第１０版 カードリスト
プリント用
テキスト形式
拡張版- 無加工での配布およびファイルへのリンクは一切制限しません。出典を特定可能な形で明記した上での、リストの加工および転載も制限しません。詳しくはこちらをご覧ください。
- このリストは独自に日本語訳したもので、内容・訳などについての保証はありません。このリストの間違いを見つけられましたら、管理者への連絡フォームから御連絡頂ければ幸いです。
- これは Wizards of the Coast 社によって発行されたものではありません。
- このカードリストの最新版は、次のサイトにあります。Wisdom Guild : http://www.wisdom-guild.net/
- このカードリストはデータベースから 2024年4月25日 08:07:34 に自動的に生成されました。最新のデータはWHISPER Card Databaseからどうぞ。
- Wizards of the Coast{R}, Magic: the Gathering{tm}, Magic{tm}, Tenth Edition{tm}は、Wizards of the Coast社の商標です。
■白/White
先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
祖神に選ばれし者が戦場に出たとき、あなたは自分の墓地にあるカード１枚につき１点のライフを得る。
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
When Ancestor's Chosen enters the battlefield, you gain 1 life for each card in your graveyard.
飛行
慈悲の天使が戦場に出たとき、あなたは３点のライフを得る。
Flying
When Angel of Mercy enters the battlefield, you gain 3 life.
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともに飛行を得る。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
あなたのコントロール下でクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたはそのタフネスに等しい点数のライフを得る。
Whenever a creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to its toughness.
防衛（このクリーチャーでは攻撃できない。）
飛行
Defender (This creature can't attack.)
Flying
あなたの対戦相手が唱えるアーティファクト呪文とエンチャント呪文は、それを唱えるためのコストが(２)多くなる。
沈黙のオーラを生け贄に捧げる：アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
Artifact and enchantment spells your opponents cast cost {2} more to cast.
Sacrifice Aura of Silence: Destroy target artifact or enchantment.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
雲を追うエイヴンが戦場に出たとき、エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Aven Cloudchaser enters the battlefield, destroy target enchantment.
(Ｘ)(白),(Ｔ)：攻撃しているクリーチャーかブロックしているクリーチャー１体を対象とする。バリスタ班はそれにＸ点のダメージを与える。
{X}{W}, {T}: Ballista Squad deals X damage to target attacking or blocking creature.
クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。
カードを１枚引く。
Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.
Draw a card.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーのライフの総量は２倍になる。不死の標をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
Double target player's life total. Shuffle Beacon of Immortality into its owner's library.
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）
先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
革命家チョー＝マノに与えられるすべてのダメージを軽減する。
Prevent all damage that would be dealt to Cho-Manno, Revolutionary.
攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをオーナーのライブラリーの一番下に置く。それのコントローラーは、そのタフネスに等しい点数のライフを得る。
Put target attacking creature on the bottom of its owner's library. Its controller gains life equal to its toughness.
エンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target enchantment.
他の兵士(Soldier)クリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに先制攻撃を持つ。（それらは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
Other Soldier creatures get +1/+1 and have first strike. (They deal combat damage before creatures without first strike.)
(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.
あなたがコントロールするクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
Creatures you control get +1/+1.
好きな数の攻撃しているクリーチャーを対象とする。矢ぶすまは、それらにＸ点のダメージを望むように割り振って与える。
Hail of Arrows deals X damage divided as you choose among any number of target attacking creatures.
エンチャント（クリーチャー）（あなたがこれを唱えるに際し、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられた状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーが与えるダメージと、エンチャントされているクリーチャーに与えられるすべてのダメージを軽減する。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Prevent all damage that would be dealt to and dealt by enchanted creature.
あなたがコントロールする各クリーチャーは、各戦闘で追加で１体のクリーチャーをブロックできる。
Each creature you control can block an additional creature each combat.
このターンに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。
Prevent all combat damage that would be dealt this turn.
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは+1/+2の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2.
(白)：儀仗兵はターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。
{W}: Honor Guard gets +0/+1 until end of turn.
(１)(白)(白)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{1}{W}{W}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.
(Ｔ)：このターン、ブロックされなかったクリーチャーによってあなたに与えられるすべての戦闘ダメージは、代わりにキイェルドーの近衛隊に与えられる。
{T}: All combat damage that would be dealt to you by unblocked creatures this turn is dealt to Kjeldoran Royal Guard instead.
(白),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。
{W}, {T}: Tap target creature.
忠誠な歩哨がクリーチャー１体をブロックしたとき、そのクリーチャーと忠誠な歩哨を破壊する。
When Loyal Sentry blocks a creature, destroy that creature and Loyal Sentry.
このターン、黒の発生源と赤の発生源が与えるすべてのダメージを軽減する。
Prevent all damage that black sources and red sources would deal this turn.
兵士(Soldier)クリーチャーは警戒を持つ。
(２)(白)：白の1/1の兵士クリーチャー・トークンを１体生成する。
Soldier creatures have vigilance.
{2}{W}: Create a 1/1 white Soldier creature token.
(白),(Ｔ)：いずれかの墓地にあるオーラ(Aura)・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で、あなたがコントロールするクリーチャー１体につけられた状態で戦場に出す。
{W}, {T}: Put target Aura card from a graveyard onto the battlefield under your control attached to a creature you control.
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーでは攻撃もブロックもできない。
Enchant creature
Enchanted creature can't attack or block.
先制攻撃、プロテクション（黒）、プロテクション（赤）（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。それは黒や赤の何かによって、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。）
First strike, protection from black and from red (This creature deals combat damage before creatures without first strike. It can't be blocked, targeted, dealt damage, or enchanted by anything black or red.)
エンチャント（クリーチャー）
あなたに与えられるすべてのダメージは、代わりにエンチャントされているクリーチャーに与えられる。
Enchant creature
All damage that would be dealt to you is dealt to enchanted creature instead.
あなたは３点のライフを得る。
カードを１枚引く。
You gain 3 life.
Draw a card.
飛行
あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたは、それを戦場に戻してもよい。
Flying
At the beginning of your upkeep, you may return target creature card from your graveyard to the battlefield.
ブロック・クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+7/+7の修整を受ける。
Target blocking creature gets +7/+7 until end of turn.
各プレイヤーは、毎ターン１つしか呪文を唱えられない。
Each player can't cast more than one spell each turn.
(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。
{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.
飛行、警戒
Flying, vigilance
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは、+2/+2の修整を受けるとともに飛行と警戒を持つ。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and has flying and vigilance.
飛行、先制攻撃（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされず、それは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
Flying, first strike (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach, and it deals combat damage before creatures without first strike.)
飛行、警戒（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされず、攻撃してもタップしない。）
Flying, vigilance (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach, and attacking doesn't cause this creature to tap.)
飛行、二段攻撃
Flying, double strike
他のクリーチャーが１体戦場に出るたび、あなたは１点のライフを得る。
Whenever another creature enters the battlefield, you gain 1 life.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーがダメージを与えるたび、あなたは同じ点数のライフを得る。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Whenever enchanted creature deals damage, you gain that much life.
(２)：緑か青のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+0/+1の修整を受ける。
{2}: Target green or blue creature gets +0/+1 until end of turn.
(７)(白)：あなたは５点のライフを得る。
{7}{W}: You gain 5 life.
警戒（このクリーチャーは攻撃してもタップしない。）
Vigilance (Attacking doesn't cause this creature to tap.)
物語の円が戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。
(白)：このターン、あなたが選んだ、選ばれた色の発生源１つが次にあなたに与えるすべてのダメージを軽減する。
As Story Circle enters the battlefield, choose a color.
{W}: The next time a source of your choice of the chosen color would deal damage to you this turn, prevent that damage.
すべてのエンチャントを破壊する。
Destroy all enchantments.
宝捜しが戦場に出たとき、あなたの墓地にあるアーティファクト・カード１枚を対象とする。あなたは、それを自分の手札に戻してもよい。
When Treasure Hunter enters the battlefield, you may return target artifact card from your graveyard to your hand.
あなたは被覆を持つ。（あなたは呪文や能力の対象にならない。）
You have shroud. (You can't be the target of spells or abilities.)
先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
ありがたい老修道士が戦場に出たとき、あなたは２点のライフを得る。
When Venerable Monk enters the battlefield, you gain 2 life.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
万物の声が戦場に出るに際し、色を１色選ぶ。
万物の声は、選ばれた色に対するプロテクションを持つ。（それは選ばれた色の何かによって、ブロックされず、対象にならず、ダメージを与えられず、エンチャントされない。）
Flying
As Voice of All enters the battlefield, choose a color.
Voice of All has protection from the chosen color.
防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）
飛行
Defender (This creature can't attack.)
Flying
あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
飛行
Flying
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
クリーチャーは、それのコントローラーが自分がコントロールする攻撃しているクリーチャー１体につき(２)を支払わないかぎり、あなたを攻撃できない。
Flying
Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.
すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。
Destroy all creatures. They can't be regenerated.
先制攻撃
First strike
■青/Blue
アカデミーの研究者が戦場に出たとき、あなたはあなたの手札にあるオーラ(Aura)・カードを１枚、アカデミーの研究者につけた状態で戦場に出してもよい。
When Academy Researchers enters the battlefield, you may put an Aura card from your hand onto the battlefield attached to Academy Researchers.
飛行
Flying
(３)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを３枚切削する。
{3}: Target player mills three cards.
(Ｔ)：カードを３枚引く。
(２)(青)(青)：全能なる者アルカニスをオーナーの手札に戻す。
{T}: Draw three cards.
{2}{U}{U}: Return Arcanis the Omnipotent to its owner's hand.
パーマネント１つにつけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、そのコントロールを得る。それを、それがエンチャントできる他のパーマネントにつける。
Gain control of target Aura that's attached to a permanent. Attach it to another permanent it can enchant.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
エイヴンの魚捕りが死亡したとき、あなたはカードを１枚引いてもよい。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Aven Fisher dies, you may draw a card.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(１)(青)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの一番上のカードを公開する。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{1}{U}: Target player reveals the top card of their library.
パーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Return target permanent to its owner's hand.
呪文１つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target spell.
セファリッドの警官がプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーがコントロールするパーマネントを、最大その点数に等しい数まで対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。
Whenever Cephalid Constable deals combat damage to a player, return up to that many target permanents that player controls to their owner's hand.
あなたは、クローンが戦場に出ているクリーチャー１体のコピーとして戦場に出ることを選んでもよい。
You may have Clone enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.
飛行
雲の精霊は、飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。
Flying
Cloud Elemental can block only creatures with flying.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
雲のスプライトは飛行を持つクリーチャーしかブロックできない。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Cloud Sprite can block only creatures with flying.
カードを２枚引く。
Draw two cards.
(Ｔ)：パワーが２以下のクリーチャー１体を対象とする。このターン、それはブロックされない。
{T}: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは、それのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
飛行を持たないすべてのクリーチャーをタップする。
Tap all creatures without flying.
深海の生息者が戦場に出たとき、あなたがコントロールする他の各クリーチャーをオーナーの手札に戻す。
When Denizen of the Deep enters the battlefield, return each other creature you control to its owner's hand.
呪文１つを対象とし、それを打ち消す。あなたは自分のライブラリーのカードを上から４枚見て、その後それらを望む順番で戻す。
Counter target spell. Look at the top four cards of your library, then put them back in any order.
各プレイヤーのアップキープ開始時に、そのプレイヤーはカードをＸ枚切削する。Ｘは、そのプレイヤーの手札の枚数である。
At the beginning of each player's upkeep, that player mills X cards, where X is the number of cards in their hand.
すべてのクリーチャーを、オーナーの手札に戻す。
Return all creatures to their owners' hands.
赤か緑の呪文１つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target red or green spell.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
濃霧の精霊が攻撃かブロックしたとき、戦闘終了時にそれを生け贄に捧げる。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
When Fog Elemental attacks or blocks, sacrifice it at end of combat.
(青)：カブトガニをアンタップする。
{U}: Untap Horseshoe Crab.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーがオーナーであるすべてのアーティファクトを、そのプレイヤーの手札に戻す。
Return all artifacts target player owns to their hand.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
クリーチャーでない各アーティファクトは、パワーとタフネスがそれぞれそのマナ総量に等しいアーティファクト・クリーチャーである。（クリーチャーである装備品(Equipment)をクリーチャーに装備することはできない。）
Each noncreature artifact is an artifact creature with power and toughness each equal to its mana value. (Equipment that's a creature can't equip a creature.)
(Ｔ)：カードを１枚引き、その後カードを１枚捨てる。
{T}: Draw a card, then discard a card.
パーマネント１つを対象とし、それに書かれた色を表す単語１種をすべて別の単語１種類に置き換える。または、基本土地タイプ１種をすべて別の基本土地タイプ１種に置き換える。（例えば、あなたは「黒でないクリーチャー」を「緑でないクリーチャー」に変えたり、「森渡り」を「島渡り」に変えたりできる。この効果は永続する。）
Change the text of target permanent by replacing all instances of one color word with another or one basic land type with another. (For example, you may change "nonblack creature" to "nongreen creature" or "forestwalk" to "islandwalk." This effect lasts indefinitely.)
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見る。
カードを１枚引く。
Look at target player's hand.
Draw a card.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
あなたはエンチャントされているクリーチャーをコントロールする。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
You control enchanted creature.
幻影の戦士はブロックされない。
Phantom Warrior can't be blocked.
プレイヤー１人を対象とする。ターン終了時まで、そのプレイヤーがカードを１枚引く場合、代わりにそのプレイヤーはそのドローを飛ばし、あなたがカードを１枚引く。
Until end of turn, if target player would draw a card, instead that player skips that draw and you draw a card.
(青),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。
{U}, {T}: You may tap or untap target creature.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の墓地を自分のライブラリーに加えて切り直す。
Target player shuffles their graveyard into their library.
クリーチャー呪文１つを対象とし、それを打ち消す。
Counter target creature spell.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
島渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。そのクリーチャーがエンチャントされ続けているかぎり、そのコントロールを得る。
{T}: Gain control of target creature for as long as that creature is enchanted.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
物知りフクロウが戦場に出たとき、あなたのライブラリーのカードを上から４枚見る。その後それらを望む順番で戻す。
Flying
When Sage Owl enters the battlefield, look at the top four cards of your library, then put them back in any order.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
切除するものがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分のライブラリーの一番上から４枚のカードを追放する。それらのカードのうち２枚以上のカードが同じ名前を持つ場合、この過程を繰り返す。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever Scalpelexis deals combat damage to a player, that player exiles the top four cards of their library. If two or more of those cards have the same name, repeat this process.
シー・モンスターは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。
Sea Monster can't attack unless defending player controls an Island.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは飛行を持つ。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(青)：ゆらめく翼をオーナーの手札に戻す。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature has flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{U}: Return Shimmering Wings to its owner's hand.
カードを３枚引き、その後カードを１枚捨てる。
Draw three cards, then discard a card.
(２)：白か黒のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
{2}: Target white or black creature gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
トゲ尾の雛を生け贄に捧げる：呪文１つを対象とし、それをそれのコントローラーが(１)を支払わないかぎり、打ち消す。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Sacrifice Spiketail Hatchling: Counter target spell unless its controller pays {1}.
各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。
At the beginning of each player's upkeep, that player returns a creature they control to its owner's hand.
あなたの対戦相手は、手札を公開した状態でプレイする。
Your opponents play with their hands revealed.
あなたのライブラリーのカードを上から３枚見る。それらのカードのうち１枚をあなたの手札に加え、１枚をあなたのライブラリーの一番上に置き、１枚をあなたのライブラリーの一番下に置く。
Look at the top three cards of your library. Put one of those cards into your hand, one on top of your library, and one on the bottom of your library.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
泥棒カササギが対戦相手１人にダメージを与えるたび、カードを１枚引く。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever Thieving Magpie deals damage to an opponent, draw a card.
ターンを終了する。（スタックから、このカードを含むすべての呪文と能力を追放する。ターンを進めているプレイヤーは自分の手札のカードを、自分の手札の枚数の最大値になるまで捨てる。ダメージは取り除かれ、「このターン」と「ターン終了時まで」の効果は終了する。）
End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、このターンの後に追加の２ターンを行う。
Target player takes two extra turns after this one.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分のライブラリーの端数を切り捨てた半分を切削する。
Target player mills half their library, rounded down.
インスタント呪文１つかソーサリー呪文１つを対象とし、それをコピーする。あなたはそのコピーの新たな対象を選んでもよい。
Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.
アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とする。あなたはそれをタップまたはアンタップしてもよい。
カードを１枚引く。
You may tap or untap target artifact, creature, or land.
Draw a card.
クリーチャー１体を対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
Return target creature to its owner's hand.
(青),(Ｔ)：あなたがコントロールするパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。
{U}, {T}: Return target permanent you control to its owner's hand.
防衛、飛行（このクリーチャーは攻撃できず、飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）
Defender, flying (This creature can't attack, and it can block creatures with flying.)
■黒/Black
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。
カードを１枚引く。
Target creature gets -1/-1 until end of turn.
Draw a card.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、その中からカードを２枚選ぶ。それらをそのプレイヤーのライブラリーの一番上に望む順番で置く。
Look at target player's hand and choose two cards from it. Put them on top of that player's library in any order.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
他の黒のクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
黒でないクリーチャーは-1/-1の修整を受ける。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Other black creatures get +1/+1.
Nonblack creatures get -1/-1.
タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
Destroy target tapped creature.
いずれかの墓地にあるアーティファクト・カード１枚かクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。不穏の標をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
Put target artifact or creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. Shuffle Beacon of Unrest into its owner's library.
沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
Ｘは黒マナでしか支払えない。
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。魂の消耗はそれにＸ点のダメージを与え、あなたはＸ点のライフを得る。
Spend only black mana on X.
Consume Spirit deals X damage to any target and you gain X life.
エンチャント（クリーチャー）（あなたがこれを唱えるに際し、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられた状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーが攻撃かブロックするたび、それのコントローラーは３点のライフを失う。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Whenever enchanted creature attacks or blocks, its controller loses 3 life.
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。
Target opponent sacrifices a creature.
緑か白のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
Destroy target green or white creature.
あなたのライブラリーからカード１枚を探し、それをあなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは、自分の手札を公開する。あなたは、その中から土地でないカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーは、そのカードを捨てる。
Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.
(黒),(Ｔ),宿命のネクロマンサーを生け贄に捧げる：あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とし、それを戦場に戻す。
{B}, {T}, Sacrifice Doomed Necromancer: Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
(黒)：蠢く骸骨を再生する。
{B}: Regenerate Drudge Skeletons. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。本質の吸収はそれに３点のダメージを与え、あなたは３点のライフを得る。
Essence Drain deals 3 damage to any target and you gain 3 life.
エンチャント（クリーチャー）（あなたがこれを唱えるに際し、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられた状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは畏怖を持つ。（それは黒でもアーティファクトでもないクリーチャーによってはブロックされない。）
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
ただれたゴブリンが死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。
When Festering Goblin dies, target creature gets -1/-1 until end of turn.
あなたがコントロールするクリーチャーが死亡するたび、他の各プレイヤーはクリーチャーを１体生け贄に捧げる。
Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.
あなたのアップキープの開始時に、あなたはカードをＸ枚引き、あなたはＸ点のライフを失う。Ｘは、あなたがコントロールするゾンビ(Zombie)の数である。
At the beginning of your upkeep, you draw X cards and you lose X life, where X is the number of Zombies you control.
グレイブディガーが戦場に出たとき、あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とする。あなたはそれをあなたの手札に戻してもよい。
When Gravedigger enters the battlefield, you may return target creature card from your graveyard to your hand.
(２)：青か赤のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
{2}: Target blue or red creature gets +1/+0 until end of turn.
対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札のカードを自分のライブラリーの一番上に置く。あなたはそのプレイヤーのライブラリーから、同じ枚数のカードを探す。そのプレイヤーは、自分の手札にそれらのカードを加え、その後ライブラリーを切り直す。
Target opponent puts the cards from their hand on top of their library. Search that player's library for that many cards. The player puts those cards into their hand, then shuffles.
隠された恐怖が戦場に出たとき、あなたがクリーチャー・カードを１枚捨てないかぎり、隠された恐怖を生け贄に捧げる。
When Hidden Horror enters the battlefield, sacrifice it unless you discard a creature card.
街道筋の強盗が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは２点のライフを失い、あなたは２点のライフを得る。
When Highway Robber enters the battlefield, target opponent loses 2 life and you gain 2 life.
飛行
惑乱の死霊が対戦相手にダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚無作為に選んで捨てる。
Flying
Whenever Hypnotic Specter deals damage to an opponent, that player discards a card at random.
(黒)(黒)：薄暮の騎士をブロックしているクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
{B}{B}: Destroy target creature blocking Knight of Dusk.
(黒)：立ちはだかる影はターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。
{B}: Looming Shade gets +1/+1 until end of turn.
飛行、トランプル
あなたのアップキープの開始時に、奈落の王以外のクリーチャーを１体生け贄に捧げる。できない場合、奈落の王はあなたに７点のダメージを与える。
Flying, trample
At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature other than Lord of the Pit. If you can't, Lord of the Pit deals 7 damage to you.
他のゾンビ(Zombie)・クリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
(１)(黒),(Ｔ)：あなたの墓地にあるゾンビ・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Other Zombie creatures get +1/+1.
{1}{B}, {T}: Return target Zombie card from your graveyard to your hand.
対戦相手がカードを１枚捨てるたび、偏頭痛はそのプレイヤーに２点のダメージを与える。
Whenever an opponent discards a card, Megrim deals 2 damage to that player.
あなたの墓地にあるクリーチャー・カードＸ枚を対象とし、それらを追放する。これにより追放されたクリーチャー・カード１枚につき、黒の2/2のゾンビ(Zombie)・クリーチャー・トークンを１体生成する。
Exile X target creature cards from your graveyard. For each creature card exiled this way, create a 2/2 black Zombie creature token.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカード２枚を捨てる。
Target player discards two cards.
あなたのアップキープの開始時に、あなたの墓地に２０枚以上のクリーチャー・カードがある場合、あなたはこのゲームに勝利する。
At the beginning of your upkeep, if twenty or more creature cards are in your graveyard, you win the game.
死を食うもののパワーとタフネスはそれぞれ、すべての墓地にあるクリーチャー・カードの数に等しい。
(黒)：死を食うものを再生する。
Mortivore's power and toughness are each equal to the number of creature cards in all graveyards.
{B}: Regenerate Mortivore.
クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：ナントゥーコの鞘虫は、ターン終了時まで+2/+2の修整を受ける。
Sacrifice a creature: Nantuko Husk gets +2/+2 until end of turn.
先制攻撃
ネクラタルが戦場に出たとき、アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
First strike
When Nekrataal enters the battlefield, destroy target nonartifact, nonblack creature. That creature can't be regenerated.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
夢魔のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする沼(Swamp)の数に等しい。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Nightmare's power and toughness are each equal to the number of Swamps you control.
悪人に休息なしを生け贄に捧げる：このターン、戦場からあなたの墓地に置かれたすべてのクリーチャー・カードをあなたの手札に戻す。
Sacrifice No Rest for the Wicked: Return to your hand all creature cards in your graveyard that were put there from the battlefield this turn.
触れられざる者フェイジが戦場に出たとき、あなたがそれを自分の手札から唱えたのでない場合、あなたはゲームに敗北する。
触れられざる者フェイジがクリーチャーに戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーを破壊する。それは再生できない。
触れられざる者フェイジがプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはゲームに敗北する。
When Phage the Untouchable enters the battlefield, if you didn't cast it from your hand, you lose the game.
Whenever Phage deals combat damage to a creature, destroy that creature. It can't be regenerated.
Whenever Phage deals combat damage to a player, that player loses the game.
ファイレクシアの憤怒鬼が戦場に出たとき、あなたはカード１枚を引き、１点のライフを失う。
When Phyrexian Rager enters the battlefield, you draw a card and you lose 1 life.
沼渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが沼(Swamp)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
あなたがコントロールしていない、すべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。
Destroy all creatures you don't control. They can't be regenerated.
土地１つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target land.
貪欲なるネズミが戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。
When Ravenous Rats enters the battlefield, target opponent discards a card.
あなたの墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
カードを１枚引く。
Return target creature card from your graveyard to your hand.
Draw a card.
執拗なネズミは、戦場に出ている他の《執拗なネズミ/Relentless Rats》という名前のクリーチャー１体につき、+1/+1の修整を受ける。
１つのデッキに《執拗なネズミ/Relentless Rats》という名前のカードを望む枚数だけいれることができる。
Relentless Rats gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.
A deck can have any number of cards named Relentless Rats.
(Ｔ)：タップ状態のクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。
{T}: Destroy target tapped creature.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
このターン、センギアの吸血鬼によってダメージを与えられたクリーチャーが死亡するたび、センギアの吸血鬼の上に+1/+1カウンターを１個置く。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
Whenever a creature dealt damage by Sengir Vampire this turn dies, put a +1/+1 counter on Sengir Vampire.
畏怖（このクリーチャーは、アーティファクト・クリーチャーや黒のクリーチャーによってしかブロックされない。）
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
潜伏工作員が戦場に出たとき、対戦相手１人を対象とする。そのプレイヤーは、潜伏工作員のコントロールを得る。
あなたのアップキープの開始時に、潜伏工作員はあなたに２点のダメージを与える。
When Sleeper Agent enters the battlefield, target opponent gains control of it.
At the beginning of your upkeep, Sleeper Agent deals 2 damage to you.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは４点のライフを失い、あなたは４点のライフを得る。
Target player loses 4 life and you gain 4 life.
骨なしの凶漢ではブロックできない。
Spineless Thug can't block.
各プレイヤーは、自分がコントロールするクリーチャー１体につきそれぞれ１点のライフを失う。
Each player loses 1 life for each creature they control.
アーティファクトでも黒でもないクリーチャー１体を対象とし、それを破壊する。それは再生できない。
Destroy target nonartifact, nonblack creature. It can't be regenerated.
(１)(黒),スラルの外科医を生け贄に捧げる：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーの手札を見て、その中からカードを１枚選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{1}{B}, Sacrifice Thrull Surgeon: Look at target player's hand and choose a card from it. That player discards that card. Activate only as a sorcery.
対戦相手がカードを１枚引くたび、地獄界の夢はそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Whenever an opponent draws a card, Underworld Dreams deals 1 damage to that player.
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(黒)：ターン終了時まで、吸血コウモリは+1/+0の修整を受ける。毎ターン２回までしか起動できない。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{B}: Vampire Bats gets +1/+0 until end of turn. Activate no more than twice each turn.
■赤/Red
先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに「(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。このクリーチャーは、それに１点のダメージを与える。」を持つ。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature gets +2/+2 and has "{T}: This creature deals 1 damage to any target."
クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。破壊の標はそれに５点のダメージを与える。破壊の標をオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
Beacon of Destruction deals 5 damage to any target. Shuffle Beacon of Destruction into its owner's library.
クリーチャー１体かプレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。猛火はそれにＸ点のダメージを与える。
Blaze deals X damage to any target.
(赤),沸血の巨像を生け贄に捧げる：これは各クリーチャーと各プレイヤーにそれぞれ６点のダメージを与える。
{R}, Sacrifice Bloodfire Colossus: It deals 6 damage to each creature and each player.
ブラッドロック・サイクロプスは、可能なら各戦闘で攻撃する。
Bloodrock Cyclops attacks each combat if able.
ボガーダンの炎魔が死亡したとき、クリーチャー１体を対象とする。ボガーダンの炎魔はそれに２点のダメージを与える。
When Bogardan Firefiend dies, it deals 2 damage to target creature.
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火炎放射はそれに１点のダメージを与える。別のクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火炎放射はそれに２点のダメージを与える。さらに別のクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火炎放射はそれに３点のダメージを与える。
Cone of Flame deals 1 damage to any target, 2 damage to another target, and 3 damage to a third target.
平地(Plains)１つか島(Island)１つを対象とし、それを破壊する。氷結地獄はその土地のコントローラーに３点のダメージを与える。
Destroy target Plains or Island. Cryoclasm deals 3 damage to that land's controller.
アーティファクト１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact or land.
(５)(赤)(赤)：飛行を持つ赤の5/5のドラゴン(Dragon)・クリーチャー・トークンを１体生成する。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
{5}{R}{R}: Create a 5/5 red Dragon creature token with flying. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
(１)(赤)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは暗渠を這うものをブロックできない。
{1}{R}: Target creature can't block Duct Crawler this turn.
エンチャント（クリーチャー）
(赤)：エンチャントされているクリーチャーは、ターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Enchant creature
{R}: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+4/+0の修整を受ける。
Target creature gets +4/+0 until end of turn.
(７)(赤)：プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。炎波の発動者はそれに５点のダメージを与える。
{7}{R}: Flamewave Invoker deals 5 damage to target player or planeswalker.
すべてのクリーチャーは、ターン終了時まで+X/-Xの修整を受ける。
All creatures get +X/-X until end of turn.
いずれかの発生源がパーマネントかプレイヤーにダメージを与えるなら、代わりにそれはそのパーマネントかプレイヤーにその２倍のダメージを与える。
If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.
飛行
(赤)：ターン終了時まで、焼炉の仔は+1/+0の修整を受ける。
Flying
{R}: Furnace Whelp gets +1/+0 until end of turn.
ゴブリン精鋭歩兵部隊がブロックするかブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで-1/-1の修整を受ける。
Whenever Goblin Elite Infantry blocks or becomes blocked, it gets -1/-1 until end of turn.
他のゴブリン(Goblin)は+1/+1の修整を受け、山渡りを持つ。
Other Goblins get +1/+1 and have mountainwalk.
カードを４枚引き、その後カードを３枚無作為に選んで捨てる。
Draw four cards, then discard three cards at random.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ゲリラ戦術はそれに２点のダメージを与える。
対戦相手がコントロールする呪文や能力によって、あなたがゲリラ戦術を捨てさせられたとき、クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ゲリラ戦術はそれに４点のダメージを与える。
Guerrilla Tactics deals 2 damage to any target.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard Guerrilla Tactics, Guerrilla Tactics deals 4 damage to any target.
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。火葬はそれに３点のダメージを与える。これによりダメージを与えられたクリーチャーは、このターン再生できない。
Incinerate deals 3 damage to any target. A creature dealt damage this way can't be regenerated this turn.
速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ピット・ファイター、カマールはそれに３点のダメージを与える。
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
{T}: Kamahl, Pit Fighter deals 3 damage to any target.
プレイヤー１人かプレインズウォーカー１体を対象とする。溶岩の斧はそれに５点のダメージを与える。
Lava Axe deals 5 damage to target player or planeswalker.
各対戦相手のアップキープの開始時に、そのプレイヤーの手札が２枚以下である場合、溶岩生まれの詩神はそのプレイヤーに３点のダメージを与える。
At the beginning of each opponent's upkeep, if that player has two or fewer cards in hand, Lavaborn Muse deals 3 damage to that player.
速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
プレイヤーがマナを引き出す目的で土地をタップするたび、魔力のとげはそのプレイヤーに１点のダメージを与える。
Whenever a player taps a land for mana, Manabarbs deals 1 damage to that player.
モグの狂信者を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。モグの狂信者はそれに１点のダメージを与える。
Sacrifice Mogg Fanatic: It deals 1 damage to any target.
(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。オーク弩弓隊はそれに２点のダメージを与え、あなたに３点のダメージを与える。
{T}: Orcish Artillery deals 2 damage to any target and 3 damage to you.
(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。放蕩紅蓮術士はそれに１点のダメージを与える。
{T}: Prodigal Pyromancer deals 1 damage to any target.
紅蓮地獄は、各クリーチャーにそれぞれ２点のダメージを与える。
Pyroclasm deals 2 damage to each creature.
(２)：黒か緑のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで速攻を得る。（それは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
{2}: Target black or green creature gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)
速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
このターン攻撃したすべてのクリーチャーをアンタップする。このメイン・フェイズの後に、追加の戦闘フェイズとその後の追加のメイン・フェイズを加える。
Untap all creatures that attacked this turn. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase.
山渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが山(Mountain)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Mountainwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Mountain.)
あなたのアップキープの開始時に、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けた場合、岩滓のワームをオーナーの手札に戻す。
At the beginning of your upkeep, flip a coin. If you lose the flip, return Scoria Wurm to its owner's hand.
土地カードを１枚捨てる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。突撃の地鳴りはそれに２点のダメージを与える。
Discard a land card: Seismic Assault deals 2 damage to any target.
すべてのアーティファクトを破壊する。それらは再生できない。
Destroy all artifacts. They can't be regenerated.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(赤)：ターン終了時まで、シヴ山のドラゴンは+1/+0の修整を受ける。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{R}: Shivan Dragon gets +1/+0 until end of turn.
飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(１)(赤)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。シヴのヘルカイトは、それに１点のダメージを与える。
Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{1}{R}: Shivan Hellkite deals 1 damage to any target.
１つを対象とする。ショックはそれに２点のダメージを与える。
Shock deals 2 damage to any target.
単一の対象をとる呪文１つを対象とし、その対象を変更する。
Change the target of target spell with a single target.
包囲攻撃の司令官が戦場に出たとき、赤の1/1のゴブリン(Goblin)・クリーチャー・トークンを３体生成する。
(１)(赤),ゴブリン１体を生け贄に捧げる：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。包囲攻撃の司令官はそれに２点のダメージを与える。
When Siege-Gang Commander enters the battlefield, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
{1}{R}, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to any target.
アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。
カードを１枚引く。
Destroy target artifact.
Draw a card.
この呪文を唱えるための追加コストとして、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーを生け贄に捧げる。
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。心魂破はそれに、生け贄に捧げられたクリーチャーのパワーの合計に等しい点数のダメージを与える。
As an additional cost to cast this spell, sacrifice all creatures you control.
Soulblast deals damage to any target equal to the total power of the sacrificed creatures.
トランプル、速攻（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
終了ステップの開始時に、火花の精霊を生け贄に捧げる。
Trample, haste (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking. This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
At the beginning of the end step, sacrifice Spark Elemental.
クリーチャー１体を対象とする。大地の飛礫はそれに、あなたがコントロールする山(Mountain)の数に等しい点数のダメージを与える。
Spitting Earth deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control.
あなたのアップキープの開始時に、あなたはあなたの墓地にあるゴブリンの太守スクイーをあなたの手札に戻してもよい。
At the beginning of your upkeep, you may return Squee, Goblin Nabob from your graveyard to your hand.
クリーチャー１体を対象とする。このターン、それではブロックできない。
カードを１枚引く。
Target creature can't block this turn.
Draw a card.
プレイヤー１人を対象とする。突然の衝撃はそのプレイヤーに、そのプレイヤーの手札にあるカードの枚数に等しい点数のダメージを与える。
Sudden Impact deals damage to target player equal to the number of cards in that player's hand.
クリーチャー１体を対象とする。それをアンタップし、ターン終了時までそれのコントロールを得る。そのクリーチャーは、ターン終了時まで速攻を持つ。（それはこのターン、攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
Untap target creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. (It can attack and {T} this turn.)
速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下になってすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーは+2/+2の修整を受けるとともに、可能なら各戦闘で攻撃する。
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+2 and attacks each combat if able.
威迫（このクリーチャーは２体以上のクリーチャーによってしかブロックされない。）
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
速攻（このクリーチャーは、あなたのコントロール下で戦場に出てすぐに攻撃したり(Ｔ)したりできる。）
終了ステップの開始時に、ヴィーアシーノの砂漠の斥候をオーナーの手札に戻す。（それが戦場にある場合にのみ戻す。）
Haste (This creature can attack and {T} as soon as it comes under your control.)
At the beginning of the end step, return Viashino Sandscout to its owner's hand. (Return it only if it's on the battlefield.)
防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）
(赤)：炎の壁はターン終了時まで+1/+0の修整を受ける。
Defender (This creature can't attack.)
{R}: Wall of Fire gets +1/+0 until end of turn.
各プレイヤーは自分がオーナーであるすべてのパーマネントを自分のライブラリーに加えて切り直し、その後自分のライブラリーのカードを上から同じ枚数だけ公開する。各プレイヤーはこれにより公開されたすべてのアーティファクト・カード、クリーチャー・カード、土地カードを戦場に出す。その後、エンチャント・カードについても同様に行う。その後、これにより公開され戦場に出されなかったカードを自分のライブラリーの一番下に望む順番で置く。
Each player shuffles all permanents they own into their library, then reveals that many cards from the top of their library. Each player puts all artifact, creature, and land cards revealed this way onto the battlefield, then does the same for enchantment cards, then puts all cards revealed this way that weren't put onto the battlefield on the bottom of their library.
■緑/Green
あなたがカードを引く場合、代わりにあなたは「土地カードか土地でないカードかを選ぶ。あなたのライブラリーの一番上のカードを、選ばれた種類のカードが公開されるまで公開し続ける」ことを選んでもよい。そのカードをあなたの手札に加え、これにより公開された他のすべてのカードをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
If you would draw a card, you may instead choose land or nonland and reveal cards from the top of your library until you reveal a card of the chosen kind. Put that card into your hand and put all other cards revealed this way on the bottom of your library in any order.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+1/+1の修整を受ける。
カードを１枚引く。
Target creature gets +1/+1 until end of turn.
Draw a card.
対戦相手１人があなたより４体以上多くのクリーチャーをコントロールしている場合、この呪文はそれを唱えるためのコストが(６)少なくなる。
トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
If an opponent controls at least four more creatures than you, this spell costs {6} less to cast.
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
飛行
(Ｔ)：好きな色のマナ１点を加える。
Flying
{T}: Add one mana of any color.
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントしているクリーチャーは、あなたがコントロールしている森(Forest)１つにつき+1/+1の修整を受ける。
Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 for each Forest you control.
到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）
Reach (This creature can block creatures with flying.)
護民官の道探しが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加え、ライブラリーを切り直す。」を選んでもよい。
When Civic Wayfinder enters the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
あなたのライブラリーの一番上にあるカード５枚を見る。あなたは「それらの中からクリーチャー・カード１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に望む順番で置く。
Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
アーティファクト１つかエンチャント１つか土地１つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact, enchantment, or land.
エルフの騎手は、壁(Wall)か飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。
Elven Riders can't be blocked except by Walls and/or creatures with flying.
エルフの狂戦士がブロックされた状態になるたび、それはターン終了時まで、自身のブロックしているクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。
Whenever Elvish Berserker becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn for each creature blocking it.
他のエルフ(Elf)・クリーチャーは+1/+1の修整を受けるとともに、森渡りを持つ。（それらは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Other Elf creatures get +1/+1 and have forestwalk. (They can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
(緑),(Ｔ)：あなたは、あなたの手札にあるクリーチャー・カード１枚を戦場に出してもよい。
{G}, {T}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield.
(Ｔ)：飛行を持つ攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。フェメレフの射手はそれに４点のダメージを与える。
{T}: Femeref Archers deals 4 damage to target attacking creature with flying.
クリーチャー呪文は打ち消されない。
Creature spells can't be countered.
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは+3/+3の修整を受ける。
Target creature gets +3/+3 until end of turn.
到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）
Reach (This creature can block creatures with flying.)
狩り立てられたウンパスが戦場に出たとき、他のすべてのプレイヤーは、自分の手札からクリーチャー・カードを１枚、戦場に出してもよい。
When Hunted Wumpus enters the battlefield, each other player may put a creature card from their hand onto the battlefield.
ハリケーンはすべての飛行を持つクリーチャーとすべてのプレイヤーに、Ｘ点のダメージを与える。
Hurricane deals X damage to each creature with flying and each player.
あなたがコントロールする土地は「(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。」を持つ。
Lands you control have "{T}: Add one mana of any color."
カープルーザンの徘徊者は青や黒の呪文の対象にならない。
Karplusan Strider can't be the target of blue or black spells.
木登りカヴーが戦場に出たとき、カードを１枚引く。
When Kavu Climber enters the battlefield, draw a card.
(Ｔ)：(緑)を加える。
{T}: Add {G}.
ラノワールの歩哨が戦場に出たとき、あなたは(１)(緑)を支払ってもよい。そうしたなら、あなたのライブラリーから名前が《ラノワールの歩哨/Llanowar Sentinel》であるカードを１枚探し、そのカードを戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
When Llanowar Sentinel enters the battlefield, you may pay {1}{G}. If you do, search your library for a card named Llanowar Sentinel, put that card onto the battlefield, then shuffle.
エンチャント（クリーチャー）
エンチャントされているクリーチャーをブロックできるすべてのクリーチャーは、エンチャントされているクリーチャーをブロックする。
Enchant creature
All creatures able to block enchanted creature do so.
クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+7/+7の修整を受ける。
Target creature gets +7/+7 until end of turn.
(２)：赤か白のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それはトランプルを得る。（それは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
{2}: Target red or white creature gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
先制攻撃、森渡り、警戒（このクリーチャーは先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与え、それは防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされず、攻撃してもタップしない。）
First strike, forestwalk, vigilance (This creature deals combat damage before creatures without first strike, it can't be blocked as long as defending player controls a Forest, and attacking doesn't cause this creature to tap.)
トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをそれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
マローの魔術師モリモのパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールする土地の数に等しい。
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Molimo, Maro-Sorcerer's power and toughness are each equal to the number of lands you control.
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは８点のライフを得る。
Target player gains 8 life.
アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを破壊する。
Destroy target artifact or enchantment.
エンチャント（土地）
エンチャントされている土地がマナを引き出す目的でタップされるたび、それのコントローラーは追加で(緑)(緑)を加える。
Enchant land
Whenever enchanted land is tapped for mana, its controller adds an additional {G}{G}.
あなたがコントロールするクリーチャーは、ターン終了時まで+3/+3の修整を受けるとともにトランプルを得る。
Creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
被覆（このクリーチャーは呪文や能力の対象にならない。）
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)
あなたがコントロールするクリーチャーはトランプルを持つ。（トランプルを持つクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
Creatures you control have trample. (A creature with trample can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
あなたが白か青か黒か赤の呪文を唱えるたび、クウィリーオンのドライアドの上に+1/+1カウンターを１個置く。
Whenever you cast a spell that's white, blue, black, or red, put a +1/+1 counter on Quirion Dryad.
あなたのライブラリーから基本土地カードを１枚探し、そのカードをタップ状態で戦場に出し、その後ライブラリーを切り直す。
Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
あなたの墓地からカード１枚を対象とし、それをあなたの手札に戻す。
Return target card from your graveyard to your hand.
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
(緑)：エンチャントされているクリーチャーを再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、それを戦闘から取り除く。）
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
{G}: Regenerate enchanted creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)
あなたは「ロウクスは、それがブロックされなかったかのようにその戦闘ダメージを割り振られる」ことを選んでもよい。
(２)(緑)：ロウクスを再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、戦闘から取り除く。）
You may have Rhox assign its combat damage as though it weren't blocked.
{2}{G}: Regenerate Rhox. (The next time this creature would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)
アーティファクトと土地はタップ状態で戦場に出る。
Artifacts and lands enter the battlefield tapped.
(１)(緑)：ターン終了時まで、ルートワラは+2/+2の修整を受ける。毎ターン１回のみ起動できる。
{1}{G}: Rootwalla gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.
森渡り（このクリーチャーは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）
Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
野生の末裔のパワーとタフネスはそれぞれ、あなたがコントロールするクリーチャーの数に等しい。
Scion of the Wild's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
他のプレイヤーのアンタップ・ステップに、あなたがコントロールするすべてのパーマネントをアンタップする。
Untap all permanents you control during each other player's untap step.
(Ｔ)：あなたは、あなたの手札にある土地カード１枚を戦場に出してもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。
{T}: You may put a land card from your hand onto the battlefield. Activate only as a sorcery.
忍び寄る虎は、２体以上のクリーチャーによってはブロックされない。
Stalking Tiger can't be blocked by more than one creature.
トランプル（攻撃しているこのクリーチャーは余剰の戦闘ダメージをそれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
あなたのアップキープの開始時に、あなたがコントロールする緑のクリーチャーを１体、オーナーの手札に戻す。
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
At the beginning of your upkeep, return a green creature you control to its owner's hand.
森のバジリスクがクリーチャーによってブロックされた状態になるたび、そのクリーチャーを破壊する。
Whenever Sylvan Basilisk becomes blocked by a creature, destroy that creature.
あなたのライブラリーから土地カードを１枚探し、それを公開し、あなたの手札に加える。その後、ライブラリーを切り直す。
Search your library for a land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
瞬速（あなたはこの呪文を、あなたがインスタントを唱えられるときならいつでも唱えてよい。）
到達（このクリーチャーは飛行を持つクリーチャーをブロックできる。）
Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
Reach (This creature can block creatures with flying.)
エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）
エンチャントされているクリーチャーは、+1/+1の修整を受けるとともに飛行を持つクリーチャーによってしかブロックされない。
Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)
Enchanted creature gets +1/+1 and can't be blocked except by creatures with flying.
呪禁（このクリーチャーは、あなたの対戦相手がコントロールする呪文や能力の対象にならない。）
(１)(緑)：トロールの苦行者を再生する。（このターン、次にこのクリーチャーが破壊される場合、それは破壊されない。代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、戦闘から取り除く。）
Hexproof (This creature can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
{1}{G}: Regenerate Troll Ascetic.
プレイヤーは、ステップとフェイズの終了に際して未使用のマナを失わない。
Players don't lose unspent mana as steps and phases end.
各アップキープの開始時に、緑の1/1の苗木(Saproling)クリーチャー・トークンを１体生成する。
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.
ヴィリジアンのシャーマンが戦場に出たとき、アーティファクト１つを対象とし、それを破壊する。
When Viridian Shaman enters the battlefield, destroy target artifact.
防衛（このクリーチャーは攻撃できない。）
Defender (This creature can't attack.)
ヤヴィマヤの女魔術師は、戦場に出ているエンチャント１つにつき+1/+1の修整を受ける。
Yavimaya Enchantress gets +1/+1 for each enchantment on the battlefield.
■アーティファクト/Artifact
プレイヤー１人が白の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。
Whenever a player casts a white spell, you may gain 1 life.
ボトルのノームを生け贄に捧げる：あなたは３点のライフを得る。
Sacrifice Bottle Gnomes: You gain 3 life.
(Ｘ)：キマイラ杖は、ターン終了時までX/Xの構築物(Construct)アーティファクト・クリーチャーになる。
{X}: Chimeric Staff becomes an X/X Construct artifact creature until end of turn.
(１),(Ｔ),彩色の星を生け贄に捧げる：好きな色１色のマナ１点を加える。
彩色の星が戦場からいずれかの墓地に置かれたとき、カードを１枚引く。
{1}, {T}, Sacrifice Chromatic Star: Add one mana of any color.
When Chromatic Star is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
(Ｘ),(Ｔ)：あなたのライブラリーから、マナ総量がＸ以下であるクリーチャー・カードを１枚探し、公開し、あなたの手札に加え、その後ライブラリーを切り直す。
{X}, {T}: Search your library for a creature card with mana value X or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
各クリーチャーは、それと共通のクリーチャー・タイプを少なくとも１つ持つ、戦場に出ている他のクリーチャー１体につき+1/+1の修整を受ける。（例えば、２つのゴブリン(Goblin)・戦士(Warrior)と１つのゴブリン・シャーマン(Shaman)が戦場に出ている場合、それらはそれぞれ+2/+2の修整を受ける。）
Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)
トランプル（このクリーチャーは余剰の戦闘ダメージを、それが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
サルディアの巨像はあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。
(９)：サルディアの巨像をアンタップする。あなたのアップキープの間にのみ起動できる。
Trample (This creature can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
Colossus of Sardia doesn't untap during your untap step.
{9}: Untap Colossus of Sardia. Activate only during your upkeep.
合成ゴーレムを生け贄に捧げる：(白)(青)(黒)(赤)(緑)を加える。
Sacrifice Composite Golem: Add {W}{U}{B}{R}{G}.
あなたは、あなたの墓地から土地をプレイしてもよい。
You may play lands from your graveyard.
プレイヤー１人が黒の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。
Whenever a player casts a black spell, you may gain 1 life.
(３),(Ｔ)：あなたが有する未使用の各タイプのマナの総量を２倍する。
{3}, {T}: Double the amount of each type of unspent mana you have.
プレイヤー１人が赤の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。
Whenever a player casts a red spell, you may gain 1 life.
(２),(Ｔ)：あなたは１点のライフを得る。
{2}, {T}: You gain 1 life.
(５),(Ｔ)：《ワスプ/Wasp》という名前の、飛行を持つ無色の1/1の昆虫(Insect)アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
{5}, {T}: Create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying named Wasp. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
各プレイヤーのドロー・ステップの開始時に、吠えたける鉱山がアンタップ状態である場合、そのプレイヤーは追加のカードを１枚引く。
At the beginning of each player's draw step, if Howling Mine is untapped, that player draws an additional card.
(１),(Ｔ)：アーティファクト１つかクリーチャー１体か土地１つを対象とし、それをタップする。
{1}, {T}: Tap target artifact, creature, or land.
(４),(Ｔ)：カードを１枚引く。
{4}, {T}: Draw a card.
各戦闘で、巨大戦車は可能なら攻撃する。
巨大戦車は壁(Wall)によってはブロックされない。
Juggernaut attacks each combat if able.
Juggernaut can't be blocked by Walls.
プレイヤー１人が青の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。
Whenever a player casts a blue spell, you may gain 1 life.
(白)(青)(黒)(赤)(緑)：パーマネント１つを対象とし、それを追放する。
レガシーの兵器がいずれかの墓地に置かれる場合、代わりにレガシーの兵器を公開し、それをオーナーのライブラリーに加えて切り直す。
{W}{U}{B}{R}{G}: Exile target permanent.
If Legacy Weapon would be put into a graveyard from anywhere, reveal Legacy Weapon and shuffle it into its owner's library instead.
装備しているクリーチャーは+1/+1の修整を受ける。
装備(１)（(１)：あなたがコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）
Equipped creature gets +1/+1.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)
装備しているクリーチャーは+3/+0の修整を受けるとともに、トランプルと絆魂を持つ。
装備(３)
Equipped creature gets +3/+0 and has trample and lifelink.
Equip {3}
(２)：カマキリ・エンジンはターン終了時まで飛行を得る。（それは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）
(２)：カマキリ・エンジンはターン終了時まで先制攻撃を得る。（それは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
{2}: Mantis Engine gains flying until end of turn. (It can't be blocked except by creatures with flying or reach.)
{2}: Mantis Engine gains first strike until end of turn. (It deals combat damage before creatures without first strike.)
(２),(Ｔ)：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを２枚切削する。
{2}, {T}: Target player mills two cards.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(１),(Ｔ),精神石を生け贄に捧げる：カード１枚を引く。
{T}: Add {C}.
{1}, {T}, Sacrifice Mind Stone: Draw a card.
飛行
Flying
(２),(Ｔ),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：カードを１枚引く。
{2}, {T}, Sacrifice a creature: Draw a card.
真髄の針が戦場に出るに際し、カードの名前１つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は、それがマナ能力でないかぎり起動できない。
As Pithing Needle enters the battlefield, choose a card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated unless they're mana abilities.
飛行
あなたはゲームに敗北することはなく、あなたの対戦相手はゲームに勝利することはない。
Flying
You can't lose the game and your opponents can't win the game.
先制攻撃（このクリーチャーは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
あなたのアップキープの開始時に、あなたがカードを１枚捨てないかぎり、剃刀毛のマスティコアを生け贄に捧げる。
あなたのドロー・ステップの開始時に、クリーチャー１体を対象とする。あなたは「剃刀毛のマスティコアがそれに３点のダメージを与える」ことを選んでもよい。
First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.)
At the beginning of your upkeep, sacrifice Razormane Masticore unless you discard a card.
At the beginning of your draw step, you may have Razormane Masticore deal 3 damage to target creature.
(３),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。破滅のロッドはそれに１点のダメージを与える。
{3}, {T}: Rod of Ruin deals 1 damage to any target.
あなたは、彫り込み鋼が、戦場に出ているいずれかのアーティファクトのコピーとして戦場に出ることを選んでもよい。
You may have Sculpting Steel enter the battlefield as a copy of any artifact on the battlefield.
あなたの手札の枚数の上限は無くなる。
You have no maximum hand size.
あなたはクリーチャー呪文を唱えられない。
You can't cast creature spells.
装備しているクリーチャーはブロックされず、被覆を持つ。（それは呪文や能力の対象にならない。）
装備(２)
Equipped creature can't be blocked and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {2}
プレイヤー１人が緑の呪文を唱えるたび、あなたは１点のライフを得てもよい。
Whenever a player casts a green spell, you may gain 1 life.
■土地/Land
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(白)か(青)を加える。アダーカー荒原はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {W} or {U}. Adarkar Wastes deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(赤)か(白)を加える。戦場の鍛冶場はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. Battlefield Forge deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(緑)か(白)を加える。低木林地はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {W}. Brushland deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(白)か(黒)を加える。コイロスの洞窟はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {W} or {B}. Caves of Koilos deals 1 damage to you.
フェアリーの集会場はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(青)を加える。
(１)(青)：ターン終了時まで、フェアリーの集会場は飛行を持つ青の2/1のフェアリー(Faerie)・クリーチャーになる。それは土地でもある。
Faerie Conclave enters the battlefield tapped.
{T}: Add {U}.
{1}{U}: Faerie Conclave becomes a 2/1 blue Faerie creature with flying until end of turn. It's still a land.
近づきがたい監視塔はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(白)を加える。
(１)(白)：ターン終了時まで、近づきがたい監視塔は白の1/5の兵士(Soldier)クリーチャーになる。それは土地でもある。
Forbidding Watchtower enters the battlefield tapped.
{T}: Add {W}.
{1}{W}: Forbidding Watchtower becomes a 1/5 white Soldier creature until end of turn. It's still a land.
ギトゥの宿営地はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(赤)を加える。
(１)(赤)：ターン終了時まで、ギトゥの宿営地は先制攻撃を持つ赤の2/1の戦士(Warrior)クリーチャーになる。それは土地でもある。（それは、先制攻撃を持たないクリーチャーより先に戦闘ダメージを与える。）
Ghitu Encampment enters the battlefield tapped.
{T}: Add {R}.
{1}{R}: Ghitu Encampment becomes a 2/1 red Warrior creature with first strike until end of turn. It's still a land. (It deals combat damage before creatures without first strike.)
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(赤)か(緑)を加える。カープルーザンの森はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {G}. Karplusan Forest deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(黒)か(緑)を加える。ラノワールの荒原はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {B} or {G}. Llanowar Wastes deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ),流砂を生け贄に捧げる：飛行を持たない攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-2の修整を受ける。
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice Quicksand: Target attacking creature without flying gets -1/-2 until end of turn.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(青)か(赤)を加える。シヴの浅瀬はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {R}. Shivan Reef deals 1 damage to you.
産卵池はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(黒)を加える。
(１)(黒)：ターン終了時まで、産卵池は「(黒)：このクリーチャーを再生する。」を持つ黒の1/1のスケルトン(Skeleton)・クリーチャーになる。それは土地でもある。（それが再生する場合、このターン、次にこそれが破壊される場合、それは破壊されない。 代わりに、それをタップし、それに与えられているダメージをすべて取り除き、戦闘から取り除く。）
Spawning Pool enters the battlefield tapped.
{T}: Add {B}.
{1}{B}: Spawning Pool becomes a 1/1 black Skeleton creature with "{B}: Regenerate this creature" until end of turn. It's still a land. (If it regenerates, the next time it would be destroyed this turn, it isn't. Instead tap it, remove all damage from it, and remove it from combat.)
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(黒)か(赤)を加える。硫黄泉はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {B} or {R}. Sulfurous Springs deals 1 damage to you.
(Ｔ),広漠なる変幻地を生け贄に捧げる：あなたのライブラリーから基本土地カード１枚を探し、タップ状態で戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。
{T}, Sacrifice Terramorphic Expanse: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.
樹上の村はタップ状態で戦場に出る。
(Ｔ)：(緑)を加える。
(１)(緑)：ターン終了時まで、樹上の村はトランプルを持つ緑の3/3の類人猿(Ape)クリーチャーになる。それは土地でもある。（それは余剰の戦闘ダメージをこれが攻撃しているプレイヤーかプレインズウォーカーに与えることができる。）
Treetop Village enters the battlefield tapped.
{T}: Add {G}.
{1}{G}: Treetop Village becomes a 3/3 green Ape creature with trample until end of turn. It's still a land. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(青)か(黒)を加える。地底の大河はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. Underground River deals 1 damage to you.
(Ｔ)：(◇)を加える。
(Ｔ)：(青)か(緑)を加える。ヤヴィマヤの沿岸はあなたに１点のダメージを与える。
{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {U}. Yavimaya Coast deals 1 damage to you.