Arabian Nights カードリスト

アブー・ジャーファルが死亡したとき、それをブロックしたかそれによってブロックされた状態になったすべてのクリーチャーを破壊する。それらは再生できない。

When Abu Ja'far dies, destroy all creatures blocking or blocked by it. They can't be regenerated.

攻撃しているクリーチャーは、ターン終了時まで+2/+0の修整を受ける。

Attacking creatures get +2/+0 until end of turn.

バンド

Camelが攻撃しているかぎり、砂漠(Desert)がCamelかCamelとバンドしているクリーチャーに与えるすべてのダメージを軽減する。

Banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

As long as Camel is attacking, prevent all damage Deserts would deal to Camel and to creatures banded with Camel.

このターン、あなたが選んだ発生源１つが次にあなたにダメージを与えるとき、代わりにその発生源は同じ点数のダメージをあなたに与え、目には目をは同じ点数のダメージをその発生源のコントローラーに与える。

The next time a source of your choice would deal damage to you this turn, instead that source deals that much damage to you and Eye for an Eye deals that much damage to that source's controller.

Jihadが戦場に出るに際し、色１色と対戦相手１人を選ぶ。

選ばれたプレイヤーが選ばれた色のトークンでないパーマネントをコントロールしているかぎり、白のクリーチャーは+2/+1の修整を受ける。

選ばれたプレイヤーが選ばれた色のトークンでないパーマネントをコントロールしていないとき、Jihadを生け贄に捧げる。

As Jihad enters the battlefield, choose a color and an opponent.

White creatures get +2/+1 as long as the chosen player controls a nontoken permanent of the chosen color.

When the chosen player controls no nontoken permanents of the chosen color, sacrifice Jihad.

(Ｔ)：ジン(Djinn)１つかイフリート(Efreet)１つを対象とし、それを破壊する。

{T}: Destroy target Djinn or Efreet.

トランプル

Trample

ブロックしているクリーチャーはターン終了時まで+0/+3の修整を受ける。

Blocking creatures get +0/+3 until end of turn.

プロテクション（赤）

Protection from red

プレイヤーは、それぞれのライブラリーを自分のデッキとしてマジックのサブゲームをプレイする。そのサブゲームに勝利できなかったプレイヤーはそれぞれ、自分のライフの端数を切り上げた半分を失う。

Players play a Magic subgame, using their libraries as their decks. Each player who doesn't win the subgame loses half their life, rounded up.

バンド、トランプル

Trample; banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)

ダンダーンは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

あなたが島をコントロールしていないとき、ダンダーンを生け贄に捧げる。

Dandan can't attack unless defending player controls an Island.

When you control no Islands, sacrifice Dandan.

エンチャント（クリーチャー）（これを唱える際に、クリーチャー１体を対象とする。このカードはそのクリーチャーにつけられている状態で戦場に出る。）

エンチャントされているクリーチャーは島渡りを持つ。（このクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters the battlefield attached to that creature.)

Enchanted creature has islandwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

飛行

Flying

象亀がアンタップ状態であるかぎり、象亀は+0/+3の修整を受ける。

Giant Tortoise gets +0/+3 as long as it's untapped.

島魚ジャスコニアスはあなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(青)(青)(青)を支払ってもよい。そうした場合、島魚ジャスコニアスをアンタップする。

島魚ジャスコニアスは防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

あなたが島をコントロールしていないとき、島魚ジャスコニアスを生け贄に捧げる。

Island Fish Jasconius doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {U}{U}{U}. If you do, untap Island Fish Jasconius.

Island Fish Jasconius can't attack unless defending player controls an Island.

When you control no Islands, sacrifice Island Fish Jasconius.

Merchant Shipは防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしていないかぎり、攻撃できない。

Merchant Shipが攻撃してブロックされないたび、あなたは２点のライフを得る。

あなたが島をコントロールしていないとき、Merchant Shipを生け贄に捧げる。

Merchant Ship can't attack unless defending player controls an Island.

Whenever Merchant Ship attacks and isn't blocked, you gain 2 life.

When you control no Islands, sacrifice Merchant Ship.

あなたは、あなたのアンタップ・ステップにOld Man of the Seaをアンタップしないことを選んでもよい。

(Ｔ)：Old Man of the Seaのパワー以下のパワーを持つクリーチャー１体を対象とする。Old Man of the Seaがタップ状態であり続け、そのパワーがそのクリーチャーのパワー以上であり続けるかぎり、そのクリーチャーのコントロールを得る。

You may choose not to untap Old Man of the Sea during your untap step.

{T}: Gain control of target creature with power less than or equal to Old Man of the Sea's power for as long as Old Man of the Sea remains tapped and that creature's power remains less than or equal to Old Man of the Sea's power.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、土地を１つ生け贄に捧げる。これによりあなたが島(Island)を生け贄に捧げた場合、Serendib Djinnはあなたに３点のダメージを与える。

あなたが土地をコントロールしていないとき、Serendib Djinnを生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of your upkeep, sacrifice a land. If you sacrifice an Island this way, Serendib Djinn deals 3 damage to you.

When you control no lands, sacrifice Serendib Djinn.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、セレンディブのイフリートはあなたに１点のダメージを与える。

Flying

At the beginning of your upkeep, Serendib Efreet deals 1 damage to you.

(Ｔ)：カードを１枚引き、それを公開する。それが土地カードでない場合、それを捨てる。

{T}: Draw a card and reveal it. If it isn't a land card, discard it.

エンチャント（クリーチャー）

エンチャントされているクリーチャーは+3/+3の修整を受ける。

エンチャントされているクリーチャーのコントローラーのアップキープの開始時に、そのクリーチャーの上に-1/-1カウンターを１個置く。

Enchant creature

Enchanted creature gets +3/+3.

At the beginning of the upkeep of enchanted creature's controller, put a -1/-1 counter on that creature.

(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。クォムバッジの魔女はそれに１点のダメージを与える。対戦相手１人が選んだクリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。クォムバッジの魔女はそれに１点のダメージを与える。

{T}: Cuombajj Witches deals 1 damage to any target and 1 damage to any target of an opponent's choice.

エル・ハジャジがダメージを与えるたび、あなたは同じ点数のライフを得る。

Whenever El-Hajjaj deals damage, you gain that much life.

あなたの終了ステップの開始時に、このターン、アーグの盗賊団が攻撃しなかった場合、このターンそれがあなたのコントロールの下に入ったのでないかぎり、アーグの盗賊団はあなたに２点のダメージを与える。

At the beginning of your end step, if Erg Raiders didn't attack this turn, Erg Raiders deals 2 damage to you unless it came under your control this turn.

Guardian Beastがアンタップ状態であるかぎり、あなたがコントロールするクリーチャーでないアーティファクトはエンチャントされない。それらは破壊不能を持つ。他のプレイヤーは、それらのコントロールを得ることができない。この効果は、それらのアーティファクトに既につけられているオーラ(Aura)を取り除かない。

As long as Guardian Beast is untapped, noncreature artifacts you control can't be enchanted, they have indestructible, and other players can't gain control of them. This effect doesn't remove Auras already attached to those artifacts.

ハスランの女オーガが攻撃するたび、あなたが(２)を支払わないかぎり、それはあなたに３点のダメージを与える。

Whenever Hasran Ogress attacks, it deals 3 damage to you unless you pay {2}.

飛行

あなたのアップキープの開始時に、あなたが(黒)(黒)を支払わないかぎり、ジュナン・イフリートを生け贄に捧げる。

Flying

At the beginning of your upkeep, sacrifice Junún Efreet unless you pay {B}{B}.

あなたのアップキープの開始時に、Juzam Djinnはあなたに１点のダメージを与える。

At the beginning of your upkeep, Juzám Djinn deals 1 damage to you.

各終了ステップの開始時に、このターンに死亡したクリーチャー１体につき、Khabal Ghoulの上に+1/+1カウンターを１個置く。

At the beginning of each end step, put a +1/+1 counter on Khabál Ghoul for each creature that died this turn.

土牢が戦場に出たとき、クリーチャー１体を対象とする。それは土牢が戦場を離れるまでフェイズ・アウトする。これによりそのクリーチャーがフェイズ・インするに際し、それをタップする。（オーラ(Aura)や装備品(Equipment)はそれとともにフェイズ・アウトする。パーマネントがフェイズ・アウトしている際は、それは存在しないものとして扱う。）

When Oubliette enters the battlefield, target creature phases out until Oubliette leaves the battlefield. Tap that creature as it phases in this way. (Auras and Equipment phase out with it. While permanents are phased out, they're treated as though they don't exist.)

(Ｔ)：魔術師の女王以外のクリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで基本のパワーとタフネスが0/2である。

{T}: Target creature other than Sorceress Queen has base power and toughness 0/2 until end of turn.

先制攻撃

First strike

(１)(赤)(赤),(Ｔ)：アーティファクト１つを対象とする。あなたがアラジンをコントロールし続けているかぎり、そのコントロールを得る。

{1}{R}{R}, {T}: Gain control of target artifact for as long as you control Aladdin.

(赤)：壁(Wall)１つを対象とし、それをタップする。

{R}: Tap target Wall.

あなたのライフの総量を１点未満に減少させるダメージは、代わりにあなたのライフの総量が１点になるまで減少させる。

Damage that would reduce your life total to less than 1 reduces it to 1 instead.

飛行

Flying

砂漠渡り

砂漠からDesert Nomadsに与えられるすべてのダメージを軽減する。

Desertwalk

Prevent all damage that would be dealt to Desert Nomads by Deserts.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それは再生できない。

{T}: Target creature can't be regenerated this turn.

密林の猿人は、あなたが森(Forest)をコントロールしているかぎり+1/+2の修整を受ける。

Kird Ape gets +1/+2 as long as you control a Forest.

青のクリーチャーは、それらのコントローラーのアンタップ・ステップにアンタップしない。

各プレイヤーのアップキープの開始時に、そのプレイヤーは自分がコントロールするタップ状態の青のクリーチャーを望む数だけ選び、この方法で選ばれたクリーチャー１体につき(４)を支払ってもよい。そのプレイヤーがそうした場合、それらのクリーチャーをアンタップする。

Blue creatures don't untap during their controllers' untap steps.

At the beginning of each player's upkeep, that player may choose any number of tapped blue creatures they control and pay {4} for each creature chosen this way. If the player does, untap those creatures.

Mijae Djinnが攻撃するたび、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けた場合、Mijae Djinnを戦闘から取り除き、それをタップする。

Whenever Mijae Djinn attacks, flip a coin. If you lose the flip, remove Mijae Djinn from combat and tap it.

ルフ鳥の卵が死亡したとき、次の終了ステップの開始時に、飛行を持つ赤の4/4の鳥(Bird)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When Rukh Egg dies, create a 4/4 red Bird creature token with flying at the beginning of the next end step.

Ydwen Efreetがブロックするたび、コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに負けた場合、Ydwen Efreetを戦闘から取り除くとともに、このターンそれではブロックできない。この戦闘で、それがブロックしており、Ydwen Efreetによってのみブロックされていたクリーチャーはブロックされていない状態になる。

Whenever Ydwen Efreet blocks, flip a coin. If you lose the flip, remove Ydwen Efreet from combat and it can't block this turn. Creatures it was blocking that had become blocked by only Ydwen Efreet this combat become unblocked.

あなたのアップキープの開始時に、サイクロンの上に風(wind)カウンターを１個置く。その後、あなたがそれの上に置かれている風カウンター１個につき(緑)を支払わないかぎり、サイクロンを生け贄に捧げる。支払った場合、サイクロンは各クリーチャーと各プレイヤーに、サイクロンの上に置かれている風カウンターの数に等しい点数のダメージを与える。

At the beginning of your upkeep, put a wind counter on Cyclone, then sacrifice Cyclone unless you pay {G} for each wind counter on it. If you pay, Cyclone deals damage equal to the number of wind counters on it to each creature and each player.

パーマネント１つを対象とし、それを破壊する。

Destroy target permanent.

あなたのアップキープの開始時に、パワーが最も低いクリーチャー１体を破壊する。それは再生できない。最も低いパワーを持つクリーチャーが２体以上いる場合、その中の１体を選ぶ。

戦場にクリーチャーが１体もいない場合、Drop of Honeyを生け贄に捧げる。

At the beginning of your upkeep, destroy the creature with the least power. It can't be regenerated. If two or more creatures are tied for least power, you choose one of them.

When there are no creatures on the battlefield, sacrifice Drop of Honey.

あなたのアップキープの開始時に、対戦相手１人がコントロールする壁(Wall)でないクリーチャー１体を対象とする。それはあなたの次のアップキープまで、森渡りを得る。（それは、防御プレイヤーが森(Forest)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

At the beginning of your upkeep, target non-Wall creature an opponent controls gains forestwalk until your next upkeep. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

あなたのアップキープの開始時に、プレイヤー１人が他の各プレイヤーよりも多いライフを持つ場合、その最も多いライフを持つプレイヤーはガズバンのオーガのコントロールを得る。

At the beginning of your upkeep, if a player has more life than each other player, the player with the most life gains control of Ghazbán Ogre.

飛行

(緑)：Ifh-Biff Efreetはすべての飛行を持つクリーチャーとすべてのプレイヤーに１点のダメージを与える。この能力はどのプレイヤーも起動してよい。

Flying

{G}: Ifh-Bíff Efreet deals 1 damage to each creature with flying and each player. Any player may activate this ability.

この呪文を唱えるための追加コストとして、クリーチャーを１体生け贄に捧げる。

好きな色１色のマナＸ点を加える。Ｘは生け贄に捧げられたクリーチャーのマナ総量に１を加えた点数である。このマナは、クリーチャー呪文を唱えるためにのみ支払える。

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.

Add X mana of any one color, where X is 1 plus the sacrificed creature's mana value. Spend this mana only to cast creature spells.

ナフス・アスプがプレイヤーにダメージを与えるたび、そのプレイヤーは自分の次のドロー・ステップの開始時に、そのプレイヤーがそのドロー・ステップより前に(１)を支払わないかぎり、１点のライフを失う。

Whenever Nafs Asp deals damage to a player, that player loses 1 life at the beginning of their next draw step unless they pay {1} before that draw step.

砂嵐は、すべての攻撃しているクリーチャーに１点のダメージを与える。

Sandstorm deals 1 damage to each attacking creature.

(Ｔ)：攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、そのクリーチャーの基本のパワーは０である。

{T}: Target attacking creature has base power 0 until end of turn.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで+1/+1の修整を受ける。

{T}: Target creature gets +1/+1 until end of turn.

(Ｘ),(Ｔ)：このターン、次にあなたがカードを引く代わりに、あなたのライブラリーの一番上からＸ枚のカードを見て、それらの中から１枚を除いて残りをすべてあなたのライブラリーの一番下に無作為な順番で置く。その後、カードを１枚引く。Ｘは０にはできない。

{X}, {T}: The next time you would draw a card this turn, instead look at the top X cards of your library, put all but one of them on the bottom of your library in a random order, then draw a card. X can't be 0.

(８),(Ｔ)：クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。アラジンの指輪はそれに４点のダメージを与える。

{8}, {T}: Aladdin's Ring deals 4 damage to any target.

(１),スレイマンの壺を生け贄に捧げる：コインを１枚投げる。あなたがコイン投げに勝った場合、飛行を持つ無色の5/5のジン(Djinn)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを１体生成する。あなたがコイン投げに負けた場合、スレイマンの壺はあなたに５点のダメージを与える。

{1}, Sacrifice Bottle of Suleiman: Flip a coin. If you win the flip, create a 5/5 colorless Djinn artifact creature token with flying. If you lose the flip, Bottle of Suleiman deals 5 damage to you.

真鍮人間は、あなたのアンタップ・ステップにアンタップしない。

あなたのアップキープの開始時に、あなたは(１)を支払ってもよい。そうした場合、真鍮人間をアンタップする。

Brass Man doesn't untap during your untap step.

At the beginning of your upkeep, you may pay {1}. If you do, untap Brass Man.

もともとArabian Nightsエキスパンションにて印刷された名前のトークンでない他のパーマネントが１つ以上戦場にあるたび、それらのコントローラーはそれぞれそれらを生け贄に捧げる。

プレイヤーは、もともとArabian Nightsエキスパンションにて印刷された名前の呪文を唱えたり土地をプレイしたりできない。

Whenever one or more other nontoken permanents with a name originally printed in the Arabian Nights expansion are on the battlefield, their controllers sacrifice them.

Players can't cast spells or play lands with a name originally printed in the Arabian Nights expansion.

飛行（このクリーチャーは飛行や到達を持たないクリーチャーによってはブロックされない。）

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

(２),(Ｔ)：あなたがコントロールする攻撃しているクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。このターン、そのクリーチャーに与えられる戦闘ダメージと、そのクリーチャーが与えるすべての戦闘ダメージを軽減する。

{2}, {T}: Untap target attacking creature you control. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by that creature this turn.

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで飛行を得る。

{2}, {T}: Target creature gains flying until end of turn.

(２),(Ｔ),このターン直前に引いたカードを捨てる：カードを１枚引く。

{2}, {T}, Discard the last card you drew this turn: Draw a card.

(３),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。

{3}, {T}: Untap target creature.

アンティを賭けてプレイしない場合、プレイを開始する前に宝石の鳥をあなたのデッキから取り除く。

(Ｔ)：宝石の鳥をアンティにする。そうした場合、そのアンティにあるあなたがオーナーである他のすべてのカードをあなたの墓地に置く。その後カードを１枚引く。

Remove Jeweled Bird from your deck before playing if you're not playing for ante.

{T}: Ante Jeweled Bird. If you do, put all other cards you own from the ante into your graveyard, then draw a card.

(２)：以下から１つを選ぶ。

・いずれかの土地につけられているオーラ(Aura)１つを対象とし、それを破壊する。

・土地１つを対象とする。このターン、次にそれが破壊される場合、代わりにそれのすべてのダメージを取り除く。

{2}: Choose one ---

• Destroy target Aura attached to a land.

• The next time target land would be destroyed this turn, remove all damage marked on it instead.

(５),(Ｔ),Ring of Ma'rufを追放する：このターン、あなたが次にカードを引く代わりに、ゲームの外部からあなたがオーナーであるカード１枚をあなたの手札に加える。

{5}, {T}, Exile Ring of Ma'ruf: The next time you would draw a card this turn, instead put a card you own from outside the game into your hand.

(２),(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは島渡りを得る。このターン、そのクリーチャーが死亡したとき、Sandals of Abdallahを破壊する。（島渡りを持つクリーチャーは、防御プレイヤーが島(Island)をコントロールしているかぎりブロックされない。）

{2}, {T}: Target creature gains islandwalk until end of turn. When that creature dies this turn, destroy Sandals of Abdallah. (A creature with islandwalk can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

(Ｔ)：カードを２枚引き、その後カードを３枚捨てる。

{T}: Draw two cards, then discard three cards.

真鍮の都がタップ状態になるたび、それはあなたに１点のダメージを与える。

(Ｔ)：好きな色１色のマナ１点を加える。

Whenever City of Brass becomes tapped, it deals 1 damage to you.

{T}: Add one mana of any color.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：攻撃しているクリーチャー１体を対象とする。砂漠はそれに１点のダメージを与える。戦闘終了ステップの間にのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Desert deals 1 damage to target attacking creature. Activate only during the end of combat step.

(Ｔ),クリーチャーを１体、生け贄に捧げる：あなたは、生け贄に捧げられたクリーチャーのタフネスに等しい点数のライフを得る。

{T}, Sacrifice a creature: You gain life equal to the sacrificed creature's toughness.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：象(Elephant)１つを対象とし、それを再生する。

{T}: Add {C}.

{T}: Regenerate target Elephant.

(Ｔ)：飛行を持つクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それの基本のパワーは０になる。

{T}: Target creature with flying has base power 0 until end of turn.

(Ｔ)：(◇)を加える。

(Ｔ)：カードを１枚引く。あなたの手札にカードがちょうど７枚あるときにのみ起動できる。

{T}: Add {C}.

{T}: Draw a card. Activate only if you have exactly seven cards in hand.

(Ｔ)：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それに与えられる次のダメージを１点軽減する。

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target creature this turn.

(赤)