ブルームバロウ カードリスト
プリント用
テキスト形式
拡張版- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年12月21日 23:58:04 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Bloomburrow{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
払拭の光が戦場に出たとき、対戦相手１人がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。払拭の光が戦場を離れるまで、それを追放する。
When Banishing Light enters, exile target nonland permanent an opponent controls until Banishing Light leaves the battlefield.
■無色/Colorless
跳ねる春、ベーザが戦場に出たとき、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしているなら、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。対戦相手が１人のライフがあなたより多いなら、あなたは４点のライフを得る。対戦相手があなたより多くのクリーチャーをコントロールしているなら、あなたは青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン２体を生成する。対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード１枚を引く。
When Beza, the Bounding Spring enters, create a Treasure token if an opponent controls more lands than you. You gain 4 life if an opponent has more life than you. Create two 1/1 blue Fish creature tokens if an opponent controls more creatures than you. Draw a card if an opponent has more cards in hand than you.
(１),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}, {T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn. Activate only as a sorcery.
先制攻撃、絆魂
First strike, lifelink
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
建築家の才能が戦場に出たとき、防衛を持つ白の0/4の壁(Wall)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(白)：レベル２
あなたがコントロールしていてクリーチャーでも土地でもない１つ以上のパーマネントが戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(４)(白)：レベル３
このクラス(Class)がレベル３になったとき、あなたの墓地にありクリーチャーでも土地でもないパーマネント・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Builder's Talent enters, create a 0/4 white Wall creature token with defender.
{W}: Level 2
//Level_2//
Whenever one or more noncreature, nonland permanents you control enter, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{4}{W}: Level 3
//Level_3//
When this Class becomes level 3, return target noncreature, nonland permanent card from your graveyard to the battlefield.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたがコントロールしている１つ以上のトークンが戦場に出るたび、カード１枚を引く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
(白)：レベル２
このクラス(Class)がレベル２になったとき、あなたがコントロールしているトークン１つを対象とする。それのコピーであるトークン１つを生成する。
(３)(白)：レベル３
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャー・トークンは+2/+2の修整を受ける。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever one or more tokens you control enter, draw a card. This ability triggers only once each turn.
{W}: Level 2
//Level_2//
When this Class becomes level 2, create a token that's a copy of target token you control.
{3}{W}: Level 3
//Level_3//
Creature tokens you control get +2/+2.
人参ケーキが戦場に出たとき、およびあなたがこれを生け贄に捧げたとき、白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン１体を生成し、占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。そのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
(２),(Ｔ),人参ケーキを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
When Carrot Cake enters and when you sacrifice it, create a 1/1 white Rabbit creature token and scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{2}, {T}, Sacrifice Carrot Cake: You gain 3 life.
食物(Food)１つを贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは食物トークン１つを生成する。それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。贈呈する約束をしたなら、ターン終了時まで、そのクリーチャーは破壊不能も得る。
Gift a Food (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a Food token before its other effects. It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Target creature you control gets +2/+2 until end of turn. If the gift was promised, that creature also gains indestructible until end of turn.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
ターン終了時まで、あなたとあなたがコントロールしているすべてのパーマネントは呪禁を得る。贈呈する約束をしたなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのパーマネントは破壊不能も得る。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
You and permanents you control gain hexproof until end of turn. If the gift was promised, permanents you control also gain indestructible until end of turn.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
あなたの墓地にありマナ総量が２以下であるクリーチャー・カード最大２枚を対象とする。それらを戦場に戻す。贈呈する約束をしたなら、代わりに、あなたの墓地にありマナ総量が２以下であるクリーチャー・カード最大３枚を対象とする。それらを戦場に戻す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Return up to two target creature cards each with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield. If the gift was promised, instead return up to three target creature cards each with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
漂い影のコヨーテが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。漂い影のコヨーテが戦場を離れるまで、それを追放する。そのクリーチャーのパワーが２以下なら、漂い影のコヨーテの上に+1/+1カウンター１個を置く。
When Driftgloom Coyote enters, exile target creature an opponent controls until Driftgloom Coyote leaves the battlefield. If that creature had power 2 or less, put a +1/+1 counter on Driftgloom Coyote.
あなたがライフを失ったターンの間、本質の媒介者は飛行と警戒を持つ。
あなたがライフを得るたび、本質の媒介者の上に+1/+1カウンター１個を置く。
本質の媒介者が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これの上にあったすべてのカウンターをそれの上に置く。
As long as you've lost life this turn, Essence Channeler has flying and vigilance.
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Essence Channeler.
When Essence Channeler dies, put its counters on target creature you control.
瞬速
エンチャント（クリーチャー）
飛行の羽が戦場に出たとき、カード１枚を引く。
エンチャントしているクリーチャーは+1/+0の修整を受け飛行を持つ。
Flash
Enchant creature
When Feather of Flight enters, draw a card.
Enchanted creature gets +1/+0 and has flying.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
雄姿 ― このクリーチャーが各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのハツカネズミ(Mouse)は+1/+0の修整を受ける。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Valiant --- Whenever this creature becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, Mice you control get +1/+0 until end of turn.
収穫の儀式の幹事やあなたがコントロールしていてこれでない兎(Rabbit)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。その後、この能力が解決されたのがこのターン内の２回目なら、カード１枚を引く。
Whenever Harvestrite Host or another Rabbit you control enters, target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Then draw a card if this is the second time this ability has resolved this turn.
白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン３体を生成する。
Create three 1/1 white Rabbit creature tokens.
新生(１)（この呪文を唱えるに際し、追加で(１)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。
Offspring {1} (You may pay an additional {1} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, target creature you control gets +1/+1 until end of turn.
飛行
コクマルガラスの救済者やあなたがコントロールしていて飛行を持ちこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さくそれでないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Flying
Whenever Jackdaw Savior or another creature you control with flying dies, return another target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield.
あなたが贈呈するたび、カード１枚を引く。
Whenever you give a gift, draw a card.
飛行
あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、１点のライフを得る。
Flying
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
クリーチャー１体を対象とし、それでないクリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+2/+2の修整を受ける。ターン終了時まで、その後者は+1/+1の修整を受ける。
Target creature gets +2/+2 until end of turn. Up to one other target creature gets +1/+1 until end of turn.
瞬速
雄姿 ― ハツカネズミの罠師が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップする。
Flash
Valiant --- Whenever Mouse Trapper becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, tap target creature an opponent controls.
雄姿 ― イラクサの護衛が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、ターン終了時まで、これは+0/+2の修整を受ける。
(１),イラクサの護衛を生け贄に捧げる：アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
Valiant --- Whenever Nettle Guard becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, it gets +0/+2 until end of turn.
{1}, Sacrifice Nettle Guard: Destroy target artifact or enchantment.
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
トークンでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。贈呈する約束をしなかったなら、次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーを+1/+1カウンター１個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token before its other effects.)
Exile target nontoken creature. If the gift wasn't promised, return that card to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it at the beginning of the next end step.
飛行
鶏冠の供給者が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Flying
When Pileated Provisioner enters, put a +1/+1 counter on target creature you control without flying.
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。あなたが兎(Rabbit)をコントロールしているなら、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数を一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）
Creatures you control get +2/+1 until end of turn. If you control a Rabbit, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)
パワーかタフネスが４以上であるクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature with power or toughness 4 or greater.
瞬速
飛行
救済の白鳥やあなたがコントロールしていてこれでない鳥(Bird)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それを飛行カウンター１個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flash
Flying
Whenever Salvation Swan or another Bird you control enters, exile up to one target creature you control without flying. Return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it at the beginning of the next end step.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(獣痕)(獣痕) ― 土地でないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。それのコントローラーはカード１枚を引く。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるパーマネント・カード１枚を対象とする。それを破壊不能カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Create a 1/1 white Rabbit creature token.
--- Exile target nonland permanent. Its controller draws a card.
--- Return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with an indestructible counter on it.
あなたがトークンをコントロールしている間に歴戦の巣穴守りが攻撃するたび、ターン終了時まで、歴戦の巣穴守りは+2/+0の修整を受ける。
Whenever Seasoned Warrenguard attacks while you control a token, Seasoned Warrenguard gets +2/+0 until end of turn.
飛行、二段攻撃、警戒
Flying, double strike, vigilance
攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーやタップ状態のクリーチャーである１体を対象とする。超音波の一撃はそれに４点のダメージを与える。あなたがコウモリ(Bat)をコントロールしているなら、あなたは３点のライフを得る。
Sonar Strike deals 4 damage to target attacking, blocking, or tapped creature. You gain 3 life if you control a Bat.
飛行
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていたか失っていた場合、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。あなたは「その中からパワーが３以下であるクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Flying
At the beginning of your end step, if you gained or lost life this turn, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card with power 3 or less from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
すべてのクリーチャーを破壊する。贈呈する約束をしたなら、これによりあなたの墓地に置かれたクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Destroy all creatures. If the gift was promised, return a creature card put into your graveyard this way to the battlefield under your control.
シスルダウンの演者が攻撃するたび、土地でないパーマネント１つを対象とする。それをアンタップする。
Whenever Thistledown Players attacks, untap target nonland permanent.
あなたがコントロールしていて兎(Rabbit)やコウモリ(Bat)や鳥(Bird)やハツカネズミ(Mouse)でありこれでない１体以上が戦場に出るたび、占術１を行う。
あなたがコントロールしていて兎やコウモリや鳥やハツカネズミでありこれでないすべては+1/+1の修整を受ける。
Whenever one or more other Rabbits, Bats, Birds, and/or Mice you control enter, scry 1.
Other Rabbits, Bats, Birds, and Mice you control get +1/+1.
(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
あなたが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。
・白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever you attack, choose one ---
• Create a 1/1 white Rabbit creature token that's tapped and attacking.
• Attacking creatures you control get +1/+1 until end of turn.
飛行、警戒
あなたのターン中にあなたがライフを得たり失ったりするたび、ターン終了時まで、満ち欠けの証人は+1/+0の修整を受ける。
Flying, vigilance
Whenever you gain or lose life during your turn, Wax-Wane Witness gets +1/+0 until end of turn.
雄姿 ― 髭谷の先駆けが各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。その中から、マナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を公開してもよい。あなたのターンなら、それを戦場に出してもよい。それを戦場に出さないなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Valiant --- Whenever Whiskervale Forerunner becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card with mana value 3 or less from among them. You may put it onto the battlefield if it's your turn. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
警戒
群青の獣縛りは、パワーが２以上であるクリーチャーにはブロックされない。
群青の獣縛りが攻撃するたび、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーやプレインズウォーカーである最大１つを対象とする。次のあなたのターンまで、それはすべての能力を失う。それがクリーチャーなら、次のあなたのターンまで、それの基本のパワーとタフネスは2/2である。
Vigilance
Azure Beastbinder can't be blocked by creatures with power 2 or greater.
Whenever Azure Beastbinder attacks, up to one target artifact, creature, or planeswalker an opponent controls loses all abilities until your next turn. If it's a creature, it also has base power and toughness 2/2 until your next turn.
吼える叫び屋が戦場に出たとき、カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。
When Bellowing Crier enters, draw a card, then discard a card.
クリーチャー最大２体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。カード２枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。
Return up to two target creatures to their owners' hands. Draw two cards, then discard a card.
果敢な波乗りが戦場に出たとき、あなたの墓地にありマナ総量が４以下でありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。
When Daring Waverider enters, you may cast target instant or sorcery card with mana value 4 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
呪文１つを対象とする。そのコントローラーが(２)を支払わないかぎり、それを打ち消す。あなたが鳥(Bird)をコントロールしているなら、代わりに、そのコントローラーが(４)を支払わないかぎり、それを打ち消す。
Counter target spell unless its controller pays {2}. If you control a Bird, counter that spell unless its controller pays {4} instead.
この呪文が攻撃クリーチャーやタップ状態のクリーチャーを対象とするなら、これを唱えるためのコストは(１)少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上か一番下に置く。
This spell costs {1} less to cast if it targets an attacking or tapped creature.
Target creature's owner puts it on the top or bottom of their library.
あなたがコントロールしていてこれでない１体以上のクリーチャーが死亡することなく戦場を離れるたび、カード１枚を引く。
(１)(青),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.
瞬速
この呪文を唱えるためのコストは、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚につき(１)少なくなる。
あなたのターンでないなら、渦泥の蟹はタップ状態で戦場に出る。
渦泥の蟹が戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらをタップする。
Flash
This spell costs {1} less to cast for each instant and sorcery card in your graveyard.
Eddymurk Crab enters tapped if it's not your turn.
When Eddymurk Crab enters, tap up to two target creatures.
これのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている島(Island)の数に等しい。
これが戦場に出るか攻撃するたび、土地１つを対象とする。それの上に洪水(flood)カウンター１個を置く。それの上に洪水カウンターがあるかぎり、それは他のタイプに加えて島である。
各ターン内のあなたの１つ目の、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて洪水カウンターが置かれている土地１つにつき(青)（または(１)）少なくなる。
Eluge's power and toughness are each equal to the number of Islands you control.
Whenever Eluge enters or attacks, put a flood counter on target land. It's an Island in addition to its other types for as long as it has a flood counter on it.
The first instant or sorcery spell you cast each turn costs {U} (or {1}) less to cast for each land you control with a flood counter on it.
新生(３)（この呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
飛行
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。
Offspring {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Flying
When this creature enters, target creature you control gains flying until end of turn.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体が戦場に出るたび、諜報１を行う。
(１)(青)：レベル２
あなたが攻撃するたび、パワーが３以下である攻撃クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
(３)(青)：レベル３
あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたは「それを追放する。その後、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。」を選んでもよい。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control enters, surveil 1.
{1}{U}: Level 2
//Level_2//
Whenever you attack, target attacking creature with power 3 or less can't be blocked this turn.
{3}{U}: Level 3
//Level_3//
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may exile it, then return it to the battlefield under its owner's control.
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。贈呈する約束をしたなら、代わりに、対戦相手がコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token before its other effects.)
Return target creature an opponent controls to its owner's hand. If the gift was promised, instead return target nonland permanent an opponent controls to its owner's hand.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
エンチャント（クリーチャー）
仔狸寝入りが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。贈呈する約束をしなかったなら、それの上に麻痺(stun)カウンター３個を置く。
あなたはエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they draw a card.)
Enchant creature
When Kitnap enters, tap enchanted creature. If the gift wasn't promised, put three stun counters on it.
You control enchanted creature.
警戒
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、これは+1/+1の修整を受ける。）
(Ｔ)：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。
(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。これのパワーが３以上でなければ起動できない。
Vigilance
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
{T}: Draw a card, then discard a card.
{2}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy. Activate only if Kitsa's power is 3 or greater.
飛行
あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもない鳥(Bird)１体が戦場に出るたび、青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン１体を生成する。
Flying
Whenever another nontoken Bird you control enters, create a 1/1 blue Fish creature token.
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
輝き殻の二人組が戦場に出たとき、諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
When Lightshell Duo enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
護法(１)
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのカエル(Frog)は護法(１)を持つ。
長川に潜むものが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。このターンにそのクリーチャーが戦闘ダメージを与えるたび、それを追放してもよい。そうしたなら、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Ward {1}
Other Frogs you control have ward {1}.
When Long River Lurker enters, target creature you control can't be blocked this turn. Whenever that creature deals combat damage this turn, you may exile it. If you do, return it to the battlefield under its owner's control.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
クリーチャー呪文１つを対象とする。それを打ち消す。贈呈する約束をしたなら、代わりに、呪文１つを対象とする。それを打ち消す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Counter target creature spell. If the gift was promised, instead counter target spell.
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード３枚を引く。贈呈する約束をしたなら、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token before its other effects.)
Target player draws three cards. If the gift was promised, tap target creature an opponent controls and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
あなたのアップキープの開始時に、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）
スレッショルド ― あなたの墓地に７枚以上のカードがあるかぎり、あなたの対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーは-1/-0の修整を受ける。
At the beginning of your upkeep, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Threshold --- As long as seven or more cards are in your graveyard, creatures your opponents control get -1/-0.
飛行
あなたは、マネドリを、他のタイプに加えて鳥(Bird)であり飛行を持つことを除き、戦場にありマナ総量がマネドリを唱えるために支払ったマナの点数以下であるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。
Flying
You may have Mockingbird enter as a copy of any creature on the battlefield with mana value less than or equal to the amount of mana spent to cast Mockingbird, except it's a Bird in addition to its other types and it has flying.
警戒
スレッショルド ― あなたの墓地に７枚以上のカードがあるかぎり、夜渦の隠遁者は+1/+0の修整を受け、ブロックされない。
Vigilance
Threshold --- As long as seven or more cards are in your graveyard, Nightwhorl Hermit gets +1/+0 and can't be blocked.
果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ(Otter)・クリーチャー・トークン１体を生成する。この呪文があなたの手札以外から唱えられていたなら、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、果敢を持つクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
フラッシュバック(３)(青)（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）
Create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess. If this spell was cast from anywhere other than your hand, put a +1/+1 counter on that creature. (Whenever you cast a noncreature spell, a creature with prowess gets +1/+1 until end of turn.)
Flashback {3}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
あなたがカワウソ(Otter)をコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
カード２枚を引く。
This spell costs {1} less to cast if you control an Otter.
Draw two cards.
瞬速
飛行
羽信隊の随員が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。
Flash
Flying
When Plumecreed Escort enters, target creature you control gains hexproof until end of turn.
あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を公開する。各カード・タイプにつきそれぞれ、あなたはそれらの中からそのタイプのカード１枚を追放してもよい。残りをあなたの墓地に置く。これのより４枚以上のカードを追放したなら、その追放されたカードの中から呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、その追放されている残りのカードをあなたの手札に加える。
Reveal the top X cards of your library. For each card type, you may exile a card of that type from among them. Put the rest into your graveyard. You may cast a spell from among the exiled cards without paying its mana cost if you exiled four or more cards this way. Then put the rest of the exiled cards into your hand.
■青/Blue
クリーチャー２体を、それぞれコントローラーが異なるように選び、対象とする。それらのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。
Choose two target creatures controlled by different players. Return those creatures to their owners' hands.
■無色/Colorless
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― カード１枚を引く。
(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを選ぶ。それのコピーであるトークン１つを生成する。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 土地でもトークンでもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Draw a card.
--- Choose an artifact or creature you control. Create a token that's a copy of it.
--- Return each nonland, nontoken permanent to its owner's hand.
■青/Blue
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受け呪禁を得る。それをアンタップする。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）
Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn. Untap it. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
■無色/Colorless
川岸の物あさりはブロックされない。
スレッショルド ― 川岸の物あさりがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引く。その後、あなたの墓地にあるカードの枚数が７枚以上でないなら、カード１枚を捨てる。
Shoreline Looter can't be blocked.
Threshold --- Whenever Shoreline Looter deals combat damage to a player, draw a card. Then discard a card unless seven or more cards are in your graveyard.
飛行
飛び跳ねる二人組が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flying
When Skyskipper Duo enters, exile up to one other target creature you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
以下から１つを選ぶ。
・呪文１つを対象とする。それを打ち消す。
・諜報２を行う。その後、カード２枚を引く。（諜報２を行うとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置くことである。）
Choose one ---
• Counter target spell.
• Surveil 2, then draw two cards. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
新生(１)(青)（この呪文を唱えるに際し、追加で(１)(青)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター１個を置く。（麻痺カウンターが置かれているパーマネントがアンタップ状態になるなら、代わりにそれの上から麻痺カウンター１個を取り除く。）
Offspring {1}{U} (You may pay an additional {1}{U} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, tap up to one target creature and put a stun counter on it. (If a permanent with a stun counter would become untapped, remove one from it instead.)
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを追放し、その後、オーナーのコントロール下で戦場に戻す。そのクリーチャーがカエル(Frog)やカワウソ(Otter)や鳥(Bird)やネズミ(Rat)なら、カード１枚を引く。
Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control. If that creature is a Bird, Frog, Otter, or Rat, draw a card.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
嵐追いの才能が戦場に出たとき、果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ(Otter)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(３)(青)：レベル２
このクラス(Class)がレベル２になったとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
(５)(青)：レベル３
あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Stormchaser's Talent enters, create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess.
{3}{U}: Level 2
//Level_2//
When this Class becomes level 2, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
{5}{U}: Level 3
//Level_3//
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess.
瞬速
エンチャント（クリーチャーや食物(Food)）
エンチャントしているパーマネントは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つ無色の食物アーティファクトになり、他のすべてのカード・タイプや能力を失う。
Flash
Enchant creature or Food
Enchanted permanent is a colorless Food artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life" and loses all other card types and abilities.
スレッショルド ― (１)(青)：思考をかち割る者の上に+1/+1カウンター１個を置き、カード１枚を引く。あなたの墓地にあるカードの枚数が７枚以上でなければ起動できず、１回しか起動できない。
Threshold --- {1}{U}: Put a +1/+1 counter on Thought Shucker and draw a card. Activate only if seven or more cards are in your graveyard and only once.
新生(４)（この呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中からクリーチャーでも土地でもないカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Offspring {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
瞬速
あなたはクリーチャーでない呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカエル(Frog)やカワウソ(Otter)や鳥(Bird)やネズミ(Rat)であるすべては+1/+1の修整を受ける。それらをアンタップする。
Flash
You may cast noncreature spells as though they had flash.
Whenever you cast a noncreature spell, Birds, Frogs, Otters, and Rats you control get +1/+1 until end of turn. Untap them.
竜巻の番人が攻撃するたび、このターンにこれでないクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場に出ていた場合、ターン終了時まで、竜巻の番人は飛行を得る。
Whenever Waterspout Warden attacks, if another creature entered the battlefield under your control this turn, Waterspout Warden gains flying until end of turn.
(Ｔ)：願いの井戸の上に硬貨(coin)カウンター１個を置く。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量が願いの井戸の上にある硬貨カウンターの個数に等しくインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Put a coin counter on Wishing Well. When you do, you may cast target instant or sorcery card with mana value equal to the number of coin counters on Wishing Well from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Activate only as a sorcery.
瑪瑙刃の暗殺者が攻撃するたび、防御プレイヤーは１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
Whenever Agate-Blade Assassin attacks, defending player loses 1 life and you gain 1 life.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
山賊の才能が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ、土地でないカード１枚を捨てないかぎり、カード２枚を捨てる。
(黒)：レベル２
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーの手札にあるカードが１枚以下である場合、そのプレイヤーは２点のライフを失う。
(３)(黒)：レベル３
あなたのドロー・ステップの開始時に、あなたは、手札にあるカードが１枚以下である対戦相手１人につき１枚の追加のカードを引く。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Bandit's Talent enters, each opponent discards two cards unless they discard a nonland card.
{B}: Level 2
//Level_2//
At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has one or fewer cards in hand, they lose 2 life.
{3}{B}: Level 3
//Level_3//
At the beginning of your draw step, draw an additional card for each opponent who has one or fewer cards in hand.
(３)(黒),あなたの墓地にある骨縛りの語り部を追放する：あなたの墓地にありこれでないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
{3}{B}, Exile Bonebind Orator from your graveyard: Return another target creature card from your graveyard to your hand.
(Ｔ),１点のライフを支払う：カード１枚を引く。このターンに、３枚以上のカードがあなたの墓地を離れているか、あなたが食物(Food)を生け贄に捧げていなければ起動できない。
{T}, Pay 1 life: Draw a card. Activate only if three or more cards left your graveyard this turn or if you've sacrificed a Food this turn.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。その後、贈呈する約束をしていてそのクリーチャーが伝説でないなら、1/1であることを除きそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Then if the gift was promised and that creature isn't legendary, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしているクリーチャーの中で最大のパワーを持つクリーチャー１体を生け贄に捧げる。贈呈する約束をしたなら、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Target opponent sacrifices a creature with the greatest power among creatures they control. If the gift was promised, return target creature card from your graveyard to your hand.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選び、追放する。贈呈する約束をしたなら、そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれを唱えてもよく、それを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. Exile that card. If the gift was promised, you may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast it.
接死
短剣牙の二人組が戦場に出たとき、あなたはカード２枚を切削してもよい。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚をあなたの墓地に置いてもよい。）
Deathtouch
When Daggerfang Duo enters, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
新生(黒)（この呪文を唱えるに際し、追加で(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
飛行
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。それのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
Offspring {B} (You may pay an additional {B} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Flying
At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.
諜報２を行う。その後、カード２枚を引く。２点のライフを失う。（諜報２を行うとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置くことである。）
Surveil 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
瞬速
風下の伏兵が戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。
・対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-1の修整を受ける。
・対戦相手がコントロールしていてこのターンにダメージを受けたクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Flash
When Downwind Ambusher enters, choose one ---
• Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
• Destroy target creature an opponent controls that was dealt damage this turn.
以下から１つを選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。それを追放する。
・対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分がコントロールしているエンチャント１つを追放する。
Choose one ---
• Exile target creature.
• Target opponent exiles an enchantment they control.
この呪文を唱えるための追加コストとして、給餌するか(黒)を支払う。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
クリーチャーやプレインズウォーカーである１体を対象とする。それを破壊する。
As an additional cost to cast this spell, forage or pay {B}. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
Destroy target creature or planeswalker.
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature.
飛行
滑空降下の二人組が戦場に出たとき、各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。
Flying
When Glidedive Duo enters, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。各対戦相手はそれぞれ２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。
Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand. Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
この呪文を唱えるためのコストは、追放領域にありあなたがオーナーであるクリーチャー・カードやあなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚につき(１)少なくなる。
威迫、接死
This spell costs {1} less to cast for each creature card you own in exile and in your graveyard.
Menace, deathtouch
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、対戦相手１人を対象とする。このクリーチャーはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature deals 1 damage to target opponent.
飛行、トランプル
護法 ― カード１枚を捨てる。
対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のタフネスは１である。
Flying, trample
Ward --- Discard a card.
Creatures your opponents control have base toughness 1.
飛行、接死
あなたのターン中にあなたがライフを得たり失ったりするたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのコウモリ(Bat)は+1/+0の修整を受け接死を得る。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
Flying, deathtouch
Whenever you gain or lose life during your turn, Bats you control get +1/+0 and gain deathtouch until end of turn. This ability triggers only once each turn.
食物(Food)１つを贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは食物トークン１つを生成する。それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。贈呈する約束をしなかったなら、２点のライフを失う。
Gift a Food (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a Food token before its other effects. It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Destroy target creature. If the gift wasn't promised, you lose 2 life.
接死
(Ｔ)：ターン終了時まで、あなたの墓地からクリーチャー呪文を他のコストの支払いに加えて給餌することで唱えてもよい。これによりあなたが呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
Deathtouch
{T}: Until end of turn, you may cast creature spells from your graveyard by foraging in addition to paying their other costs. If you cast a spell this way, that creature enters with a finality counter on it. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food. If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)
しつこい湿地忍びは、あなたがコントロールしていてこれでないネズミ(Rat)１体につき+1/+0の修整を受ける。
スレッショルド ― あなたが１体以上のネズミで攻撃するたび、あなたの墓地に７体以上のカードがある場合、(２)(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるしつこい湿地忍びをタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に戻す。
Persistent Marshstalker gets +1/+0 for each other Rat you control.
Threshold --- Whenever you attack with one or more Rats, if seven or more cards are in your graveyard, you may pay {2}{B}. If you do, return Persistent Marshstalker from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。その後、あなたがネズミ(Rat)をコントロールしているなら、あなたは諜報２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。）
Target opponent discards two cards. Then if you control a Rat, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
(１)(黒)：ターン終了時まで、山峡の略奪者は+1/+1の修整を受ける。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{1}{B}: Ravine Raider gets +1/+1 until end of turn.
この呪文を唱えるための追加コストとして、土地でない望む数のパーマネントを生け贄に捧げてもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより生け贄に捧げたパーマネント１つにつき(１)少なくなる。
腐敗口のバイパーが戦場に出るか攻撃するたび、これの上に荒廃(blight)カウンター１個を置く。その後、これの上にある各荒廃カウンターにつきそれぞれ、各対戦相手はそれぞれ、土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てないかぎり４点のライフを失う。
As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of nonland permanents. This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this way.
Whenever Rottenmouth Viper enters or attacks, put a blight counter on it. Then for each blight counter on it, each opponent loses 4 life unless that player sacrifices a nonland permanent or discards a card.
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札にあるカード１枚を追放する。この呪文が墓地から唱えられていたなら、カード１枚を引く。
フラッシュバック(４)(黒)（あなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）
Target opponent exiles a card from their hand. If this spell was cast from a graveyard, draw a card.
Flashback {4}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-2/-2の修整を受ける。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
Target creature gets -2/-2 until end of turn. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているトカゲ(Lizard)１体につき(１)少なくなる。
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け絆魂と破壊不能を得る。
This spell costs {1} less to cast for each Lizard you control.
Target creature gets +2/+0 and gains lifelink and indestructible until end of turn.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーが死亡するたび、食物(Food)トークン１つを生成する。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
(１)(黒)：レベル２
あなたがパーマネント１つを生け贄に捧げるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を切削する。
(２)(黒)：レベル３
あなたの終了ステップの開始時に、あなたは土地でもこれでもないパーマネント３つを生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever one or more creatures you control die, create a Food token. This ability triggers only once each turn.
{1}{B}: Level 2
//Level_2//
Whenever you sacrifice a permanent, target player mills two cards.
{2}{B}: Level 3
//Level_3//
At the beginning of your end step, you may sacrifice three other nonland permanents. If you do, return a creature card from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。
(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしていてこのターンに死亡したクリーチャー１体につき１枚のカードを引く。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失う。Ｘは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Each player sacrifices a creature.
--- Draw a card for each creature that died under your control this turn.
--- Each opponent loses X life, where X is the number of creature cards in your graveyard.
あなたのターンの戦闘の開始時に、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。
(Ｔ),２点のライフを支払う,不吉なモノリスを生け贄に捧げる：カード２枚を引く。起動はソーサリーとしてのみ行う。
At the beginning of combat on your turn, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{T}, Pay 2 life, Sacrifice Sinister Monolith: Draw two cards. Activate only as a sorcery.
あなたのライブラリーの一番上にある、Ｘの２倍の枚数のカードを見る。それらの中からカードＸ枚をあなたの手札に加え、残りをあなたの墓地に置く。あなたはＸ点のライフを失う。
Look at twice X cards from the top of your library. Put X cards from among them into your hand and the rest into your graveyard. You lose X life.
飛行
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていたか失っていた場合、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）
Flying
At the beginning of your end step, if you gained or lost life this turn, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
新生(２)(黒)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
飛行
このクリーチャーではブロックできない。
あなたがライフを得るたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
Offspring {2}{B} (You may pay an additional {2}{B} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Flying
This creature can't block.
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
新生(３)（この呪文を唱えるに際し、追加で(３)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーが土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てないかぎり、そのプレイヤーは３点のライフを失う。
Offspring {3} (You may pay an additional {3} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, target opponent loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent or discard a card.
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
思考忍びの邪術師が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。このターンにそのプレイヤーがライフを失っていたなら、そのプレイヤーは自分の手札を公開し、あなたはその中から土地でないカード１枚を選び、そのプレイヤーはそのカードを捨てる。そうでないなら、そのプレイヤーはカード１枚を捨てる。
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
When Thought-Stalker Warlock enters, choose target opponent. If they lost life this turn, they reveal their hand, you choose a nonland card from it, and they discard that card. Otherwise, they discard a card.
威迫
渓間の腐敗呼びが攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていてこれでないコウモリ(Bat)やトカゲ(Lizard)やネズミ(Rat)やリス(Squirrel)の総数に等しい。
Menace
Whenever Valley Rotcaller attacks, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of other Squirrels, Bats, Lizards, and Rats you control.
これやあなたがコントロールしていてこれでないネズミ(Rat)１体が戦場に出るたび、あなたがカタツムリ(Snail)をコントロールしていないなら、黒の1/1のカタツムリ・クリーチャー・トークン１体を生成する。そうでないなら、あなたがコントロールしているカタツムリ１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。
(青)(黒)(赤),カタツムリ１体を生け贄に捧げる：これは各対戦相手にそれぞれその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。その後、あなたはその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。
Whenever Wick or another Rat you control enters, create a 1/1 black Snail creature token if you don't control a Snail. Otherwise, put a +1/+1 counter on a Snail you control.
{U}{B}{R}, Sacrifice a Snail: Wick deals damage equal to the sacrificed creature's power to each opponent. Then draw cards equal to the sacrificed creature's power.
ウィックの巡回兵が戦場に出たとき、カード３枚を切削する。そうしたとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-X/-Xの修整を受ける。Ｘは、あなたの墓地にあるカードの中のマナ総量の最大値に等しい。
When Wick's Patrol enters, mill three cards. When you do, target creature an opponent controls gets -X/-X until end of turn, where X is the greatest mana value among cards in your graveyard.
以下から１つを選ぶ。
・クリーチャー１体を対象とする。瑪瑙の落石はそれに４点のダメージを与える。このターンにそのクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。
・アーティファクト１つを対象とする。それを追放する。
Choose one ---
• Agate Assault deals 4 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
• Exile target artifact.
アラニアの道拓きが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
When Alania's Pathmaker enters, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
(２)(赤)：レベル２
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
(２)(赤)：レベル３
あなたがコントロールしている発生源１つが、対戦相手や対戦相手がコントロールしているパーマネントに戦闘ダメージでないダメージを与えるなら、代わりに、それはその点数に２を足した点数のダメージを与える。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever you cast a noncreature spell, you may discard a card. If you do, draw a card.
{2}{R}: Level 2
//Level_2//
Noncreature spells you cast cost {1} less to cast.
{2}{R}: Level 3
//Level_3//
If a source you control would deal noncombat damage to an opponent or a permanent an opponent controls, it deals that much damage plus 2 instead.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
鍛冶の才能が戦場に出たとき、《剣》という名前で「装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。」と装備(２)を持つ無色の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。
(２)(赤)：レベル２
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている装備品１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。その前者をその後者につける。
(３)(赤)：レベル３
あなたのターンの間、あなたがコントロールしていて装備品がついているすべてのクリーチャーは二段攻撃と速攻を持つ。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Blacksmith's Talent enters, create a colorless Equipment artifact token named Sword with "Equipped creature gets +1/+1" and equip {2}.
{2}{R}: Level 2
//Level_2//
At the beginning of combat on your turn, attach target Equipment you control to up to one target creature you control.
{3}{R}: Level 3
//Level_3//
During your turn, equipped creatures you control have double strike and haste.
宝物(Treasure)１つを贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは宝物トークン１つを生成する。それは「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）
クリーチャー１体を対象とする。開花破はそれに２点のダメージを与える。贈呈する約束をしたなら、開花破はそのクリーチャーのコントローラーにも３点のダメージを与える。
Gift a Treasure (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a Treasure token before its other effects. It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Blooming Blast deals 2 damage to target creature. If the gift was promised, Blooming Blast also deals 3 damage to that creature's controller.
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、茨守りの隊長のパワーに等しい。
At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is Brambleguard Captain's power.
先制攻撃
厚顔な収集者が攻撃するたび、(赤)を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。
First strike
Whenever Brazen Collector attacks, add {R}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
威迫
あなたが積算４を達成するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、カード２枚を引く。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Menace
Whenever you expend 4, you may discard your hand. If you do, draw two cards. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
クリーチャー１体を対象とし、クリーチャー・トークン最大１体を対象とする。電気の伝導はその前者に６点のダメージ、その後者に２点のダメージを与える。
Conduct Electricity deals 6 damage to target creature and 2 damage to up to one target creature token.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ１点のダメージを与える。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever you cast a noncreature spell, this creature deals 1 damage to each opponent.
飛行
これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、あなたがコントロールしていてパワーが４以上であるクリーチャーの数に等しい。次のあなたの終了ステップまで、それらのカードをプレイしてもよい。次のあなたの終了ステップの開始時に、これは各対戦相手にそれぞれ、それらの追放されているカード１枚につき２点のダメージを与える。
Flying
Whenever Dragonhawk enters or attacks, exile the top X cards of your library, where X is the number of creatures you control with power 4 or greater. You may play those cards until your next end step. At the beginning of your next end step, Dragonhawk deals 2 damage to each opponent for each of those cards that are still exiled.
速攻
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
雄姿 ― 熾火心の挑戦者が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。ターン終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Valiant --- Whenever Emberheart Challenger becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.
あなたのターンの間、あなたの墓地からインスタントやソーサリーである呪文を、他のコストの支払いに加えて１点のライフを支払うことで唱えてもよい。
カードやトークンがいずこかからあなたの墓地に置かれるなら、代わりに、それを追放する。
(１)(赤)：熾火祭を生け贄に捧げる。
During your turn, you may cast instant and sorcery spells from your graveyard by paying 1 life in addition to their other costs.
If a card or token would be put into your graveyard from anywhere, exile it instead.
{1}{R}: Sacrifice Festival of Embers.
炎貯えのヤモリが戦場に出たとき、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、(黒)(赤)を加える。
(１)(赤),カード１枚を捨てる：カード１枚を引く。
When Flamecache Gecko enters, if an opponent lost life this turn, add {B}{R}.
{1}{R}, Discard a card: Draw a card.
威迫、到達
このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、エリマキ火花撃ちは+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
Menace, reach
Frilled Sparkshooter enters with a +1/+1 counter on it if an opponent lost life this turn.
あなたがクリーチャーでないまたはカワウソ(Otter)である呪文１つを唱えるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放してもよい。ターン終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。
Whenever you cast a noncreature or Otter spell, you may exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card. This ability triggers only once each turn.
雄姿 ― 心火の英雄が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
心火の英雄が死亡したとき、これは各対戦相手にそれぞれ、これのパワーに等しい点数のダメージを与える。
Valiant --- Whenever Heartfire Hero becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, put a +1/+1 counter on it.
When Heartfire Hero dies, it deals damage equal to its power to each opponent.
速攻
プレイヤー１人が各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。かまど生まれの戦闘家はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
Haste
Whenever a player casts their second spell each turn, Hearthborn Battler deals 2 damage to target opponent.
あなたが１体以上のトカゲ(Lizard)で攻撃するたび、対戦相手１人を対象とする。雇われ爪はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
(１)(赤)：雇われ爪の上に+1/+1カウンター１個を置く。このターンに対戦相手がライフを失っていなければ起動できず、毎ターン１回しか起動できない。
Whenever you attack with one or more Lizards, Hired Claw deals 1 damage to target opponent.
{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Hired Claw. Activate only if an opponent lost life this turn and only once each turn.
貯め込み屋の流出が戦場に出たとき、および、あなたが積算４を達成するたび、これの上に隠匿(stash)カウンター１個を置く。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
(１)(赤),貯め込み屋の流出を生け贄に捧げる：あなたの手札を捨てる。その後、貯め込み屋の流出の上にある隠匿カウンターの個数に等しい枚数のカードを引く。
When Hoarder's Overflow enters and whenever you expend 4, put a stash counter on it. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
{1}{R}, Sacrifice Hoarder's Overflow: Discard your hand, then draw cards equal to the number of stash counters on Hoarder's Overflow.
(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。焚き火花の二人組はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、焚き火花の二人組をアンタップする。
{T}: Kindlespark Duo deals 1 damage to target opponent.
Whenever you cast a noncreature spell, untap Kindlespark Duo.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているハツカネズミ(Mouse)１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃やトランプルのうちあなたが選んだ１つを得る。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
At the beginning of combat on your turn, target Mouse you control gains your choice of double strike or trample until end of turn.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。あなたがハツカネズミ(Mouse)をコントロールしているなら、ターン終了時まで、それは+1/+0の修整も受ける。
カード１枚を引く。
Target creature gains trample until end of turn. It also gets +1/+0 until end of turn if you control a Mouse.
Draw a card.
１つを対象とする。おどけたひと押しはそれに１点のダメージを与える。
カード１枚を引く。
Playful Shove deals 1 damage to any target.
Draw a card.
到達、トランプル、速攻
Reach, trample, haste
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、その前者は+1/+0の修整を受ける。その後、その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. Then it deals damage equal to its power to target creature you don't control.
(Ｔ)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Target creature you control gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
トランプル
爬虫類の徴募兵が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーのパワーが２以下であるか、あなたがこれでないトカゲ(Lizard)をコントロールしているなら、ターン終了時まで、それのコントロールを得て、それをアンタップする。ターン終了時まで、それは速攻を得る。
Trample
When Reptilian Recruiter enters, choose target creature. If that creature's power is 2 or less or if you control another Lizard, gain control of that creature until end of turn, untap it, and it gains haste until end of turn.
トランプル
あなたが積算４を達成するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受けトランプルを得る。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Trample
Whenever you expend 4, target creature you control gets +1/+1 and gains trample until end of turn. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
この呪文を唱えるための追加コストとして、カード１枚を捨てる。
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引く。贈呈する約束をしたなら、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token before its other effects.)
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Target player draws two cards. If the gift was promised, target creature you control gets +2/+0 until end of turn.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 宝物(Treasure)トークン１つをタップ状態で生成する。
(獣痕)(獣痕) ― あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらをプレイしてもよい。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 次のあなたのターンの終了時まで、あなたが呪文１つを唱えるたび、クリーチャー最大１体を対象とする。勇者の季節はそれに２点のダメージを与える。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Create a tapped Treasure token.
--- Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play them.
--- Until the end of your next turn, whenever you cast a spell, Season of the Bold deals 2 damage to up to one target creature.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが死亡したとき、プレイヤー１人を対象とする。これはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature dies, it deals 1 damage to target player.
速攻
あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、嵐を断つ者のコピーであるトークン１体を生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを追放する。
Haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a token that's a copy of Stormsplitter. Exile that token at the beginning of the next end step.
プレイヤーはライフを得られない。
ダメージは軽減できない。
陽背骨のオオヤマネコが戦場に出たとき、これは各プレイヤーにそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地の数に等しい点数のダメージを与える。
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
When Sunspine Lynx enters, it deals damage to each player equal to the number of nonbasic lands that player controls.
クリーチャーやプレインズウォーカーである１体を対象とする。ポイ捨てはそれに３点のダメージを与える。あなたがアライグマ(Raccoon)をコントロールしているなら、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
Take Out the Trash deals 3 damage to target creature or planeswalker. If you control a Raccoon, you may discard a card. If you do, draw a card.
威迫
あなたが積算４を達成するたび、ティーポット投げは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Menace
Whenever you expend 4, Teapot Slinger deals 2 damage to each opponent. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
あなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)やカワウソ(Otter)やトカゲ(Lizard)やハツカネズミ(Mouse)である１体がパーマネントやプレイヤーである１つにダメージを与えるなら、代わりに、それはその点数に１を足した点数のダメージを与える。
If a Lizard, Mouse, Otter, or Raccoon you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 instead.
食物(Food)１つを贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは食物トークン１つを生成する。それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受ける。贈呈する約束をしたなら、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。
Gift a Food (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a Food token before its other effects. It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Creatures you control get +2/+0 until end of turn. If the gift was promised, target creature you control gains first strike until end of turn.
エンチャント（クリーチャー）
戦の囀りが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け速攻を持つ。
Enchant creature
When War Squeak enters, target creature an opponent controls can't block this turn.
Enchanted creature gets +1/+1 and has haste.
雄姿 ― 髭羽ペンの書記官が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
Valiant --- Whenever Whiskerquill Scribe becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, you may discard a card. If you do, draw a card.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
野火の遠吠えは各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。贈呈する約束をしたなら、代わりに、１つを対象とする。野火の遠吠えはそれに１点のダメージを与え、各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Wildfire Howl deals 2 damage to each creature. If the gift was promised, instead Wildfire Howl deals 1 damage to any target and 2 damage to each creature.
パン職人を悩ませる二人組が戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。
あなたが積算４を達成するたび、ターン終了時まで、パン職人を悩ませる二人組は+1/+1の修整を受ける。
When Bakersbane Duo enters, create a Food token.
Whenever you expend 4, Bakersbane Duo gets +1/+1 until end of turn. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
あなたが積算４を達成するたび、ターン終了時まで、幹拳の拳闘家は破壊不能を得る。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Whenever you expend 4, Bark-Knuckle Boxer gains indestructible until end of turn. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
あなたが積算４を達成するたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのアライグマ(Raccoon)は+1/+1の修整を受け警戒を得る。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Whenever you expend 4, Raccoons you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、給餌してもよい。そうしたなら、これの上に+1/+1カウンター２個を置く。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, you may forage. If you do, put two +1/+1 counters on it. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
カード４枚を切削する。これにより切削されたカードの中から、パーマネント・カード１枚をあなたの手札に加えてもよい。あなたがリス(Squirrel)をコントロールしているか、これによりリス・カードをあなたの手札に戻したなら、食物(Food)トークン１つを生成する。（カード４枚を切削するとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚をあなたの墓地に置くことである。食物トークンは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
Mill four cards. You may put a permanent card from among the cards milled this way into your hand. If you control a Squirrel or returned a Squirrel card to your hand this way, create a Food token. (To mill four cards, put the top four cards of your library into your graveyard. A Food token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
到達
断崖の見張りが戦場に出たとき、土地カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードをタップ状態で戦場に、残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Reach
When Clifftop Lookout enters, reveal cards from the top of your library until you reveal a land card. Put that card onto the battlefield tapped and the rest on the bottom of your library in a random order.
好奇心旺盛な餌あさりが戦場に出たとき、給餌してもよい。そうしたとき、あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
When Curious Forager enters, you may forage. When you do, return target permanent card from your graveyard to your hand. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
あなたがトークンをコントロールしているかぎり、鋤のドルイドは+2/+0の修整を受けトランプルを持つ。
As long as you control a token, Druid of the Spade gets +2/+0 and has trample.
到達
あなたが１０個以上の土地をコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
肥えた緑甲羅やあなたがコントロールしていてタフネスがパワーより大きくこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それが土地カードなら、それをタップ状態で戦場に出してもよい。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。
Reach
As long as you control ten or more lands, creatures you control get +2/+2.
Whenever Fecund Greenshell or another creature you control with toughness greater than its power enters, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped. Otherwise, put it into your hand.
あなたがコントロールしているトークン１つを対象とする。それのコピーであるトークンＸ個を生成する。その後、次のあなたのターンまで、あなたがコントロールしているすべてのトークンは破壊不能を得る。あなたがコントロールしているトークン１つにつき１点のライフを得る。
Create X tokens that are copies of target token you control. Then tokens you control gain indestructible until your next turn. You gain 1 life for each token you control.
瞬速
警戒、到達、トランプル
Flash
Vigilance, reach, trample
あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受ける。そのクリーチャーがトークンなら、ターン終了時まで、それは接死も得る。
Whenever you attack, target creature you control gets +1/+0 until end of turn. If that creature is a token, it also gains deathtouch until end of turn.
山積みの収穫が戦場に出たとき、および、あなたがこれを生け贄に捧げたとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
(２),(Ｔ),山積みの収穫を生け贄に捧げる：３点のライフを得る。
When Heaped Harvest enters and when you sacrifice it, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
{2}, {T}, Sacrifice Heaped Harvest: You gain 3 life.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+3の修整を受け到達を得る。それをアンタップする。
Target creature gets +1/+3 and gains reach until end of turn. Untap it.
巣背骨のクズリが戦場に出たとき、以下から１つを選ぶ。
・あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
・クリーチャー・トークン１体を対象とする。巣背骨のクズリはそれと格闘を行う。
・アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
When Hivespine Wolverine enters, choose one ---
• Put a +1/+1 counter on target creature you control.
• Hivespine Wolverine fights target creature token.
• Destroy target artifact or enchantment.
トランプル
名誉あるリス隊長が戦場に出たとき、これの上に、あなたがコントロールしていてリス(Squirrel)や食物(Food)でありこれでない１つにつき１個の+1/+1カウンターを置く。
あなたがコントロールしていてリスや食物でありこれでない１つが戦場に出るたび、名誉あるリス隊長の上に+1/+1カウンター１個を置く。
Trample
When Honored Dreyleader enters, put a +1/+1 counter on it for each other Squirrel and/or Food you control.
Whenever another Squirrel or Food you control enters, put a +1/+1 counter on Honored Dreyleader.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
狩人の才能が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
(１)(緑)：レベル２
あなたが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受けトランプルを得る。
(３)(緑)：レベル３
あなたの終了ステップの開始時に、あなたがパワーが４以上であるクリーチャーをコントロールしている場合、カード１枚を引く。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When Hunter's Talent enters, target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.
{1}{G}: Level 2
//Level_2//
Whenever you attack, target attacking creature gets +1/+0 and gains trample until end of turn.
{3}{G}: Level 3
//Level_3//
At the beginning of your end step, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.
（次のレベルになることはソーサリーとして行う。そのレベルの能力を得る。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(緑)：レベル２
あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのパーマネントは護法(１)を持つ。
(３)(緑)：レベル３
あなたがパーマネントやプレイヤーに１個以上のカウンターを置くなら、代わりに、そのパーマネントやプレイヤーにそれぞれその２倍の個数のその各種類のカウンターを置く。
(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
At the beginning of combat on your turn, put a +1/+1 counter on target creature you control.
{G}: Level 2
//Level_2//
Permanents you control with counters on them have ward {1}.
{3}{G}: Level 3
//Level_3//
If you would put one or more counters on a permanent or player, put twice that many of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
鋭い目の管理者によって追放されているカードの中に４種類以上のカード・タイプがあるかぎり、これは+4/+4の修整を受けトランプルを持つ。
(１)：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。
As long as there are four or more card types among cards exiled with Keen-Eyed Curator, it gets +4/+4 and has trample.
{1}: Exile target card from a graveyard.
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。贈呈する約束をしたなら、その前者の上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、その前者とその後者は互いに格闘を行う。
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token before its other effects.)
Choose target creature you control and target creature you don't control. Put a +1/+1 counter on the creature you control if the gift was promised. Then those creatures fight each other.
警戒、到達
森の轟き、ルムラのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の数に等しい。
これが戦場に出たとき、カード４枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるすべての土地カードをタップ状態で戦場に戻す。
Vigilance, reach
Lumra, Bellow of the Woods's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
When Lumra enters, mill four cards. Then return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をオーナーの手札に戻す。そうしたなら、霧息吹の古老の上に+1/+1カウンター１個を置く。そうしないなら、霧息吹の古老をオーナーの手札に戻してもよい。
At the beginning of your upkeep, return another creature you control to its owner's hand. If you do, put a +1/+1 counter on Mistbreath Elder. Otherwise, you may return Mistbreath Elder to its owner's hand.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルと呪禁と破壊不能を得る。
Target creature you control gets +3/+3 and gains trample, hexproof, and indestructible until end of turn.
以下から１つを選ぶ。
・飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
・エンチャント１つを対象とする。それを破壊する。
・カード１枚を引く。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
Choose one ---
• Destroy target creature with flying.
• Destroy target enchantment.
• Draw a card. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
トランプル
あなたがコントロールしているクリーチャー１体が、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたがコントロールしていてそのクリーチャーでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Trample
Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, put a +1/+1 counter on target creature you control other than that creature.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
あなたの墓地にあるパーマネント・カード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。贈呈する約束をしたなら、代わりに、あなたの墓地にあるパーマネント・カード２枚を対象とする。それらをあなたの手札に戻す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Return target permanent card from your graveyard to your hand. If the gift was promised, instead return two target permanent cards from your graveyard to your hand.
この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしているカエル(Frog)１体につき(１)少なくなる。
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーの２倍に等しい点数のダメージを与える。
This spell costs {1} less to cast for each Frog you control.
Target creature you control deals damage equal to twice its power to target creature you don't control.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーはパワーが２以下であるクリーチャーにはブロックされない。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or less.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
到達
屑鉄撃ちが戦場に出たとき、贈呈する約束をしていた場合、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they draw a card.)
Reach
When Scrapshooter enters, if the gift was promised, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは警戒とトランプルを得る。
(獣痕)(獣痕) ― アーティファクトやエンチャントのうちタイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプであるすべてのパーマネントを破壊する。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい枚数のカードを引く。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Put a +1/+1 counter on a creature you control. It gains vigilance and trample until end of turn.
--- Choose artifact or enchantment. Destroy all permanents of the chosen type.
--- Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.
到達
くっつき舌の歩哨が戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでないパーマネント最大１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Reach
When Stickytongue Sentinel enters, return up to one other target permanent you control to its owner's hand.
あなたがあなたがコントロールしているクリーチャーの上に１個以上の+1/+1カウンターを置くたび、食糧庫の備蓄の上に物資(supply)カウンター１個を置く。
(２),食糧庫の備蓄の上から物資カウンター１個を取り除く：カード１枚を引く。
Whenever you put one or more +1/+1 counters on a creature you control, put a supply counter on Stocking the Pantry.
{2}, Remove a supply counter from Stocking the Pantry: Draw a card.
天気雨のドルイドが戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置き、１点のライフを得る。
When Sunshower Druid enters, put a +1/+1 counter on target creature and you gain 1 life.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
(Ｔ)：このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
{T}: Add one mana of any color.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.
(Ｔ)：(緑)を加える。
(Ｔ),給餌する：望む色の組み合わせのマナ２点を加える。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
(３)(緑),(Ｔ)：あなたのライブラリーからリス(Squirrel)・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}: Add {G}.
{T}, Forage: Add two mana in any combination of colors. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
{3}{G}, {T}: Search your library for a Squirrel card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
{T}: Add one mana of any color.
三本木の書記官やあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡することなく戦場を離れるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Whenever Three Tree Scribe or another creature you control leaves the battlefield without dying, put a +1/+1 counter on target creature you control.
樹守りの二人組が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは警戒を得、+X/+Xの修整を受ける。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。
When Treeguard Duo enters, until end of turn, target creature you control gains vigilance and gets +X/+X, where X is the number of creatures you control.
到達
樹上の哨兵が戦場に出たとき、給餌してもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
Reach
When Treetop Sentries enters, you may forage. If you do, draw a card. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
トランプル
あなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)や兎(Rabbit)やカエル(Frog)やリス(Squirrel)でありこれでない１体が戦場に出るたび、渓間の怪力呼びの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Trample
Whenever another Frog, Rabbit, Raccoon, or Squirrel you control enters, put a +1/+1 counter on Valley Mightcaller.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。贈呈する約束をしたなら、代わりに、アーティファクトやエンチャントである２つを対象とする。それらを破壊する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Destroy target artifact or enchantment. If the gift was promised, instead destroy two target artifacts and/or enchantments.
あなたが呪文１つを唱えるたび、それがあなたがこのターンに最初に唱えたインスタント呪文や最初に唱えたソーサリ呪文である場合、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast a spell, if it's the first instant spell, the first sorcery spell, or the first Otter spell other than Alania you've cast this turn, you may have target opponent draw a card. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン２つをタップする：好きな色１色のマナ１点を加える。
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン３つをタップする：カード１枚を引く。
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン４つをタップする：刈り手、ベイレンの上に+1/+1カウンター３個を置く。ターン終了時まで、これはトランプルを得る。
Tap two untapped tokens you control: Add one mana of any color.
Tap three untapped tokens you control: Draw a card.
Tap four untapped tokens you control: Put three +1/+1 counters on Baylen, the Haymaker. It gains trample until end of turn.
トランプル
穴ぐら守りの導師のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。
Trample
Burrowguard Mentor's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
威迫
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのリス(Squirrel)は威迫を持つ。
あなたが１つ以上の食物(Food)を生け贄に捧げるたび、緑の1/1のリス・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(２),給餌する：あなたがコントロールしていてこれでない各リスの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物１つを生け贄に捧げることである。）
Menace
Other Squirrels you control have menace.
Whenever you sacrifice one or more Foods, create a 1/1 green Squirrel creature token.
{2}, Forage: Put a +1/+1 counter on each other Squirrel you control. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、燻る殺し屋は+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。
(１)(黒/赤)：ターン終了時まで、燻る殺し屋は威迫を得る。（これは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）
Cindering Cutthroat enters with a +1/+1 counter on it if an opponent lost life this turn.
{1}{B/R}: Cindering Cutthroat gains menace until end of turn. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
警戒
心配潮、クレメントやあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていてマナ総量がそのクリーチャーより小さいクリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
あなたがコントロールしているすべてのカエル(Frog)は「(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
Vigilance
Whenever Clement, the Worrywort or another creature you control enters, return up to one target creature you control with lesser mana value to its owner's hand.
Frogs you control have "{T}: Add {G} or {U}. Spend this mana only to cast a creature spell."
あなたのターンの戦闘の開始時に、給餌してもよい。（あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げる。）
あなたが給餌するたび、屍苺の耕作者の上に+1/+1カウンター１個を置く。
At the beginning of combat on your turn, you may forage. (Exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
Whenever you forage, put a +1/+1 counter on Corpseberry Cultivator.
到達
夢露の幻惑者が戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター３個を置く。あなたがそのクリーチャーをコントロールしているなら、カード２枚を引く。
Reach
When Dreamdew Entrancer enters, tap up to one target creature and put three stun counters on it. If you control that creature, draw two cards.
警戒、到達
腕利きの射手、フィニアスが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてトークンや兎(Rabbit)でありこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。その後、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーの合計が１０以上であるなら、カード１枚を引く。
Vigilance, reach
Whenever Finneas, Ace Archer attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control that's a token or a Rabbit. Then if creatures you control have total power 10 or greater, draw a card.
あなたの第２メイン・フェイズの開始時に、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。そのうちの１枚を選ぶ。ターン終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
At the beginning of your second main phase, if an opponent lost life this turn, exile the top two cards of your library. Choose one of them. Until end of turn, you may play that card.
護法 ― ２点のライフを支払う。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、このターンにライフを失った対戦相手１人につき１個の追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがトカゲ(Lizard)呪文１つを唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。鱗の焦熱、ゲヴはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Ward --- Pay 2 life.
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each opponent who lost life this turn.
Whenever you cast a Lizard spell, Gev, Scaled Scorch deals 1 damage to target opponent.
接死
あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたりマナ総量が４以上である呪文を唱えたりしてもよい。
(Ｔ)：諜報２を行う。
Deathtouch
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast spells with mana value 4 or greater from the top of your library.
{T}: Surveil 2.
住居の長が戦場に出たとき、白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン２体を生成する。
When Head of the Homestead enters, create two 1/1 white Rabbit creature tokens.
あなたがマナ総量が４以上であるクリーチャー呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引き、１点のライフを得、神経質な予見者、ヘルガの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、神経質な予見者、ヘルガのパワーに等しい。このマナは、マナ総量が４以上であるクリーチャー呪文や、マナ・コストに(Ｘ)を含むクリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
Whenever you cast a creature spell with mana value 4 or greater, you draw a card, gain 1 life, and put a +1/+1 counter on Helga, Skittish Seer.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Helga, Skittish Seer's power. Spend this mana only to cast creature spells with mana value 4 or greater or creature spells with {X} in their mana costs.
トランプル
忌まわしい守護獣、ハグスが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。
あなたの各ターンに、追加の土地１つをプレイしてもよい。
Trample
When Hugs, Grisly Guardian enters, exile the top X cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
You may play an additional land on each of your turns.
威迫
悪名高い残虐爪がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。そのカードを、そのマナ・コスト支払うのではなくカード１枚を捨てて唱えてもよい。
Menace
Whenever The Infamous Cruelclaw deals combat damage to a player, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card by discarding a card rather than paying its mana cost.
トランプル
あなたが積算４を達成するたび、ターン終了時まで、屑鉄刃の暴れ者は+2/+1の修整を受ける。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Trample
Whenever you expend 4, Junkblade Bruiser gets +2/+1 until end of turn. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
飛行
あなたがコントロールしている１体以上の鳥(Bird)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。
・あなたの手札かあなたの墓地にある鳥クリーチャー・カード１枚を最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出してもよい。
・あなたがコントロールしている各鳥の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
・カード１枚を引く。
Flying
Whenever one or more Birds you control deal combat damage to a player, choose one ---
• You may put a Bird creature card from your hand or graveyard onto the battlefield with a finality counter on it.
• Put a +1/+1 counter on each Bird you control.
• Draw a card.
到達
(１)(緑)(青)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。その後、それをオーナーのコントロール下で+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。起動はソーサリーとしてのみ行う。
Reach
{1}{G}{U}: Exile another target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it. Activate only as a sorcery.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得たこともライフを失ったこともある場合、飛行を持つ黒の1/1のコウモリ(Bat)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(１)(黒),２点のライフを支払う：カード１枚を引く。
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, each opponent loses 1 life.
At the beginning of your end step, if you gained and lost life this turn, create a 1/1 black Bat creature token with flying.
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのハツカネズミ(Mouse)は+1/+1の修整を受ける。
岩山炎の後継者、メイブルが戦場に出たとき、《岩山炎/Cragflame》という名前で「装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒とトランプルと速攻を持つ。」と装備(２)を持つ無色の伝説の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。
Other Mice you control get +1/+1.
When Mabel, Heir to Cragflame enters, create Cragflame, a legendary colorless Equipment artifact token with "Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance, trample, and haste" and equip {2}.
スレッショルド ― あなたの墓地に７枚以上のカードがあるかぎり、精神掘りの通り魔は+3/+0の修整を受ける。
(２)(青/黒)：諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）
Threshold --- As long as seven or more cards are in your graveyard, Mind Drill Assailant gets +3/+0.
{2}{U/B}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
飛行
月の出の僧侶が攻撃するたび、１点のライフを得る。
Flying
Whenever Moonrise Cleric attacks, you gain 1 life.
あなたの第１メイン・フェイズの開始時に、あなたがコントロールしているアライグマ(Raccoon)１体につき(赤)か(緑)を加える。
あなたが積算４を達成するたび、３点のライフを得る。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
あなたが積算８を達成するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。
At the beginning of your first main phase, add {R} or {G} for each Raccoon you control.
Whenever you expend 4, you gain 3 life. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
Whenever you expend 8, exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
飛行
羽信隊の導師やあなたがコントロールしていて飛行を持ちこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Flying
Whenever Plumecreed Mentor or another creature you control with flying enters, put a +1/+1 counter on target creature you control without flying.
池の預言者が戦場に出たとき、カード１枚を引く。
When Pond Prophet enters, draw a card.
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、轟く機知、ラルの上に忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。
[+1]：果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ(Otter)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
[-3]：カード３枚を引く。その後、カード２枚を捨てる。
[-10]：カード３枚を引く。「インスタントやソーサリーでありあなたが唱えるすべての呪文はストームを持つ。」の紋章を得る。（あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、それを、このターンにそれより前に唱えられた呪文１つにつき１回コピーする。）
Whenever you cast a noncreature spell, put a loyalty counter on Ral, Crackling Wit.
+1: Create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess.
-3: Draw three cards, then discard two cards.
-10: Draw three cards. You get an emblem with "Instant and sorcery spells you cast have storm." (Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
警戒、速攻
雄姿 ― 豆殻刀の導師が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Vigilance, haste
Valiant --- Whenever Seedglaive Mentor becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, put a +1/+1 counter on it.
飛行
豆殻の従者が攻撃するたび、あなたがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。
Flying
Whenever Seedpod Squire attacks, target creature you control without flying gets +1/+1 until end of turn.
飛行、警戒
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていたか失っていた場合、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーが土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てないかぎり、そのプレイヤーは３点のライフを失う。
Flying, vigilance
At the beginning of your end step, if you gained or lost life this turn, target opponent loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent or discard a card.
速攻
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、大嵐の釣り人の上に+1/+1カウンター１個を置く。
Whenever you cast a noncreature spell, put a +1/+1 counter on Tempest Angler.
威迫
スレッショルド ― 潮呼びの導師が戦場に出たとき、あなたの墓地に７枚以上のカードがある場合、土地でないパーマネント最大１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Menace
Threshold --- When Tidecaller Mentor enters, if seven or more cards are in your graveyard, return up to one target nonland permanent to its owner's hand.
雄姿 ― 古参の護衛鼠が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、ターン終了時まで、これは+1/+0の修整を受け先制攻撃を得る。占術１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。そのカードをあなたのライブラリーの一番下に置いてもよい。）
Valiant --- Whenever Veteran Guardmouse becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, it gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
蔦刈りの導師が戦場に出たか死亡したとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
When Vinereap Mentor enters or dies, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
護法(２)
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。
各終了ステップの開始時に、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしていてこれでないネズミ(Rat)１体につき+1/+1の修整を受ける。」を持つ黒の1/1のネズミ・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、対戦相手がコントロールしていてこのターンに追放されたクリーチャーの数に等しい。
Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This creature gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures that were exiled under your opponents' control this turn.
あなたが積算４を達成するたび、放浪語りの導師の上に+1/+1カウンター１個を置く。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。
Whenever you expend 4, put a +1/+1 counter on Wandertale Mentor. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
{T}: Add {R} or {G}.
護法 ― 食物(Food)１つを生け贄に捧げる。
これでないすべてのクリーチャーは他のタイプに加えて食物アーティファクトであり、「(２),(Ｔ),このパーマネントを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つ。
食物１つが戦場から墓地に置かれるたび、全てを喰らうもの、イグラの上に+1/+1カウンター２個を置く。
Ward --- Sacrifice a Food.
Other creatures are Food artifacts in addition to their other types and have "{2}, {T}, Sacrifice this permanent: You gain 3 life."
Whenever a Food is put into a graveyard from the battlefield, put two +1/+1 counters on Ygra, Eater of All.
飛行、警戒
あなたがコントロールしているコウモリ(Bat)１体が攻撃するたび、１点のライフを得る。
これが戦場に出るか攻撃するたび、(白)(黒)と２点のライフを支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であり土地でないパーマネント・カード１枚を対象とする。それを最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
Flying, vigilance
Whenever a Bat you control attacks, you gain 1 life.
Whenever Zoraline enters or attacks, you may pay {W}{B} and 2 life. When you do, return target nonland permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
多相（このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。）
到達
(２)：あなたの墓地にあるカード１枚を対象とする。それをあなたのライブラリーの一番下に置く。
Changeling (This card is every creature type.)
Reach
{2}: Put target card from your graveyard on the bottom of your library.
バンブルフラワー夫人の大鍋が戦場に出たとき、食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）
(５),(Ｔ),バンブルフラワー夫人の大鍋を生け贄に捧げる：土地でないパーマネント１つを対象とする。それを破壊する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
When Bumbleflower's Sharepot enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
{5}, {T}, Sacrifice Bumbleflower's Sharepot: Destroy target nonland permanent. Activate only as a sorcery.
噴水港の鐘が戦場に出たとき、「あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開する。その後、ライブラリーを切り直してそのカードを一番上に置く。」を選んでもよい。
(１),噴水港の鐘を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。
When Fountainport Bell enters, you may search your library for a basic land card, reveal it, then shuffle and put that card on top.
{1}, Sacrifice Fountainport Bell: Draw a card.
(４),(Ｔ)：カード１枚を引く。この能力の起動コストに含まれる各マナにつきそれぞれ、そのマナを支払うのではなく、あなたがコントロールしているアンタップ状態のクリーチャー１体をタップしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{4}, {T}: Draw a card. For each mana in this ability's activation cost, you may tap an untapped creature you control rather than pay that mana. Activate only as a sorcery.
縫い合わせの旗が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
あなたがコントロールしていてその選ばれたタイプであるすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
As Patchwork Banner enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
{T}: Add one mana of any color.
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒と到達を持つ。
装備(１)（(１)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance and reach.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
タップ状態の魚(Fish)１体を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーは青の1/1の魚クリーチャー・トークン１体をタップ状態で生成する。）
隕石製の剣が戦場に出たとき、贈呈する約束をしていた場合、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。隕石製の剣をそれにつける。
装備しているクリーチャーは+3/+3の修整を受け飛行を失う。
装備(３)
Gift a tapped Fish (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they create a tapped 1/1 blue Fish creature token.)
When Starforged Sword enters, if the gift was promised, attach Starforged Sword to target creature you control.
Equipped creature gets +3/+3 and loses flying.
Equip {3}
警戒
(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン２つをタップする：ターン終了時まで、絡み転がりはアーティファクト・クリーチャーになる。
Vigilance
{3}, {T}: Put a +1/+1 counter on target creature.
Tap two untapped tokens you control: Tangle Tumbler becomes an artifact creature until end of turn.
多相（このカードはすべてのクリーチャー・タイプである。）
(１)：好きな色１色のマナ１点を加える。毎ターン１回しか起動できない。
Changeling (This card is every creature type.)
{1}: Add one mana of any color. Activate only once each turn.
■土地/Land
(Ｔ),寓話の小道を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その後、あなたが４つ以上の土地をコントロールしているなら、その土地をアンタップする。
{T}, Sacrifice Fabled Passage: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.
■無色/Colorless
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ),トークン１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。
(３),(Ｔ),１点のライフを支払う：青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(４),(Ｔ)：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice a token: Draw a card.
{3}, {T}, Pay 1 life: Create a 1/1 blue Fish creature token.
{4}, {T}: Create a Treasure token.
隠された岩屋が戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
When Hidden Grotto enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add one mana of any color.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(青)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
(青),(Ｔ)：諜報２を行う。このターンにカエル(Frog)やカワウソ(Otter)や鳥(Bird)やネズミ(Rat)である１体があなたのコントロール下で戦場に出ていなければ起動できない。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {U}. Spend this mana only to cast a creature spell.
{U}, {T}: Surveil 2. Activate only if a Bird, Frog, Otter, or Rat entered the battlefield under your control this turn.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(白)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
(１)(白),(Ｔ),立藤村を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード６枚を見る。あなたはその中から兎(Rabbit)やコウモリ(Bat)や鳥(Bird)やハツカネズミ(Mouse)であるカード１枚を公開し、あなたの手札に加えてもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {W}. Spend this mana only to cast a creature spell.
{1}{W}, {T}, Sacrifice Lupinflower Village: Look at the top six cards of your library. You may reveal a Bat, Bird, Mouse, or Rabbit card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(黒)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
(１)(黒),(Ｔ),泥干潟村を生け贄に捧げる：あなたの墓地にありコウモリ(Bat)やトカゲ(Lizard)やネズミ(Rat)やリス(Squirrel)であるカード１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {B}. Spend this mana only to cast a creature spell.
{1}{B}, {T}, Sacrifice Mudflat Village: Return target Bat, Lizard, Rat, or Squirrel card from your graveyard to your hand.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(緑)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
(緑),(Ｔ)：このターンに戦場に出てあなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)や兎(Rabbit)やカエル(Frog)やリス(Squirrel)であるものの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {G}. Spend this mana only to cast a creature spell.
{G}, {T}: Put a +1/+1 counter on each Frog, Rabbit, Raccoon, or Squirrel you control that entered the battlefield this turn.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(赤)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
(赤),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)やカワウソ(Otter)やトカゲ(Lizard)やハツカネズミ(Mouse)である１つを対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+0の修整を受け速攻を得る。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {R}. Spend this mana only to cast a creature spell.
{R}, {T}: Target Lizard, Mouse, Otter, or Raccoon you control gets +1/+0 and gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.
三本木市が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ)：色１色を選ぶ。あなたがコントロールしていてその選ばれたクリーチャー・タイプであるクリーチャーの数に等しい点数の、その色のマナを加える。
As Three Tree City enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of creatures you control of the chosen type.
■土地/Land
未知なる安息地はタップ状態で戦場に出る。これが戦場に出るに際し、色１色を選ぶ。
(Ｔ)：その選ばれた色のマナ１点を加える。
Uncharted Haven enters tapped. As it enters, choose a color.
{T}: Add one mana of the chosen color.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(獣痕)(獣痕) ― 土地でないパーマネント１つを対象とする。それを追放する。それのコントローラーはカード１枚を引く。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるパーマネント・カード１枚を対象とする。それを破壊不能カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Create a 1/1 white Rabbit creature token.
--- Exile target nonland permanent. Its controller draws a card.
--- Return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with an indestructible counter on it.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― カード１枚を引く。
(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーである１つを選ぶ。それのコピーであるトークン１つを生成する。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 土地でもトークンでもない各パーマネントをそれぞれオーナーの手札に戻す。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Draw a card.
--- Choose an artifact or creature you control. Create a token that's a copy of it.
--- Return each nonland, nontoken permanent to its owner's hand.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 各プレイヤーはそれぞれクリーチャー１体を生け贄に捧げる。
(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしていてこのターンに死亡したクリーチャー１体につき１枚のカードを引く。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失う。Ｘは、あなたの墓地にあるクリーチャー・カードの枚数に等しい。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Each player sacrifices a creature.
--- Draw a card for each creature that died under your control this turn.
--- Each opponent loses X life, where X is the number of creature cards in your graveyard.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― 宝物(Treasure)トークン１つをタップ状態で生成する。
(獣痕)(獣痕) ― あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらをプレイしてもよい。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― 次のあなたのターンの終了時まで、あなたが呪文１つを唱えるたび、クリーチャー最大１体を対象とする。勇者の季節はそれに２点のダメージを与える。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Create a tapped Treasure token.
--- Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play them.
--- Until the end of your next turn, whenever you cast a spell, Season of the Bold deals 2 damage to up to one target creature.
以下から(獣痕)最大５つ分のモードを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。
(獣痕) ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは警戒とトランプルを得る。
(獣痕)(獣痕) ― アーティファクトやエンチャントのうちタイプ１つを選ぶ。その選ばれたタイプであるすべてのパーマネントを破壊する。
(獣痕)(獣痕)(獣痕) ― あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい枚数のカードを引く。
Choose up to five worth of modes. You may choose the same mode more than once.
--- Put a +1/+1 counter on a creature you control. It gains vigilance and trample until end of turn.
--- Choose artifact or enchantment. Destroy all permanents of the chosen type.
--- Draw cards equal to the greatest power among creatures you control.
跳ねる春、ベーザが戦場に出たとき、対戦相手１人があなたより多くの土地をコントロールしているなら、あなたは宝物(Treasure)トークン１つを生成する。対戦相手が１人のライフがあなたより多いなら、あなたは４点のライフを得る。対戦相手があなたより多くのクリーチャーをコントロールしているなら、あなたは青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン２体を生成する。対戦相手１人の手札にあるカードがあなたより多いなら、あなたはカード１枚を引く。
When Beza, the Bounding Spring enters, create a Treasure token if an opponent controls more lands than you. You gain 4 life if an opponent has more life than you. Create two 1/1 blue Fish creature tokens if an opponent controls more creatures than you. Draw a card if an opponent has more cards in hand than you.
これのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールしている島(Island)の数に等しい。
これが戦場に出るか攻撃するたび、土地１つを対象とする。それの上に洪水(flood)カウンター１個を置く。それの上に洪水カウンターがあるかぎり、それは他のタイプに加えて島である。
各ターン内のあなたの１つ目の、インスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて洪水カウンターが置かれている土地１つにつき(青)（または(１)）少なくなる。
Eluge's power and toughness are each equal to the number of Islands you control.
Whenever Eluge enters or attacks, put a flood counter on target land. It's an Island in addition to its other types for as long as it has a flood counter on it.
The first instant or sorcery spell you cast each turn costs {U} (or {1}) less to cast for each land you control with a flood counter on it.
飛行、トランプル
護法 ― カード１枚を捨てる。
対戦相手がコントロールしているすべてのクリーチャーの基本のタフネスは１である。
Flying, trample
Ward --- Discard a card.
Creatures your opponents control have base toughness 1.
この呪文を唱えるための追加コストとして、土地でない望む数のパーマネントを生け贄に捧げてもよい。この呪文を唱えるためのコストは、これにより生け贄に捧げたパーマネント１つにつき(１)少なくなる。
腐敗口のバイパーが戦場に出るか攻撃するたび、これの上に荒廃(blight)カウンター１個を置く。その後、これの上にある各荒廃カウンターにつきそれぞれ、各対戦相手はそれぞれ、土地でないパーマネント１つを生け贄に捧げるかカード１枚を捨てないかぎり４点のライフを失う。
As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of nonland permanents. This spell costs {1} less to cast for each permanent sacrificed this way.
Whenever Rottenmouth Viper enters or attacks, put a blight counter on it. Then for each blight counter on it, each opponent loses 4 life unless that player sacrifices a nonland permanent or discards a card.
飛行
これが戦場に出るか攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。Ｘは、あなたがコントロールしていてパワーが４以上であるクリーチャーの数に等しい。次のあなたの終了ステップまで、それらのカードをプレイしてもよい。次のあなたの終了ステップの開始時に、これは各対戦相手にそれぞれ、それらの追放されているカード１枚につき２点のダメージを与える。
Flying
Whenever Dragonhawk enters or attacks, exile the top X cards of your library, where X is the number of creatures you control with power 4 or greater. You may play those cards until your next end step. At the beginning of your next end step, Dragonhawk deals 2 damage to each opponent for each of those cards that are still exiled.
プレイヤーはライフを得られない。
ダメージは軽減できない。
陽背骨のオオヤマネコが戦場に出たとき、これは各プレイヤーにそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていて基本でない土地の数に等しい点数のダメージを与える。
Players can't gain life.
Damage can't be prevented.
When Sunspine Lynx enters, it deals damage to each player equal to the number of nonbasic lands that player controls.
警戒、到達
森の轟き、ルムラのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の数に等しい。
これが戦場に出たとき、カード４枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるすべての土地カードをタップ状態で戦場に戻す。
Vigilance, reach
Lumra, Bellow of the Woods's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
When Lumra enters, mill four cards. Then return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
護法 ― 食物(Food)１つを生け贄に捧げる。
これでないすべてのクリーチャーは他のタイプに加えて食物アーティファクトであり、「(２),(Ｔ),このパーマネントを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つ。
食物１つが戦場から墓地に置かれるたび、全てを喰らうもの、イグラの上に+1/+1カウンター２個を置く。
Ward --- Sacrifice a Food.
Other creatures are Food artifacts in addition to their other types and have "{2}, {T}, Sacrifice this permanent: You gain 3 life."
Whenever a Food is put into a graveyard from the battlefield, put two +1/+1 counters on Ygra, Eater of All.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
ターン終了時まで、あなたとあなたがコントロールしているすべてのパーマネントは呪禁を得る。贈呈する約束をしたなら、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのパーマネントは破壊不能も得る。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
You and permanents you control gain hexproof until end of turn. If the gift was promised, permanents you control also gain indestructible until end of turn.
飛行
コクマルガラスの救済者やあなたがコントロールしていて飛行を持ちこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたの墓地にありマナ総量がそれより小さくそれでないクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。
Flying
Whenever Jackdaw Savior or another creature you control with flying dies, return another target creature card with lesser mana value from your graveyard to the battlefield.
瞬速
飛行
救済の白鳥やあなたがコントロールしていてこれでない鳥(Bird)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていて飛行を持たないクリーチャー最大１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それを飛行カウンター１個が置かれた状態でオーナーのコントロール下で戦場に戻す。
Flash
Flying
Whenever Salvation Swan or another Bird you control enters, exile up to one target creature you control without flying. Return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it at the beginning of the next end step.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
すべてのクリーチャーを破壊する。贈呈する約束をしたなら、これによりあなたの墓地に置かれたクリーチャー・カード１枚をあなたのコントロール下で戦場に戻す。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Destroy all creatures. If the gift was promised, return a creature card put into your graveyard this way to the battlefield under your control.
あなたがコントロールしていて兎(Rabbit)やコウモリ(Bat)や鳥(Bird)やハツカネズミ(Mouse)でありこれでない１体以上が戦場に出るたび、占術１を行う。
あなたがコントロールしていて兎やコウモリや鳥やハツカネズミでありこれでないすべては+1/+1の修整を受ける。
Whenever one or more other Rabbits, Bats, Birds, and/or Mice you control enter, scry 1.
Other Rabbits, Bats, Birds, and Mice you control get +1/+1.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
あなたが攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。
・白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン１体をタップ状態かつ攻撃している状態で生成する。
・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべての攻撃クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Whenever you attack, choose one ---
• Create a 1/1 white Rabbit creature token that's tapped and attacking.
• Attacking creatures you control get +1/+1 until end of turn.
雄姿 ― 髭谷の先駆けが各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。その中から、マナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を公開してもよい。あなたのターンなら、それを戦場に出してもよい。それを戦場に出さないなら、それをあなたの手札に加える。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Valiant --- Whenever Whiskervale Forerunner becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card with mana value 3 or less from among them. You may put it onto the battlefield if it's your turn. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
警戒
群青の獣縛りは、パワーが２以上であるクリーチャーにはブロックされない。
群青の獣縛りが攻撃するたび、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやクリーチャーやプレインズウォーカーである最大１つを対象とする。次のあなたのターンまで、それはすべての能力を失う。それがクリーチャーなら、次のあなたのターンまで、それの基本のパワーとタフネスは2/2である。
Vigilance
Azure Beastbinder can't be blocked by creatures with power 2 or greater.
Whenever Azure Beastbinder attacks, up to one target artifact, creature, or planeswalker an opponent controls loses all abilities until your next turn. If it's a creature, it also has base power and toughness 2/2 until your next turn.
あなたがコントロールしていてこれでない１体以上のクリーチャーが死亡することなく戦場を離れるたび、カード１枚を引く。
(１)(青),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
Whenever one or more other creatures you control leave the battlefield without dying, draw a card.
{1}{U}, {T}: Return another target creature you control to its owner's hand.
警戒
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、これは+1/+1の修整を受ける。）
(Ｔ)：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨てる。
(２),(Ｔ)：あなたがコントロールしていてインスタントやソーサリーである呪文１つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。これのパワーが３以上でなければ起動できない。
Vigilance
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
{T}: Draw a card, then discard a card.
{2}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy. Activate only if Kitsa's power is 3 or greater.
飛行
あなたは、マネドリを、他のタイプに加えて鳥(Bird)であり飛行を持つことを除き、戦場にありマナ総量がマネドリを唱えるために支払ったマナの点数以下であるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。
Flying
You may have Mockingbird enter as a copy of any creature on the battlefield with mana value less than or equal to the amount of mana spent to cast Mockingbird, except it's a Bird in addition to its other types and it has flying.
あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を公開する。各カード・タイプにつきそれぞれ、あなたはそれらの中からそのタイプのカード１枚を追放してもよい。残りをあなたの墓地に置く。これのより４枚以上のカードを追放したなら、その追放されたカードの中から呪文１つを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その後、その追放されている残りのカードをあなたの手札に加える。
Reveal the top X cards of your library. For each card type, you may exile a card of that type from among them. Put the rest into your graveyard. You may cast a spell from among the exiled cards without paying its mana cost if you exiled four or more cards this way. Then put the rest of the exiled cards into your hand.
新生(４)（この呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中からクリーチャーでも土地でもないカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Offspring {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
瞬速
あなたはクリーチャーでない呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカエル(Frog)やカワウソ(Otter)や鳥(Bird)やネズミ(Rat)であるすべては+1/+1の修整を受ける。それらをアンタップする。
Flash
You may cast noncreature spells as though they had flash.
Whenever you cast a noncreature spell, Birds, Frogs, Otters, and Rats you control get +1/+1 until end of turn. Untap them.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを戦場に戻す。その後、贈呈する約束をしていてそのクリーチャーが伝説でないなら、1/1であることを除きそのクリーチャーのコピーであるトークン１体を生成する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Then if the gift was promised and that creature isn't legendary, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選び、追放する。贈呈する約束をしたなら、そのカードが追放され続けているかぎり、あなたはそれを唱えてもよく、それを唱えるために任意のタイプのマナを支払ってもよい。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Target opponent reveals their hand. You choose a nonland card from it. Exile that card. If the gift was promised, you may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast it.
新生(黒)（この呪文を唱えるに際し、追加で(黒)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
飛行
あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。それのマナ総量に等しい点数のライフを失う。
Offspring {B} (You may pay an additional {B} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Flying
At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library and put that card into your hand. You lose life equal to its mana value.
接死
(Ｔ)：ターン終了時まで、あなたの墓地からクリーチャー呪文を他のコストの支払いに加えて給餌することで唱えてもよい。これによりあなたが呪文を唱えたなら、そのクリーチャーは最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。最終カウンターが置かれているクリーチャーが死亡するなら、代わりにそれを追放する。）
Deathtouch
{T}: Until end of turn, you may cast creature spells from your graveyard by foraging in addition to paying their other costs. If you cast a spell this way, that creature enters with a finality counter on it. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food. If a creature with a finality counter on it would die, exile it instead.)
威迫
渓間の腐敗呼びが攻撃するたび、各対戦相手はそれぞれＸ点のライフを失い、あなたはＸ点のライフを得る。Ｘは、あなたがコントロールしていてこれでないコウモリ(Bat)やトカゲ(Lizard)やネズミ(Rat)やリス(Squirrel)の総数に等しい。
Menace
Whenever Valley Rotcaller attacks, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of other Squirrels, Bats, Lizards, and Rats you control.
これやあなたがコントロールしていてこれでないネズミ(Rat)１体が戦場に出るたび、あなたがカタツムリ(Snail)をコントロールしていないなら、黒の1/1のカタツムリ・クリーチャー・トークン１体を生成する。そうでないなら、あなたがコントロールしているカタツムリ１体の上に+1/+1カウンター１個を置く。
(青)(黒)(赤),カタツムリ１体を生け贄に捧げる：これは各対戦相手にそれぞれその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい点数のダメージを与える。その後、あなたはその生け贄に捧げたクリーチャーのパワーに等しい枚数のカードを引く。
Whenever Wick or another Rat you control enters, create a 1/1 black Snail creature token if you don't control a Snail. Otherwise, put a +1/+1 counter on a Snail you control.
{U}{B}{R}, Sacrifice a Snail: Wick deals damage equal to the sacrificed creature's power to each opponent. Then draw cards equal to the sacrificed creature's power.
速攻
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
雄姿 ― 熾火心の挑戦者が各ターン内で初めてあなたがコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。ターン終了時まで、そのカードをプレイしてもよい。
Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Valiant --- Whenever Emberheart Challenger becomes the target of a spell or ability you control for the first time each turn, exile the top card of your library. Until end of turn, you may play that card.
あなたのターンの間、あなたの墓地からインスタントやソーサリーである呪文を、他のコストの支払いに加えて１点のライフを支払うことで唱えてもよい。
カードやトークンがいずこかからあなたの墓地に置かれるなら、代わりに、それを追放する。
(１)(赤)：熾火祭を生け贄に捧げる。
During your turn, you may cast instant and sorcery spells from your graveyard by paying 1 life in addition to their other costs.
If a card or token would be put into your graveyard from anywhere, exile it instead.
{1}{R}: Sacrifice Festival of Embers.
あなたが１体以上のトカゲ(Lizard)で攻撃するたび、対戦相手１人を対象とする。雇われ爪はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
(１)(赤)：雇われ爪の上に+1/+1カウンター１個を置く。このターンに対戦相手がライフを失っていなければ起動できず、毎ターン１回しか起動できない。
Whenever you attack with one or more Lizards, Hired Claw deals 1 damage to target opponent.
{1}{R}: Put a +1/+1 counter on Hired Claw. Activate only if an opponent lost life this turn and only once each turn.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしているハツカネズミ(Mouse)１体を対象とする。ターン終了時まで、それは二段攻撃やトランプルのうちあなたが選んだ１つを得る。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
At the beginning of combat on your turn, target Mouse you control gains your choice of double strike or trample until end of turn.
速攻
あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、嵐を断つ者のコピーであるトークン１体を生成する。次の終了ステップの開始時に、そのトークンを追放する。
Haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a token that's a copy of Stormsplitter. Exile that token at the beginning of the next end step.
あなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)やカワウソ(Otter)やトカゲ(Lizard)やハツカネズミ(Mouse)である１体がパーマネントやプレイヤーである１つにダメージを与えるなら、代わりに、それはその点数に１を足した点数のダメージを与える。
If a Lizard, Mouse, Otter, or Raccoon you control would deal damage to a permanent or player, it deals that much damage plus 1 instead.
あなたがコントロールしているトークン１つを対象とする。それのコピーであるトークンＸ個を生成する。その後、次のあなたのターンまで、あなたがコントロールしているすべてのトークンは破壊不能を得る。あなたがコントロールしているトークン１つにつき１点のライフを得る。
Create X tokens that are copies of target token you control. Then tokens you control gain indestructible until your next turn. You gain 1 life for each token you control.
鋭い目の管理者によって追放されているカードの中に４種類以上のカード・タイプがあるかぎり、これは+4/+4の修整を受けトランプルを持つ。
(１)：墓地にあるカード１枚を対象とする。それを追放する。
As long as there are four or more card types among cards exiled with Keen-Eyed Curator, it gets +4/+4 and has trample.
{1}: Exile target card from a graveyard.
あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体をオーナーの手札に戻す。そうしたなら、霧息吹の古老の上に+1/+1カウンター１個を置く。そうしないなら、霧息吹の古老をオーナーの手札に戻してもよい。
At the beginning of your upkeep, return another creature you control to its owner's hand. If you do, put a +1/+1 counter on Mistbreath Elder. Otherwise, you may return Mistbreath Elder to its owner's hand.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
到達
屑鉄撃ちが戦場に出たとき、贈呈する約束をしていた場合、対戦相手がコントロールしていてアーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they draw a card.)
Reach
When Scrapshooter enters, if the gift was promised, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。
(Ｔ)：このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
{T}: Add one mana of any color.
{T}: Put a +1/+1 counter on this creature.
トランプル
あなたがコントロールしていてアライグマ(Raccoon)や兎(Rabbit)やカエル(Frog)やリス(Squirrel)でありこれでない１体が戦場に出るたび、渓間の怪力呼びの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Trample
Whenever another Frog, Rabbit, Raccoon, or Squirrel you control enters, put a +1/+1 counter on Valley Mightcaller.
あなたが呪文１つを唱えるたび、それがあなたがこのターンに最初に唱えたインスタント呪文や最初に唱えたソーサリ呪文である場合、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast a spell, if it's the first instant spell, the first sorcery spell, or the first Otter spell other than Alania you've cast this turn, you may have target opponent draw a card. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
威迫
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのリス(Squirrel)は威迫を持つ。
あなたが１つ以上の食物(Food)を生け贄に捧げるたび、緑の1/1のリス・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(２),給餌する：あなたがコントロールしていてこれでない各リスの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物１つを生け贄に捧げることである。）
Menace
Other Squirrels you control have menace.
Whenever you sacrifice one or more Foods, create a 1/1 green Squirrel creature token.
{2}, Forage: Put a +1/+1 counter on each other Squirrel you control. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
警戒
心配潮、クレメントやあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていてマナ総量がそのクリーチャーより小さいクリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
あなたがコントロールしているすべてのカエル(Frog)は「(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
Vigilance
Whenever Clement, the Worrywort or another creature you control enters, return up to one target creature you control with lesser mana value to its owner's hand.
Frogs you control have "{T}: Add {G} or {U}. Spend this mana only to cast a creature spell."
警戒、到達
腕利きの射手、フィニアスが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてトークンや兎(Rabbit)でありこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。その後、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーの合計が１０以上であるなら、カード１枚を引く。
Vigilance, reach
Whenever Finneas, Ace Archer attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control that's a token or a Rabbit. Then if creatures you control have total power 10 or greater, draw a card.
接死
あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚をいつ見てもよい。
あなたのライブラリーの一番上から土地をプレイしたりマナ総量が４以上である呪文を唱えたりしてもよい。
(Ｔ)：諜報２を行う。
Deathtouch
You may look at the top card of your library any time.
You may play lands and cast spells with mana value 4 or greater from the top of your library.
{T}: Surveil 2.
あなたがマナ総量が４以上であるクリーチャー呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引き、１点のライフを得、神経質な予見者、ヘルガの上に+1/+1カウンター１個を置く。
(Ｔ)：好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは、神経質な予見者、ヘルガのパワーに等しい。このマナは、マナ総量が４以上であるクリーチャー呪文や、マナ・コストに(Ｘ)を含むクリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。
Whenever you cast a creature spell with mana value 4 or greater, you draw a card, gain 1 life, and put a +1/+1 counter on Helga, Skittish Seer.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Helga, Skittish Seer's power. Spend this mana only to cast creature spells with mana value 4 or greater or creature spells with {X} in their mana costs.
トランプル
忌まわしい守護獣、ハグスが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカードＸ枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。
あなたの各ターンに、追加の土地１つをプレイしてもよい。
Trample
When Hugs, Grisly Guardian enters, exile the top X cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
You may play an additional land on each of your turns.
威迫
悪名高い残虐爪がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、土地でないカード１枚が追放されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していく。そのカードを、そのマナ・コスト支払うのではなくカード１枚を捨てて唱えてもよい。
Menace
Whenever The Infamous Cruelclaw deals combat damage to a player, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card by discarding a card rather than paying its mana cost.
飛行
あなたがコントロールしている１体以上の鳥(Bird)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。
・あなたの手札かあなたの墓地にある鳥クリーチャー・カード１枚を最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出してもよい。
・あなたがコントロールしている各鳥の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
・カード１枚を引く。
Flying
Whenever one or more Birds you control deal combat damage to a player, choose one ---
• You may put a Bird creature card from your hand or graveyard onto the battlefield with a finality counter on it.
• Put a +1/+1 counter on each Bird you control.
• Draw a card.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのハツカネズミ(Mouse)は+1/+1の修整を受ける。
岩山炎の後継者、メイブルが戦場に出たとき、《岩山炎/Cragflame》という名前で「装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒とトランプルと速攻を持つ。」と装備(２)を持つ無色の伝説の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。
Other Mice you control get +1/+1.
When Mabel, Heir to Cragflame enters, create Cragflame, a legendary colorless Equipment artifact token with "Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance, trample, and haste" and equip {2}.
三本木市が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ)：色１色を選ぶ。あなたがコントロールしていてその選ばれたクリーチャー・タイプであるクリーチャーの数に等しい点数の、その色のマナを加える。
As Three Tree City enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of creatures you control of the chosen type.
三本木市が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ)：色１色を選ぶ。あなたがコントロールしていてその選ばれたクリーチャー・タイプであるクリーチャーの数に等しい点数の、その色のマナを加える。
As Three Tree City enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of creatures you control of the chosen type.
三本木市が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ)：色１色を選ぶ。あなたがコントロールしていてその選ばれたクリーチャー・タイプであるクリーチャーの数に等しい点数の、その色のマナを加える。
As Three Tree City enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of creatures you control of the chosen type.
三本木市が戦場に出るに際し、クリーチャー・タイプ１つを選ぶ。
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ)：色１色を選ぶ。あなたがコントロールしていてその選ばれたクリーチャー・タイプであるクリーチャーの数に等しい点数の、その色のマナを加える。
As Three Tree City enters, choose a creature type.
{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Choose a color. Add an amount of mana of that color equal to the number of creatures you control of the chosen type.
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、轟く機知、ラルの上に忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。
[+1]：果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ(Otter)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
[-3]：カード３枚を引く。その後、カード２枚を捨てる。
[-10]：カード３枚を引く。「インスタントやソーサリーでありあなたが唱えるすべての呪文はストームを持つ。」の紋章を得る。（あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、それを、このターンにそれより前に唱えられた呪文１つにつき１回コピーする。）
Whenever you cast a noncreature spell, put a loyalty counter on Ral, Crackling Wit.
+1: Create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess.
-3: Draw three cards, then discard two cards.
-10: Draw three cards. You get an emblem with "Instant and sorcery spells you cast have storm." (Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
警戒、到達
森の轟き、ルムラのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の数に等しい。
これが戦場に出たとき、カード４枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるすべての土地カードをタップ状態で戦場に戻す。
Vigilance, reach
Lumra, Bellow of the Woods's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
When Lumra enters, mill four cards. Then return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
警戒、到達
森の轟き、ルムラのパワーとタフネスは、それぞれあなたがコントロールしている土地の数に等しい。
これが戦場に出たとき、カード４枚を切削する。その後、あなたの墓地にあるすべての土地カードをタップ状態で戦場に戻す。
Vigilance, reach
Lumra, Bellow of the Woods's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
When Lumra enters, mill four cards. Then return all land cards from your graveyard to the battlefield tapped.
あなたが呪文１つを唱えるたび、それがあなたがこのターンに最初に唱えたインスタント呪文や最初に唱えたソーサリ呪文である場合、対戦相手１人を対象とする。あなたは「そのプレイヤーはカード１枚を引く。」を選んでもよい。そうしたなら、その呪文をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
Whenever you cast a spell, if it's the first instant spell, the first sorcery spell, or the first Otter spell other than Alania you've cast this turn, you may have target opponent draw a card. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン２つをタップする：好きな色１色のマナ１点を加える。
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン３つをタップする：カード１枚を引く。
あなたがコントロールしているアンタップ状態のトークン４つをタップする：刈り手、ベイレンの上に+1/+1カウンター３個を置く。ターン終了時まで、これはトランプルを得る。
Tap two untapped tokens you control: Add one mana of any color.
Tap three untapped tokens you control: Draw a card.
Tap four untapped tokens you control: Put three +1/+1 counters on Baylen, the Haymaker. It gains trample until end of turn.
威迫
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのリス(Squirrel)は威迫を持つ。
あなたが１つ以上の食物(Food)を生け贄に捧げるたび、緑の1/1のリス・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(２),給餌する：あなたがコントロールしていてこれでない各リスの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物１つを生け贄に捧げることである。）
Menace
Other Squirrels you control have menace.
Whenever you sacrifice one or more Foods, create a 1/1 green Squirrel creature token.
{2}, Forage: Put a +1/+1 counter on each other Squirrel you control. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
警戒
心配潮、クレメントやあなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしていてマナ総量がそのクリーチャーより小さいクリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。
あなたがコントロールしているすべてのカエル(Frog)は「(Ｔ)：(緑)か(青)を加える。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにしか支払えない。」を持つ。
Vigilance
Whenever Clement, the Worrywort or another creature you control enters, return up to one target creature you control with lesser mana value to its owner's hand.
Frogs you control have "{T}: Add {G} or {U}. Spend this mana only to cast a creature spell."
警戒、到達
腕利きの射手、フィニアスが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてトークンや兎(Rabbit)でありこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。その後、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーのパワーの合計が１０以上であるなら、カード１枚を引く。
Vigilance, reach
Whenever Finneas, Ace Archer attacks, put a +1/+1 counter on each other creature you control that's a token or a Rabbit. Then if creatures you control have total power 10 or greater, draw a card.
護法 ― ２点のライフを支払う。
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは、このターンにライフを失った対戦相手１人につき１個の追加の+1/+1カウンターが置かれた状態で戦場に出る。
あなたがトカゲ(Lizard)呪文１つを唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。鱗の焦熱、ゲヴはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Ward --- Pay 2 life.
Other creatures you control enter with an additional +1/+1 counter on them for each opponent who lost life this turn.
Whenever you cast a Lizard spell, Gev, Scaled Scorch deals 1 damage to target opponent.
飛行
あなたがコントロールしている１体以上の鳥(Bird)がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、以下から１つを選ぶ。
・あなたの手札かあなたの墓地にある鳥クリーチャー・カード１枚を最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に出してもよい。
・あなたがコントロールしている各鳥の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
・カード１枚を引く。
Flying
Whenever one or more Birds you control deal combat damage to a player, choose one ---
• You may put a Bird creature card from your hand or graveyard onto the battlefield with a finality counter on it.
• Put a +1/+1 counter on each Bird you control.
• Draw a card.
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのハツカネズミ(Mouse)は+1/+1の修整を受ける。
岩山炎の後継者、メイブルが戦場に出たとき、《岩山炎/Cragflame》という名前で「装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け警戒とトランプルと速攻を持つ。」と装備(２)を持つ無色の伝説の装備品(Equipment)アーティファクト・トークン１つを生成する。
Other Mice you control get +1/+1.
When Mabel, Heir to Cragflame enters, create Cragflame, a legendary colorless Equipment artifact token with "Equipped creature gets +1/+1 and has vigilance, trample, and haste" and equip {2}.
あなたの第１メイン・フェイズの開始時に、あなたがコントロールしているアライグマ(Raccoon)１体につき(赤)か(緑)を加える。
あなたが積算４を達成するたび、３点のライフを得る。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
あなたが積算８を達成するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を追放する。次のあなたのターンの終了時まで、それらのカードをプレイしてもよい。
At the beginning of your first main phase, add {R} or {G} for each Raccoon you control.
Whenever you expend 4, you gain 3 life. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
Whenever you expend 8, exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、轟く機知、ラルの上に忠誠(loyalty)カウンター１個を置く。
[+1]：果敢を持つ青赤の1/1のカワウソ(Otter)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
[-3]：カード３枚を引く。その後、カード２枚を捨てる。
[-10]：カード３枚を引く。「インスタントやソーサリーでありあなたが唱えるすべての呪文はストームを持つ。」の紋章を得る。（あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、それを、このターンにそれより前に唱えられた呪文１つにつき１回コピーする。）
Whenever you cast a noncreature spell, put a loyalty counter on Ral, Crackling Wit.
+1: Create a 1/1 blue and red Otter creature token with prowess.
-3: Draw three cards, then discard two cards.
-10: Draw three cards. You get an emblem with "Instant and sorcery spells you cast have storm." (Whenever you cast an instant or sorcery spell, copy it for each spell cast before it this turn.)
護法(２)
対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体が死亡するなら、代わりにそれを追放する。
各終了ステップの開始時に、「このクリーチャーは、あなたがコントロールしていてこれでないネズミ(Rat)１体につき+1/+1の修整を受ける。」を持つ黒の1/1のネズミ・クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、対戦相手がコントロールしていてこのターンに追放されたクリーチャーの数に等しい。
Ward {2}
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of each end step, create X 1/1 black Rat creature tokens with "This creature gets +1/+1 for each other Rat you control," where X is the number of creatures that were exiled under your opponents' control this turn.
飛行、警戒
あなたがコントロールしているコウモリ(Bat)１体が攻撃するたび、１点のライフを得る。
これが戦場に出るか攻撃するたび、(白)(黒)と２点のライフを支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であり土地でないパーマネント・カード１枚を対象とする。それを最終(finality)カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
Flying, vigilance
Whenever a Bat you control attacks, you gain 1 life.
Whenever Zoraline enters or attacks, you may pay {W}{B} and 2 life. When you do, return target nonland permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
あなたがライフを失ったターンの間、本質の媒介者は飛行と警戒を持つ。
あなたがライフを得るたび、本質の媒介者の上に+1/+1カウンター１個を置く。
本質の媒介者が死亡したとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これの上にあったすべてのカウンターをそれの上に置く。
As long as you've lost life this turn, Essence Channeler has flying and vigilance.
Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Essence Channeler.
When Essence Channeler dies, put its counters on target creature you control.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これが戦場に出たとき、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
エンチャント（クリーチャー）
仔狸寝入りが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。贈呈する約束をしなかったなら、それの上に麻痺(stun)カウンター３個を置く。
あなたはエンチャントしているクリーチャーをコントロールする。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they draw a card.)
Enchant creature
When Kitnap enters, tap enchanted creature. If the gift wasn't promised, put three stun counters on it.
You control enchanted creature.
(Ｔ)：願いの井戸の上に硬貨(coin)カウンター１個を置く。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量が願いの井戸の上にある硬貨カウンターの個数に等しくインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文があなたの墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: Put a coin counter on Wishing Well. When you do, you may cast target instant or sorcery card with mana value equal to the number of coin counters on Wishing Well from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Activate only as a sorcery.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、対戦相手１人を対象とする。このクリーチャーはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Landfall --- Whenever a land you control enters, this creature deals 1 damage to target opponent.
威迫
あなたが積算４を達成するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、カード２枚を引く。（１ターンの間に呪文を唱えるための４点目のマナを支払うと、積算４を達成する。）
Menace
Whenever you expend 4, you may discard your hand. If you do, draw two cards. (You expend 4 as you spend your fourth total mana to cast spells during a turn.)
速攻
プレイヤー１人が各ターン内の自分の２つ目の呪文を唱えるたび、対戦相手１人を対象とする。かまど生まれの戦闘家はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
Haste
Whenever a player casts their second spell each turn, Hearthborn Battler deals 2 damage to target opponent.
到達
あなたが１０個以上の土地をコントロールしているかぎり、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。
肥えた緑甲羅やあなたがコントロールしていてタフネスがパワーより大きくこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それが土地カードなら、それをタップ状態で戦場に出してもよい。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。
Reach
As long as you control ten or more lands, creatures you control get +2/+2.
Whenever Fecund Greenshell or another creature you control with toughness greater than its power enters, look at the top card of your library. If it's a land card, you may put it onto the battlefield tapped. Otherwise, put it into your hand.
新生(２)（この呪文を唱えるに際し、追加で(２)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
トランプル
あなたがコントロールしているクリーチャー１体が、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、あなたがコントロールしていてそのクリーチャーでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。
Offspring {2} (You may pay an additional {2} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
Trample
Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, put a +1/+1 counter on target creature you control other than that creature.
(Ｔ)：(緑)を加える。
(Ｔ),給餌する：望む色の組み合わせのマナ２点を加える。（給餌するとは、あなたの墓地にあるカード３枚を追放するか食物(Food)１つを生け贄に捧げることである。）
(３)(緑),(Ｔ)：あなたのライブラリーからリス(Squirrel)・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}: Add {G}.
{T}, Forage: Add two mana in any combination of colors. (To forage, exile three cards from your graveyard or sacrifice a Food.)
{3}{G}, {T}: Search your library for a Squirrel card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
到達
夢露の幻惑者が戦場に出たとき、クリーチャー最大１体を対象とする。それをタップし、それの上に麻痺(stun)カウンター３個を置く。あなたがそのクリーチャーをコントロールしているなら、カード２枚を引く。
Reach
When Dreamdew Entrancer enters, tap up to one target creature and put three stun counters on it. If you control that creature, draw two cards.
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得ていた場合、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失う。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがライフを得たこともライフを失ったこともある場合、飛行を持つ黒の1/1のコウモリ(Bat)・クリーチャー・トークン１体を生成する。
(１)(黒),２点のライフを支払う：カード１枚を引く。
At the beginning of your end step, if you gained life this turn, each opponent loses 1 life.
At the beginning of your end step, if you gained and lost life this turn, create a 1/1 black Bat creature token with flying.
{1}{B}, Pay 2 life: Draw a card.
■土地/Land
(Ｔ),寓話の小道を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その後、あなたが４つ以上の土地をコントロールしているなら、その土地をアンタップする。
{T}, Sacrifice Fabled Passage: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.
■無色/Colorless
(Ｔ)：(◇)を加える。
(２),(Ｔ),トークン１つを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。
(３),(Ｔ),１点のライフを支払う：青の1/1の魚(Fish)クリーチャー・トークン１体を生成する。
(４),(Ｔ)：宝物(Treasure)トークン１つを生成する。
{T}: Add {C}.
{2}, {T}, Sacrifice a token: Draw a card.
{3}, {T}, Pay 1 life: Create a 1/1 blue Fish creature token.
{4}, {T}: Create a Treasure token.
■基本土地/Basic Land
■無色/Colorless
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは果敢を持つ。（クリーチャー１体に複数の果敢があるなら、それぞれ個別に誘発する。）
あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Other creatures you control have prowess. (If a creature has multiple instances of prowess, each triggers separately.)
Whenever you cast a noncreature spell, target creature you control can't be blocked this turn.
警戒
司直の長耳、ビルケが戦場に出たとき、クリーチャー最大２体を対象とする。それらの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。
あなたがコントロールしていて+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体が攻撃するたび、それの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。
Vigilance
When Byrke, Long Ear of the Law enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it attacks, double the number of +1/+1 counters on it.
白の1/1の兎(Rabbit)クリーチャー・トークン３体を生成する。
Create three 1/1 white Rabbit creature tokens.
川岸の物あさりはブロックされない。
スレッショルド ― 川岸の物あさりがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカード１枚を引く。その後、あなたの墓地にあるカードの枚数が７枚以上でないなら、カード１枚を捨てる。
Shoreline Looter can't be blocked.
Threshold --- Whenever Shoreline Looter deals combat damage to a player, draw a card. Then discard a card unless seven or more cards are in your graveyard.
クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。
Destroy target creature.
カード１枚を贈呈（あなたがこの呪文を唱えるに際し、対戦相手１人に贈呈する約束をしてもよい。そうしたなら、これの他の効果が適用される前に、そのプレイヤーはカード１枚を引く。）
アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。贈呈する約束をしたなら、代わりに、アーティファクトやエンチャントである２つを対象とする。それらを破壊する。
Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Destroy target artifact or enchantment. If the gift was promised, instead destroy two target artifacts and/or enchantments.
速攻
果敢（あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。）
あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。
Haste
Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.
新生(４)（この呪文を唱えるに際し、追加で(４)を支払ってもよい。そうしたなら、このクリーチャーが戦場に出たとき、1/1でこれのコピーであるトークン１体を生成する。）
このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。「その中からクリーチャーでも土地でもないカード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。
Offspring {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell. If you do, when this creature enters, create a 1/1 token copy of it.)
When this creature enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a noncreature, nonland card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
■白/White
飛行
あなたがコントロールしていてパワーが２以下でありこれでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター２個を置く。
Flying
Whenever another creature you control with power 2 or less enters, put two +1/+1 counters on that creature.
■青/Blue
エンチャント（クリーチャー）
魔法の眠りが戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。
エンチャントしているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Enchant creature
When Charmed Sleep enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
泥棒カワウソが対戦相手１人にダメージを与えるたび、カード１枚を引く。
Whenever Thieving Otter deals damage to an opponent, draw a card.
■赤/Red
１つを対象とする。炎の鞭打ちはそれに４点のダメージを与える。
Flame Lash deals 4 damage to any target.
■緑/Green
エンチャント（クリーチャー）
著大化が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーをタップする。
エンチャントしているクリーチャーは+20/+20の修整を受ける。
Enchant creature
When Colossification enters, tap enchanted creature.
Enchanted creature gets +20/+20.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
Target creature gets +3/+3 until end of turn.
あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者はその後者に、その前者のパワーに等しい点数のダメージを与える。
Target creature you control deals damage equal to its power to target creature you don't control.
■アーティファクト/Artifact
装備しているクリーチャーは+2/+0の修整を受け先制攻撃と警戒とトランプルと速攻を持つ。
装備(３)（(３)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
Equipped creature gets +2/+0 and has first strike, vigilance, trample, and haste.
Equip {3}
■土地/Land
花咲く砂地はタップ状態で戦場に出る。
花咲く砂地が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。
Blossoming Sands enters tapped.
When Blossoming Sands enters, you gain 1 life.
{T}: Add {G} or {W}.
急流の崖はタップ状態で戦場に出る。
急流の崖が戦場に出たとき、１点のライフを得る。
(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。
Swiftwater Cliffs enters tapped.
When Swiftwater Cliffs enters, you gain 1 life.
{T}: Add {U} or {R}.