日英対訳

秋の際	あきのきわ	Edge of Autumn
悪性スリヴァー	あくせいすりヴぁー	Virulent Sliver
アクローマの記念碑	あくろーまのきねんひ	Akroma's Memorial
雨雲の迷路	あまぐものめいろ	Nimbus Maze
嵐の精体	あらしのせいたい	Storm Entity
新たな精力	あらたなせいりょく	Second Wind
怒りのもや	いかりのもや	Haze of Rage
戦精神の象徴	いくさせいしんのしょうちょう	Emblem of the Warmind
イクスリッドの看守	いくすりっどのかんしゅ	Yixlid Jailer
生けるものの洞窟	いけるもののどうくつ	Zoetic Cavern
稲妻の謎	いなずまのなぞ	Riddle of Lightning
卑しめる裁き	いやしめるさばき	Judge Unworthy
ウーコーの手下悪鬼	うーこーのてしたあくま	Henchfiend of Ukor
失われた時間	うしなわれたじかん	Lost Hours
栄華の儀式	えいがのぎしき	Rites of Flourishing
エイヴンの占い師	えいヴんのうらないし	Aven Augur
エイヴンの思考検閲者	えいヴんのしこうけんえつしゃ	Aven Mindcensor
エンバーワイルドの占い師	えんばーわいるどのうらないし	Emberwilde Augur
奥義の翼	おうぎのつばさ	Arcanum Wings
覆い石の護符	おおいいしのごふ	Veilstone Amulet
大渦のジン	おおうずのじん	Maelstrom Djinn
重い拳	おもいこぶし	Leaden Fists
カー峠の災い魔	かーとうげのわざわいま	Scourge of Kher Ridges
輝く透光	かがやくとうこう	Lucent Liminid
花崗岩の贈り物	かこうがんのおくりもの	Gift of Granite
活力の覆い	かつりょくのおおい	Wrap in Vigor
カヴーの上等王	かヴーのじょうとうおう	Kavu Primarch
危険な墓	きけんなはか	Grave Peril
貴族階級の嘲笑	きぞくかいきゅうのちょうしょう	Patrician's Scorn
救済の天使	きゅうさいのてんし	Angel of Salvation
拒否	きょひ	Nix
きらめく願い	きらめくねがい	Glittering Wish
均等化	きんとうか	Even the Odds
ギトゥのジョイラ	ぎとぅのじょいら	Jhoira of the Ghitu
ギャサンの略奪者	ぎゃさんのりゃくだつしゃ	Gathan Raiders
クァーグノス	くぁーぐのす	Quagnoth
朽ちゆくサイクロプス	くちゆくさいくろぷす	Putrid Cyclops
雲の鍵	くものかぎ	Cloud Key
雲撒き	くもまき	Cloudseeder
クローサの拳バルー	くろーさのこぶしばるー	Baru, Fist of Krosa
黒き剣の継承者コーラシュ	くろきけんのけいしょうしゃこーらしゅ	Korlash, Heir to Blackblade
黒焦げ鳴らし	くろこげならし	Char-Rumbler
グールの大群	ぐーるのたいぐん	Mass of Ghouls
偶像の石塚	ぐうぞうのいしづか	Graven Cairns
紅蓮術士の刈り痕	ぐれんじゅつしのかりあと	Pyromancer's Swath
血清スリヴァー	けっせいすりヴぁー	Lymph Sliver
ケルドの巨石	けるどのきょせき	Keldon Megaliths
ケンタウルスの前兆読み	けんたうるすのぜんちょうよみ	Centaur Omenreader
研磨車	けんましゃ	Whetwheel
激情スリヴァー	げきじょうすりヴぁー	Frenzy Sliver
下僕の呟き	げぼくのつぶやき	Minions' Murmurs
現実のストロボ	げんじつのすとろぼ	Reality Strobe
コー追われの浸透者	こーおわれのしんとうしゃ	Infiltrator il-Kor
光糸の場	こうしのば	Lumithread Field
皇帝の仮面	こうていのかめん	Imperial Mask
弧状の刃	こじょうのやいば	Arc Blade
ゴールドメドウの監視人	ごーるどめどうのかんしにん	Goldmeadow Lookout
サーシの騎士	さーしのきし	Knight of Sursi
催眠スリヴァー	さいみんすりヴぁー	Mesmeric Sliver
裂け目の精霊	さけめのせいれい	Rift Elemental
裂け目掃き	さけめはき	Riftsweeper
殺戮の契約	さつりくのけいやく	Slaughter Pact
サマイトの香炉持ち	さまいとのこうろもち	Samite Censer-Bearer
サマイトの守護者オリス	さまいとのしゅごしゃおりす	Oriss, Samite Guardian
サルコマイトのマイア	さるこまいとのまいあ	Sarcomite Myr
残虐無道の裂け目ワーム	ざんぎゃくむどうのさけめわーむ	Ravaging Riftwurm
塩切り	しおきり	Saltskitter
死に際の喘ぎ	しにぎわのあえぎ	Death Rattle
シミアの死霊	しみあのしりょう	Shimian Specter
瞬間の塵	しゅんかんのちり	Dust of Moments
召喚士の契約	しょうかんしのけいやく	Summoner's Pact
深淵の大魔術師	しんえんのだいまじゅつし	Magus of the Abyss
深洞のインプ	しんどうのいんぷ	Deepcavern Imp
新ベナリア	しんべなりあ	New Benalia
神話送り	しんわおくり	Spin into Myth
シヴ山の砂魔道士	しヴやまのすなまどうし	Shivan Sand-Mage
時代寄生機	じだいきせいき	Epochrasite
弱者の剣	じゃくしゃのけん	Sword of the Meek
呪文織りの渦巻	じゅもんおりのうずまき	Spellweaver Volute
呪文狂いのアウフ	じゅもんぐるいのあうふ	Spellwild Ouphe
循環進化	じゅんかんしんか	Cyclical Evolution
蒸気打ちの親分	じょうきうちのおやぶん	Steamflogger Boss
スカーク峠の掘り起こし	すかーくとうげのほりおこし	Skirk Ridge Exhumer
スキジックのうねり獣	すきじっくのうねりじゅう	Skizzik Surger
滑る胆液	すべるたんえき	Ichor Slick
スポロロスの古茸	すぽろろすのふるたけ	Sporoloth Ancient
スリヴァー鍛冶	すりヴぁーかじ	Sliversmith
スリヴァー軍団	すりヴぁーぐんだん	Sliver Legion
静寂の捕縛	せいじゃくのほばく	Bound in Silence
石化の囲い	せきかのかこい	Petrified Plating
斥候の警告	せっこうのけいこく	Scout's Warning
セトの虎	せとのとら	Seht's Tiger
占有	せんゆう	Take Possession
ソーンウィールドの射手	そーんうぃーるどのしゃしゅ	Thornweald Archer
造物の学者、ヴェンセール	ぞうぶつのがくしゃヴぇんせーる	Venser, Shaper Savant
タイタンの契約	たいたんのけいやく	Pact of the Titan
大量の芽吹き	たいりょうのめぶき	Sprout Swarm
隊列の叫び	たいれつのさけび	Marshaling Cry
多相の戦士の真髄	たそうのせんしのしんずい	Shapeshifter's Marrow
ただれた行進	ただれたこうしん	Festering March
魂繋ぎのゴーレム	たましいつなぎのごーれむ	Soultether Golem
溜まる毒	たまるどく	Pooling Venom
タルモゴイフ	たるもごいふ	Tarmogoyf
ダークスティールの駐屯地	だーくすてぃーるのちゅうとんち	Darksteel Garrison
第六隊の刃	だいろくたいのやいば	Blade of the Sixth Pride
ダクムーアの回収場	だくむーあのかいしゅうじょう	Dakmor Salvage
ダル追われの殺し屋	だるおわれのころしや	Cutthroat il-Dal
ダルのスピリット	だるのすぴりっと	Spirit en-Dal
遅延	ちえん	Delay
地平線の梢	ちへいせんのこずえ	Horizon Canopy
血まなこの練習生	ちまなこのれんしゅうせい	Bloodshot Trainee
致命的な魅力	ちめいてきなみりょく	Fatal Attraction
仲裁の契約	ちゅうさいのけいやく	Intervention Pact
月の大魔術師	つきのだいまじゅつし	Magus of the Moon
通りの悪霊	とおりのあくりょう	Street Wraith
トレイリア西部	とれいりあせいぶ	Tolaria West
髑髏の占い師	どくろのうらないし	Augur of Skulls
ドライアドの東屋	どらいあどのあずまや	Dryad Arbor
ナー島の領主	なーとうのりょうしゅ	Shah of Naar Isle
ナカティルの戦群れ	なかてぃるのいくさむれ	Nacatl War-Pride
謎めいたアネリッド	なぞめいたあねりっど	Cryptic Annelid
涙の川	なみだのかわ	River of Tears
ナルコメーバ	なるこめーば	Narcomoeba
苦々しい試練	にがにがしいしれん	Bitter Ordeal
肉捻り	にくひねり	Fleshwrither
西風の魔道士リネッサ	にしかぜのまどうしりねっさ	Linessa, Zephyr Mage
ニヒリス	にひりす	Nihilith
にやにや笑いのイグナス	にやにやわらいのいぐなす	Grinning Ignus
ネシアンの狩猟者	ねしあんのしゅりょうしゃ	Nessian Courser
ハートウッドの語り部	はーとうっどのかたりべ	Heartwood Storyteller
墓忍び	はかしのび	Tombstalker
墓を掻き回すもの	はかをかきまわすもの	Grave Scrabbler
秘教の思索	ひきょうのしさく	Mystic Speculation
否定の契約	ひていのけいやく	Pact of Negation
火花吐き	ひばなはき	Sparkspitter
フォモーリの遊牧の民	ふぉもーりのゆうぼくのたみ	Fomori Nomad
不明の下降	ふめいのかこう	Gibbering Descent
不毛の栄光	ふもうのえいこう	Barren Glory
ぶどう園の大魔術師	ぶどうえんのだいまじゅつし	Magus of the Vineyard
蛇教団の聖儀式	へびきょうだんのせいぎしき	Snake Cult Initiation
放漫トカゲ	ほうまんとかげ	Imperiosaur
濠の大魔術師	ほりのだいまじゅつし	Magus of the Moat
ボールドウィアの威嚇者	ぼーるどうぃあのいかくしゃ	Boldwyr Intimidator
忘却の冠	ぼうきゃくのかんむり	Oblivion Crown
ボガーダンの槍騎兵	ぼがーだんのそうきへい	Bogardan Lancer
卜占の逃走	ぼくせんのとうそう	Chronomantic Escape
魔女の霧	まじょのきり	Witch's Mist
またたかぬ水疱	またたかぬすいほう	Unblinking Bleb
迷えるオーラ術師	まよえるおーらじゅつし	Lost Auramancers
ミストメドウの身隠し	みすとめどうのみかくし	Mistmeadow Skulk
未来の大魔術師	みらいのだいまじゅつし	Magus of the Future
結ばれた奪い取り	むすばれたうばいとり	Bonded Fetch
鞭背ドレイク	むちせどれいく	Whip-Spine Drake
ムラガンダの印刻	むらがんだのいんこく	Muraganda Petroglyphs
盲目の幻	もうもくのまぼろし	Blind Phantasm
燃え柳の木立ち	もえやなぎのこだち	Grove of the Burnwillows
物静かな破損	ものしずかなはそん	Quiet Disrepair
刃の翼タロックス	やいばのつばさたろっくす	Tarox Bladewing
野蛮の怒り	やばんのいかり	Force of Savagery
ユートピアの菌類	ゆーとぴあのきんるい	Utopia Mycon
誘導スリヴァー	ゆうどうすりヴぁー	Homing Sliver
幽霊火	ゆうれいび	Ghostfire
夜明けの宝冠	よあけのほうかん	Daybreak Coronet
要塞の鼠	ようさいのねずみ	Stronghold Rats
溶鉄の災難	ようてつのさいなん	Molten Disaster
予感	よかん	Foresee
黄泉からの橋	よみからのはし	Bridge from Below
雷刃の突撃	らいじんのとつげき	Thunderblade Charge
ラノワールの占い師	らのわーるのうらないし	Llanowar Augur
ラノワールの共感者	らのわーるのきょうかんしゃ	Llanowar Empath
ラノワールの再生地	らのわーるのさいせいち	Llanowar Reborn
ラノワールの助言者	らのわーるのじょげんしゃ	Llanowar Mentor
流動石の抱擁	りゅうどうせきのほうよう	Flowstone Embrace
燐光の饗宴	りんこうのきょうえん	Phosphorescent Feast
レイモス教の復興論者	れいもすきょうのふっこうろんしゃ	Ramosian Revivalist
連合の秘宝	れんごうのひほう	Coalition Relic
論理の結び目	ろんりのむすびめ	Logic Knot
ヴィダルケンの霊気魔道士	ヴぃだるけんのれいきまどうし	Vedalken AEthermage
ヴェク追われの占い師	ヴぇくおわれのうらないし	Augur il-Vec
ヴェンセールの拡散	ヴぇんせーるのかくさん	Venser's Diffusion