴史的なパーマネント１つを対象とする。あなたはそれを追放してもよい。そうしたなら、次の終了ステップの開始時に、そのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flash

When Sentinel of the Pearl Trident enters, you may exile target historic permanent you control. If you do, return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

キッカー(１)(青)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(１)(青)を支払ってもよい。）

上昇底流、スリン・ヴォーダが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、マーフォーク(Merfolk)とクラーケン(Kraken)とリバイアサン(Leviathan)とタコ(Octopus)と海蛇(Serpent)を除くクリーチャーをすべてオーナーの手札に戻す。

Kicker {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell.)

When Slinn Voda, the Rising Deep enters, if it was kicked, return all creatures to their owners' hands except for Merfolk, Krakens, Leviathans, Octopuses, and Serpents.

呪文１つを対象とする。それのコントローラーが(Ｘ)を支払わないかぎり、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

Counter target spell unless its controller pays {X}. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

飛行

大嵐のジンは、あなたがコントロールしている基本島(Island)１つにつき+1/+0の修整を受ける。

Flying

Tempest Djinn gets +1/+0 for each basic Island you control.

あなたがコントロールしていてパワーかタフネスが１以下であるクリーチャーはブロックされない。

Creatures you control with power or toughness 1 or less can't be blocked.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― 対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それをタップする。あなたが氷河期をコントロールし続けているかぎり、そのクリーチャーはそれのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

III ― タップ状態のクリーチャーをすべてオーナーの手札に戻す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Tap target creature an opponent controls. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control Time of Ice.

III --- Return all tapped creatures to their owners' hands.

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。土地最大３つをアンタップする。

Counter target noncreature spell. Untap up to three lands.

(Ｔ)：(◇)を加える。このマナは、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためにのみ使用できる。

{T}: Add {C}. Spend this mana only to cast an instant or sorcery spell.

プレイヤー１人を対象とする。カードを３枚引く。そのプレイヤーはカードを３枚切削する。

Draw three cards. Target player mills three cards.

あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

呪文１つを対象とし、それを打ち消す。

This spell costs {1} less to cast if you control a Wizard.

Counter target spell.

あなたは、この呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(３)(青)を支払うとともにあなたがコントロールしていてアンタップ状態のアーティファクト１つをタップしてもよい。

飛行

You may pay {3}{U} and tap an untapped artifact you control rather than pay this spell's mana cost.

Flying

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+1の修整を受ける。それが伝説であるなら、ターン終了時まで、それは絆魂も得る。

Target creature gets +2/+1 until end of turn. If it's legendary, it also gains lifelink until end of turn.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、陰謀団の聖騎士は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, Cabal Paladin deals 2 damage to each opponent. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

キッカー(３)(黒)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)(黒)を支払ってもよい。）

カリゴの皮魔女が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、各対戦相手はそれぞれカード２枚を捨てる。

Kicker {3}{B} (You may pay an additional {3}{B} as you cast this spell.)

When Caligo Skin-Witch enters, if it was kicked, each opponent discards two cards.

伝説でないクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Destroy target nonlegendary creature.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― チェイナーの苦悩は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与え、あなたは２点のライフを得る。

III ― 黒のX/Xのナイトメア(Nightmare)・ホラー(Horror)・クリーチャー・トークンを１体生成する。Ｘは、あなたのライフ総量の端数を切り上げた半分に等しい。それはあなたにＸ点のダメージを与える。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Chainer's Torment deals 2 damage to each opponent and you gain 2 life.

III --- Create an X/X black Nightmare Horror creature token, where X is half your life total, rounded up. It deals X damage to you.

あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。そのうち２枚をあなたの手札に加え、他をあなたの墓地に置く。闇の取り引きはあなたに２点のダメージを与える。

Look at the top three cards of your library. Put two of them into your hand and the other into your graveyard. Dark Bargain deals 2 damage to you.

死花のサリッドが死亡したとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Deathbloom Thallid dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーが死亡したとき、そのカードをオーナーの手札に戻す。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1.

When enchanted creature dies, return that card to its owner's hand.

飛行、トランプル

悪魔王ベルゼンロックが戦場に出たとき、土地でないカードが追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚ずつ追放する。その後、そのカードをあなたの手札に加える。そのカードのマナ総量が４以上なら、この手順を繰り返す。悪魔王ベルゼンロックはあなたに、これによりあなたの手札に加えられたカード１枚につき１点のダメージを与える。

Flying, trample

When Demonlord Belzenlok enters, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card, then put that card into your hand. If the card's mana value is 4 or greater, repeat this process. Demonlord Belzenlok deals 1 damage to you for each card put into your hand this way.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中からアーティファクトかクリーチャーであるカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

Target player reveals their hand. You choose an artifact or creature card from it. That player discards that card.

(黒)：ターン終了時まで、戦慄の影は+1/+1の修整を受ける。

{B}: Dread Shade gets +1/+1 until end of turn.

(３)：酷役の歩哨をタップする。ターン終了時まで、これは破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、これは破壊されない。）

{3}: Tap Drudge Sentinel. It gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 各対戦相手はそれぞれクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を生け贄に捧げる。

II ― 各対戦相手はそれぞれカード１枚を捨てる。

III ― 墓地からクリーチャーかプレインズウォーカーであるカード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Each opponent sacrifices a creature or planeswalker.

II --- Each opponent discards a card.

III --- Put target creature or planeswalker card from a graveyard onto the battlefield under your control.

クリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Destroy target creature.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

あなたのライブラリーからカード２枚を探す。そのうち１枚をあなたの手札に加え、他の１枚をあなたの墓地に置く。その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for two cards. Put one into your hand and the other into your graveyard. Then shuffle.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

Target creature gets -1/-1 until end of turn. Create a 1/1 green Saproling creature token.

キッカー(５)(黒)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(５)(黒)を支払ってもよい。）

威迫

リッチの騎士、ジョス・ヴェスが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、威迫を持ち黒の2/2のゾンビ(Zombie)・騎士(Knight)クリーチャー・トークンを８体生成する。

Kicker {5}{B} (You may pay an additional {5}{B} as you cast this spell.)

Menace

When Josu Vess, Lich Knight enters, if it was kicked, create eight 2/2 black Zombie Knight creature tokens with menace.

飛行

対戦相手がコントロールしているクリーチャーが１体ダメージを与えられるたび、センギアの純血、カザロフの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(３)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。センギアの純血、カザロフはそれに２点のダメージを与える。

Flying

Whenever a creature an opponent controls is dealt damage, put a +1/+1 counter on Kazarov, Sengir Pureblood.

{3}{R}: Kazarov deals 2 damage to target creature.

先制攻撃

白からの呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている白の呪文や能力の対象にならない。）

いずれかのプレイヤーが白のパーマネントをコントロールしているかぎり、悪意の騎士は+1/+0の修整を受ける。

First strike

Hexproof from white (This creature can't be the target of white spells or abilities your opponents control.)

Knight of Malice gets +1/+0 as long as any player controls a white permanent.

呪禁

あなたはこのゲームに敗北できない。

あなたがライフを得るたび、その点数に等しい枚数のカードを引く。

あなたがライフを失うたび、あなたが失ったライフ１点につき、あなたがコントロールしているパーマネント１つか、あなたの手札か墓地からカード１枚を追放する。

リッチの熟達が戦場を離れたとき、あなたはこのゲームに敗北する。

Hexproof

You can't lose the game.

Whenever you gain life, draw that many cards.

Whenever you lose life, for each 1 life you lost, exile a permanent you control or a card from your hand or graveyard.

When Lich's Mastery leaves the battlefield, you lose the game.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、あなたは(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地から遷延する幻影をあなたの手札に戻す。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, you may pay {B}. If you do, return Lingering Phantom from your graveyard to your hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― クリーチャー最大１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。そのクリーチャーは、それの他のタイプに加えてアーティファクトになる。

II ― アーティファクトでないクリーチャーをすべて破壊する。

III ― 対戦相手すべての墓地からカードをすべて追放する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Put a +1/+1 counter on up to one target creature. That creature becomes an artifact in addition to its other types.

II --- Destroy all nonartifact creatures.

III --- Exile all opponents' graveyards.

ネズミの群棲は、あなたがコントロールしている他のネズミ(Rat)１体につき+1/+0の修整を受ける。

デッキには《ネズミの群棲/Rat Colony》という名前のカードを何枚入れてもよい。

Rat Colony gets +1/+0 for each other Rat you control.

A deck can have any number of cards named Rat Colony.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― 黒の0/1のクレリック(Cleric)・クリーチャー・トークンを２体生成する。

III ― 飛行とトランプルと「あなたのアップキープの開始時に、他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる。そうできないなら、このクリーチャーはあなたに６点のダメージを与える。」を持つ黒の6/6のデーモン(Demon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Create two 0/1 black Cleric creature tokens.

III --- Create a 6/6 black Demon creature token with flying, trample, and "At the beginning of your upkeep, sacrifice another creature. If you can't, this creature deals 6 damage to you."

クリーチャー１体を対象とし、それを追放する。あなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体の上に忠誠(loyalty)カウンターを２個置く。

Exile target creature. Put two loyalty counters on a planeswalker you control.

あなたの墓地からクリーチャー・カード最大２枚を対象とし、それらをあなたの手札に戻す。

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

要塞の聴罪司祭がキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが２個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

If Stronghold Confessor was kicked, it enters with two +1/+1 counters on it.

(１),他のクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、雑食のサリッドは+2/+2の修整を受ける。これにより苗木(Saproling)を生け贄に捧げたなら、あなたは２点のライフを得る。

{1}, Sacrifice another creature: Thallid Omnivore gets +2/+2 until end of turn. If a Saproling was sacrificed this way, you gain 2 life.

(２),クリーチャー１体を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{2}, Sacrifice a creature: Draw a card.

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたは望む数のクリーチャーを生け贄に捧げてもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより生け贄に捧げたクリーチャー１体につき(２)少なくなる。

飢饉の具現、トルガールが戦場に出たとき、プレイヤー最大１人を対象とする。そのプレイヤーのライフ総量は、そのプレイヤーの初期ライフ総量の端数を切り捨てた半分になる。

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of creatures. This spell costs {2} less to cast for each creature sacrificed this way.

When Torgaar, Famine Incarnate enters, up to one target player's life total becomes half their starting life total, rounded down.

飛行

虚ろな者、アゴロスがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカード１枚を無作為に選んで捨てる。そのプレイヤーがそうできないなら、あなたはカードを１枚引く。

Flying

Whenever Urgoros, the Empty One deals combat damage to a player, that player discards a card at random. If the player can't, you draw a card.

キッカー ― クリーチャー１体を生け贄に捧げる。（あなたはこの呪文を唱えるに際し、他のコストに加えてクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。）

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーは-5/-5の修整を受ける。

Kicker --- Sacrifice a creature. (You may sacrifice a creature in addition to any other costs as you cast this spell.)

Target creature gets -2/-2 until end of turn. If this spell was kicked, that creature gets -5/-5 until end of turn instead.

(Ｔ),クリーチャー２体を生け贄に捧げる：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。

{T}, Sacrifice two creatures: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.

飛行

ウィンドグレイスの見習いが戦場に出たとき、カードを３枚切削し、あなたは３点のライフを得る。

Flying

When Windgrace Acolyte enters, mill three cards and you gain 3 life.

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

墓地からクリーチャーかプレインズウォーカーであるカード最大１枚と、クリーチャーやプレインズウォーカー合わせて最大１体を対象とする。その前者をあなたのコントロール下で戦場に出す。その後者を破壊する。ヨーグモスの不義提案を追放する。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Put up to one target creature or planeswalker card from a graveyard onto the battlefield under your control. Destroy up to one target creature or planeswalker. Exile Yawgmoth's Vile Offering.

あなたが呪文を唱えるたび、その呪文がキッカーされていた場合、ターン終了時まで、血石のゴブリンは+1/+1の修整を受けるとともに威迫を得る。（これは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Whenever you cast a spell, if that spell was kicked, Bloodstone Goblin gets +1/+1 and gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

トランプル

炎のチャンピオンは、これにつけられているオーラ(Aura)と装備品(Equipment)１つにつき+2/+2の修整を受ける。

Trample

Champion of the Flame gets +2/+2 for each Aura and Equipment attached to it.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けるとともに先制攻撃と速攻を得る。

Target creature gets +1/+0 and gains first strike and haste until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。焦熱の介入はそれに５点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Choose one ---

• Fiery Intervention deals 5 damage to target creature.

• Destroy target artifact.

キッカー(５)(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(５)(赤)を支払ってもよい。）

クリーチャー１体を対象とする。火による戦いはそれに５点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、望む数のクリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーを対象とする。火による戦いはそれらに１０点のダメージをあなたの望むように分割して与える。

Kicker {5}{R} (You may pay an additional {5}{R} as you cast this spell.)

Fight with Fire deals 5 damage to target creature. If this spell was kicked, it deals 10 damage divided as you choose among any number of targets instead. (Those targets can include players and planeswalkers.)

火拳の達人が戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。火拳の達人はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘは、あなたがコントロールしているウィザード(Wizard)の総数に等しい。

When Firefist Adept enters, it deals X damage to target creature an opponent controls, where X is the number of Wizards you control.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 最初の噴火は、飛行を持たない各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

II ― (赤)(赤)を加える。

III ― 山(Mountain)１つを生け贄に捧げる。そうしたなら、最初の噴火は各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- The First Eruption deals 1 damage to each creature without flying.

II --- Add {R}{R}.

III --- Sacrifice a Mountain. If you do, The First Eruption deals 3 damage to each creature.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― あなたの手札を捨てる。

II ― カードを２枚引く。

III ― このターン、あなたがコントロールしている赤の発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりに、それはそのパーマネントやプレイヤーに、その点数に２を足した点数のダメージを与える。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Discard your hand.

II --- Draw two cards.

III --- If a red source you control would deal damage to a permanent or player this turn, it deals that much damage plus 2 to that permanent or player instead.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは、+2/+1の修整を受けるとともに威迫を持つ。（それは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+1 and has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

キッカー(３)(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)(赤)を支払ってもよい。）

ギトゥの年代記編者が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたの墓地からインスタントかソーサリーであるカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Kicker {3}{R} (You may pay an additional {3}{R} as you cast this spell.)

When Ghitu Chronicler enters, if it was kicked, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

ギトゥの修士魔道士が戦場に出たとき、あなたが他のウィザード(Wizard)をコントロールしている場合、ギトゥの修士魔道士は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

When Ghitu Journeymage enters, if you control another Wizard, Ghitu Journeymage deals 2 damage to each opponent.

あなたの墓地にインスタントかソーサリーであるカードが２枚以上あるかぎり、ギトゥの溶岩走りは+1/+0の修整を受けるとともに速攻を持つ。

As long as there are two or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Ghitu Lavarunner gets +1/+0 and has haste.

キッカー ― アーティファクト１つかゴブリン(Goblin)１体を生け贄に捧げる。（あなたはこの呪文を唱えるに際し、他のコストに加えてアーティファクト１つかゴブリン１体を生け贄に捧げてもよい。）

クリーチャー１体を対象とする。ゴブリンの連射はそれに４点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。これはそれに４点のダメージを与える。

Kicker --- Sacrifice an artifact or Goblin. (You may sacrifice an artifact or Goblin in addition to any other costs as you cast this spell.)

Goblin Barrage deals 4 damage to target creature. If this spell was kicked, it also deals 4 damage to target player or planeswalker.

先制攻撃

ゴブリンの鎖回しが戦場に出たとき、これは各対戦相手とそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれ１点のダメージを与える。

First strike

When Goblin Chainwhirler enters, it deals 1 damage to each opponent and each creature and planeswalker they control.

あなたがゴブリン(Goblin)呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがコントロールしているゴブリンは速攻を持つ。

Goblin spells you cast cost {1} less to cast.

Goblins you control have haste.

でたらめな砲撃が戦場に出たとき、あなたがコントロールしておらずエンチャントでもないパーマネントを４つ選び、それらの上に照準(aim)カウンターをそれぞれ１個置く。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしていないパーマネント２つ以上の上に照準カウンターが置かれていた場合、それらのパーマネントのうち１つを無作為に選び、それを破壊する。

When Haphazard Bombardment enters, choose four nonenchantment permanents you don't control and put an aim counter on each of them.

At the beginning of your end step, if two or more permanents you don't control have an aim counter on them, destroy one of those permanents at random.

[+1]：(赤)(赤)(赤)を加える。このマナは、インスタントかソーサリーである呪文を唱えるためにのみ使用できる。

[+1]：カード最大３枚を捨て、その後その枚数に等しい枚数のカードを引く。

[-8]：あなたは「あなたはあなたの墓地からインスタント呪文とソーサリー呪文を唱えてもよい。これにより唱えた呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。」を持つ紋章を得る。

+1: Add {R}{R}{R}. Spend this mana only to cast instant or sorcery spells.

+1: Discard up to three cards, then draw that many cards.

-8: You get an emblem with "You may cast instant and sorcery spells from your graveyard. If a spell cast this way would be put into your graveyard, exile it instead."

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤー合わせて最大３つを対象とする。ヤヤの焼身猛火はそれらにそれぞれＸ点のダメージを与える。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Jaya's Immolating Inferno deals X damage to each of up to three targets.

キッカー(３)(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)(赤)を支払ってもよい。）

速攻

ケルドの軍監が戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、あなたはそれのコントロールを得る。そのクリーチャーをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Kicker {3}{R} (You may pay an additional {3}{R} as you cast this spell.)

Haste

When Keldon Overseer enters, if it was kicked, gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

ケルドの略奪者が戦場に出たとき、あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カードを１枚引く。

When Keldon Raider enters, you may discard a card. If you do, draw a card.

ケルドの戦呼びが攻撃するたび、あなたがコントロールしている英雄譚(Saga)１つを対象とし、それの上に伝承(lore)カウンターを１個置く。

Whenever Keldon Warcaller attacks, put a lore counter on target Saga you control.

(Ｔ),アーティファクト１つを生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。蛮行オークはそれに２点のダメージを与える。

{T}, Sacrifice an artifact: Orcish Vandal deals 2 damage to any target.

プレイヤー１人を対象とする。放射稲妻はそのプレイヤーに３点と、そのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

Radiating Lightning deals 3 damage to target player and 1 damage to each creature that player controls.

クリーチャーが２体以上で暴れ回るサイクロプスをブロックしているかぎり、これは-2/-0の修整を受ける。

Rampaging Cyclops gets -2/-0 as long as two or more creatures are blocking it.

攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

Target attacking creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

土地１つとクリーチャー最大２体を対象とする。その土地を破壊する。このターン、それらのクリーチャーではブロックできない。

Destroy target land. Up to two target creatures can't block this turn.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

クリーチャー１体を対象とする。シヴの火はそれに２点のダメージを与える。この呪文がキッカーされていたなら、これは代わりに４点のダメージを与える。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

Shivan Fire deals 2 damage to target creature. If this spell was kicked, it deals 4 damage instead.

包囲攻撃の司令官が戦場に出たとき、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを３体生成する。

(１)(赤),ゴブリン１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。包囲攻撃の司令官はそれに２点のダメージを与える。

When Siege-Gang Commander enters, create three 1/1 red Goblin creature tokens.

{1}{R}, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to any target.

ゴブリン(Goblin)１体を生け贄に捧げる：(赤)を加える。

Sacrifice a Goblin: Add {R}.

キッカー(赤)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(赤)を支払ってもよい。）

トランプル、速攻

終了ステップの開始時に、スキジックがキッカーされていなかった場合、これを生け贄に捧げる。

Kicker {R} (You may pay an additional {R} as you cast this spell.)

Trample, haste

At the beginning of the end step, if Skizzik wasn't kicked, sacrifice it.

あなたはあなたの墓地や追放領域から不死身、スクイーを唱えてもよい。

You may cast Squee, the Immortal from your graveyard or from exile.

双頭巨人が攻撃するたび、コインを２枚投げる。両方とも表が出たなら、ターン終了時まで、双頭巨人は二段攻撃を得る。両方とも裏が出たなら、ターン終了時まで、双頭巨人は威迫を得る。

Whenever Two-Headed Giant attacks, flip two coins. If both coins come up heads, Two-Headed Giant gains double strike until end of turn. If both coins come up tails, Two-Headed Giant gains menace until end of turn.

あなたのターンの戦闘の開始時に、炎の番人、ヴァルダークにつけられているオーラ(Aura)や装備品(Equipment)１つにつき、トランプルと速攻を持つ赤の3/1のエレメンタル(Elemental)・クリーチャー・トークンを１体生成する。次の終了ステップの開始時に、それらのトークンを追放する。

At the beginning of combat on your turn, for each Aura and Equipment attached to Valduk, Keeper of the Flame, create a 3/1 red Elemental creature token with trample and haste. Exile those tokens at the beginning of the next end step.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

飛行

刃の翼ヴェリックスが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、《刃の翼カロックス/Karox Bladewing》という名前で飛行を持つ赤の4/4の伝説のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

Flying

When Verix Bladewing enters, if it was kicked, create Karox Bladewing, a legendary 4/4 red Dragon creature token with flying.

飛行、速攻

あなたがクリーチャー３体以上で攻撃するたび、あなたは(２)(赤)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地から喊声のフェニックスをタップ状態で攻撃している状態で戦場に戻す。

Flying, haste

Whenever you attack with three or more creatures, you may pay {2}{R}. If you do, return Warcry Phoenix from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているクリーチャーは先制攻撃を得る。

カードを１枚引く。

Creatures you control gain first strike until end of turn.

Draw a card.

あなたがウィザード(Wizard)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。魔術師の稲妻はそれに３点のダメージを与える。

This spell costs {2} less to cast if you control a Wizard.

Wizard's Lightning deals 3 damage to any target.

あなたのライブラリーの一番上からカードを３枚見る。あなたはその中からクリーチャーか土地であるカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。

Look at the top three cards of your library. You may reveal a creature or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者が伝説であるなら、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Put a +1/+1 counter on target creature you control if it's legendary. Then it fights target creature an opponent controls. (Each deals damage equal to its power to the other.)

クリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。ターン終了時まで、そのクリーチャーは到達を得る。

Put a +1/+1 counter on target creature. That creature gains reach until end of turn.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

ベイロスの大喰らいがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

If Baloth Gorger was kicked, it enters with three +1/+1 counters on it.

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。あなたは、あなたの手札から土地カード１枚を戦場に出してもよい。

Destroy target artifact or enchantment. You may put a land card from your hand onto the battlefield.

腐食軟泥が装備しているクリーチャー１体をブロックするか装備しているクリーチャー１体にブロックされた状態になるたび、戦闘終了時に、そのクリーチャーにつけられている装備品(Equipment)をすべて破壊する。

Whenever Corrosive Ooze blocks or becomes blocked by an equipped creature, destroy all Equipment attached to that creature at end of combat.

(Ｔ)：(緑)を加える。

(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。このマナは、キッカーされている呪文を唱えるためにのみ使用できる。

{T}: Add {G}.

{T}: Add {G}{G}. Spend this mana only to cast kicked spells.

(１)(緑),あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を追放する：緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

苗木２体を生け贄に捧げる：あなたは２点のライフを得てカードを１枚引く。

{1}{G}, Exile a creature card from your graveyard: Create a 1/1 green Saproling creature token.

Sacrifice two Saprolings: You gain 2 life and draw a card.

プレイヤー１人と、そのプレイヤーの墓地にあるカード最大３枚を対象とする。そのプレイヤーは、それらのカードを自分のライブラリーに加えて切り直す。

カードを１枚引く。

ガイアの祝福があなたのライブラリーからあなたの墓地に置かれたとき、あなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。

Target player shuffles up to three target cards from their graveyard into their library.

Draw a card.

When Gaea's Blessing is put into your graveyard from your library, shuffle your graveyard into your library.

ガイアの守護者は、可能ならブロックされなければならない。

Gaea's Protector must be blocked if able.

キッカー(２)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）

クリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、ターン終了時まで、そのクリーチャーは+4/+4の修整を受ける。

Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)

Untap target creature. It gets +2/+2 until end of turn. If this spell was kicked, that creature gets +4/+4 until end of turn instead.

キッカー(２)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。）

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探して戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、あなたのライブラリーから基本土地カード２枚を探して戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。

Kicker {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell.)

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle. If this spell was kicked, instead search your library for two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

孤独な王、グランがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが５個置かれた状態で戦場に出る。

孤独な王、グランが単独で攻撃するたび、ターン終了時まで、これのパワーとタフネスを２倍にする。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

If Grunn, the Lonely King was kicked, it enters with five +1/+1 counters on it.

Whenever Grunn attacks alone, double its power and toughness until end of turn.

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

あなたのライブラリーの一番上からカードをＸ枚見る。あなたはその中から、望む枚数の、マナ総量がＸ以下で土地や伝説のパーマネントであるカードを戦場に出してもよい。残りをあなたの墓地に置く。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Look at the top X cards of your library. You may put any number of land and/or legendary permanent cards with mana value X or less from among them onto the battlefield. Put the rest into your graveyard.

キッカー(４)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)(緑)を支払ってもよい。）

クローサのドルイドが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、あなたは１０点のライフを得る。

Kicker {4}{G} (You may pay an additional {4}{G} as you cast this spell.)

When Krosan Druid enters, if it was kicked, you gain 10 life.

(Ｔ)：(緑)を加える。

{T}: Add {G}.

(１)(緑)：好きな色１色のマナ１点を加える。

{1}{G}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：あなたはあなたの手札から土地カード１枚を戦場に出してもよい。

{T}: You may put a land card from your hand onto the battlefield.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

他のエルフ(Elf)が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、養育者、マーウィンの上に+1/+1カウンターを１個置く。

(Ｔ)：養育者、マーウィンのパワーに等しい点数の(緑)を加える。

Whenever another Elf you control enters, put a +1/+1 counter on Marwyn, the Nurturer.

{T}: Add an amount of {G} equal to Marwyn's power.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― カードを２枚切削する。その後、あなたはあなたの墓地からクリーチャー・カード１枚をあなたの手札に戻してもよい。

III ― あなたの墓地から土地カードをすべて戦場に戻す。その後、あなたの墓地をあなたのライブラリーに加えて切り直す。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Mill two cards, then you may return a creature card from your graveyard to your hand.

III --- Return all land cards from your graveyard to the battlefield, then shuffle your graveyard into your library.

到達、トランプル

ヤヴィマヤの化身、ムルタニは、あなたがコントロールしている土地１つとあなたの墓地にある土地カード１枚につき+1/+1の修整を受ける。

(１)(緑),あなたがコントロールしている土地２つをオーナーの手札に戻す：あなたの墓地からヤヴィマヤの化身、ムルタニをあなたの手札に戻す。

Reach, trample

Multani, Yavimaya's Avatar gets +1/+1 for each land you control and each land card in your graveyard.

{1}{G}, Return two lands you control to their owner's hand: Return Multani from your graveyard to your hand.

あなたの墓地からパーマネント・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Return target permanent card from your graveyard to your hand.

飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。空を射抜くはそれに７点のダメージを与える。

Pierce the Sky deals 7 damage to target creature with flying.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを２体生成する。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、そのトークンを４体生成する。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

Create two 1/1 green Saproling creature tokens. If this spell was kicked, create four of those tokens instead.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンターを１個加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I,II ― あなたの次のターンまで、あなたがコントロールしているクリーチャーは「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を得る。

III ― あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは警戒とトランプルと破壊不能を得る。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I, II --- Until your next turn, creatures you control gain "{T}: Add one mana of any color."

III --- Put a +1/+1 counter on each creature you control. Those creatures gain vigilance, trample, and indestructible until end of turn.

緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを３体生成する。

Create three 1/1 green Saproling creature tokens.

あなたがコントロールしていてファンガス(Fungus)か苗木(Saproling)である他の各クリーチャーはそれぞれ+1/+1の修整を受ける。

Each other creature you control that's a Fungus or Saproling gets +1/+1.

鉄葉のチャンピオンは、パワーが２以下のクリーチャーによってはブロックされない。

Steel Leaf Champion can't be blocked by creatures with power 2 or less.

あなたの次のターンまで、あなたがコントロールする土地はすべて到達と破壊不能と速攻を持つ2/2のエレメンタル(Elemental)・クリーチャーになる。それらは土地でもある。

Until your next turn, all lands you control become 2/2 Elemental creatures with reach, indestructible, and haste. They're still lands.

キッカー(２)(緑)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(２)(緑)を支払ってもよい。）

縄張り持ちのアロサウルスが戦場に出たとき、これがキッカーされていた場合、他のクリーチャー１体を対象とする。これはそれと格闘を行う。

Kicker {2}{G} (You may pay an additional {2}{G} as you cast this spell.)

When Territorial Allosaurus enters, if it was kicked, it fights another target creature.

あなたは茨の精霊の戦闘ダメージを、これがブロックされなかったかのように割り振ってもよい。

You may have Thorn Elemental assign its combat damage as though it weren't blocked.

キッカー(３)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。）

警戒、トランプル

荒々しいカヴーがキッカーされていたなら、これは+1/+1カウンターが３個置かれた状態で戦場に出る。

Kicker {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell.)

Vigilance, trample

If Untamed Kavu was kicked, it enters with three +1/+1 counters on it.

各アップキープの開始時に、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.

キッカー(４)（あなたはこの呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。）

あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ１個置く。この呪文がキッカーされていたなら、代わりに、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上に+1/+1カウンターをそれぞれ２個置く。

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)

Put a +1/+1 counter on each creature you control. If this spell was kicked, put two +1/+1 counters on each creature you control instead.

ヤヴィマヤの苗飼いが戦場に出たとき、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Yavimaya Sapherd enters, create a 1/1 green Saproling creature token.

飛行、速攻

あなたがインスタントかソーサリーである呪文を唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているウィザード(Wizard)は+1/+1の修整を受ける。

Flying, haste

Whenever you cast an instant or sorcery spell, Wizards you control get +1/+1 until end of turn.

接死、絆魂

あなたがコントロールしている他の伝説のクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Deathtouch, lifelink

Other legendary creatures you control get +2/+2.

警戒

(２)(白),(Ｔ)：警戒を持つ白の2/2の騎士(Knight)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(黒),(Ｔ),あなたがコントロールしていてアンタップ状態の騎士Ｘ体をタップする：パワーがＸ以下のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。

Vigilance

{2}{W}, {T}: Create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.

{B}, {T}, Tap X untapped Knights you control: Destroy target creature with power X or less.

飛行、トランプル、速攻

転生するデアリガズが死亡するなら、代わりに、これを卵(egg)カウンターを３個置いた状態で追放する。

あなたのアップキープの開始時に、転生するデアリガズが卵カウンターが置かれた状態で追放されている場合、これの上から卵カウンターを１個取り除く。その後、転生するデアリガズの上に卵カウンターが置かれていないなら、これを戦場に戻す。

Flying, trample, haste

If Darigaaz Reincarnated would die, instead exile it with three egg counters on it.

At the beginning of your upkeep, if Darigaaz is exiled with an egg counter on it, remove an egg counter from it. Then if Darigaaz has no egg counters on it, return it to the battlefield.

瞬速

血の炎、ガルナが戦場に出たとき、このターンにいずれかの領域からあなたの墓地に置かれたクリーチャー・カードをすべてあなたの手札に戻す。

あなたがコントロールしている他のクリーチャーは速攻を持つ。

Flash

When Garna, the Bloodflame enters, return to your hand all creature cards in your graveyard that were put there from anywhere this turn.

Other creatures you control have haste.

速攻

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体以上攻撃するたび、(赤)や(緑)を合わせてその総数に等しい点数加える。ターン終了時まで、あなたはステップやフェイズの終了に際してこのマナを失わない。

Haste

Whenever one or more creatures you control attack, add that much mana in any combination of {R} and/or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

トランプル

あなたが呪文を唱えるたび、その呪文がキッカーされていた場合、炎矢師、ハラーの上に+1/+1カウンターを１個置く。その後、炎矢師、ハラーは各対戦相手にそれぞれ、これの上に置かれている+1/+1カウンターの総数に等しい点数のダメージを与える。

Trample

Whenever you cast a spell, if that spell was kicked, put a +1/+1 counter on Hallar, the Firefletcher, then Hallar deals damage equal to the number of +1/+1 counters on it to each opponent.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、カードを１枚引く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

飛行

あなたは、あなたが唱える呪文のマナ・コストを支払うのではなく、(白)(青)(黒)(赤)(緑)を支払ってもよい。

Flying

You may pay {W}{U}{B}{R}{G} rather than pay the mana cost for spells you cast.

あなたの各ターンの間、あなたはあなたの墓地から土地１つをプレイしてもよく、各パーマネント・タイプのパーマネント呪文１つをプレイしてもよい。（カード１枚が複数のパーマネント・タイプを持っているなら、それをプレイするに際し、１つを選ぶ。）

During each of your turns, you may play a land and cast a permanent spell of each permanent type from your graveyard. (If a card has multiple permanent types, choose one as you play it.)

テフェリーの誓いが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている他のパーマネント１つを対象とし、それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

各ターン、あなたは、あなたがコントロールしているプレインズウォーカーの忠誠度能力を、１回のみではなく２回起動してもよい。

When Oath of Teferi enters, exile another target permanent you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

You may activate the loyalty abilities of planeswalkers you control twice each turn rather than only once.

（伝説のソーサリーは、あなたが伝説のクリーチャーか伝説のプレインズウォーカーをコントロールしているときにのみ唱えられる。）

あなたの墓地から伝説のパーマネント・カードをすべて戦場に戻す。

(You may cast a legendary sorcery only if you control a legendary creature or planeswalker.)

Return all legendary permanent cards from your graveyard to the battlefield.

瞬速

飛行

あなたは歴史的な呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flash

Flying

You may cast historic spells as though they had flash. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

ギックスの信奉者、ローナが戦場に出たとき、あなたはあなたの墓地から歴史的なカード１枚を対象とし、それを追放してもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

あなたはギックスの信奉者、ローナにより追放されたカードの中から呪文を唱えてもよい。

(４),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上のカードを追放する。

When Rona, Disciple of Gix enters, you may exile target historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

You may cast spells from among cards exiled with Rona.

{4}, {T}: Exile the top card of your library.

シッセイの後裔、シャナは、対戦相手がコントロールしている能力の対象にならない。

シッセイの後裔、シャナは、あなたがコントロールしているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。

Shanna, Sisay's Legacy can't be the target of abilities your opponents control.

Shanna gets +1/+1 for each creature you control.

あなたがコントロールしている苗木(Saproling)が１体死亡するたび、密航者、スライムフットは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与え、あなたは１点のライフを得る。

(４)：緑の1/1の苗木クリーチャー・トークンを１体生成する。

Whenever a Saproling you control dies, Slimefoot, the Stowaway deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

{4}: Create a 1/1 green Saproling creature token.

上陸 ― 土地１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得て、カード１枚を引く。

Landfall --- Whenever a land you control enters, you gain 1 life and draw a card.

[+1]：カードを１枚引く。次の終了ステップの開始時に、土地を最大２つアンタップする。

[-3]：土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番上から３枚目に置く。

[-8]：あなたは「あなたがカードを１枚引くたび、対戦相手がコントロールしているパーマネント１つを対象とし、それを追放する。」を持つ紋章を得る。

+1: Draw a card. At the beginning of the next end step, untap up to two lands.

-3: Put target nonland permanent into its owner's library third from the top.

-8: You get an emblem with "Whenever you draw a card, exile target permanent an opponent controls."

飛行、先制攻撃

あなたがコントロールしているオーラ(Aura)か装備品(Equipment)が１つ戦場から墓地に置かれるたび、次の終了ステップの開始時に、あなたはそのカードをオーナーの手札に戻してもよい。

Flying, first strike

Whenever an Aura or Equipment you control is put into a graveyard from the battlefield, you may return that card to its owner's hand at the beginning of the next end step.

飛行

エイスサーの滑空機ではブロックできない。

Flying

Aesthir Glider can't block.

防衛

(２)：ターン終了時まで、悠久の壁は破壊不能を得る。（ダメージや「破壊」と書かれた効果では、それは破壊されない。）

Defender

{2}: Amaranthine Wall gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしている土地１つにつき+1/+1の修整を受ける。

伝説のクリーチャーに装備(３)

装備(７)

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.

Equip legendary creature {3}

Equip {7}

(６),(Ｔ),獣血蝋燭を生け贄に捧げる：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-5/-5の修整を受ける。

{6}, {T}, Sacrifice Bloodtallow Candle: Target creature gets -5/-5 until end of turn.

２点以上のマナを引き出す目的で土地が１つタップされるなら、それは他のタイプや点数の代わりに(◇)を生み出す。

プレイヤーが各呪文を唱えるためのコストはそれぞれ、そのプレイヤーがこのターンに唱えた他の呪文１つにつき(１)多くなる。

If a land is tapped for two or more mana, it produces {C} instead of any other type and amount.

Each spell a player casts costs {1} more to cast for each other spell that player has cast this turn.

装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受けるとともに警戒とトランプルを持つ。

装備しているクリーチャーが死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、先祖の刃をそれにつける。

装備(３)

Equipped creature gets +3/+0 and has vigilance and trample.

Whenever equipped creature dies, attach Forebear's Blade to target creature you control.

Equip {3}

(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。

{T}: Add three mana of any one color.

コイロスの守護者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしている他の歴史的なパーマネント１つを対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

When Guardians of Koilos enters, you may return another target historic permanent you control to its owner's hand. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

あなたのターンの戦闘の開始時に、そのトークンは伝説ではないことを除き、装備しているクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。そのトークンは速攻を得る。

装備(５)

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.

Equip {5}

吠えたけるゴーレムが攻撃かブロックするたび、各プレイヤーはそれぞれカードを１枚引く。

Whenever Howling Golem attacks or blocks, each player draws a card.

(１),(Ｔ)：アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とし、それをタップする。

{1}, {T}: Tap target artifact, creature, or land.

飛行

あなたが歴史的な呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Flying

Historic spells you cast cost {1} less to cast. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。

あなたのターンであるかぎり、装備しているクリーチャーは先制攻撃を持つ。

装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +2/+0.

During your turn, equipped creature has first strike.

Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

各戦闘で、巨大戦車は可能なら攻撃する。

巨大戦車は壁(Wall)によってはブロックされない。

Juggernaut attacks each combat if able.

Juggernaut can't be blocked by Walls.

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、あなたは(１)を支払ってもよい。そうしたなら、ミシュラの自己複製機械のコピーであるトークンを１体生成する。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Whenever you cast a historic spell, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of Mishra's Self-Replicator. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

(Ｔ)：あなたがコントロールしている伝説のクリーチャーとプレインズウォーカーの中の好きな色１色のマナ１点を加える。

{T}: Add one mana of any color among legendary creatures and planeswalkers you control.

航海士のコンパスが戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。

(Ｔ)：あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。基本土地タイプ１つを選ぶ。ターン終了時まで、それはそれの他のタイプに加えて選ばれた基本土地タイプになる。

When Navigator's Compass enters, you gain 3 life.

{T}: Until end of turn, target land you control becomes the basic land type of your choice in addition to its other types.

トランプル

Trample

(Ｔ)：あなたがコントロールしていて《パワーストーンの破片/Powerstone Shard》という名前のアーティファクト１つにつき(◇)を加える。

{T}: Add {C} for each artifact you control named Powerstone Shard.

発生源１つが装備しているクリーチャーにダメージを与えるなら、そのダメージを２点軽減する。

装備(１)

If a source would deal damage to equipped creature, prevent 2 of that damage.

Equip {1}

装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Equipped creature gets +1/+1.

Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

這い回る偵察機が戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。

When Skittering Surveyor enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

装備しているクリーチャーは「(Ｔ)：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。このクリーチャーはそれに１点のダメージを与える。このクリーチャーがウィザード(Wizard)であるなら、これは代わりに２点のダメージを与える。」を持つ。

装備(３)

Equipped creature has "{T}: This creature deals 1 damage to target player or planeswalker. If this creature is a Wizard, it deals 2 damage instead."

Equip {3}

演習用模型が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、それの上に+1/+1カウンターを１個置く。

When Sparring Construct dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

(４),(Ｔ)：あなたは、あなたの手札から歴史的なパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

{4}, {T}: You may put a historic permanent card from your hand onto the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

トランプル

クルーグの災い魔、トラクソスはタップ状態で戦場に出て、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたが歴史的な呪文を唱えるたび、クルーグの災い魔、トラクソスをアンタップする。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

Trample

Traxos, Scourge of Kroog enters tapped and doesn't untap during your untap step.

Whenever you cast a historic spell, untap Traxos. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

(３),(Ｔ)：カードを１枚引く。その後、あなたがあなたの墓地から歴史的なカード１枚を追放しないかぎり、カード１枚を捨てる。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

{3}, {T}: Draw a card. Then discard a card unless you exile a historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

あなたの終了ステップの開始時に、アーティファクト１つを対象とし、それをアンタップする。

At the beginning of your end step, untap target artifact.

飛行

ウェザーライトがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたはその中から歴史的なカード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚(Saga)のことである。）

搭乗３

Flying

Whenever Weatherlight deals combat damage to a player, look at the top five cards of your library. You may reveal a historic card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Crew 3

(Ｔ)：(◇)を加える。

(３),(Ｔ)：あなたがコントロールしている基本沼(Swamp)１つにつき(黒)を加える。

{T}: Add {C}.

{3}, {T}: Add {B} for each basic Swamp you control.

断崖の避難所は、あなたが山(Mountain)か平地(Plains)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。

Clifftop Retreat enters tapped unless you control a Mountain or a Plains.

{T}: Add {R} or {W}.

内陸の湾港は、あなたが森(Forest)か島(Island)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。

Hinterland Harbor enters tapped unless you control a Forest or an Island.

{T}: Add {G} or {U}.

孤立した礼拝堂は、あなたが平地(Plains)か沼(Swamp)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。

Isolated Chapel enters tapped unless you control a Plains or a Swamp.

{T}: Add {W} or {B}.

愚蒙の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)を加える。

(２)(黒),(Ｔ),愚蒙の記念像を生け贄に捧げる：あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。

Memorial to Folly enters tapped.

{T}: Add {B}.

{2}{B}, {T}, Sacrifice Memorial to Folly: Return target creature card from your graveyard to your hand.

天才の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)を加える。

(４)(青),(Ｔ),天才の記念像を生け贄に捧げる：カードを２枚引く。

Memorial to Genius enters tapped.

{T}: Add {U}.

{4}{U}, {T}, Sacrifice Memorial to Genius: Draw two cards.

名誉の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)を加える。

(３)(白),(Ｔ),名誉の記念像を生け贄に捧げる：白の1/1の兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを２体生成する。

Memorial to Glory enters tapped.

{T}: Add {W}.

{3}{W}, {T}, Sacrifice Memorial to Glory: Create two 1/1 white Soldier creature tokens.

結束の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(２)(緑),(Ｔ),結束の記念像を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上からカードを５枚見る。あなたはその中からクリーチャー・カード１枚を公開してあなたの手札に加えてもよい。その後、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Memorial to Unity enters tapped.

{T}: Add {G}.

{2}{G}, {T}, Sacrifice Memorial to Unity: Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Then put the rest on the bottom of your library in a random order.

闘争の記念像はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)を加える。

(４)(赤),(Ｔ),闘争の記念像を生け贄に捧げる：土地１つを対象とし、それを破壊する。

Memorial to War enters tapped.

{T}: Add {R}.

{4}{R}, {T}, Sacrifice Memorial to War: Destroy target land.

硫黄の滝は、あなたが島(Island)か山(Mountain)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。

Sulfur Falls enters tapped unless you control an Island or a Mountain.

{T}: Add {U} or {R}.

森林の墓地は、あなたが沼(Swamp)か森(Forest)をコントロールしていないかぎり、タップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。

Woodland Cemetery enters tapped unless you control a Swamp or a Forest.

{T}: Add {B} or {G}.

ザルファーの虚空が戦場に出たとき、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上のカードを見る。あなたはそのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）

(Ｔ)：(◇)を加える。

When Zhalfirin Void enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

{T}: Add {C}.

(白)

(白)

(白)

(白)

(青)

(青)

(青)

(青)

(黒)

(黒)

(黒)

(黒)

(赤)

(赤)

(赤)

(赤)

(緑)

(緑)

(緑)

(緑)

[+2]：アーティファクトやクリーチャーあわせて最大１つを対象とし、それをアンタップする。

[-3]：あなたは２点のライフを得て、カードを２枚引く。

[-9]：このターンに続いて追加の１ターンを行う。

+2: Untap up to one target artifact or creature.

-3: You gain 2 life and draw two cards.

-9: Take an extra turn after this one.

クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。あなたがアーティファクトをコントロールしているなら、カードを１枚引く。

Return target creature to its owner's hand. If you control an artifact, draw a card.

忠実な癒し手、ニアンビが戦場に出たとき、あなたはあなたのライブラリーやあなたの墓地から《時を曲げる者、テフェリー/Teferi, Timebender》という名前のカード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

When Niambi, Faithful Healer enters, you may search your library and/or graveyard for a card named Teferi, Timebender, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

あなたがテフェリー(Teferi)・プレインズウォーカーをコントロールしているかぎり、テフェリーの歩哨は+4/+0の修整を受ける。

As long as you control a Teferi planeswalker, Teferi's Sentinel gets +4/+0.

曲がりくねる川はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(白)か(青)を加える。

Meandering River enters tapped.

{T}: Add {W} or {U}.

[+1]：プレイヤー１人を対象とする。(赤)(赤)を加える。勇敢な紅蓮術師、チャンドラはそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

[-3]：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体を対象とする。勇敢な紅蓮術師、チャンドラはそれに３点のダメージを与える。

[-7]：プレイヤー１人を対象とする。勇敢な紅蓮術師、チャンドラは、そのプレイヤーとそのプレイヤーがコントロールしている各クリーチャーと各プレインズウォーカーに、それぞれ１０点のダメージを与える。

+1: Add {R}{R}. Chandra, Bold Pyromancer deals 2 damage to target player.

-3: Chandra, Bold Pyromancer deals 3 damage to target creature or planeswalker.

-7: Chandra, Bold Pyromancer deals 10 damage to target player and each creature and planeswalker they control.

プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。チャンドラの激高はそれに４点のダメージを与える。

あなたのライブラリーやあなたの墓地から《勇敢な紅蓮術師、チャンドラ/Chandra, Bold Pyromancer》という名前のカード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加えてもよい。あなたがこれによりあなたのライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

Chandra's Outburst deals 4 damage to target player or planeswalker.

Search your library and/or graveyard for a card named Chandra, Bold Pyromancer, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

カープルーザンの猟犬が攻撃するたび、あなたはチャンドラ(Chandra)・プレインズウォーカーをコントロールしている場合、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーはそれに２点のダメージを与える。

Whenever Karplusan Hound attacks, if you control a Chandra planeswalker, this creature deals 2 damage to any target.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

森林の地溝はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。

Timber Gorge enters tapped.

{T}: Add {R} or {G}.

あなたがコントロールしていて赤でありインスタントかソーサリーである呪文は絆魂を持つ。

白でありインスタントかソーサリーである呪文によりあなたがライフを得るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。ファイアソングとサンスピーカーはそれに３点のダメージを与える。

Red instant and sorcery spells you control have lifelink.

Whenever a white instant or sorcery spell causes you to gain life, Firesong and Sunspeaker deals 3 damage to target creature or player.