英日対訳

_____	( _____)
1996 World Champion	(１９９６年度世界王者)
Abandon Hope	断念
Abandoned Outpost	見捨てられた前哨地
Abbey Gargoyles	修道院のガーゴイル
Abbey Matron	(修道院の教母)
Abduction	誘拐
Abeyance	中断
Abjure	拒絶
Abolish	廃止
Abomination	忌まわしき者
Aboroth	アボロス
Aboshan's Desire	アボシャンの願望
Aboshan, Cephalid Emperor	セファリッドの皇帝アボシャン
About Face	回れ右
Absolute Grace	絶対の優雅
Absolute Law	絶対の法
Absolver Thrull	赦免のスラル
Absorb	吸収
Abu Ja'far	アブー・ジャーファル
Abuna's Chant	高僧の詠唱
Abundance	豊穣
Abyssal Gatekeeper	深淵の門番
Abyssal Horror	深淵の怪物
Abyssal Hunter	深淵の狩人
Abyssal Nightstalker	深淵の夜魔
Abyssal Nocturnus	深淵の夜行魔
Abyssal Specter	深淵の死霊
Academy Rector	アカデミーの学長
Academy Researchers	アカデミーの研究者
Academy Ruins	アカデミーの廃墟
Accelerate	加速
Accelerated Mutation	促成の突然変異
Acceptable Losses	容認される損失
Accumulated Knowledge	蓄積した知識
Accursed Centaur	呪われたケンタウルス
Ach! Hans, Run!	(「ああ！ハンス、逃げて！」)
Acid Rain	(酸性雨)
Acidic Dagger	酸の短剣
Acidic Sliver	酸性スリヴァー
Acidic Soil	酸性土
Acorn Harvest	ドングリの収穫
Acquire	接収
Acridian	アクリディアン虫
Active Volcano	活火山
Adamaro, First to Desire	初めて欲したもの、仇麻呂
Adarkar Sentinel	(アダーカーの歩哨)
Adarkar Unicorn	(アダーカーのユニコーン)
Adarkar Valkyrie	アダーカーの戦乙女
Adarkar Wastes	アダーカー荒原
Adarkar Windform	アダーカーの風精
Adder-Staff Boggart	マムシ杖のボガート
Addle	頭の混乱
Adun Oakenshield	(樫の盾のアダン)
Advance Scout	先発の斥候
Advanced Hoverguard	上位の空護り
Adventurers' Guildhouse	(冒険者ギルドの館)
Aegis of Honor	名誉の神盾
Aegis of the Meek	(弱者の神盾)
Aeolipile	(アイオロスの球体)
Aeon Chronicler	永劫の年代史家
AErathi Berserker	(イーラシの狂戦士)
Aerial Caravan	天駆ける隊商
Aesthetic Consultation	(美的診断)
Aesthir Glider	(エイスサーの滑空機)
AEther Barrier	上天の障壁
AEther Burst	霊気の噴出
AEther Charge	霊気の突進
AEther Flash	上天の閃光
AEther Membrane	霊気の皮膜
AEther Mutation	上天の突然変異
AEther Rift	上天の裂け目
AEther Shockwave	霊気の衝撃波
AEther Snap	霊気の断絶
AEther Spellbomb	上天の呪文爆弾
AEther Sting	上天の一刺し
AEther Storm	上天の嵐
AEther Tide	上天の潮流
AEther Vial	霊気の薬瓶
AEther Web	霊気の網
AEtherflame Wall	霊気炎の壁
AEthermage's Touch	霊気魔道士の接触
AEtherplasm	霊気の原形質
AEthersnipe	霊気撃ち
Afflict	苦悩
Afiya Grove	アフィヤの樹
Afterlife	死後の生命
Aftershock	余震
Ageless Entity	老いざる精体
Ageless Sentinels	老いざる歩哨
Agent of Masks	仮面の工作員
Agent of Shauku	ショークーの工作員
Agent of Stromgald	(ストロームガルドの工作員)
Aggravated Assault	追い討ち
Aggression	(攻撃性)
Aggressive Urge	攻撃的衝動
Agility	俊敏
Agonizing Demise	苦悶の死
Agonizing Memories	苦悶の記憶
Agrus Kos, Wojek Veteran	ウォジェクの古参兵、アグルス・コス
Air Bladder	浮嚢
Air Elemental	大気の精霊
Airborne Aid	空からの援助
Airdrop Condor	投げ落とすコンドル
Aisling Leprechaun	(いたずらレプラホーン)
Ajani Goldmane	黄金のたてがみのアジャニ
Akki Avalanchers	悪忌の雪崩使い
Akki Blizzard-Herder	悪忌の吹雪集め
Akki Coalflinger	悪忌の石炭投げ
Akki Drillmaster	悪忌の教練官
Akki Lavarunner	悪忌の溶岩走り
Akki Raider	悪忌の略奪者
Akki Rockspeaker	悪忌の岩語り
Akki Underling	悪忌の手下
Akki Underminer	悪忌の蝕み屋
Akroma's Blessing	アクローマの祝福
Akroma's Devoted	アクローマに仕える者
Akroma's Memorial	アクローマの記念碑
Akroma's Vengeance	アクローマの復讐
Akroma, Angel of Fury	憤怒の天使アクローマ
Akroma, Angel of Wrath	怒りの天使アクローマ
Akron Legionnaire	アクロンの軍団兵
Aku Djinn	アクーのジン
Akuta, Born of Ash	灰生まれの阿苦多
Al-abara's Carpet	(アル＝アバラの絨毯)
Alabaster Dragon	純白のドラゴン
Alabaster Leech	あられ石のヒル
Alabaster Potion	純白の秘薬
Alabaster Wall	石膏の壁
Alaborn Cavalier	アラボーンの騎兵
Alaborn Grenadier	アラボーンの擲弾兵
Alaborn Musketeer	アラボーンのマスケット銃兵
Alaborn Trooper	アラボーンの強兵
Alaborn Veteran	アラボーンの古参兵
Alaborn Zealot	アラボーンの盲信者
Aladdin	アラジン
Aladdin's Lamp	アラジンのランプ
Aladdin's Ring	アラジンの指輪
Alarum	警告の叫び
Albino Troll	アルビノ・トロール
Alchor's Tomb	(アルカーの墓碑)
Aleatory	運まかせ
Alert Shu Infantry	油断なき蜀の歩兵部隊
Alexi's Cloak	アレクシーの外套
Alexi, Zephyr Mage	西風の魔道士アレクシー
Ali Baba	アリ・ババ
Ali from Cairo	(カイロから来たアリ)
Aliban's Tower	(アリバンの塔)
All Hallow's Eve	(万霊節の前夜)
All Suns' Dawn	全ての太陽の夜明け
Allay	沈静
Alley Grifters	路地のいかさま師
Allied Strategies	連合戦略
Allosaurus Rider	アロサウルス乗り
Alloy Golem	合金のゴーレム
Alluring Scent	誘いの匂い
Alms	喜捨
Alpha Kavu	ボス・カヴー
Alpha Myr	先陣のマイア
Alpha Status	最上位
Altar of Bone	(骨の供犠台)
Altar of Dementia	狂気の祭壇
Altar of Shadows	影の供犠台
Altar's Light	供犠台の光
Alter Reality	現実の修正
Aluren	魔の魅惑
Ambassador Laquatus	ラクァタス大使
Amber Prison	琥珀の牢
Ambiguity	(曖昧模糊)
Ambition's Cost	野望の代償
Ambush	(奇襲)
Ambush Commander	待ち伏せ司令官
Ambush Party	待ち伏せ部隊
Amnesia	(記憶喪失)
Amoeboid Changeling	アメーバの変わり身
Amok	逆上
Amphibious Kavu	両生カヴー
Amrou Kithkin	アムロー・キスキン
Amrou Scout	アムローの偵察兵
Amrou Seekers	アムローの求道者
Amugaba	アムガバ
Amulet of Kroog	クルーグの護符
Amulet of Quoz	(クォズの護符)
Amulet of Unmaking	消滅の護符
An-Havva Constable	アン＝ハヴァの治安官
An-Havva Inn	(アン＝ハヴァの宿屋)
An-Havva Township	(アン＝ハヴァの教区)
An-Zerrin Ruins	(アン＝ゼリンの廃墟)
Ana Battlemage	アナの戦闘魔道士
Ana Disciple	アナの信奉者
Ana Sanctuary	アナの聖域
Anaba Ancestor	(アナーバの祖霊)
Anaba Bodyguard	アナーバのボディガード
Anaba Shaman	アナーバのシャーマン
Anaba Spirit Crafter	(アナーバの魂の造形者)
Anaconda	アナコンダ
Anarchist	無政府主義者
Anarchy	(乱世)
Anavolver	アナボルバー
Ancestor's Chosen	祖神に選ばれし者
Ancestor's Prophet	祖神の預言者
Ancestral Knowledge	祖先の知識
Ancestral Mask	祖先の仮面
Ancestral Memories	祖先の記憶
Ancestral Recall	(祖先の回想)
Ancestral Tribute	先祖からの貢ぎ物
Ancestral Vision	祖先の幻視
Ancient Amphitheater	古の円形劇場
Ancient Craving	古えの渇望
Ancient Den	古えの居住地
Ancient Grudge	古えの遺恨
Ancient Hydra	古代のハイドラ
Ancient Kavu	年経たカヴー
Ancient Ooze	古代の軟泥
Ancient Runes	古代ルーン文字
Ancient Silverback	年経たシルバーバック
Ancient Spider	年経た蜘蛛
Ancient Spring	古き泉
Ancient Tomb	古えの墳墓
Andradite Leech	ざくろ石のヒル
Angel of Despair	絶望の天使
Angel of Fury	憤怒の天使
Angel of Light	(光の天使)
Angel of Mercy	慈悲の天使
Angel of Retribution	天罰の天使
Angel of Salvation	救済の天使
Angel's Feather	天使の羽根
Angel's Grace	天使の嗜み
Angel's Trumpet	天使のトランペット
Angelfire Crusader	天使の炎の十字軍
Angelic Blessing	天使の祝福
Angelic Chorus	天使の合唱
Angelic Curator	天使の学芸員
Angelic Favor	天使の好意
Angelic Page	天使の従者
Angelic Protector	庇護の天使
Angelic Renewal	蘇生の天使
Angelic Shield	天使の盾
Angelic Voices	天使の声
Angelic Wall	天使の壁
Anger	憤怒
Angry Mob	怒れる群衆
Angus Mackenzie	(アンガス・マッケンジィ)
Animal Boneyard	獣の墓場
Animal Magnetism	動物の魅了
Animate Artifact	動く秘宝
Animate Dead	動く死体
Animate Land	動く土地
Animate Wall	動く壁
Ankh of Mishra	ミシュラのアンク
Annex	併合
Annihilate	滅殺
Annul	無効
Anodet Lurker	潜むエイノデット
Anoint	清めの儀式
Antagonism	反目
Anthem of Rakdos	ラクドスの頌歌
Anthroplasm	人もどき
Anti-Magic Aura	抗魔のオーラ
Anurid Barkripper	吠え裂きアヌーリッド
Anurid Brushhopper	藪跳ねアヌーリッド
Anurid Murkdiver	アヌーリッドの濁り水潜り
Anurid Scavenger	アヌーリッドのゴミあさり
Anurid Swarmsnapper	群れ叩きアヌーリッド
Anvil of Bogardan	ボガーダンの金床
Apathy	無気力
Apes of Rath	ラースの猿人
Aphetto Alchemist	アフェットの錬金術師
Aphetto Dredging	アフェット式底ざらい
Aphetto Exterminator	アフェットの駆除屋
Aphetto Grifter	アフェットのいかさま師
Aphetto Runecaster	アフェットのルーン術士
Aphetto Vulture	アフェットの禿鷹
Apocalypse	黙示録
Apocalypse Chime	(黙示録の鐘)
Apprentice Necromancer	ネクロマンサーの弟子
Apprentice Sorcerer	魔術師の弟子
Apprentice Wizard	魔法使いの弟子
Aquamoeba	アクアミーバ
Aquamorph Entity	水変化の精体
Aquastrand Spider	水辺の蜘蛛
Aquitect's Will	水大工の意思
Araba Mothrider	荒場の蛾乗り
Arachnoid	機械蜘蛛
Arashi, the Sky Asunder	空を引き裂くもの、閼螺示
Arbiter of Knollridge	ノールリッジの裁き人
Arboria	(樹界)
Arc Blade	弧状の刃
Arc Lightning	弧状の稲妻
Arc Mage	弧炎の魔道士
Arc-Slogger	弧炎撒き
Arcades Sabboth	アルカデス・サボス
Arcane Denial	(秘儀の否定)
Arcane Laboratory	秘儀の研究室
Arcane Spyglass	秘儀の遠眼鏡
Arcane Teachings	秘儀の教示
Arcanis the Omnipotent	全能なる者アルカニス
Arcanum Wings	奥義の翼
Arcbound Bruiser	電結の暴れ者
Arcbound Crusher	電結の破壊者
Arcbound Fiend	電結の悪鬼
Arcbound Hybrid	電結の混種
Arcbound Lancer	電結の槍騎兵
Arcbound Overseer	電結の監視者
Arcbound Ravager	電結の荒廃者
Arcbound Reclaimer	電結の回収者
Arcbound Slith	電結スリス
Arcbound Stinger	電結のとげ刺し
Arcbound Wanderer	電結の放浪者
Arcbound Worker	電結の働き手
Archaeological Dig	遺跡発掘現場
Archangel	大天使
Archery Training	弓術の訓練
Archivist	文書管理人
Arctic Flats	極北の干潟
Arctic Foxes	(北極狐)
Arctic Merfolk	北極マーフォーク
Arctic Nishoba	極北ニショーバ
Arctic Wolves	北極狼
Arcum Dagsson	アーカム・ダグソン
Arcum's Sleigh	(アーカムのソリ)
Arcum's Weathervane	アーカムの風見
Arcum's Whistle	(アーカムの小笛)
Arden Angel	アーデンの天使
Ardent Militia	献身的民兵団
Ardent Soldier	献身的兵士
Arena	闘技場
Arena of the Ancients	古き者どもの闘技場
Arenson's Aura	アレンスンのオーラ
Argivian Archaeologist	(アーギヴィーアの考古学者)
Argivian Blacksmith	(アーギヴィーアの鍛冶師)
Argivian Find	アーギヴィーアの発見
Argivian Restoration	アーギヴィーアの修復術
Argothian Elder	アルゴスの古老
Argothian Enchantress	アルゴスの女魔術師
Argothian Pixies	アルゴスのピクシー
Argothian Swine	アルゴスの猪
Argothian Treefolk	(アルゴスのツリーフォーク)
Argothian Wurm	アルゴスのワーム
Ark of Blight	荒廃の箱
Armadillo Cloak	アルマジロの外套
Armageddon	ハルマゲドン
Armageddon Clock	終末の時計
Armed Response	武力対応
Armistice	停戦
Armor of Faith	信仰の鎧
Armor of Thorns	茨の鎧
Armor Sliver	鎧のスリヴァー
Armor Thrull	(鎧のスラル)
Armored Galleon	装甲ガリオン船
Armored Griffin	鎧のグリフィン
Armored Guardian	鎧を着た守護者
Armored Pegasus	鎧のペガサス
Armorer Guildmage	武具師ギルドの魔道士
Arms Dealer	武器商人
Army Ants	軍隊蟻
Army of Allah	(アラーの軍勢)
Arnjlot's Ascent	(アーニュロットの上昇術)
Arrest	拘引
Arrogant Vampire	尊大な吸血鬼
Arrogant Wurm	尊大なワーム
Artful Looter	(芸術的な物あさり)
Artifact Blast	(秘宝破)
Artifact Mutation	秘宝の突然変異
Artifact Possession	(アーティファクト憑依)
Artifact Ward	(アーティファクトの護法印)
Artificer's Intuition	工匠の直感
Artificial Evolution	人工進化
Ascendant Evincar	隆盛なるエヴィンカー
Ascending Aven	上昇するエイヴン
Ashcoat Bear	灰毛皮の熊
Ashen Firebeast	灰燼の火獣
Ashen Ghoul	灰燼のグール
Ashen Monstrosity	灰燼の大怪物
Ashen Powder	死灰の秘粉
Ashen-Skin Zubera	灰色肌のずべら
Ashes of the Fallen	堕ちたる者の灰
Ashes to Ashes	灰は灰に
Ashling the Pilgrim	巡礼者アシュリング
Ashling's Prerogative	アシュリングの特権
Ashnod's Altar	アシュノッドの供犠台
Ashnod's Battle Gear	アシュノッドの戦具
Ashnod's Coupon	(アシュノッドのクーポン券)
Ashnod's Cylix	(アシュノッドの大鉢)
Ashnod's Transmogrant	アシュノッドの人体改造器
Ashuzar's Breath	アシュザーのブレス
Asmira, Holy Avenger	聖なる報復者アズマイラ
Aspect of Mongoose	マングースの血
Aspect of Wolf	狼の血
Ass Whuppin'	(驢馬尻叩き)
Assassin's Blade	暗殺者の凶刃
Assassinate	暗殺
Assault	暴行
Assault Zeppelid	突撃ゼッペリド
Assembly Hall	集会場
Assembly-Worker	組立作業員
Assert Authority	権威の確立
Assquatch	(驢馬尻男)
Astral Slide	霊体の地滑り
Astral Steel	鋼の霊体
Astrolabe	(天球儀)
Aswan Jaguar	(アスワン・ジャガー)
Atalya, Samite Master	サマイトを総べる者アタリア
Atinlay Igpay	(テンラーのターブー)
Atog	エイトグ
Atogatog	アトガトグ
Attrition	漸減
Attunement	調律
Augur il-Vec	ヴェク追われの占い師
Augur of Skulls	髑髏の占い師
Auntie's Hovel	婆のあばら家
Aura Barbs	オーラのとげ
Aura Blast	オーラの旋風
Aura Extraction	オーラの摘出
Aura Flux	オーラの変転
Aura Fracture	オーラの破れ目
Aura Graft	オーラの移植
Aura Mutation	オーラの突然変異
Aura of Dominion	統制のオーラ
Aura of Silence	沈黙のオーラ
Aura Shards	オーラの破片
Aura Thief	オーラ泥棒
Auramancer	オーラ術師
Auramancer's Guise	オーラ術師の装い
Auratog	オーラトグ
Auratouched Mage	オーラ掠りの魔道士
Aurification	黄金化
Auriok Bladewarden	オーリオックの刃番
Auriok Champion	オーリオックのチャンピオン
Auriok Glaivemaster	オーリオックの長刀使い
Auriok Salvagers	オーリオックの廃品回収者
Auriok Siege Sled	オーリオックの包囲そり
Auriok Steelshaper	オーリオックの鋼打ち
Auriok Transfixer	オーリオックの貫通者
Auriok Windwalker	オーリオックの風歩き
Aurochs	オーロクス
Aurochs Herd	オーロクスの獣群
Aurora Eidolon	極光の幻霊
Aurora Griffin	オーロラのグリフィン
Auspicious Ancestor	恵みの祖霊
Austere Command	質素な命令
Autochthon Wurm	土着のワーム
Autumn Willow	(オータム・ウィロウ)
Autumn-Tail, Kitsune Sage	狐の賢者、秋之尾
Avalanche	(雪崩)
Avalanche Riders	なだれ乗り
Avarax	アヴァラックス
Avarice Totem	強欲のトーテム像
Avatar of Discord	不和の化身
Avatar of Fury	憤怒の化身
Avatar of Hope	希望の化身
Avatar of Me	(僕の化身)
Avatar of Might	力の化身
Avatar of Will	意志の化身
Avatar of Woe	悲哀の化身
Aven Archer	エイヴンの射手
Aven Augur	エイヴンの占い師
Aven Brigadier	エイヴンの兵団長
Aven Cloudchaser	雲を追うエイヴン
Aven Envoy	エイヴンの特使
Aven Farseer	エイヴンの遠見
Aven Fateshaper	運命をかたどるエイヴン
Aven Fisher	エイヴンの魚捕り
Aven Flock	エイヴンの群れ
Aven Fogbringer	霧に包むエイヴン
Aven Liberator	エイヴンの解放者
Aven Mindcensor	エイヴンの思考検閲者
Aven Redeemer	エイヴンの救い手
Aven Riftwatcher	エイヴンの裂け目追い
Aven Shrine	エイヴンの祭殿
Aven Smokeweaver	エイヴンの煙の紡ぎ手
Aven Soulgazer	魂を見つめるエイヴン
Aven Trooper	エイヴンの強兵
Aven Warcraft	エイヴンの戦略
Aven Warhawk	エイヴンの戦鷹
Aven Windreader	エイヴンの風読み
Avenger en-Dal	ダルの報復者
Avenging Angel	復讐する天使
Avenging Druid	復讐するドルイド
Avian Changeling	鳥の変わり身
Avizoa	エイヴィーゾア
Avoid Fate	運命の回避
Awakening	覚醒
Awe Strike	畏敬の一撃
Awesome Presence	(荘厳なる存在)
AWOL	(無断欠勤)
Axegrinder Giant	斧研ぎの巨人
Axelrod Gunnarson	アクセルロッド・グナーソン
Ayesha Tanaka	アーイシャ・タナカ
Aysen Abbey	(アイゼンの修道院)
Aysen Bureaucrats	アイゼンの官吏
Aysen Crusader	(アイゼンの十字軍)
Aysen Highway	(アイゼンの街道)
Ayumi, the Last Visitor	最後に訪れしもの、亜楡身
Azami, Lady of Scrolls	巻物の君、あざみ
Azamuki, Treachery Incarnate	背信の化身、痣矛奇
Azimaet Drake	アズィーマイエト・ドレイク
Azorius AEthermage	アゾリウスの霊気魔道士
Azorius Chancery	アゾリウスの大法官庁
Azorius First-Wing	アゾリウスの一番翼
Azorius Guildmage	アゾリウスのギルド魔道士
Azorius Herald	アゾリウスの伝令
Azorius Ploy	アゾリウスの策略
Azorius Signet	アゾリウスの印鑑
Azure Drake	蒼穹のドレイク
Azusa, Lost but Seeking	迷える探求者、梓
B-I-N-G-O	(オ・オ・ア・タ・リ)
B.F.M.(Big Furry Monster)	(B.F.M. - 巨大な毛むくじゃらの怪物)
Back to Basics	基本に帰れ
Backdraft	(バックドラフト)
Backfire	バックファイア
Backlash	反発
Backslide	背教
Bad Ass	(悪い驢馬尻)
Bad Moon	不吉の月
Bad River	湿原の大河
Badlands	(バッドランド)
Baki's Curse	(バキーの呪い)
Baku Altar	獏の供犠台
Balance	天秤
Balance of Power	力の均衡
Balancing Act	平等化
Balduvian Barbarians	バルデュヴィアの蛮族
Balduvian Bears	(バルデュヴィアの熊)
Balduvian Conjurer	(バルデュヴィアの妖術師)
Balduvian Dead	バルデュヴィアの死者
Balduvian Fallen	バルデュヴィアの戦死者
Balduvian Frostwaker	バルデュヴィアの霜覚師
Balduvian Horde	バルデュヴィアの大軍
Balduvian Hydra	(バルデュヴィアのハイドラ)
Balduvian Rage	バルデュヴィアの怒り
Balduvian Shaman	(バルデュヴィアのシャーマン)
Balduvian Trading Post	(バルデュヴィアの交易所)
Balduvian War-Makers	(バルデュヴィアの武断派)
Balduvian Warlord	バルデュヴィアの大将軍
Baleful Stare	悪意の眼差し
Ball Lightning	ボール・ライトニング
Ballista Squad	バリスタ班
Balloon Peddler	風船の行商人
Balm of Restoration	(回復の香油)
Balshan Beguiler	ボールシャンの詐欺師
Balshan Collaborator	ボールシャンの協力者
Balshan Griffin	ボールシャンのグリフィン
Balthor the Defiled	汚らわしき者バルソー
Balthor the Stout	頑強なるバルソー
Bamboozle	だまし
Bandage	目かくし
Bane of the Living	生命を破滅させるもの
Banshee	バンシー
Banshee's Blade	バンシーの刃
Barbarian Bully	蛮族の恐喝者
Barbarian General	蛮族の将軍
Barbarian Guides	(蛮族の案内人)
Barbarian Horde	蛮族の大軍
Barbarian Lunatic	蛮族の狂人
Barbarian Outcast	蛮族ののけ者
Barbarian Riftcutter	蛮族の裂け目切り
Barbarian Ring	蛮族のリング
Barbary Apes	(バーバリエイプ)
Barbed Field	有刺の原野
Barbed Foliage	刺草
Barbed Lightning	とげの稲妻
Barbed Sextant	逆刺の六分儀
Barbed Shocker	棘のショッカー
Barbed Sliver	棘のスリヴァー
Barbed Wire	有刺鉄線
Barbed-Back Wurm	刺のワーム
Barbtooth Wurm	棘状歯のワーム
Bargain	得な取り引き
Bargaining Table	取り引きのテーブル
Barishi	バリーシー
Barkhide Mauler	樹皮革のやっかいもの
Barktooth Warbeard	(戦髭のバークトゥース)
Barl's Cage	バールの檻
Baron Sengir	(センギア男爵)
Barrel Down Sokenzan	霜剣山の逆落とし
Barreling Attack	怒涛の突進
Barren Glory	不毛の栄光
Barren Moor	やせた原野
Barrin's Codex	バリンの古写本
Barrin's Spite	バリンの悪意
Barrin's Unmaking	バリンのやり戻し
Barrin, Master Wizard	練達の魔術師バリン
Barrow Ghoul	墳墓の食屍鬼
Bartel Runeaxe	(ルーンの斧のバルテル)
Barter in Blood	血のやりとり
Baru, Fist of Krosa	クローサの拳バルー
Basal Sliver	基底スリヴァー
Basal Thrull	(基底スラル)
Basalt Gargoyle	玄武岩のガーゴイル
Basalt Golem	玄武岩のゴーレム
Basalt Monolith	(玄武岩のモノリス)
Bash to Bits	ぶち壊し
Basking Rootwalla	日を浴びるルートワラ
Bathe in Light	照らす光
Baton of Courage	勇気のバトン
Baton of Morale	(士気のバトン)
Battered Golem	乱打されるゴーレム
Battering Craghorn	乱打する岩角獣
Battering Ram	破城槌
Battering Sliver	乱打スリヴァー
Battering Wurm	乱打するワーム
Battery	殴打
Battle Cry	(ときの声)
Battle Frenzy	(戦いの激情)
Battle Mastery	熟達した戦い
Battle of Wits	機知の戦い
Battle Rampart	戦闘塁壁
Battle Screech	金切るときの声
Battle Squadron	戦闘飛翔艇隊
Battle Strain	戦いの重圧
Battle-Mad Ronin	戦に狂える浪人
Battlefield Forge	戦場の鍛冶場
Battlefield Medic	戦場の衛生兵
Battlefield Percher	戦場の怪鳥
Battlefield Scrounger	戦場のたかり屋
Battlegrowth	戦闘の成長
Battlewand Oak	戦杖の樫
Battlewise Aven	歴戦のエイヴン
Bay Falcon	入り江の鷹
Bayou	(バイユー)
Bayou Dragonfly	澱みのトンボ
Bazaar of Baghdad	(バグダッドのバザール)
Bazaar of Wonders	不思議のバザール
Beacon Hawk	標の鷹
Beacon of Creation	創造の標
Beacon of Destiny	運命の標を示す者
Beacon of Destruction	破壊の標
Beacon of Immortality	不死の標
Beacon of Tomorrows	明日の標
Beacon of Unrest	不穏の標
Bear Cub	仔熊
Bearscape	熊の谷
Beast Attack	獣の襲撃
Beast of Burden	役畜
Beast Walkers	(獣の遊歩者)
Beastmaster's Magemark	獣使いの魔法印
Beasts of Bogardan	ボガーダンの獣
Bedlam	精神異常
Bee Sting	蜂の一刺し
Befoul	汚れ
Belbe's Armor	ベルベイの鎧
Belbe's Percher	ベルベイの怪鳥
Belbe's Portal	ベルベイの門
Belfry Spirit	鐘楼のスピリット
Bellowing Fiend	吠える悪鬼
Belltower Sphinx	鐘塔のスフィンクス
Beloved Chaplain	敬愛される司祭
Ben-Ben, Akki Hermit	悪忌の隠者、ベンベン
Benalish Cavalry	ベナリアの騎兵
Benalish Commander	ベナリアの司令官
Benalish Emissary	ベナリアの使者
Benalish Heralds	ベナリアの伝令
Benalish Hero	ベナリアの勇士
Benalish Infantry	ベナリアの歩兵部隊
Benalish Knight	ベナリアの騎士
Benalish Lancer	ベナリアの槍騎兵
Benalish Missionary	ベナリアの宣教師
Benalish Trapper	ベナリアのわな師
Bend or Break	たわむか折れるか
Benediction of Moons	月の祈祷
Benevolent Ancestor	尊い祖霊
Benevolent Bodyguard	心優しきボディガード
Benevolent Unicorn	心優しき一角獣
Benthic Behemoth	水底のビヒモス
Benthic Djinn	水底のジン
Benthic Explorers	(水底の探検者)
Benthicore	ベンティコア
Bequeathal	遺贈
Bereavement	死別
Berserk	(狂暴化)
Berserk Murlodont	暴れまわるマーロドント
Bestial Fury	(獣じみた憤激)
Betrayal	裏切り
Betrayal of Flesh	肉体の裏切り
Betrothed of Fire	炎の刻印
Bewilder	戸惑い
Bifurcate	分裂
Big Game Hunter	大物狙い
Bile Urchin	胆汁小僧
Bind	束縛
Binding Agony	苦悶の鎖
Binding Grasp	捕縛
Biomantic Mastery	生術の熟達
Bioplasm	生物の原形質
Biorhythm	生命の律動
Birchlore Rangers	樺の知識のレインジャー
Bird Maiden	鳥の乙女
Birds of Paradise	極楽鳥
Bitter Ordeal	苦々しい試練
Black Carriage	(黒の荷馬車)
Black Knight	黒騎士
Black Lotus	(ブラック・ロータス)
Black Mana Battery	黒の魔力貯蔵器
Black Market	闇市場
Black Poplar Shaman	黒ポプラのシャーマン
Black Scarab	(黒の甲虫石)
Black Vise	黒の万力
Black Ward	黒の護法印
Blacker Lotus	(黒より黒い水蓮)
Blackmail	脅迫状
Blade of the Sixth Pride	第六隊の刃
Blade Sliver	刀刃スリヴァー
Blademane Baku	刃鬣の獏
Blades of Velis Vel	ヴェリズ・ヴェルの刃
Bladewing the Risen	帰ってきた刃の翼
Bladewing's Thrall	刃の翼の虜
Blanchwood Armor	ブランチウッドの鎧
Blanchwood Treefolk	ブランチウッド・ツリーフォーク
Blanket of Night	夜のとばり
Blast from the Past	(過去からの突風)
Blasted Landscape	枯渇地帯
Blaster Mage	爆破の魔道士
Blasting Station	爆破基地
Blastoderm	ブラストダーム
Blatant Thievery	露骨な窃盗
Blaze	猛火
Blaze of Glory	(栄光の輝き)
Blazing Archon	魅力的な執政官
Blazing Blade Askari	炎の刃のアスカーリ
Blazing Effigy	(燃え立つ彫像)
Blazing Salvo	炎の斉射
Blazing Shoal	猛火の群れ
Blazing Specter	燃え立つ死霊
Blessed Breath	祝福の息吹
Blessed Orator	祝福された語り部
Blessed Reversal	幸いなる逆転
Blessed Wind	清めの風
Blessed Wine	聖別された葡萄酒
Blessing	祝福
Blessing of Leeches	ヒルの祝福
Blessing of the Nephilim	ネフィリムの祝福
Blight	荒廃
Blighted Shaman	破滅のシャーマン
Blightspeaker	荒廃語り
Blind Creeper	盲目の忍び寄るもの
Blind Fury	身を焦がす怒り
Blind Hunter	盲目の狩人
Blind Phantasm	盲目の幻
Blind Seer	無明の予見者
Blind with Anger	怒りの狂乱
Blind-Spot Giant	死角持ちの巨人
Blinding Angel	まばゆい天使
Blinding Beam	まばゆい光線
Blinding Light	眩しい光
Blinding Powder	目つぶしの粉
Blinking Spirit	またたくスピリット
Blinkmoth Infusion	ちらつき蛾の注入
Blinkmoth Nexus	ちらつき蛾の生息地
Blinkmoth Urn	ちらつき蛾の甕
Blinkmoth Well	ちらつき蛾の井戸
Blistering Barrier	焦熱の障壁
Blistering Firecat	焦熱の火猫
Blizzard	(吹雪)
Blizzard Elemental	吹雪の精霊
Blizzard Specter	吹雪の死霊
Bloated Toad	ふくれたヒキガエル
Blockade Runner	封鎖破り
Blockbuster	大爆発
Blood Celebrant	血の執行司祭
Blood Clock	血時計
Blood Crypt	血の墓所
Blood Frenzy	すさまじき激情
Blood Funnel	血の呼び水
Blood Hound	血の猟犬
Blood Knight	血騎士
Blood Lust	血の渇き
Blood Moon	血染めの月
Blood Oath	血の誓い
Blood of the Martyr	殉教者の血
Blood Pet	ブラッド・ペット
Blood Rites	血の儀式
Blood Speaker	血の語り部
Blood Vassal	血の臣下
Bloodbond March	血族の行進
Bloodcurdler	凍血鬼
Bloodcurdling Scream	血も凍る悲鳴
Bloodfire Colossus	沸血の巨像
Bloodfire Dwarf	沸血のドワーフ
Bloodfire Infusion	沸血の注入
Bloodfire Kavu	沸血のカヴー
Bloodletter	(流血文字書き)
Bloodletter Quill	血文字の羽ペン
Bloodline Shaman	血統のシャーマン
Bloodrock Cyclops	ブラッドロック・サイクロプス
Bloodscale Prowler	血鱗のうろつく者
Bloodscent	血の臭い
Bloodshot Cyclops	血まなこのサイクロプス
Bloodshot Trainee	血まなこの練習生
Bloodstained Mire	血染めのぬかるみ
Bloodstoke Howler	血沸く咆哮獣
Bloodstone Cameo	血石のカメオ
Bloodthirsty Ogre	血に飢えた大峨
Blossoming Wreath	花の冠
Blue Elemental Blast	青霊破
Blue Mana Battery	青の魔力貯蔵器
Blue Scarab	(青の甲虫石)
Blue Ward	青の護法印
Blurred Mongoose	疾風のマングース
Boa Constrictor	締めつけるボア
Body Double	影武者
Body of Jukai	樹海の胴
Body Snatcher	ボディ・スナッチャー
Bog Down	泥中
Bog Elemental	沼の精霊
Bog Glider	沼の滑空者
Bog Gnarr	沼ナール
Bog Hoodlums	沼のチンピラ
Bog Imp	沼インプ
Bog Initiate	沼の信徒
Bog Raiders	沼の略奪隊
Bog Rats	沼ネズミ
Bog Serpent	沼の大蛇
Bog Smugglers	沼の密輸人
Bog Witch	沼の妖術使い
Bog Wraith	沼の悪霊
Bog Wreckage	沼の漂流物
Bog-Strider Ash	沼うろつきのトネリコ
Bogardan Firefiend	ボガーダンの炎魔
Bogardan Hellkite	ボガーダンのヘルカイト
Bogardan Lancer	ボガーダンの槍騎兵
Bogardan Phoenix	ボガーダン・フェニックス
Bogardan Rager	ボガーダンの憤怒獣
Boggart Birth Rite	ボガートの誕生の儀式
Boggart Forager	ボガートの食料隊
Boggart Harbinger	ボガートの先触れ
Boggart Loggers	ボガートの丸太運び
Boggart Mob	ボガートの群衆
Boggart Shenanigans	ボガートの悪ふざけ
Boggart Sprite-Chaser	ボガートの妖精追い
Boil	沸騰
Boiling Blood	血のたぎり
Boiling Seas	沸き立つ海
Bola Warrior	ボーラの戦士
Boldwyr Intimidator	ボールドウィアの威嚇者
Bomb Squad	爆弾部隊
Bond of Agony	苦悶の結合
Bonded Fetch	結ばれた奪い取り
Bone Dancer	骨の踊り手
Bone Flute	(骨のフルート)
Bone Harvest	骨の収穫
Bone Mask	骨の仮面
Bone Shaman	(骨のシャーマン)
Bone Shredder	骨砕き
Boneknitter	骨を組む者
Boneshard Slasher	骨片の斬鬼
Bonesplitter	骨断ちの矛槍
Bonesplitter Sliver	断骨スリヴァー
Bonethorn Valesk	骨茨のヴァレスク
Booby Trap	ブービートラップ
Book Burning	焚書
Book of Rass	ラスの書
Boom	爆裂
Boomerang	ブーメラン
Booster Tutor	(ブースターの教示者)
Borborygmos	腹音鳴らし
Border Guard	国境警備隊
Border Patrol	国境巡回兵
Boreal Centaur	ボリアルのケンタウルス
Boreal Druid	ボリアルのドルイド
Boreal Griffin	ボリアルのグリフィン
Boreal Shelf	ボリアルの氷棚
Boris Devilboon	(悪魔の寵児ボリス)
Boros Fury-Shield	ボロスの怒りの盾
Boros Garrison	ボロスの駐屯地
Boros Guildmage	ボロスのギルド魔道士
Boros Recruit	ボロスの補充兵
Boros Signet	ボロスの印鑑
Boros Swiftblade	ボロスの速太刀
Borrowing 100,000 Arrows	十万本の矢集め
Borrowing the East Wind	東風招来
Boseiju, Who Shelters All	すべてを護るもの、母聖樹
Bosh, Iron Golem	鉄のゴーレム、ボッシュ
Bosium Strip	ブージーアムの輪
Bosom Buddy	(マブダチ)
Bottle Gnomes	ボトルのノーム
Bottle of Suleiman	スレイマンの壺
Bottled Cloister	瓶詰めの回廊
Bottomless Pit	底なしの奈落
Bottomless Vault	底無しの縦穴
Bouncing Beebles	活発なビーブル
Bound	拘束
Bound in Silence	静寂の捕縛
Bounteous Kirin	寛大な麒麟
Bounty Hunter	賞金かせぎ
Bounty of the Hunt	狩りの報奨
Brace for Impact	衝撃の支え
Braid of Fire	炎の編み込み
Braids, Cabal Minion	陰謀団の先手ブレイズ
Braids, Conjurer Adept	妖術の達人ブレイズ
Braidwood Cup	ブレイドウッドの杯
Braidwood Sextant	ブレイドウッドの六分儀
Brain Freeze	思考停止
Brain Gorgers	脳喰らい
Brain Pry	脳の詮索
Braingeyser	(ほとばしる知識)
Brainspoil	脳崩し
Brainstorm	渦まく知識