アバター 伝説の少年アン・エターナル使用可能カード カードリスト

あなたの墓地から、このターンに戦場からあなたの墓地に置かれたパーマネント・カード最大２枚を対象とし、それらをタップ状態で戦場に戻す。

Choose up to two target permanent cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn. Return them to the battlefield tapped.

対戦相手は自分の手札以外から呪文を唱えられない。

Your opponents can't cast spells from anywhere other than their hands.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の次のターンのすべての戦闘フェイズを飛ばす。

Target opponent skips all combat phases of their next turn.

警戒

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのアーティファクト・クリーチャーをアンタップする。

(３)(白),(Ｔ)：《ツェッペリン/Zeppelin》という名前で飛行と搭乗３を持つ無色の5/5の機体(Vehicle)アーティファクト・トークン１つを生成する。（それは「あなたがコントロールしている望む数のクリーチャーを、パワーの合計が３以上になるように選んでタップする：ターン終了時まで、この機体はアーティファクト・クリーチャーになる。」を持つ。）

Vigilance

At the beginning of your end step, untap each other artifact creature you control.

{3}{W}, {T}: Create a 5/5 colorless Vehicle artifact token named Zeppelin with flying and crew 3. (It has "Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This token becomes an artifact creature until end of turn.")

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーの墓地を追放する。これにより追放されたクリーチャー・カード１枚につき１体の無色の1/1のスピリット(Spirit)・クリーチャー・トークンを生成する。

Exile target opponent's graveyard. For each creature card exiled this way, create a 1/1 colorless Spirit creature token.

このターン、あなたが次にプレイする次のクリーチャー・カードはそれが瞬速を持つかのようにプレイできる。

カードを１枚引く。

The next creature card you play this turn can be played as though it had flash.

Draw a card.

あなたの次のターンまで、あなたのライフ総量は変化できず、あなたはプロテクション（すべて）を得る。あなたがコントロールするパーマネントはすべてフェイズ・アウトする。（フェイズ・アウトしている間は、それらは存在しないものとして扱う。あなたのアンタップ・ステップにあなたがアンタップをするより先に、それらはフェイズ・インする。）

テフェリーの防御を追放する。

Until your next turn, your life total can't change and you gain protection from everything. All permanents you control phase out. (While they're phased out, they're treated as though they don't exist. They phase in before you untap during your untap step.)

Exile Teferi's Protection.

あなたのライブラリーから異なる名前のオーラ(Aura)・カードを最大３枚まで探し、それらを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。

Search your library for up to three Aura cards with different names, reveal them, put them into your hand, then shuffle.

裏切りの工作員が戦場に出たとき、パーマネント１つを対象とし、それのコントロールを得る。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが、あなたがオーナーではないパーマネントを３つ以上コントロールしている場合、カードを３枚引く。

When this creature enters, gain control of target permanent.

At the beginning of your end step, if you control three or more permanents you don't own, draw three cards.

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーのライブラリーから、クリーチャー・カード１枚を探し、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。その後そのプレイヤーはライブラリーを切り直す。

Search target opponent's library for a creature card and put that card onto the battlefield under your control. Then that player shuffles.

あなたは、クローンが戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出ることを選んでもよい。

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがコントロールするクリーチャー１体につき、あなたはそのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

For each creature target player controls, create a token that's a copy of that creature.

あなたのターンでないなら、あなたはこの呪文のマナ・コストを支払うのではなく、あなたの手札から青のカード１枚を追放してもよい。

クリーチャーでない呪文１つを対象とし、それを打ち消す。これによりその呪文が打ち消されたなら、それをオーナーの墓地に置く代わりに追放する。

If it's not your turn, you may exile a blue card from your hand rather than pay this spell's mana cost.

Counter target noncreature spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

エンチャント（クリーチャーか土地かプレインズウォーカー）

エンチャントされているパーマネントは「(Ｔ)：(◇)を加える。」を持つ無色の土地であるとともに、他のすべてのカード・タイプと能力を失う。

Enchant creature, land, or planeswalker

Enchanted permanent is a colorless land with "{T}: Add {C}" and loses all other card types and abilities.

クリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

クリーチャーが１体戦場に出るたび、すべてのクリーチャーをアンタップする。

Creatures don't untap during their controllers' untap steps.

Whenever a creature enters, untap all creatures.

累加アップキープ(１)（あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年(age)カウンターを１個置く。その後あなたがこの上に置かれている経年カウンター１個につきアップキープ・コストを１回支払わないかぎり、それを生け贄に捧げる。）

対戦相手１人がクリーチャー呪文でない呪文を唱えるたび、そのプレイヤーが(４)を支払わないかぎり、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)

Whenever an opponent casts a noncreature spell, you may draw a card unless that player pays {4}.

各プレイヤーはカードをＸ枚引く。

Each player draws X cards.

あなたは千の顔の逆嶋を、これが千の顔の逆嶋が持つ他の能力を持つことを除き、他の、あなたがコントロールしているクリーチャーのコピーとして戦場に出してもよい。

あなたがコントロールしているパーマネントには「レジェンド・ルール」は適用されない。

共闘（両方が共闘を持つなら、あなたは２体の統率者を使用できる。）

You may have Sakashima enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima's other abilities.

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.

Partner (You can have two commanders if both have partner.)

プレイヤー１人が呪文を唱えたとき、行き詰まりを生け贄に捧げる。そうした場合、そのプレイヤーの対戦相手はそれぞれ、カードを３枚引く。

When a player casts a spell, sacrifice this enchantment. If you do, each of that player's opponents draws three cards.

あなたがコントロールしているクリーチャーの起動型能力を起動するためのコストは(２)少なくなる。この効果は、そのコストに含まれるマナの点数を１点未満に減らせない。

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.

カードを１枚引く。いずれかの墓地に２０枚以上のカードがある場合、代わりにカードを３枚引く。

Draw a card. If a graveyard has twenty or more cards in it, draw three cards instead.

各クリーチャーの上に-1/-1カウンターをＸ個置く。黒の太陽の頂点をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。

Put X -1/-1 counters on each creature. Shuffle Black Sun's Zenith into its owner's library.

各終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手１人が２点以上のライフを失っていた場合、あなたは血の長の昇天の上に探索(quest)カウンターを１個置いてもよい。（ダメージはライフを失わせる。）

いずれかの領域から対戦相手１人の墓地にカードが置かれるたび、血の長の昇天の上に探索カウンターが３個以上置かれている場合、あなたは「そのプレイヤーは２点のライフを失う」ことを選んでもよい。そうした場合、あなたは２点のライフを得る。

At the beginning of each end step, if an opponent lost 2 or more life this turn, you may put a quest counter on this enchantment. (Damage causes loss of life.)

Whenever a card is put into an opponent's graveyard from anywhere, if this enchantment has three or more quest counters on it, you may have that player lose 2 life. If you do, you gain 2 life.

あなたのライブラリーからカードを１枚探す。その後あなたはライブラリーを切り直し、そのカードを一番上に置く。あなたは２点のライフを失う。

Search your library for a card, then shuffle and put that card on top. You lose 2 life.

威迫

害悪の機械巨人が戦場に出たとき、他のクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれを破壊してもよい。これによりクリーチャーが破壊されたなら、あなたはそれのタフネスに等しい点数のライフを得る。

Menace

When this creature enters, you may destroy another target creature. If a creature is destroyed this way, you gain life equal to its toughness.

この呪文を唱えるためのコストは、戦場に出ているクリーチャー１体につき(１)少なくなる。

冒涜の行動は各クリーチャーにそれぞれ１３点のダメージを与える。

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.

Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

(Ｔ)：あなたが選んだクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。その後対戦相手１人が選んだクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。あなたのターンの間で、攻撃クリーチャーが指定される前にのみ起動できる。

{T}: Destroy target creature of your choice, then destroy target creature of an opponent's choice. Activate only during your turn, before attackers are declared.

波止場の恐喝者が戦場に出たとき、宝物(Treasure)トークンをＸ個生成する。Ｘは、対戦相手がコントロールしているアーティファクトとエンチャントの総数に等しい。（宝物トークンは、「(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つアーティファクトである。）

When this creature enters, create X Treasure tokens, where X is the number of artifacts and enchantments your opponents control. (Treasure tokens are artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

あなたがコントロールするクリーチャーは速攻を持つ。（それらは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Creatures you control have haste. (They can attack and {T} as soon as they come under your control.)

(Ｔ)：対戦相手１人を対象とする。カードを２枚引く。そのプレイヤーは謙虚な離反者のコントロールを得る。あなたのターンの間にのみ起動できる。

{T}: Draw two cards. Target opponent gains control of this creature. Activate only during your turn.

すべてのクリーチャーをアンタップし、ターン終了時までそれらのコントロールを得る。それらは、ターン終了時まで速攻を得る。

Untap all creatures and gain control of them until end of turn. They gain haste until end of turn.

クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。稲妻はそれに３点のダメージを与える。

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

飛行

プレイヤーが鏡翼のドラゴンのみを対象とするインスタント呪文かソーサリー呪文を１つ唱えるたび、そのプレイヤーは、その呪文が対象にできるそのプレイヤーがコントロールする他のクリーチャー１体につき、その呪文を１回コピーする。各コピーは、それらのクリーチャーのうち別々のものを対象とする。

Flying

Whenever a player casts an instant or sorcery spell that targets only this creature, that player copies that spell for each other creature they control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

この呪文は打ち消されない。

白か青のクリーチャー１体を対象とする。引き裂く流弾はそれに４点のダメージを与える。

This spell can't be countered.

Rending Volley deals 4 damage to target white or blue creature.

クリーチャー１体を対象とする。灼熱の血はそれに２点のダメージを与える。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、灼熱の血はそのクリーチャーのコントローラーに３点のダメージを与える。

Searing Blood deals 2 damage to target creature. When that creature dies this turn, Searing Blood deals 3 damage to the creature's controller.

複製(赤)（あなたがこの呪文を唱えるとき、あなたがその複製コストを支払った回数１回につき、それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。）

アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Replicate {R} (When you cast this spell, copy it for each time you paid its replicate cost. You may choose new targets for the copies.)

Destroy target artifact.

続唱（あなたがこの呪文を唱えたとき、あなたのライブラリーの一番上のカードを、コストがより低い土地でないカードが追放されるまで追放する。あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。追放されたカードをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。）

火山の奔流は、対戦相手がコントロールしている、各クリーチャーと各プレインズウォーカーにそれぞれＸ点のダメージを与える。Ｘは、このターンにあなたが唱えた呪文の総数に等しい。

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Volcanic Torrent deals X damage to each creature and planeswalker your opponents control, where X is the number of spells you've cast this turn.

クリーチャー１体があなたのコントロール下で戦場に出るたび、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。その戦場に出たクリーチャーは、自身のパワーに等しい点数のダメージを、そのプレイヤーかパーマネントに与える。

Whenever a creature you control enters, it deals damage equal to its power to any target.

あなたがコントロールするクリーチャーが１体攻撃するたび、あなたは獣使いの昇天の上に探索(quest)カウンターを１個置いてもよい。

獣使いの昇天の上に探索カウンターが７個以上置かれているかぎり、あなたがコントロールするクリーチャーは+5/+5の修整を受ける。

Whenever a creature you control attacks, you may put a quest counter on this enchantment.

As long as this enchantment has seven or more quest counters on it, creatures you control get +5/+5.

パワーが３以上のクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、カードを１枚引く。

Whenever a creature you control with power 3 or greater enters, draw a card.

この呪文を唱えるためのコストは(Ｘ)少なくなる。Ｘは、あなたがコントロールしているクリーチャーの中のパワーの最大値に等しい。

(Ｔ)：(緑)(緑)を加える。あなたは２点のライフを得る。

トークンでないクリーチャーが１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、それの上に+1/+1カウンターを１個置き、カードを１枚引く。

This spell costs {X} less to cast, where X is the greatest power among creatures you control.

{T}: Add {G}{G}. You gain 2 life.

Whenever a nontoken creature you control enters, put a +1/+1 counter on it and draw a card.

プレイヤーがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、そのプレイヤーはその土地が生み出した好きなタイプのマナ１点を加える。

Whenever a player taps a land for mana, that player adds one mana of any type that land produced.

ターン終了時まで、あなたがコントロールしているパーマネントは呪禁と破壊不能を得る。

Permanents you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしていて人間(Human)でないクリーチャーの中で最大のパワーに等しい枚数のカードを引く。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて人間でないクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

Choose one ---

* Draw cards equal to the greatest power among non-Human creatures you control.

* Non-Human creatures you control get +3/+3 until end of turn.

各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーは追加のカードを１枚引く。

各プレイヤーは、自分の各ターンに追加の土地を１枚プレイしてもよい。

At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card.

Each player may play an additional land on each of their turns.

クリーチャー１体を対象とする。このターン、それをブロックできるすべてのクリーチャーはそれをブロックする。

All creatures able to block target creature this turn do so.

(Ｔ)：あなたのライブラリーから、伝説のカードを１枚探す。そのカードを公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

{T}: Search your library for a legendary card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

あなたのライブラリーからクリーチャー・カード１枚を探し、それを公開してあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。

Search your library for a creature card, reveal that card, put it into your hand, then shuffle.

各プレイヤーの終了ステップの開始時に、そのプレイヤーはカードを１枚引く。そのプレイヤーがあなたの対戦相手であり、そのプレイヤーの手札にカードが４枚以上あるなら、熱病の幻視はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。

At the beginning of each player's end step, that player draws a card. If the player is your opponent and has four or more cards in hand, this enchantment deals 2 damage to that player.

白の1/1の人間(Human)クリーチャー・トークン２体を生成する。

フラッシュバック(３)(緑)(白)（あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。）

Create two 1/1 white Human creature tokens.

Flashback {3}{G}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

この呪文は打ち消されない。

各アップキープの開始時に、《コーマの分体/Koma's Coil》という名前の青の3/3の海蛇(Serpent)クリーチャー・トークン１体を生成する。

他の海蛇１体を生け贄に捧げる：以下から１つを選ぶ。

・パーマネント１つを対象とする。それをタップする。このターン、それの起動型能力は起動できない。

・ターン終了時まで、星界の大蛇、コーマは破壊不能を得る。

This spell can't be countered.

At the beginning of each upkeep, create a 3/3 blue Serpent creature token named Koma's Coil.

Sacrifice another Serpent: Choose one ---

* Tap target permanent. Its activated abilities can't be activated this turn.

* Koma gains indestructible until end of turn.

(２)(緑/白),(Ｔ)：緑であり白である1/1のエルフ(Elf)・戦士(Warrior)クリーチャー・トークンを１体生成する。

(４)(緑/白)(緑/白),(Ｔ)：あなたがコントロールするクリーチャー・トークン１体につき、そのクリーチャーのコピーであるトークンを１体生成する。

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.

{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

トランプル

あなたがこの呪文を唱えたとき、および、街並みの地ならし屋が攻撃するたび、土地でないパーマネント最大１つを対象とする。それを破壊する。それのコントローラーはパワーストーン(Powerstone)・トークン１つをタップ状態で生成する。

蘇生(８)

Trample

When you cast this spell and whenever this creature attacks, destroy up to one target nonland permanent. Its controller creates a tapped Powerstone token.

Unearth {8}

隕石が戦場に出たとき、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。これはそれに２点のダメージを与える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

When this artifact enters, it deals 2 damage to any target.

{T}: Add one mana of any color.

(１),(Ｔ)：ターンを終了する。あなたのターンの間にのみ起動できる。（スタックからすべての呪文と能力を追放する。あなたの手札の枚数の最大値になるまで手札を捨てる。ダメージは取り除かれ、「このターン」と「ターン終了時まで」の効果は終了する。）

{1}, {T}: End the turn. Activate only during your turn. (Exile all spells and abilities from the stack. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)

暗黒の深部はその上に氷(ice)カウンターが１０個置かれた状態で戦場に出る。

(３)：暗黒の深部から氷カウンターを１個取り除く。

暗黒の深部の上に氷カウンターが１個も置かれていないとき、それを生け贄に捧げる。そうしたなら、飛行と破壊不能を持つ、伝説の黒の20/20のアバター(Avatar)・クリーチャー・トークンの《マリット・レイジ/Marit Lage》を１体生成する。

Dark Depths enters with ten ice counters on it.

{3}: Remove an ice counter from Dark Depths.

When Dark Depths has no ice counters on it, sacrifice it. If you do, create Marit Lage, a legendary 20/20 black Avatar creature token with flying and indestructible.

(Ｔ),寓話の小道を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。その後、あなたが４つ以上の土地をコントロールしているなら、その土地をアンタップする。

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle. Then if you control four or more lands, untap that land.

(Ｔ),１点のライフを支払う：あなたのマナ・プールに(赤)か(白)を加える。

(１),(Ｔ),灼陽大峡谷を生け贄に捧げる：カードを１枚引く。

{T}, Pay 1 life: Add {R} or {W}.

{1}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。色あせた城塞はあなたに３点のダメージを与える。

{T}: Add {C}.

{T}: Add one mana of any color. This land deals 3 damage to you.

樹上の村はタップ状態で戦場に出る。

(Ｔ)：(緑)を加える。

(１)(緑)：ターン終了時まで、樹上の村はトランプルを持つ緑の3/3の類人猿(Ape)クリーチャーになる。それは土地でもある。（それは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）

This land enters tapped.

{T}: Add {G}.

{1}{G}: This land becomes a 3/3 green Ape creature with trample until end of turn. It's still a land. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

溶鉄の尖峰、ヴァラクートはタップ状態で戦場に出る。

山(Mountain)が１つあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたが他に少なくとも５つの山をコントロールしている場合、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは「溶鉄の尖峰、ヴァラクートはそれに３点のダメージを与える」ことを選んでもよい。

(Ｔ)：(赤)を加える。

This land enters tapped.

Whenever a Mountain you control enters, if you control at least five other Mountains, you may have this land deal 3 damage to any target.

{T}: Add {R}.

飛行、警戒

これか、あなたがコントロールしていてこれでない同盟者(Ally)１体が戦場に出るたび、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+1の修整を受け飛行と警戒を得る。

Flying, vigilance

Whenever Appa or another Ally you control enters, creatures you control get +1/+1 and gain flying and vigilance until end of turn.

呪文や能力である最大４つを対象とする。それらを打ち消す。

アーティファクトやクリーチャーである最大４つを対象とする。それらをアンタップする。

Counter up to four target spells and/or abilities.

Untap up to four target artifacts and/or creatures.

あなたのターンの戦闘の開始時に、クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受け火の技２を得る。

(赤)：このアーティファクトの上に蓄積(charge)カウンター１個を置く。

このアーティファクトの上から蓄積カウンター５０個を取り除く：１つを対象とする。これはそれに５０点のダメージを与える。

At the beginning of combat on your turn, up to one target creature gets +2/+0 and gains firebending 2 until end of turn.

{R}: Put a charge counter on this artifact.

Remove fifty charge counters from this artifact: It deals 50 damage to any target.

沼のベンダーのパワーとタフネスはそれぞれ、戦場にある沼(Swamp)の数に等しい。

あなたがコントロールしているすべての土地は、他のタイプに加えて沼でもある。

Swampbenders's power and toughness are each equal to the number of Swamps on the battlefield.

Lands you control are Swamps in addition to their other types.

あなたのターンの間、あなたがコントロールしているすべての同盟者(Ally)は二段攻撃と絆魂を持つ。

During your turn, Allies you control have double strike and lifelink.

土の技３を行う。その後、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてパワーがその土地のパワー以下であるすべてのクリーチャーは呪禁と破壊不能を得る。

ターン終了時まで、あなたは呪禁を得る。

Earthbend 3. Then each creature you control with power less than or equal to that land's power gains hexproof and indestructible until end of turn.

You gain hexproof until end of turn.

火の技３

あなたは、同盟者(Ally)やアーティファクトである呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

Firebending 3

You may cast Ally spells and artifact spells as though they had flash.

これが戦場に出るか攻撃するたび、白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークンＸ体を生成する。Ｘは、あなたがコントロールしていてタップ状態であるアーティファクトやクリーチャーの数に等しい。

Whenever Aang and Katara enter or attack, create X 1/1 white Ally creature tokens, where X is the number of tapped artifacts and/or creatures you control.

これが戦場に出たとき、土の技Ｘを行う。Ｘは、これを唱えるために支払われたマナの点数に等しい。

あなたがコントロールしているすべての土地クリーチャーは二段攻撃を持つ。

When Toph enters, earthbend X, where X is the amount of mana spent to cast her.

Land creatures you control have double strike.

これか、あなたがコントロールしていてこれでない同盟者(Ally)１体が戦場に出るたび、あなたがコントロールしている装備品(Equipment)最大１つを対象とする。それをその戦場に出たクリーチャーにつける。

あなたがコントロールしている装備品１つが戦場に出るたび、白の1/1の同盟者クリーチャー・トークン１体を生成する。

Whenever Sokka and Suki or another Ally you control enters, attach up to one target Equipment you control to that creature.

Whenever an Equipment you control enters, create a 1/1 white Ally creature token.

アーティファクト１つを対象とする。それのコントロールを得る。それをアンタップする。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。

Gain control of target artifact. Untap it. It gains haste. At the beginning of the next end step, sacrifice it.

収斂 ― あなたの墓地にあるパーマネント・カード最大Ｘ枚をあなたの手札に戻す。Ｘは、この呪文を唱えるために支払われたマナの色の種類数に等しい。

叔父の物思いを追放する。

Converge --- Return up to X permanent cards from your graveyard to your hand, where X is the number of colors of mana spent to cast this spell.

Exile Uncle's Musings.

これが戦場に出たとき、これでないクリーチャー１体を対象とする。それに気の技を行う。（それを追放する。追放されている間、それのオーナーはそれのマナ・コストではなく(２)で唱えてもよい。）

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーが死亡することなく戦場を離れるたび、あなたは経験(experience)カウンター１個を得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが持つ経験カウンター１個につき１体の白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークンを生成する。

When Aang enters, airbend another target creature. (Exile it. While it's exiled, its owner may cast it for {2} rather than its mana cost.)

Whenever one or more creatures you control leave the battlefield without dying, you get an experience counter.

At the beginning of your upkeep, create a 1/1 white Ally creature token for each experience counter you have.

飛行

あなたの終了ステップの開始時に、このターンにこのクリーチャーが攻撃していなかった場合、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Flying

At the beginning of your end step, if this creature didn't attack this turn, put a +1/+1 counter on it.

これは+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

(Ｔ),これの上からカウンター１個を取り除く：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

The Duke enters with a +1/+1 counter on him.

{T}, Remove a counter from The Duke: Put a +1/+1 counter on another target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

(１),このクリーチャーを生け贄に捧げる：アーティファクトやエンチャントである１つを対象とする。それを破壊する。

{1}, Sacrifice this creature: Destroy target artifact or enchantment.

これが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。あなたは「その中から、マナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Jet attacks, look at the top five cards of your library. You may put a creature card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield tapped and attacking. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

このクリーチャーが戦場に出たとき、カード１枚を引く。

When this creature enters, draw a card.

このクリーチャーが戦場に出たとき、３点のライフを得る。

When this creature enters, you gain 3 life.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が呪文や能力の対象になるたび、そのクリーチャーに気の技を行ってもよい。（それを追放する。追放されている間、それのオーナーはそれのマナ・コストではなく(２)で唱えてもよい。）

Whenever another creature you control becomes the target of a spell or ability, you may airbend that creature. (Exile it. While it's exiled, its owner may cast it for {2} rather than its mana cost.)

これの上に+1/+1カウンターがないかぎり、これは単独では攻撃できない。

Pipsqueak can't attack alone unless he has a +1/+1 counter on him.

警戒

あなたが装備品(Equipment)呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている同盟者(Ally)１体につき(１)少なくなる。

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている装備品最大１つを対象とする。それをこれにつける。

Vigilance

Equipment spells you cast cost {1} less to cast for each Ally you control.

At the beginning of combat on your turn, attach up to one target Equipment you control to Sokka.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

手掛かり(Clue)トークン１つを生成する。（それは「(２),このトークンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Create a Clue token. (It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

あなたがコントロールしていてこれでないすべての戦士(Warrior)は+1/+1の修整を受ける。

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての戦士は二段攻撃を得る。

Other Warriors you control get +1/+1.

{3}{W}: Attacking Warriors you control gain double strike until end of turn.

このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場を離れていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたのライブラリーや墓地から同盟者(Ally)クリーチャー・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。これによりライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

This spell costs {2} less to cast if a creature left the battlefield under your control this turn.

Search your library and/or graveyard for an Ally creature card, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場を離れていたなら、代わりに、そのクリーチャーの上に+1/+1カウンター２個を置く。

カード１枚を引く。

Put a +1/+1 counter on target creature. Put two +1/+1 counters on that creature instead if a creature left the battlefield under your control this turn.

Draw a card.

飛行

このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受ける。

Flying

When this creature enters, target creature you control gets +2/+0 until end of turn.

あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないスピリット(Spirit)１体が戦場に出るたび、「このトークンではスピリットでないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・クリーチャー・トークン１体を生成する。

(３)(青)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Whenever another nontoken Spirit you control enters, create a 1/1 colorless Spirit creature token with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

{3}{U}: Exile another target creature you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

各ターン内のあなたの１つ目のクリーチャー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

戦闘中、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、カード１枚を引く。

You may cast the first creature spell you cast each turn as though it had flash.

Whenever a nontoken creature you control enters during combat, draw a card.

このエンチャントが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引く。その後、あなたの墓地に３枚以上の講義(Lesson)カードがないなら、カード１枚を捨てる。

When this enchantment enters, return up to one target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card. Then discard a card unless there are three or more Lesson cards in your graveyard.

１枚以上のカードがいずこかからライブラリーに加えられるたび、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

(３)：墓地にあるカード１枚を対象とする。それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。

Whenever one or more cards are put into a library from anywhere, put a +1/+1 counter on this creature.

{3}: Put target card from a graveyard on the bottom of its owner's library.

対戦相手のターン中にあなたが呪文１つを唱えるたび、あなたは経験(experience)カウンター１個を得る。

これが攻撃するたび、あなたが持つ経験カウンター１個につき１枚のカードを引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, you get an experience counter.

Whenever Katara attacks, you may draw a card for each experience counter you have. If you do, discard a card.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IVの後に、生け贄に捧げる。）

I,II,III ― 次のあなたのターンまで、あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはその呪文のマナ総量に等しい枚数のカードを切削する。

IV ― カード１枚を引く。単一の墓地にカードが２０枚以上あるなら、代わりにカード３枚を引く。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after IV.)

I, II, III --- Until your next turn, whenever you cast an instant or sorcery spell, target player mills cards equal to that spell's mana value.

IV --- Draw a card. If a graveyard has twenty or more cards in it, draw three cards instead.

ユエ姫が死亡したとき、これが土地でないクリーチャーであった場合、このカードをあなたのコントロール下でタップ状態で戦場に戻す。これは《月/Moon》という名前の土地である。これは「(Ｔ)：(◇)を加える。」を得る。（これは伝説でもある。）

(Ｔ)：占術２を行う。

When Princess Yue dies, if she was a nonland creature, return this card to the battlefield tapped under your control. She's a land named Moon. She gains "{T}: Add {C}." (She's still legendary.)

{T}: Scry 2.

これがタップ状態になるたび、カード１枚を引く。

これがアンタップ状態になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Tui and La become tapped, draw a card.

Whenever Tui and La become untapped, put a +1/+1 counter on them.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。あなたが魚(Fish)やタコ(Octopus)やカワウソ(Otter)やアザラシ(Seal)や海蛇(Serpent)や鯨(Whale)をコントロールしているなら、カード１枚を引く。

Target creature gets -4/-0 until end of turn. If you control a Fish, Octopus, Otter, Seal, Serpent, or Whale, draw a card.

飛行

これが戦場に出たとき、土地でないパーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上から２枚目か一番下に置く。

１枚以上のカードがいずこかからライブラリーに加えられるたび、「このトークンではスピリット(Spirit)でないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Flying

When Wan Shi Tong enters, target nonland permanent's owner puts it into their library second from the top or on the bottom.

Whenever one or more cards are put into a library from anywhere, create two 1/1 colorless Spirit creature tokens with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

この呪文を唱えるための追加コストとして、水の技(Ｘ)を行う。（あなたのアーティファクトやクリーチャーをタップすると、水の技コストを支払う助けとなる。１つにつきそれぞれ(１)を支払う。）

あなたがコントロールしているクリーチャーＸ体を対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

As an additional cost to cast this spell, waterbend {X}. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for {1}.)

Exile X target creatures you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

クリーチャー最大２体を対象とする。それらに気の技を行う。（それを追放する。追放されている間、それのオーナーはそれのマナ・コストではなく(２)で唱えてもよい。）

Target player draws two cards, then discards a card.

Airbend up to two target creatures. (To airbend a creature, exile it. While it's exiled, its owner may cast it for {2} rather than its mana cost.)

火の技１（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

これが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。その後、あなたはこのターンにカードを捨てたプレイヤー１人につき１個の経験(experience)カウンターを得る。

(２)(黒)：ターン終了時まで、これはあなたが持つ経験カウンター１個につき+1/+1の修整を受け威迫を得る。

Firebending 1 (Whenever this creature attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever Azula attacks, you may discard a card. Then you get an experience counter for each player who discarded a card this turn.

{2}{B}: Until end of turn, Azula gets +1/+1 for each experience counter you have and gains menace.

(１),これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げる：ターン終了時まで、このクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。毎ターン１回しか起動できない。

{1}, Sacrifice another creature: This creature gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それのパワーがその生け贄に捧げられたクリーチャーのパワー以下であるなら、それを戦場に戻す。

・クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Choose one or both ---

* Return target creature card from your graveyard to the battlefield if its power is less than or equal to the sacrificed creature's power.

* Destroy target creature.

火の王オザイが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数の(赤)を加える。戦闘終了時まで、ステップの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

(６)：各対戦相手のライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらのカードのうち１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Whenever Fire Lord Ozai attacks, you may sacrifice another creature. If you do, add an amount of {R} equal to the sacrificed creature's power. Until end of combat, you don't lose this mana as steps end.

{6}: Exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may play one of those cards without paying its mana cost.

このエンチャントが戦場に出たとき、火の技１を持つ赤の2/2の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。（それが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

対戦相手のターン中にあなたが呪文１つを唱えるたび、火の技１を持つ赤の2/2の兵士クリーチャー・トークン１体を生成する。

When this enchantment enters, create a 2/2 red Soldier creature token with firebending 1. (Whenever it attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, create a 2/2 red Soldier creature token with firebending 1.

威迫

このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてクリーチャーや機体(Vehicle)である１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にありクリーチャーや機体であるカード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。

Menace

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature or Vehicle you control.

Whenever one or more creatures you control with counters on them deal combat damage to a player, put target creature or Vehicle card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

飛行

あなたがこれでないパーマネント１つを生け贄に捧げるたび、ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Flying

Whenever you sacrifice another permanent, this creature gets +1/+0 until end of turn.

対戦相手１人がカード１枚を捨てるか１枚以上のカードを切削するたび、あなたがコントロールしている各アドバイザー(Advisor)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

(２)(青/黒)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード４枚を切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上にあるカード４枚を自分の墓地に置く。）

Whenever an opponent discards a card or mills one or more cards, put a +1/+1 counter on each Advisor you control.

{2}{U/B}: Target player mills four cards. (They put the top four cards of their library into their graveyard.)

これが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それを追放する。そうしたなら、あなたはＸ点のライフを失い、手掛かり(Clue)トークンＸ個を生成する。Ｘは、そのカードのマナ総量に等しい。（手掛かりトークンは、「(２),このトークンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが手掛かりトークンをコントロールしていない場合、これによって追放されているカード１枚を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

When Nyla enters, exile up to one target creature card from your graveyard. If you do, you lose X life and create X Clue tokens, where X is that card's mana value. (A Clue token is an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

At the beginning of your end step, if you control no Clues, return target card exiled with Nyla to its owner's hand.

水の技(２)を行う：ターン終了時まで、このクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。あなたのターン中にしか起動できない。（あなたのアーティファクトやクリーチャーをタップすると、水の技コストを支払う助けとなる。１つにつきそれぞれ(１)を支払う。）

Waterbend {2}: This creature gets +1/+1 until end of turn. Activate only during your turn. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for {1}.)

あなたが攻撃している伝説のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文をそれが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャー１体を選んで生け贄に捧げ、カード１枚を捨て、３点のライフを失う。

You may cast this spell as though it had flash if you control an attacking legendary creature.

Target opponent sacrifices a creature of their choice, discards a card, and loses 3 life.

プレイヤー１人が攻撃するたび、(赤)を６点加える。戦闘終了時まで、ステップの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

(赤)(赤)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受ける。

Whenever a player attacks, add six {R}. Until end of combat, you don't lose this mana as steps end.

{R}{R}{R}: Target creature gets +3/+0 until end of turn.

あなたがコントロールしている１体以上のバード(Bard)が攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしている望む数の英雄譚(Saga)を対象とする。それらの上にそれぞれ伝承(lore)カウンター１個を置く。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、あなたがコントロールしているすべての英雄譚の上にある伝承カウンター１個につき+1/+0の修整を受ける。

Whenever one or more Bards you control attack, choose one ---

* Put a lore counter on each of any number of target Sagas you control.

* Creatures you control get +1/+0 until end of turn for each lore counter among Sagas you control.

先制攻撃（このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）

First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)

飛行

これが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、これのパワーに等しい。

これが死亡したとき、これがスピリット(Spirit)でなかった場合、このカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。これは、他のタイプに加えてスピリットである。

Flying

Whenever Fang attacks, another target legendary creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is Fang's power.

When Fang dies, if he wasn't a Spirit, return this card to the battlefield under your control. He's a Spirit in addition to his other types.

（この英雄譚(Saga)が出た際とあなたのドロー・ステップの後に、伝承(lore)カウンター１個を加える。IIIの後に、生け贄に捧げる。）

I ― 白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークン２体を生成する。

II ― カード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。

III ― ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I --- Create two 1/1 white Ally creature tokens.

II --- You may discard a card. If you do, draw a card.

III --- Creatures you control get +1/+0 until end of turn.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受け、先制攻撃とトランプルを得る。

Target creature you control gets +X/+0 and gains first strike and trample until end of turn.

自由の闘士の補充兵のパワーは、あなたがコントロールしているクリーチャーの数に等しい。

Freedom Fighter Recruit's power is equal to the number of creatures you control.

速攻

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは火の技２を得る。（それが攻撃するたび、(赤)(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

Haste

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, each creature you control with a counter on it gains firebending 2 until end of turn. (Whenever it attacks, add {R}{R}. This mana lasts until end of combat.)

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、これは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Noncreature spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever you cast a noncreature spell, Longshot deals 2 damage to each opponent.

瞬速

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それはフラッシュバックを得る。フラッシュバック・コストは、それのマナ・コストに等しい。」を持つ。（あなたの墓地にあるそのカードを、フラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、それを追放する。）

Flash

Enchant creature you control

Enchanted creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost." (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、(１)を支払ってもよい。そうしたなら、ターン終了時まで、これは+2/+1の修整を受け、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは速攻を得る。

Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}. If you do, Moku gets +2/+1 and creatures you control gain haste until end of turn.

クリーチャー１体を対象とする。圧倒的勝利はそれに５点のダメージを与える。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはトランプルを得て+X/+0の修整を受ける。Ｘは、これにより与えた余剰ダメージの点数に等しい。

Overwhelming Victory deals 5 damage to target creature. Each creature you control gains trample and gets +X/+0 until end of turn, where X is the amount of excess damage dealt this way.

見境のない猛火は各クリーチャーにそれぞれ５点のダメージを与える。このターン、あなたがコントロールしていてこれによりダメージを受けたクリーチャー１体が死亡するたび、(赤)を加える。

Reckless Blaze deals 5 damage to each creature. Whenever a creature you control dealt damage this way dies this turn, add {R}.

先制攻撃

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

これが攻撃するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、攻撃クリーチャーの数に等しい枚数のカードを引く。

First strike

Other creatures you control have haste.

Whenever Smellerbee attacks, you may discard your hand. If you do, draw cards equal to the number of attacking creatures.

ストーム（あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。）

あなたの墓地にありマナ総量が３以下でありインスタントやソーサリーであるカード１枚を無作為に追放する。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Exile an instant or sorcery card with mana value 3 or less from your graveyard at random. You may cast it without paying its mana cost. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead.

先制攻撃

火の技Ｘ。Ｘは、あなたが持つ経験(experience)カウンターの個数に等しい。（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)をＸ点加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

戦闘中にあなたが呪文１つを唱えるたび、あなたは経験カウンター１個を得る。

First strike

Firebending X, where X is the number of experience counters you have. (Whenever this creature attacks, add X {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever you cast a spell during combat, you get an experience counter.

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。このマナが人間(Human)でないクリーチャー呪文を唱えるために支払われたなら、そのクリーチャーは追加の+1/+1カウンター１個が置かれた状態で戦場に出る。

{T}: Add one mana of any color. If that mana is spent to cast a non-Human creature spell, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it.

あなたがコントロールしているクリーチャー最大１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Put a +1/+1 counter on up to one target creature you control. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

あなたのターンの間、これは呪禁を持つ。

あなたのターンの戦闘の開始時に、土の技８を行う。その後、その土地をアンタップする。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター８個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

During your turn, Avatar Kyoshi has hexproof.

At the beginning of combat on your turn, earthbend 8, then untap that land. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put eight +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

(１),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それがバイソン(Bison)・カードであるなら、それを戦場に出してもよい。それがクリーチャー・カードであるなら、あなたは「それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。いずれでもないなら、それをあなたの墓地に置いてもよい。

{1}, {T}: Look at the top card of your library. If it's a Bison card, you may put it onto the battlefield. If it's a creature card, you may reveal it and put it into your hand. Otherwise, you may put it into your graveyard.

これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしている伝説のクリーチャー１体につき１つの食物(Food)トークンを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

(２)(緑),食物１つを生け贄に捧げる：これの上に+1/+1カウンター２個を置く。ターン終了時まで、これはトランプルを得る。

When Bosco enters, create a Food token for each legendary creature you control. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

{2}{G}, Sacrifice a Food: Put two +1/+1 counters on Bosco. He gains trample until end of turn.

食物(Food)トークン１つを生成する。土の技Ｘを行う。Ｘは、あなたがコントロールしている食物の数の２倍に等しい。（食物トークンは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。土の技Ｘを行うとは、「あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。」ということである。）

Create a Food token. Then earthbend X, where X is twice the number of Foods you control. (A Food token is an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life." To earthbend X, target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put X +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

対戦相手がクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、あなたは食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、食物トークン１つを生け贄に捧げる。

あなたがコントロールしていてアンタップ状態である食物２つをタップする：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever an opponent casts a noncreature spell, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Whenever a creature deals combat damage to you, sacrifice a Food token.

Tap two untapped Foods you control: Add one mana of any color.

土の技３を行う。その後、土の技３を行う。３点のライフを得る。（土の技３を行うとは、「あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。」ということである。）

Earthbend 3, then earthbend 3. You gain 3 life. (To earthbend 3, target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put three +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

瞬速

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+0/+3の修整を受け、「このクリーチャーが攻撃するたび、食物(Food)トークン１つを生成する。」を持つ。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Flash

Enchant creature

Enchanted creature gets +0/+3 and has "Whenever this creature attacks, create a Food token." (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしている土地１つにつき+1/+1の修整を受けトランプルを持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each land you control and has trample.

到達

このクリーチャーが戦場に出たとき、各プレイヤーはそれぞれ食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、ターン終了時まで、このクリーチャーは対戦相手がコントロールしているアーティファクト１つにつき+1/+1の修整を受ける。

Reach

When this creature enters, each player creates a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

At the beginning of combat on your turn, this creature gets +1/+1 until end of turn for each artifact your opponents control.

これが戦場に出たとき、祭殿(Shrine)カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に出してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。

(白)(青)(黒)(赤)(緑),(Ｔ)：あなたがコントロールしている伝説のエンチャント１つにつき１体の、「このトークンではスピリット(Spirit)でないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・クリーチャー・トークンを生成する。

When Hei Bai enters, reveal cards from the top of your library until you reveal a Shrine card. You may put that card onto the battlefield. Then shuffle.

{W}{U}{B}{R}{G}, {T}: For each legendary enchantment you control, create a 1/1 colorless Spirit creature token with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

このクリーチャーが攻撃するたび、あなたが８つ以上の土地をコントロールしている場合、ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+2の修整を受ける。

Whenever this creature attacks, if you control eight or more lands, creatures you control get +2/+2 until end of turn.

あなたが２体以上の伝説のクリーチャーで攻撃するたび、攻撃クリーチャー最大２体を対象とする。それらのクリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがパワーが４以上であるクリーチャーをコントロールしている場合、カード１枚を引く。

Whenever you attack with two or more legendary creatures, put a +1/+1 counter on each of up to two target attacking creatures.

At the beginning of your end step, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.

このエンチャントが戦場に出たとき、土の技３を行う。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター３個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

あなたがコントロールしているパーマネント１つの上に１個以上の+1/+1カウンターが置かれるなら、代わりに、それの上にその個数に１を足した個数の+1/+1カウンターを置く。

When this enchantment enters, earthbend 3. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put three +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

If one or more +1/+1 counters would be put on a permanent you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは「このクリーチャーがあなたの各ターン内で初めてタップ状態になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。」を持つ。

Creatures you control have "Whenever this creature becomes tapped for the first time during each of your turns, put a +1/+1 counter on it."

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたがコントロールしているすべての土地の端数を切り上げた半分を生け贄に捧げる。

呪禁

あなたがコントロールしているすべての土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。」を持つ。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice half the lands you control, rounded up.

Hexproof

Lands you control have "{T}: Add three mana of any one color."

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、経験(experience)カウンター１個を得る。

あなたが攻撃するたび、土の技Ｘを行う。Ｘは、あなたが持つ経験カウンターの個数に等しい。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

Landfall --- Whenever a land you control enters, you get an experience counter.

Whenever you attack, earthbend X, where X is the number of experience counters you have. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put X +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

あなたの墓地に講義(Lesson)カードがあるかぎり、これは警戒を持つ。

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Aang has vigilance as long as there's a Lesson card in your graveyard.

Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on Aang.

この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークン１体を生成する。その後、この装備品をそれにつける。

あなたのターンの間、装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受け先制攻撃を持つ。

装備(３)

When this Equipment enters, create a 1/1 white Ally creature token, then attach this Equipment to it.

During your turn, equipped creature gets +1/+1 and has first strike.

Equip {3}

この呪文を唱えるための追加コストとして、水の技(２)を行ってもよい。（あなたのアーティファクトやクリーチャーをタップすると、水の技コストを支払う助けとなる。１つにつきそれぞれ(１)を支払う。）

これが戦場に出たとき、カード１枚を引き、これの追加コストが支払われていないかぎりカード１枚を捨てる。

これは、あなたの墓地にある講義(Lesson)カード１枚につき+1/+1の修整を受ける。

As an additional cost to cast this spell, you may waterbend {2}. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for {1}.)

When Katara enters, draw a card, then discard a card unless her additional cost was paid.

Katara gets +1/+1 for each Lesson card in your graveyard.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。それが同盟者(Ally)であるなら、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数を一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）

Target creature gets +2/+2 until end of turn. If it's an Ally, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

火の技１（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、ターン終了時まで、それは先制攻撃を得る。

これがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Firebending 1 (Whenever this creature attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever you cast a noncreature spell, Zuko gains first strike until end of turn.

Whenever Zuko deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on him.

クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+3の修整を受け飛行を得る。それをアンタップする。

Target creature gets +1/+3 and gains flying until end of turn. Untap it.

あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それを追放し、その後そのカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under your control.

１体以上のクリーチャーが攻撃するたび、攻撃クリーチャー１体を対象とする。あなたは「ターン終了時まで、それは二段攻撃を得る。」を選んでもよい。

Whenever one or more creatures attack, you may have target attacking creature gain double strike until end of turn.

以下から１つを選ぶ。

・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは破壊不能を得る。

・タフネスが４以上のクリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

Choose one ---

* Target creature gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

* Destroy target creature with toughness 4 or greater.

カードを３枚引き、その後あなたの手札からカードを２枚、あなたのライブラリーの一番上に望む順番で置く。

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

あなたがコントロールするクリーチャー１体が対戦相手に戦闘ダメージを与えるたび、あなたはカードを１枚引いてもよい。

Whenever a creature you control deals combat damage to an opponent, you may draw a card.

諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上からカードを１枚見る。あなたはそのカードをあなたの墓地に置いてもよい。）

カード１枚を引く。

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Draw a card.

あなたがコントロールする土地でないすべてのパーマネントをアンタップする。

Untap all nonland permanents you control.

カードを２枚引き、その後カードを２枚捨てる。土地を最大３つまでアンタップする。

Draw two cards, then discard two cards. Untap up to three lands.

想起の拠点が戦場に出たとき、白の1/1の人間(Human)・兵士(Soldier)クリーチャー・トークンを１体生成する。

あなたがコントロールしているクリーチャーが１体死亡するたび、各対戦相手はそれぞれ１点のライフを失い、あなたは１点のライフを得る。

When this enchantment enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

各プレイヤーはそれぞれ、自分の手札にあるカードをすべて捨てる。その後、それよりも１枚少ない枚数のカードを引く。

Each player discards all the cards in their hand, then draws that many cards minus one.

諜報２を行う。その後、カード２枚を引く。２点のライフを失う。（諜報２を行うとは、あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数をあなたの墓地に、残りをあなたのライブラリーの一番上に望む順番で置くことである。）

Surveil 2, then draw two cards. You lose 2 life. (To surveil 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)

あなたがパワーが４以上のクリーチャーをコントロールしているなら、この呪文を唱えるためのコストは(３)少なくなる。

単一の対象を持つ、呪文１つか能力１つを対象とし、それの対象を変更する。

This spell costs {3} less to cast if you control a creature with power 4 or greater.

Change the target of target spell or ability with a single target.

この呪文を唱えるための追加コストとして、カード２枚を捨てる。

カードを３枚引く。

As an additional cost to cast this spell, discard two cards.

Draw three cards.

以下から３つを選ぶ。同じモードを２回以上選んでもよい。

・焦熱の合流点は各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。

・焦熱の合流点は各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。

・アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。

Choose three. You may choose the same mode more than once.

* Fiery Confluence deals 1 damage to each creature.

* Fiery Confluence deals 2 damage to each opponent.

* Destroy target artifact.

クリーチャー１体を対象とする。カードを１枚引く。ターン終了時まで、そのクリーチャーはトランプルを得て、このターンにあなたが引いたカード１枚につき+1/+0の修整を受ける。

Draw a card. Until end of turn, target creature gains trample and gets +1/+0 for each card you've drawn this turn. (A creature with trample can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

あなたのアップキープの開始時に、あなたのライブラリーの一番上のカードを公開する。それがあなたがコントロールしているいずれかのクリーチャーと共通のクリーチャー・タイプを持つクリーチャー呪文であるなら、あなたはそれをそのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。あなたがそれを唱えないなら、それをあなたのライブラリーの一番下に置く。

At the beginning of your upkeep, reveal the top card of your library. If it's a creature card that shares a creature type with a creature you control, you may cast it without paying its mana cost. If you don't cast it, put it on the bottom of your library.

あなたがコントロールする+1/+1カウンターが置かれているクリーチャー１体につき、カードを１枚引く。ターン終了時まで、それらのクリーチャーは破壊不能を得る。

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。食物(Food)トークン１つを生成する。（それは、「(２),(Ｔ),このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

防衛

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。

Defender

{3}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

これが戦場に出たとき、これでないクリーチャー１体を対象とする。それに気の技を行う。（それを追放する。追放されている間、それのオーナーはそれのマナ・コストではなく(２)で唱えてもよい。）

あなたがコントロールしている１体以上のクリーチャーが死亡することなく戦場を離れるたび、あなたは経験(experience)カウンター１個を得る。

あなたのアップキープの開始時に、あなたが持つ経験カウンター１個につき１体の白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークンを生成する。

When Aang enters, airbend another target creature. (Exile it. While it's exiled, its owner may cast it for {2} rather than its mana cost.)

Whenever one or more creatures you control leave the battlefield without dying, you get an experience counter.

At the beginning of your upkeep, create a 1/1 white Ally creature token for each experience counter you have.

これが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。あなたは「その中から、マナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚をタップ状態かつ攻撃している状態で戦場に出す。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Whenever Jet attacks, look at the top five cards of your library. You may put a creature card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield tapped and attacking. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が呪文や能力の対象になるたび、そのクリーチャーに気の技を行ってもよい。（それを追放する。追放されている間、それのオーナーはそれのマナ・コストではなく(２)で唱えてもよい。）

Whenever another creature you control becomes the target of a spell or ability, you may airbend that creature. (Exile it. While it's exiled, its owner may cast it for {2} rather than its mana cost.)

警戒

あなたが装備品(Equipment)呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている同盟者(Ally)１体につき(１)少なくなる。

あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがコントロールしている装備品最大１つを対象とする。それをこれにつける。

Vigilance

Equipment spells you cast cost {1} less to cast for each Ally you control.

At the beginning of combat on your turn, attach up to one target Equipment you control to Sokka.

あなたがコントロールしていてこれでないすべての戦士(Warrior)は+1/+1の修整を受ける。

(３)(白)：ターン終了時まで、あなたがコントロールしていて攻撃しているすべての戦士は二段攻撃を得る。

Other Warriors you control get +1/+1.

{3}{W}: Attacking Warriors you control gain double strike until end of turn.

このターンにクリーチャーがあなたのコントロール下で戦場を離れていたなら、この呪文を唱えるためのコストは(２)少なくなる。

あなたのライブラリーや墓地から同盟者(Ally)クリーチャー・カード１枚を探し、公開し、あなたの手札に加える。これによりライブラリーからカードを探したなら、ライブラリーを切り直す。

This spell costs {2} less to cast if a creature left the battlefield under your control this turn.

Search your library and/or graveyard for an Ally creature card, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle.

あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないスピリット(Spirit)１体が戦場に出るたび、「このトークンではスピリットでないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・クリーチャー・トークン１体を生成する。

(３)(青)：あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。それを追放する。次の終了ステップの開始時に、それをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

Whenever another nontoken Spirit you control enters, create a 1/1 colorless Spirit creature token with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

{3}{U}: Exile another target creature you control. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

各ターン内のあなたの１つ目のクリーチャー呪文を、それが瞬速を持っているかのように唱えてもよい。

戦闘中、あなたがコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が戦場に出るたび、カード１枚を引く。

You may cast the first creature spell you cast each turn as though it had flash.

Whenever a nontoken creature you control enters during combat, draw a card.

このエンチャントが戦場に出たとき、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード最大１枚を対象とする。それをあなたの手札に戻す。

あなたがインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、カード１枚を引く。その後、あなたの墓地に３枚以上の講義(Lesson)カードがないなら、カード１枚を捨てる。

When this enchantment enters, return up to one target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, draw a card. Then discard a card unless there are three or more Lesson cards in your graveyard.

対戦相手のターン中にあなたが呪文１つを唱えるたび、あなたは経験(experience)カウンター１個を得る。

これが攻撃するたび、あなたが持つ経験カウンター１個につき１枚のカードを引いてもよい。そうしたなら、カード１枚を捨てる。

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, you get an experience counter.

Whenever Katara attacks, you may draw a card for each experience counter you have. If you do, discard a card.

これがタップ状態になるたび、カード１枚を引く。

これがアンタップ状態になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever Tui and La become tapped, draw a card.

Whenever Tui and La become untapped, put a +1/+1 counter on them.

飛行

これが戦場に出たとき、土地でないパーマネント１つを対象とする。それのオーナーはそれを自分のライブラリーの一番上から２枚目か一番下に置く。

１枚以上のカードがいずこかからライブラリーに加えられるたび、「このトークンではスピリット(Spirit)でないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・・クリーチャー・トークン２体を生成する。

Flying

When Wan Shi Tong enters, target nonland permanent's owner puts it into their library second from the top or on the bottom.

Whenever one or more cards are put into a library from anywhere, create two 1/1 colorless Spirit creature tokens with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

この呪文を唱えるための追加コストとして、水の技(Ｘ)を行う。（あなたのアーティファクトやクリーチャーをタップすると、水の技コストを支払う助けとなる。１つにつきそれぞれ(１)を支払う。）

あなたがコントロールしているクリーチャーＸ体を対象とする。それらを追放する。次の終了ステップの開始時に、それらのカードをオーナーのコントロール下で戦場に戻す。

As an additional cost to cast this spell, waterbend {X}. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for {1}.)

Exile X target creatures you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

火の技１（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

これが攻撃するたび、カード１枚を捨ててもよい。その後、あなたはこのターンにカードを捨てたプレイヤー１人につき１個の経験(experience)カウンターを得る。

(２)(黒)：ターン終了時まで、これはあなたが持つ経験カウンター１個につき+1/+1の修整を受け威迫を得る。

Firebending 1 (Whenever this creature attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever Azula attacks, you may discard a card. Then you get an experience counter for each player who discarded a card this turn.

{2}{B}: Until end of turn, Azula gets +1/+1 for each experience counter you have and gains menace.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャー１体を生け贄に捧げる。

以下から１つまたは両方を選ぶ。

・あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それのパワーがその生け贄に捧げられたクリーチャーのパワー以下であるなら、それを戦場に戻す。

・クリーチャー１体を対象とする。それを破壊する。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Choose one or both ---

* Return target creature card from your graveyard to the battlefield if its power is less than or equal to the sacrificed creature's power.

* Destroy target creature.

火の王オザイが攻撃するたび、これでないクリーチャー１体を生け贄に捧げてもよい。そうしたなら、その生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーに等しい点数の(赤)を加える。戦闘終了時まで、ステップの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

(６)：各対戦相手のライブラリーの一番上にあるカード１枚をそれぞれ追放する。ターン終了時まで、あなたはそれらのカードのうち１枚を、そのマナ・コストを支払うことなくプレイしてもよい。

Whenever Fire Lord Ozai attacks, you may sacrifice another creature. If you do, add an amount of {R} equal to the sacrificed creature's power. Until end of combat, you don't lose this mana as steps end.

{6}: Exile the top card of each opponent's library. Until end of turn, you may play one of those cards without paying its mana cost.

このエンチャントが戦場に出たとき、火の技１を持つ赤の2/2の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。（それが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

対戦相手のターン中にあなたが呪文１つを唱えるたび、火の技１を持つ赤の2/2の兵士クリーチャー・トークン１体を生成する。

When this enchantment enters, create a 2/2 red Soldier creature token with firebending 1. (Whenever it attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever you cast a spell during an opponent's turn, create a 2/2 red Soldier creature token with firebending 1.

威迫

このクリーチャーが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてクリーチャーや機体(Vehicle)である１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれている１体以上のクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーの墓地にありクリーチャーや機体であるカード１枚を対象とする。それをあなたのコントロール下で戦場に出す。

Menace

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature or Vehicle you control.

Whenever one or more creatures you control with counters on them deal combat damage to a player, put target creature or Vehicle card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

対戦相手１人がカード１枚を捨てるか１枚以上のカードを切削するたび、あなたがコントロールしている各アドバイザー(Advisor)の上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

(２)(青/黒)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード４枚を切削する。（そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上にあるカード４枚を自分の墓地に置く。）

Whenever an opponent discards a card or mills one or more cards, put a +1/+1 counter on each Advisor you control.

{2}{U/B}: Target player mills four cards. (They put the top four cards of their library into their graveyard.)

これが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード最大１枚を対象とする。それを追放する。そうしたなら、あなたはＸ点のライフを失い、手掛かり(Clue)トークンＸ個を生成する。Ｘは、そのカードのマナ総量に等しい。（手掛かりトークンは、「(２),このトークンを生け贄に捧げる：カード１枚を引く。」を持つアーティファクトである。）

あなたの終了ステップの開始時に、あなたが手掛かりトークンをコントロールしていない場合、これによって追放されているカード１枚を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。

When Nyla enters, exile up to one target creature card from your graveyard. If you do, you lose X life and create X Clue tokens, where X is that card's mana value. (A Clue token is an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")

At the beginning of your end step, if you control no Clues, return target card exiled with Nyla to its owner's hand.

プレイヤー１人が攻撃するたび、(赤)を６点加える。戦闘終了時まで、ステップの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

(赤)(赤)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+0の修整を受ける。

Whenever a player attacks, add six {R}. Until end of combat, you don't lose this mana as steps end.

{R}{R}{R}: Target creature gets +3/+0 until end of turn.

あなたがコントロールしている１体以上のバード(Bard)が攻撃するたび、以下から１つを選ぶ。

・あなたがコントロールしている望む数の英雄譚(Saga)を対象とする。それらの上にそれぞれ伝承(lore)カウンター１個を置く。

・ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、あなたがコントロールしているすべての英雄譚の上にある伝承カウンター１個につき+1/+0の修整を受ける。

Whenever one or more Bards you control attack, choose one ---

* Put a lore counter on each of any number of target Sagas you control.

* Creatures you control get +1/+0 until end of turn for each lore counter among Sagas you control.

飛行

これが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでない伝説のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+X/+0の修整を受ける。Ｘは、これのパワーに等しい。

これが死亡したとき、これがスピリット(Spirit)でなかった場合、このカードをあなたのコントロール下で戦場に戻す。これは、他のタイプに加えてスピリットである。

Flying

Whenever Fang attacks, another target legendary creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is Fang's power.

When Fang dies, if he wasn't a Spirit, return this card to the battlefield under your control. He's a Spirit in addition to his other types.

速攻

教導（このクリーチャーが攻撃するたび、パワーがこれよりも小さい攻撃クリーチャー１体を対象とする。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。）

あなたのターンの戦闘の開始時に、ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは火の技２を得る。（それが攻撃するたび、(赤)(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

Haste

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)

At the beginning of combat on your turn, each creature you control with a counter on it gains firebending 2 until end of turn. (Whenever it attacks, add {R}{R}. This mana lasts until end of combat.)

瞬速

エンチャント（あなたがコントロールしているクリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは+1/+1の修整を受け、「このクリーチャーがプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、あなたの墓地にありインスタントやソーサリーであるカード１枚を対象とする。ターン終了時まで、それはフラッシュバックを得る。フラッシュバック・コストは、それのマナ・コストに等しい。」を持つ。（あなたの墓地にあるそのカードを、フラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、それを追放する。）

Flash

Enchant creature you control

Enchanted creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, target instant or sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost." (You may cast that card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

クリーチャー１体を対象とする。圧倒的勝利はそれに５点のダメージを与える。ターン終了時まで、あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーはトランプルを得て+X/+0の修整を受ける。Ｘは、これにより与えた余剰ダメージの点数に等しい。

Overwhelming Victory deals 5 damage to target creature. Each creature you control gains trample and gets +X/+0 until end of turn, where X is the amount of excess damage dealt this way.

見境のない猛火は各クリーチャーにそれぞれ５点のダメージを与える。このターン、あなたがコントロールしていてこれによりダメージを受けたクリーチャー１体が死亡するたび、(赤)を加える。

Reckless Blaze deals 5 damage to each creature. Whenever a creature you control dealt damage this way dies this turn, add {R}.

先制攻撃

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは速攻を持つ。

これが攻撃するたび、あなたの手札を捨ててもよい。そうしたなら、攻撃クリーチャーの数に等しい枚数のカードを引く。

First strike

Other creatures you control have haste.

Whenever Smellerbee attacks, you may discard your hand. If you do, draw cards equal to the number of attacking creatures.

ストーム（あなたがこの呪文を唱えたとき、これを、このターンにこれより前に唱えられた呪文の数と同じ回数コピーする。）

あなたの墓地にありマナ総量が３以下でありインスタントやソーサリーであるカード１枚を無作為に追放する。それを、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。その呪文が墓地に置かれるなら、代わりにそれを追放する。

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Exile an instant or sorcery card with mana value 3 or less from your graveyard at random. You may cast it without paying its mana cost. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead.

先制攻撃

火の技Ｘ。Ｘは、あなたが持つ経験(experience)カウンターの個数に等しい。（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)をＸ点加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

戦闘中にあなたが呪文１つを唱えるたび、あなたは経験カウンター１個を得る。

First strike

Firebending X, where X is the number of experience counters you have. (Whenever this creature attacks, add X {R}. This mana lasts until end of combat.)

Whenever you cast a spell during combat, you get an experience counter.

あなたのターンの間、これは呪禁を持つ。

あなたのターンの戦闘の開始時に、土の技８を行う。その後、その土地をアンタップする。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター８個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

During your turn, Avatar Kyoshi has hexproof.

At the beginning of combat on your turn, earthbend 8, then untap that land. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put eight +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

(１),(Ｔ)：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それがバイソン(Bison)・カードであるなら、それを戦場に出してもよい。それがクリーチャー・カードであるなら、あなたは「それを公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。いずれでもないなら、それをあなたの墓地に置いてもよい。

{1}, {T}: Look at the top card of your library. If it's a Bison card, you may put it onto the battlefield. If it's a creature card, you may reveal it and put it into your hand. Otherwise, you may put it into your graveyard.

対戦相手がクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、あなたは食物(Food)トークン１つを生成する。（それは「(２),(Ｔ),このトークンを生け贄に捧げる：３点のライフを得る。」を持つアーティファクトである。）

クリーチャー１体があなたに戦闘ダメージを与えるたび、食物トークン１つを生け贄に捧げる。

あなたがコントロールしていてアンタップ状態である食物２つをタップする：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever an opponent casts a noncreature spell, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Whenever a creature deals combat damage to you, sacrifice a Food token.

Tap two untapped Foods you control: Add one mana of any color.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしている土地１つにつき+1/+1の修整を受けトランプルを持つ。

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each land you control and has trample.

これが戦場に出たとき、祭殿(Shrine)カード１枚が公開されるまで、あなたのライブラリーの一番上から１枚ずつ公開していく。そのカードを戦場に出してもよい。その後、ライブラリーを切り直す。

(白)(青)(黒)(赤)(緑),(Ｔ)：あなたがコントロールしている伝説のエンチャント１つにつき１体の、「このトークンではスピリット(Spirit)でないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・クリーチャー・トークンを生成する。

When Hei Bai enters, reveal cards from the top of your library until you reveal a Shrine card. You may put that card onto the battlefield. Then shuffle.

{W}{U}{B}{R}{G}, {T}: For each legendary enchantment you control, create a 1/1 colorless Spirit creature token with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

あなたが２体以上の伝説のクリーチャーで攻撃するたび、攻撃クリーチャー最大２体を対象とする。それらのクリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

あなたの終了ステップの開始時に、あなたがパワーが４以上であるクリーチャーをコントロールしている場合、カード１枚を引く。

Whenever you attack with two or more legendary creatures, put a +1/+1 counter on each of up to two target attacking creatures.

At the beginning of your end step, if you control a creature with power 4 or greater, draw a card.

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは「このクリーチャーがあなたの各ターン内で初めてタップ状態になるたび、これの上に+1/+1カウンター１個を置く。」を持つ。

Creatures you control have "Whenever this creature becomes tapped for the first time during each of your turns, put a +1/+1 counter on it."

この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたがコントロールしているすべての土地の端数を切り上げた半分を生け贄に捧げる。

呪禁

あなたがコントロールしているすべての土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ３点を加える。」を持つ。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice half the lands you control, rounded up.

Hexproof

Lands you control have "{T}: Add three mana of any one color."

上陸 ― あなたがコントロールしている土地１つが戦場に出るたび、経験(experience)カウンター１個を得る。

あなたが攻撃するたび、土の技Ｘを行う。Ｘは、あなたが持つ経験カウンターの個数に等しい。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンターＸ個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

Landfall --- Whenever a land you control enters, you get an experience counter.

Whenever you attack, earthbend X, where X is the number of experience counters you have. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put X +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは警戒を持つ。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

Other creatures you control have vigilance.

あなたがコントロールしているブロック・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受ける。

カード１枚を引く。

Target blocking creature you control gets +2/+2 until end of turn.

Draw a card.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

このエンチャントが戦場に出たとき、白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークン１体を生成する。

あなたがコントロールしているすべての同盟者は+1/+1の修整を受ける。

When this enchantment enters, create a 1/1 white Ally creature token.

Allies you control get +1/+1.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

これが攻撃するたび、飛行を持たずこれでない攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは飛行を得る。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Whenever Appa attacks, another target attacking creature without flying gains flying until end of turn.

絆魂（このクリーチャーがダメージを与えると、さらにあなたはその点数分のライフを得る。）

これが戦場に出たとき、あなたがコントロールしていてこれでない各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

When Katara enters, put a +1/+1 counter on each other creature you control.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

これが戦場に出たとき、対戦相手がコントロールしていてタップ状態であるクリーチャー１体を対象とする。これはそれに４点のダメージを与える。

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

When Momo enters, he deals 4 damage to target tapped creature an opponent controls.

(３)：このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

{3}: Put a +1/+1 counter on this creature.

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

防衛（このクリーチャーでは攻撃できない。）

Defender (This creature can't attack.)

このクリーチャーはタップ状態で戦場に出る。

This creature enters tapped.

クリーチャー呪文１つを対象とする。それを打ち消す。あなたはカード１枚を引き、その後、カード１枚を捨てる。

Counter target creature spell. Draw a card, then discard a card.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

Flying(This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

クリーチャー最大１体を対象とする。それをオーナーの手札に戻す。「このトークンではスピリット(Spirit)でないクリーチャーをブロックできず、スピリットでないクリーチャーにはブロックされない。」を持つ無色の1/1のスピリット・クリーチャー・トークン１体を生成する。

Return up to one target creature to its owner's hand. Create a 1/1 colorless Spirit creature token with "This token can't block or be blocked by non-Spirit creatures."

呪禁（このクリーチャーは、対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）

Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)

この呪文を唱えるための追加コストとして、水の技(５)を行う。（あなたのアーティファクトやクリーチャーをタップすると、水の技コストを支払う助けとなる。１つにつきそれぞれ(１)を支払う。）

クリーチャー最大２体を対象とする。それらをオーナーの手札に戻す。カード２枚を引く。

As an additional cost to cast this spell, waterbend {5}. (While paying a waterbend cost, you can tap your artifacts and creatures to help. Each one pays for {1}.)

Return up to two target creatures to their owners' hands. Draw two cards.

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

瞬速（この呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてもよい。）

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)

対戦相手がコントロールしていてトークンでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター１個を置く。

Whenever a nontoken creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on each creature you control.

接死（これが何らかのダメージをクリーチャーに与えたら、それだけで破壊する。）

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

あなたの終了ステップの開始時に、このターンに対戦相手がライフを失っていた場合、このクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置き、あなたはカード１枚を引く。（ダメージによりライフは失われる。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

At the beginning of your end step, if an opponent lost life this turn, put a +1/+1 counter on this creature and draw a card. (Damage causes loss of life.)

このクリーチャーが戦場に出たとき、諜報１を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を見る。それをあなたの墓地に置いてもよい。）

(２)(黒),あなたがコントロールしていてアンタップ状態であるクリーチャー１体をタップする：あなたの墓地からこのカードをタップ状態で戦場に戻す。

When this creature enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

{2}{B}, Tap an untapped creature you control: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

クリーチャー１体を対象とする。爆発の一射はそれに４点のダメージを与える。

Explosive Shot deals 4 damage to target creature.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

(５)：このクリーチャーは各対戦相手にそれぞれ２点のダメージを与える。赤の2/2の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

{5}: This creature deals 2 damage to each opponent. Create a 2/2 red Soldier creature token.

速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）

Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)

あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+1/+0の修整を受ける。

Creatures you control get +1/+0.

これが攻撃するたび、ターン終了時まで、すべての攻撃クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。

Whenever Iroh attacks, attacking creatures get +1/+1 until end of turn.

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーに与えることができる。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)

火の技１（このクリーチャーが攻撃するたび、(赤)を加える。このマナは戦闘終了時まで残る。）

(５)：白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Firebending 1 (Whenever this creature attacks, add {R}. This mana lasts until end of combat.)

{5}: Create a 1/1 white Ally creature token.

クリーチャー１体を対象とする。ロクの達人技はそれにＸ点のダメージを与える。Ｘが４以上であるなら、占術２を行う。（あなたのライブラリーの一番上にあるカード２枚を見て、そのうちの望む枚数を一番下に、残りを一番上に、それぞれ望む順番で置く。）

Roku's Mastery deals X damage to target creature. If X is 4 or greater, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーにしかブロックされない。）

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

あなたが赤の呪文１つを唱えるたび、赤の2/2の兵士(Soldier)クリーチャー・トークン１体を生成する。

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Whenever you cast a red spell, create a 2/2 red Soldier creature token.

１つを対象とする。ズーコの攻勢はそれに２点のダメージを与える。

Zuko's Offense deals 2 damage to any target.

これが戦場に出たとき、土の技１を行う。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター１個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

これが攻撃するたび、あなたがコントロールしている各土地クリーチャーの上にそれぞれ+1/+1カウンター２個を置く。

When Bumi enters, earthbend 1. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put a +1/+1 counter on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

Whenever Bumi attacks, put two +1/+1 counters on each land creature you control.

このクリーチャーが戦場に出たとき、土の技２を行う。（あなたがコントロールしている土地１つを対象とする。それは速攻を持つ0/0のクリーチャーになり、土地でもある。それの上に+1/+1カウンター２個を置く。それが死亡したか追放されたとき、それをタップ状態で戦場に戻す。）

あなたがコントロールしているすべての土地クリーチャーは警戒を持つ。（それらは攻撃してもタップしない。）

When this creature enters, earthbend 2. (Target land you control becomes a 0/0 creature with haste that's still a land. Put two +1/+1 counters on it. When it dies or is exiled, return it to the battlefield tapped.)

Land creatures you control have vigilance. (Attacking doesn't cause them to tap.)

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーに与えることができる。）

このクリーチャーが攻撃するたび、あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+2の修整を受けトランプルを得る。

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)

Whenever this creature attacks, another target creature you control gets +2/+2 and gains trample until end of turn.

到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）

Reach (This creature can block creatures with flying.)

トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、これが攻撃しているプレイヤーに与えることができる。）

Trample (This creature can deal excess combat damage to the player it's attacking.)

白の1/1の同盟者(Ally)クリーチャー・トークン１体を生成する。それの上に、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体につき１個の+1/+1カウンターを置く。

Create a 1/1 white Ally creature token. Put a +1/+1 counter on it for each creature your opponents control.

エンチャント（クリーチャー）

このオーラ(Aura)が戦場に出たとき、エンチャントしているクリーチャーの上に+1/+1カウンター１個を置く。

エンチャントしているクリーチャーが攻撃するたび、それの上にある+1/+1カウンターの個数を２倍にする。

Enchant creature

When this Aura enters, put a +1/+1 counter on enchanted creature.

Whenever enchanted creature attacks, double the number of +1/+1 counters on it.

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とし、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者のパワーが４以上なら、それの上に+1/+1カウンター１個を置く。その後、その前者とその後者は互いに格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

Choose target creature you control and target creature an opponent controls. Put a +1/+1 counter on the creature you control if it has power 4 or greater. Then those creatures fight each other. (Each deals damage equal to its power to the other.)

この装備品(Equipment)が戦場に出たとき、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。

装備しているクリーチャーは飛行を持つ。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーにはブロックされない。）

装備(２)（(２)：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

When this Equipment enters, attach it to target creature you control.

Equipped creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体かエンチャント１つを対象とする。それを破壊する。あなたは、そのパーマネントのマナ総量に等しい点数のライフを失う。

Destroy target creature or enchantment an opponent controls. You lose life equal to that permanent's mana value.

攻撃クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受けトランプルを得る。

Target attacking creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn.

このターン、あなたは追加の土地を１枚プレイしてもよい。

カードを１枚引く。

You may play an additional land this turn.

Draw a card.

興隆する絶壁はタップ状態で戦場に出る。

興隆する絶壁が戦場に出るに際し、赤以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(赤)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than red.

{T}: Add {R} or one mana of the chosen color.

興隆する木立はタップ状態で戦場に出る。

興隆する木立が戦場に出るに際し、緑以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(緑)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than green.

{T}: Add {G} or one mana of the chosen color.

興隆する荒野はタップ状態で戦場に出る。

興隆する荒野が戦場に出るに際し、白以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(白)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than white.

{T}: Add {W} or one mana of the chosen color.

興隆する島嶼はタップ状態で戦場に出る。

興隆する島嶼が戦場に出るに際し、青以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(青)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than blue.

{T}: Add {U} or one mana of the chosen color.

興隆する湿地帯はタップ状態で戦場に出る。

興隆する湿地帯が戦場に出るに際し、黒以外の色を１色選ぶ。

(Ｔ)：(黒)か選ばれた色のマナ１点を加える。

This land enters tapped. As it enters, choose a color other than black.

{T}: Add {B} or one mana of the chosen color.