対訳

1 :	Aven Riftwatcher	エイヴンの裂け目追い
2 :	Benalish Commander	ベナリアの司令官
3 :	Crovax, Ascendant Hero	隆盛なる勇士クロウヴァクス
4 :	Dawn Charm	暁の魔除け
5 :	Dust Elemental	塵の精霊
6 :	Ghost Tactician	幽霊の戦術家
7 :	Heroes Remembered	記憶に残る勇姿
8 :	Magus of the Tabernacle	幕屋の大魔術師
9 :	Mantle of Leadership	指導力のマントル
10 :	Pallid Mycoderm	淡色のマイコダーム
11 :	Poultice Sliver	湿布スリヴァー
12 :	Rebuff the Wicked	不愉快の拒絶
13 :	Retether	再拘束
14 :	Riftmarked Knight	裂け目抜けの騎士
15 :	Saltblast	塩撃破
16 :	Saltfield Recluse	塩平原の世捨て
17 :	Serra's Boon	セラの加護
18 :	Shade of Trokair	トロウケアの影
19 :	Stonecloaker	石覆い
20 :	Stormfront Riders	嵐前線の乗り手
21 :	Voidstone Gargoyle	虚空石のガーゴイル
22 :	Whitemane Lion	白たてがみのライオン
23 :	Calciderm	カルシダーム
24 :	Malach of the Dawn	夜明けのマラク
25 :	Mana Tithe	マナの税収
26 :	Mesa Enchantress	メサの女魔術師
27 :	Mycologist	菌類学者
28 :	Porphyry Nodes	斑岩の節
29 :	Revered Dead	有徳の死者
30 :	Sinew Sliver	筋力スリヴァー
31 :	Sunlance	太陽の槍
32 :	Aeon Chronicler	永劫の年代史家
33 :	Aquamorph Entity	水変化の精体
34 :	Auramancer's Guise	オーラ術師の装い
35 :	Body Double	影武者
36 :	Braids, Conjurer Adept	妖術の達人ブレイズ
37 :	Chronozoa	クロノゾア
38 :	Dichotomancy	裂断術
39 :	Dismal Failure	陰鬱な失敗
40 :	Dreamscape Artist	夢次元の芸術家
41 :	Erratic Mutation	うつろう突然変異
42 :	Jodah's Avenger	ジョダーの報復者
43 :	Magus of the Bazaar	バザールの大魔術師
44 :	Pongify	猿術
45 :	Reality Acid	現実の酸
46 :	Shaper Parasite	模る寄生
47 :	Spellshift	呪文変容
48 :	Synchronous Sliver	同期スリヴァー
49 :	Tidewalker	潮歩き
50 :	Timebender	時を曲げる者
51 :	Veiling Oddity	覆われた奇異
52 :	Venarian Glimmer	ヴェナーリアの微光
53 :	Wistful Thinking	悲しげな考え
54 :	Frozen AEther	凍りつく霊気
55 :	Gossamer Phantasm	霊糸の幻
56 :	Merfolk Thaumaturgist	マーフォークの秘術師
57 :	Ovinize	羊術
58 :	Piracy Charm	海賊の魔除け
59 :	Primal Plasma	原初のプラズマ
60 :	Riptide Pilferer	激浪のこそ泥
61 :	Serendib Sorcerer	セレンディブの魔術師
62 :	Serra Sphinx	セラのスフィンクス
63 :	Big Game Hunter	大物狙い
64 :	Blightspeaker	荒廃語り
65 :	Brain Gorgers	脳喰らい
66 :	Circle of Affliction	苦悩の円
67 :	Cradle to Grave	揺り籠から墓場まで
68 :	Dash Hopes	打ち砕く希望
69 :	Deadly Grub	命取りの幼虫
70 :	Enslave	隷属
71 :	Extirpate	根絶
72 :	Imp's Mischief	インプの悪戯
73 :	Magus of the Coffers	貴重品室の大魔術師
74 :	Midnight Charm	深夜の魔除け
75 :	Mirri the Cursed	呪われたミリー
76 :	Muck Drubb	泥ドラッブ
77 :	Phantasmagorian	変幻影魔
78 :	Ridged Kusite	背びれクーサイト
79 :	Roiling Horror	掻き乱す恐怖
80 :	Spitting Sliver	吐毒スリヴァー
81 :	Temporal Extortion	時間の恐喝
82 :	Treacherous Urge	不実な衝動
83 :	Waning Wurm	衰退するワーム
84 :	Bog Serpent	沼の大蛇
85 :	Damnation	滅び
86 :	Dunerider Outlaw	砂丘乗りの無法者
87 :	Kor Dirge	コーの葬送歌
88 :	Melancholy	哀愁
89 :	Null Profusion	有り余る無
90 :	Rathi Trapper	ラースのわな師
91 :	Shrouded Lore	隠された知識
92 :	Vampiric Link	吸血の絆
93 :	AEther Membrane	霊気の皮膜
94 :	Akroma, Angel of Fury	憤怒の天使アクローマ
95 :	Battering Sliver	乱打スリヴァー
96 :	Detritivore	砕岩を食うもの
97 :	Dust Corona	塵の光冠
98 :	Fatal Frenzy	致命的な激情
99 :	Firefright Mage	恐火魔道士
100 :	Fury Charm	憤怒の魔除け
101 :	Hammerheim Deadeye	ハンマーハイムの落とし屋
102 :	Keldon Marauders	ケルドの匪賊
103 :	Lavacore Elemental	溶岩核の精霊
104 :	Magus of the Arena	闘技場の大魔術師
105 :	Needlepeak Spider	針先の蜘蛛
106 :	Shivan Meteor	シヴ山の隕石
107 :	Stingscourger	棘鞭使い
108 :	Sulfur Elemental	硫黄の精霊
109 :	Timecrafting	時操術
110 :	Torchling	炎異種
111 :	Volcano Hellion	火山の乱暴者
112 :	Boom	爆裂
112 :	Bust	破綻
113 :	Dead	死亡
113 :	Gone	退場
114 :	Rough	乱暴
114 :	Tumble	転落
115 :	Blood Knight	血騎士
116 :	Brute Force	粗暴な力
117 :	Molten Firebird	溶鉄の火の鳥
118 :	Prodigal Pyromancer	放蕩紅蓮術士
119 :	Pyrohemia	紅蓮炎血
120 :	Reckless Wurm	無謀なるワーム
121 :	Shivan Wumpus	シヴ山のウンパス
122 :	Simian Spirit Guide	猿人の指導霊
123 :	Skirk Shaman	スカークのシャーマン
124 :	Ana Battlemage	アナの戦闘魔道士
125 :	Citanul Woodreaders	シタヌールの樹木読み
126 :	Deadwood Treefolk	デッドウッドのツリーフォーク
127 :	Evolution Charm	進化の魔除け
128 :	Fungal Behemoth	菌類ビヒモス
129 :	Giant Dustwasp	巨大埃バチ
130 :	Hunting Wilds	未開の狩り
131 :	Jedit Ojanen of Efrava	エフラヴァのジェディット・オジャネン
132 :	Kavu Predator	カヴーの捕食者
133 :	Life and Limb	生命と枝
134 :	Magus of the Library	図書館の大魔術師
135 :	Mire Boa	マイアー・ボア
136 :	Pouncing Wurm	飛びかかるワーム
137 :	Psychotrope Thallid	向精神サリッド
138 :	Reflex Sliver	反射スリヴァー
139 :	Sophic Centaur	賢智のケンタウルス
140 :	Timbermare	ティンバーメア
141 :	Uktabi Drake	ウークタビー・ドレイク
142 :	Utopia Vow	ユートピアの誓約
143 :	Vitaspore Thallid	活力菌サリッド
144 :	Wild Pair	野生のつがい
145 :	Essence Warden	本質の管理人
146 :	Fa'adiyah Seer	ファーディヤーの予見者
147 :	Gaea's Anthem	ガイアの頌歌
148 :	Groundbreaker	地壊し
149 :	Harmonize	調和
150 :	Healing Leaves	治癒の葉
151 :	Hedge Troll	垣のトロール
152 :	Keen Sense	鋭い感覚
153 :	Seal of Primordium	原基の印章
154 :	Cautery Sliver	焼灼スリヴァー
155 :	Darkheart Sliver	暗心スリヴァー
156 :	Dormant Sliver	休眠スリヴァー
157 :	Frenetic Sliver	熱狂スリヴァー
158 :	Intet, the Dreamer	夢見るものインテット
159 :	Necrotic Sliver	壊死スリヴァー
160 :	Numot, the Devastator	壊滅させるものヌーマット
161 :	Oros, the Avenger	報復するものオロス
162 :	Radha, Heir to Keld	ケルドの後継者、ラーダ
163 :	Teneb, the Harvester	収穫するものテネブ
164 :	Vorosh, the Hunter	狩るものヴォラシュ
165 :	Urborg, Tomb of Yawgmoth	ヨーグモスの墳墓、アーボーグ