|
|
対訳
| 1 : | Amrou Scout | アムローの偵察兵 | | 2 : | Amrou Seekers | アムローの求道者 | | 3 : | Angel's Grace | 天使の嗜み | | 4 : | Benalish Cavalry | ベナリアの騎兵 | | 5 : | Castle Raptors | 城の猛禽 | | 6 : | Cavalry Master | 騎兵戦の達人 | | 7 : | Celestial Crusader | 天界の十字軍 | | 8 : | Children of Korlis | コーリスの子 | | 9 : | Chronosavant | クロノサヴァント | | 10 : | Cloudchaser Kestrel | 雲を追うケストレル | | 11 : | D'Avenant Healer | アヴナントの癒し手 | | 12 : | Detainment Spell | 留置呪文 | | 13 : | Divine Congregation | 神聖なる集い | | 14 : | Duskrider Peregrine | ダスクライダーの大隼 | | 15 : | Errant Doomsayers | 遍歴の宿命語り | | 16 : | Evangelize | 福音 | | 17 : | Flickering Spirit | ちらつくスピリット | | 18 : | Foriysian Interceptor | フォライアスの介入者 | | 19 : | Fortify | 補強 | | 20 : | Gaze of Justice | 正義の凝視 | | 21 : | Griffin Guide | グリフィンの導き | | 22 : | Gustcloak Cavalier | 疾風衣の騎兵 | | 23 : | Icatian Crier | アイケイシアの触れ役 | | 24 : | Ivory Giant | 象牙の巨人 | | 25 : | Jedit's Dragoons | ジェディットの竜騎兵 | | 26 : | Knight of the Holy Nimbus | 聖なる後光の騎士 | | 27 : | Magus of the Disk | 円盤の大魔術師 | | 28 : | Mangara of Corondor | コロンドールのマンガラ | | 29 : | Momentary Blink | 一瞬の瞬き | | 30 : | Opal Guardian | オパールの守護者 | | 31 : | Outrider en-Kor | コーの先導 | | 32 : | Pentarch Paladin | 五制術の聖騎士 | | 33 : | Pentarch Ward | 五制術の護法印 | | 34 : | Plated Pegasus | 板金鎧のペガサス | | 35 : | Pull from Eternity | 永遠からの引き抜き | | 36 : | Pulmonic Sliver | 肺臓スリヴァー | | 37 : | Quilled Sliver | 羽軸スリヴァー | | 38 : | Restore Balance | 均衡の復元 | | 39 : | Return to Dust | 塵への帰結 | | 40 : | Serra Avenger | セラの報復者 | | 41 : | Sidewinder Sliver | 横這スリヴァー | | 42 : | Spirit Loop | 魂の因縁 | | 43 : | Temporal Isolation | 時間の孤立 | | 44 : | Tivadar of Thorn | 茨の騎士ティヴァダール | | 45 : | Watcher Sliver | 監視スリヴァー | | 46 : | Weathered Bodyguards | 雨ざらしのボディガード | | 47 : | Zealot il-Vec | ヴェク追われの盲信者 | | 48 : | Ancestral Vision | 祖先の幻視 | | 49 : | Bewilder | 戸惑い | | 50 : | Brine Elemental | 塩水の精霊 | | 51 : | Cancel | 取り消し | | 52 : | Careful Consideration | 入念な考慮 | | 53 : | Clockspinning | 時計回し | | 54 : | Coral Trickster | 珊瑚のペテン師 | | 55 : | Crookclaw Transmuter | 歪んだ爪の変成者 | | 56 : | Deep-Sea Kraken | 深海のクラーケン | | 57 : | Draining Whelk | 吸収するウェルク | | 58 : | Dream Stalker | 夢で忍び寄るもの | | 59 : | Drifter il-Dal | ダル追われの流れ者 | | 60 : | Errant Ephemeron | 遍歴のカゲロウ獣 | | 61 : | Eternity Snare | 永遠の罠 | | 62 : | Fathom Seer | 水深の予見者 | | 63 : | Fledgling Mawcor | 巣立つ大口獣 | | 64 : | Fool's Demise | 愚か者の死 | | 65 : | Ixidron | イクシドロン | | 66 : | Looter il-Kor | コー追われの物あさり | | 67 : | Magus of the Jar | 壺の大魔術師 | | 68 : | Moonlace | 月の色 | | 69 : | Mystical Teachings | 神秘の指導 | | 70 : | Ophidian Eye | 知恵の蛇の眼 | | 71 : | Paradox Haze | 逆説のもや | | 72 : | Psionic Sliver | 心霊スリヴァー | | 73 : | Riftwing Cloudskate | 裂け目翼の雲間を泳ぐもの | | 74 : | Sage of Epityr | エピティアの賢者 | | 75 : | Screeching Sliver | 奇声スリヴァー | | 76 : | Shadow Sliver | 陰影スリヴァー | | 77 : | Slipstream Serpent | 流水の海蛇 | | 78 : | Snapback | 応じ返し | | 79 : | Spell Burst | 呪文の噴出 | | 80 : | Spiketail Drakeling | トゲ尾の仔ドレイク | | 81 : | Sprite Noble | スプライトの貴族 | | 82 : | Stormcloud Djinn | 嵐雲のジン | | 83 : | Teferi, Mage of Zhalfir | ザルファーの魔道士、テフェリー | | 84 : | Telekinetic Sliver | 念動スリヴァー | | 85 : | Temporal Eddy | 時間の渦 | | 86 : | Think Twice | 熟慮 | | 87 : | Tolarian Sentinel | トレイリアの歩哨 | | 88 : | Trickbind | 計略縛り | | 89 : | Truth or Tale | 真実か詐話か | | 90 : | Vesuvan Shapeshifter | ヴェズーヴァの多相の戦士 | | 91 : | Viscerid Deepwalker | ヴィセリッドの深み歩き | | 92 : | Voidmage Husher | 虚空魔道士の沈黙者 | | 93 : | Walk the Aeons | 永劫での歩み | | 94 : | Wipe Away | 拭い捨て | | 95 : | Assassinate | 暗殺 | | 96 : | Basal Sliver | 基底スリヴァー | | 97 : | Call to the Netherworld | 冥界への呼び声 | | 98 : | Corpulent Corpse | 肥満死体 | | 99 : | Curse of the Cabal | 陰謀団の呪い | | 100 : | Cyclopean Giant | 隻眼の巨人 | | 101 : | Dark Withering | 闇の萎縮 | | 102 : | Deathspore Thallid | 死胞子のサリッド | | 103 : | Demonic Collusion | 悪魔の談合 | | 104 : | Dread Return | 戦慄の復活 | | 105 : | Drudge Reavers | 蠢く肉裂き | | 106 : | Endrek Sahr, Master Breeder | 練達の育種師、エンドレク・サール | | 107 : | Evil Eye of Urborg | アーボーグの邪眼 | | 108 : | Faceless Devourer | 顔なしの貪り食い | | 109 : | Fallen Ideal | 堕ちたる理想 | | 110 : | Feebleness | 虚弱 | | 111 : | Gorgon Recluse | ゴルゴンの世捨て | | 112 : | Haunting Hymn | 消えない賛歌 | | 113 : | Liege of the Pit | 奈落のしもべ | | 114 : | Lim-Dul the Necromancer | 屍術師リム＝ドゥール | | 115 : | Living End | 死せる生 | | 116 : | Magus of the Mirror | 鏡の大魔術師 | | 117 : | Mana Skimmer | マナを間引くもの | | 118 : | Mindlash Sliver | 心鞭スリヴァー | | 119 : | Mindstab | 精神攪乱 | | 120 : | Nether Traitor | 冥界の裏切り者 | | 121 : | Nightshade Assassin | ベラドンナの暗殺者 | | 122 : | Phthisis | 結核 | | 123 : | Pit Keeper | 奈落の守り手 | | 124 : | Plague Sliver | 疫病スリヴァー | | 125 : | Premature Burial | 早すぎる埋葬 | | 126 : | Psychotic Episode | 病的な出来事 | | 127 : | Sangrophage | サングロファージ | | 128 : | Sengir Nosferatu | センギアの吸血魔 | | 129 : | Skittering Monstrosity | 走り回る大怪物 | | 130 : | Skulking Knight | 卑屈な騎士 | | 131 : | Smallpox | 小悪疫 | | 132 : | Strangling Soot | 絞殺の煤 | | 133 : | Stronghold Overseer | 要塞の監視者 | | 134 : | Sudden Death | 突然の死 | | 135 : | Sudden Spoiling | 突然の俗化 | | 136 : | Tendrils of Corruption | 堕落の触手 | | 137 : | Traitor's Clutch | 裏切り者の手中 | | 138 : | Trespasser il-Vec | ヴェク追われの侵入者 | | 139 : | Urborg Syphon-Mage | アーボーグの吸魂魔道士 | | 140 : | Vampiric Sliver | 吸血スリヴァー | | 141 : | Viscid Lemures | 粘つく霊命 | | 142 : | AEtherflame Wall | 霊気炎の壁 | | 143 : | Ancient Grudge | 古えの遺恨 | | 144 : | Barbed Shocker | 棘のショッカー | | 145 : | Basalt Gargoyle | 玄武岩のガーゴイル | | 146 : | Blazing Blade Askari | 炎の刃のアスカーリ | | 147 : | Bogardan Hellkite | ボガーダンのヘルカイト | | 148 : | Bogardan Rager | ボガーダンの憤怒獣 | | 149 : | Bonesplitter Sliver | 断骨スリヴァー | | 150 : | Coal Stoker | 石炭焚き | | 151 : | Conflagrate | 燃焼 | | 152 : | Empty the Warrens | 巣穴からの総出 | | 153 : | Firemaw Kavu | 大火口のカヴー | | 154 : | Flamecore Elemental | 炎核の精霊 | | 155 : | Flowstone Channeler | 流動石の媒介者 | | 156 : | Fortune Thief | 運命の盗人 | | 157 : | Fury Sliver | 憤怒スリヴァー | | 158 : | Ghitu Firebreathing | ギトゥの火炎噴射 | | 159 : | Goblin Skycutter | ゴブリンの空切り | | 160 : | Grapeshot | ぶどう弾 | | 161 : | Greater Gargadon | 大いなるガルガドン | | 162 : | Ground Rift | 大地の裂け目 | | 163 : | Ib Halfheart, Goblin Tactician | ゴブリンの戦術家、半心臓のイッブ | | 164 : | Ignite Memories | 記憶の点火 | | 165 : | Ironclaw Buzzardiers | 鉄爪のノスリ乗り | | 166 : | Jaya Ballard, Task Mage | 特務魔道士ヤヤ・バラード | | 167 : | Keldon Halberdier | ケルドの矛槍兵 | | 168 : | Lightning Axe | 稲妻の斧 | | 169 : | Magus of the Scroll | 巻物の大魔術師 | | 170 : | Mogg War Marshal | モグの戦争司令官 | | 171 : | Norin the Wary | 二の足踏みのノリン | | 172 : | Orcish Cannonade | オークの連続砲撃 | | 173 : | Pardic Dragon | パーディック山のドラゴン | | 174 : | Plunder | 略取 | | 175 : | Reiterate | 反復 | | 176 : | Rift Bolt | 裂け目の稲妻 | | 177 : | Sedge Sliver | 菅草スリヴァー | | 178 : | Subterranean Shambler | 地の底のシャンブラー | | 179 : | Sudden Shock | 突然のショック | | 180 : | Sulfurous Blast | 硫黄破 | | 181 : | Tectonic Fiend | 地盤の悪鬼 | | 182 : | Thick-Skinned Goblin | 厚皮のゴブリン | | 183 : | Two-Headed Sliver | 双頭スリヴァー | | 184 : | Undying Rage | 死せざる怒り | | 185 : | Viashino Bladescout | ヴィーアシーノの探り刃 | | 186 : | Volcanic Awakening | 火山の目覚め | | 187 : | Wheel of Fate | 命運の輪 | | 188 : | Word of Seizing | 捕縛の言葉 | | 189 : | AEther Web | 霊気の網 | | 190 : | Ashcoat Bear | 灰毛皮の熊 | | 191 : | Aspect of Mongoose | マングースの血 | | 192 : | Chameleon Blur | カメレオンのぼやかし | | 193 : | Durkwood Baloth | ダークウッドのベイロス | | 194 : | Durkwood Tracker | ダークウッドの足跡追い | | 195 : | Fungus Sliver | 菌類スリヴァー | | 196 : | Gemhide Sliver | 宝革スリヴァー | | 197 : | Glass Asp | ガラスのアスプ | | 198 : | Greenseeker | 緑探し | | 199 : | Havenwood Wurm | ヘイヴンウッドのワーム | | 200 : | Herd Gnarr | 獣群のナール | | 201 : | Hypergenesis | 超起源 | | 202 : | Krosan Grip | クローサの掌握 | | 203 : | Magus of the Candelabra | 燭台の大魔術師 | | 204 : | Might of Old Krosa | 古きクローサの力 | | 205 : | Might Sliver | 増力スリヴァー | | 206 : | Molder | 腐れ落ち | | 207 : | Mwonvuli Acid-Moss | ムウォンヴーリーの酸苔 | | 208 : | Nantuko Shaman | ナントゥーコのシャーマン | | 209 : | Pendelhaven Elder | ペンデルヘイヴンの古老 | | 210 : | Penumbra Spider | 暗影の蜘蛛 | | 211 : | Phantom Wurm | 幻影のワーム | | 212 : | Primal Forcemage | 原初の腕力魔道士 | | 213 : | Savage Thallid | 凶暴なサリッド | | 214 : | Scarwood Treefolk | スカーウッドのツリーフォーク | | 215 : | Scryb Ranger | スクリブのレインジャー | | 216 : | Search for Tomorrow | 明日への探索 | | 217 : | Spectral Force | 幽体の魔力 | | 218 : | Spike Tiller | スパイクの耕し手 | | 219 : | Spinneret Sliver | 紡績スリヴァー | | 220 : | Sporesower Thallid | 胞子撒きのサリッド | | 221 : | Sprout | 芽吹き | | 222 : | Squall Line | 突風線 | | 223 : | Stonewood Invocation | 岩石樹の祈り | | 224 : | Strength in Numbers | 数の力 | | 225 : | Thallid Germinator | サリッドの発芽者 | | 226 : | Thallid Shell-Dweller | サリッドの殻住まい | | 227 : | Thelon of Havenwood | ヘイヴンウッドのセロン | | 228 : | Thelonite Hermit | セロン教の隠遁者 | | 229 : | Thrill of the Hunt | 狩りの興奮 | | 230 : | Tromp the Domains | 版図の踏みつけ | | 231 : | Unyaro Bees | ウンヤロ蜂 | | 232 : | Verdant Embrace | 新緑の抱擁 | | 233 : | Wormwood Dryad | ワームウッドのドライアド | | 234 : | Wurmcalling | ワーム呼び | | 235 : | Yavimaya Dryad | ヤヴィマヤのドライアド | | 236 : | Dementia Sliver | 狂気スリヴァー | | 237 : | Dralnu, Lich Lord | 死者の王、ドラルヌ | | 238 : | Firewake Sliver | 火跡スリヴァー | | 239 : | Ghostflame Sliver | 霊炎スリヴァー | | 240 : | Harmonic Sliver | 調和スリヴァー | | 241 : | Ith, High Arcanist | 高位の秘儀術師、イス | | 242 : | Kaervek the Merciless | 無慈悲なる者ケアヴェク | | 243 : | Mishra, Artificer Prodigy | 工匠の神童、ミシュラ | | 244 : | Opaline Sliver | 乳白スリヴァー | | 245 : | Saffi Eriksdotter | サッフィー・エリクスドッター | | 246 : | Scion of the Ur-Dragon | 始祖ドラゴンの末裔 | | 247 : | Stonebrow, Krosan Hero | クローサの英雄、ストーンブラウ | | 248 : | Assembly-Worker | 組立作業員 | | 249 : | Brass Gnat | 真鍮の虻 | | 250 : | Candles of Leng | レンの蝋燭 | | 251 : | Chromatic Star | 彩色の星 | | 252 : | Chronatog Totem | 時エイトグのトーテム像 | | 253 : | Clockwork Hydra | 機械仕掛けのハイドラ | | 254 : | Foriysian Totem | フォライアスのトーテム像 | | 255 : | Gauntlet of Power | 魔力の篭手 | | 256 : | Hivestone | 巣石 | | 257 : | Jhoira's Timebug | ジョイラの時虫 | | 258 : | Locket of Yesterdays | 昨日の首飾り | | 259 : | Lotus Bloom | 睡蓮の花 | | 260 : | Paradise Plume | 極楽の羽飾り | | 261 : | Phyrexian Totem | ファイレクシアのトーテム像 | | 262 : | Prismatic Lens | 虹色のレンズ | | 263 : | Sarpadian Empires, Vol. VII | サーペイディア諸帝国史、第七巻 | | 264 : | Stuffy Doll | ぬいぐるみ人形 | | 265 : | Thunder Totem | 雷のトーテム像 | | 266 : | Triskelavus | トリスケラバス | | 267 : | Venser's Sliver | ヴェンセールのスリヴァー | | 268 : | Weatherseed Totem | ウェザーシードのトーテム像 | | 269 : | Academy Ruins | アカデミーの廃墟 | | 270 : | Calciform Pools | 石灰の池 | | 271 : | Dreadship Reef | 戦慄艦の浅瀬 | | 272 : | Flagstones of Trokair | トロウケアの敷石 | | 273 : | Fungal Reaches | 菌類の到達地 | | 274 : | Gemstone Caverns | 宝石の洞窟 | | 275 : | Kher Keep | カー砦 | | 276 : | Molten Slagheap | 溶鉄の金屑場 | | 277 : | Saltcrusted Steppe | 塩汚れのステップ | | 278 : | Swarmyard | 群がりの庭 | | 279 : | Terramorphic Expanse | 広漠なる変幻地 | | 280 : | Urza's Factory | ウルザの工廠 | | 281 : | Vesuva | ヴェズーヴァ | | 282 : | Plains | 平地 | | 283 : | Plains | 平地 | | 284 : | Plains | 平地 | | 285 : | Plains | 平地 | | 286 : | Island | 島 | | 287 : | Island | 島 | | 288 : | Island | 島 | | 289 : | Island | 島 | | 290 : | Swamp | 沼 | | 291 : | Swamp | 沼 | | 292 : | Swamp | 沼 | | 293 : | Swamp | 沼 | | 294 : | Mountain | 山 | | 295 : | Mountain | 山 | | 296 : | Mountain | 山 | | 297 : | Mountain | 山 | | 298 : | Forest | 森 | | 299 : | Forest | 森 | | 300 : | Forest | 森 | | 301 : | Forest | 森 |
|
