力線の神童、ラル/Ral, Leyline Prodigy

力線の神童、ラルは、このターンにあなたが唱えた、インスタントやソーサリーである呪文１つにつき１個の忠誠(loyalty)カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

[+1]：次のあなたのターンまで、あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

[-2]：１つか２つを対象とし、２点分を割り振る。これはそれらにその割り振った点数のダメージを与える。あなたがこれでない青のパーマネントをコントロールしているなら、カード１枚を引く。

[-8]：あなたのライブラリーの一番上にあるカード８枚を追放する。このターン、その中からインスタントやソーサリーである望む数の呪文を、そのマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Ral, Leyline Prodigy enters with an additional loyalty counter on him for each instant and sorcery spell you've cast this turn.

+1: Until your next turn, instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

-2: Ral deals 2 damage divided as you choose among one or two targets. Draw a card if you control a blue permanent other than Ral.

-8: Exile the top eight cards of your library. You may cast instant and sorcery spells from among them this turn without paying their mana costs.

あなたがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるためのコストは(１)少なくなる。

あなたがあなたのターンにインスタントやソーサリーである呪文１つを唱えるたび、コイン投げを行う。あなたがそのコイン投げに負けたなら、モンスーンの魔道士、ラルはあなたに１点のダメージを与える。あなたがそのコイン投げに勝ったなら、これを追放してもよい。そうしたなら、これをオーナーのコントロール下で変身させた状態で戦場に戻す。

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

Whenever you cast an instant or sorcery spell during your turn, flip a coin. If you lose the flip, Ral, Monsoon Mage deals 1 damage to you. If you win the flip, you may exile Ral. If you do, return him to the battlefield transformed under his owner's control.