対訳

1 :	Angel of Salvation	救済の天使
2 :	Augur il-Vec	ヴェク追われの占い師
3 :	Barren Glory	不毛の栄光
4 :	Chronomantic Escape	卜占の逃走
5 :	Dust of Moments	瞬間の塵
6 :	Even the Odds	均等化
7 :	Gift of Granite	花崗岩の贈り物
8 :	Intervention Pact	仲裁の契約
9 :	Judge Unworthy	卑しめる裁き
10 :	Knight of Sursi	サーシの騎士
11 :	Lost Auramancers	迷えるオーラ術師
12 :	Magus of the Moat	濠の大魔術師
13 :	Marshaling Cry	隊列の叫び
14 :	Saltskitter	塩切り
15 :	Samite Censer-Bearer	サマイトの香炉持ち
16 :	Scout's Warning	斥候の警告
17 :	Spirit en-Dal	ダルのスピリット
18 :	Aven Mindcensor	エイヴンの思考検閲者
19 :	Blade of the Sixth Pride	第六隊の刃
20 :	Bound in Silence	静寂の捕縛
21 :	Daybreak Coronet	夜明けの宝冠
22 :	Goldmeadow Lookout	ゴールドメドウの監視人
23 :	Imperial Mask	皇帝の仮面
24 :	Lucent Liminid	輝く透光
25 :	Lumithread Field	光糸の場
26 :	Lymph Sliver	血清スリヴァー
27 :	Mistmeadow Skulk	ミストメドウの身隠し
28 :	Oriss, Samite Guardian	サマイトの守護者オリス
29 :	Patrician's Scorn	貴族階級の嘲笑
30 :	Ramosian Revivalist	レイモス教の復興論者
31 :	Seht's Tiger	セトの虎
32 :	Aven Augur	エイヴンの占い師
33 :	Cloudseeder	雲撒き
34 :	Cryptic Annelid	謎めいたアネリッド
35 :	Delay	遅延
36 :	Foresee	予感
37 :	Infiltrator il-Kor	コー追われの浸透者
38 :	Leaden Fists	重い拳
39 :	Maelstrom Djinn	大渦のジン
40 :	Magus of the Future	未来の大魔術師
41 :	Mystic Speculation	秘教の思索
42 :	Pact of Negation	否定の契約
43 :	Reality Strobe	現実のストロボ
44 :	Take Possession	占有
45 :	Unblinking Bleb	またたかぬ水疱
46 :	Venser, Shaper Savant	造物の学者、ヴェンセール
47 :	Venser's Diffusion	ヴェンセールの拡散
48 :	Arcanum Wings	奥義の翼
49 :	Blind Phantasm	盲目の幻
50 :	Bonded Fetch	結ばれた奪い取り
51 :	Linessa, Zephyr Mage	西風の魔道士リネッサ
52 :	Logic Knot	論理の結び目
53 :	Mesmeric Sliver	催眠スリヴァー
54 :	Narcomoeba	ナルコメーバ
55 :	Nix	拒否
56 :	Sarcomite Myr	サルコマイトのマイア
57 :	Second Wind	新たな精力
58 :	Shapeshifter's Marrow	多相の戦士の真髄
59 :	Spellweaver Volute	呪文織りの渦巻
60 :	Spin into Myth	神話送り
61 :	Vedalken AEthermage	ヴィダルケンの霊気魔道士
62 :	Whip-Spine Drake	鞭背ドレイク
63 :	Augur of Skulls	髑髏の占い師
64 :	Cutthroat il-Dal	ダル追われの殺し屋
65 :	Festering March	ただれた行進
66 :	Gibbering Descent	不明の下降
67 :	Grave Peril	危険な墓
68 :	Ichor Slick	滑る胆液
69 :	Lost Hours	失われた時間
70 :	Magus of the Abyss	深淵の大魔術師
71 :	Minions' Murmurs	下僕の呟き
72 :	Nihilith	ニヒリス
73 :	Oblivion Crown	忘却の冠
74 :	Pooling Venom	溜まる毒
75 :	Putrid Cyclops	朽ちゆくサイクロプス
76 :	Shimian Specter	シミアの死霊
77 :	Skirk Ridge Exhumer	スカーク峠の掘り起こし
78 :	Slaughter Pact	殺戮の契約
79 :	Stronghold Rats	要塞の鼠
80 :	Bitter Ordeal	苦々しい試練
81 :	Bridge from Below	黄泉からの橋
82 :	Death Rattle	死に際の喘ぎ
83 :	Deepcavern Imp	深洞のインプ
84 :	Fleshwrither	肉捻り
85 :	Frenzy Sliver	激情スリヴァー
86 :	Grave Scrabbler	墓を掻き回すもの
87 :	Korlash, Heir to Blackblade	黒き剣の継承者コーラシュ
88 :	Mass of Ghouls	グールの大群
89 :	Snake Cult Initiation	蛇教団の聖儀式
90 :	Street Wraith	通りの悪霊
91 :	Tombstalker	墓忍び
92 :	Witch's Mist	魔女の霧
93 :	Yixlid Jailer	イクスリッドの看守
94 :	Arc Blade	弧状の刃
95 :	Bogardan Lancer	ボガーダンの槍騎兵
96 :	Char-Rumbler	黒焦げ鳴らし
97 :	Emberwilde Augur	エンバーワイルドの占い師
98 :	Fatal Attraction	致命的な魅力
99 :	Gathan Raiders	ギャサンの略奪者
100 :	Haze of Rage	怒りのもや
101 :	Magus of the Moon	月の大魔術師
102 :	Molten Disaster	溶鉄の災難
103 :	Pact of the Titan	タイタンの契約
104 :	Pyromancer's Swath	紅蓮術士の刈り痕
105 :	Riddle of Lightning	稲妻の謎
106 :	Rift Elemental	裂け目の精霊
107 :	Scourge of Kher Ridges	カー峠の災い魔
108 :	Shivan Sand-Mage	シヴ山の砂魔道士
109 :	Sparkspitter	火花吐き
110 :	Bloodshot Trainee	血まなこの練習生
111 :	Boldwyr Intimidator	ボールドウィアの威嚇者
112 :	Emblem of the Warmind	戦精神の象徴
113 :	Flowstone Embrace	流動石の抱擁
114 :	Fomori Nomad	フォモーリの遊牧の民
115 :	Ghostfire	幽霊火
116 :	Grinning Ignus	にやにや笑いのイグナス
117 :	Henchfiend of Ukor	ウーコーの手下悪鬼
118 :	Homing Sliver	誘導スリヴァー
119 :	Shah of Naar Isle	ナー島の領主
120 :	Skizzik Surger	スキジックのうねり獣
121 :	Steamflogger Boss	蒸気打ちの親分
122 :	Storm Entity	嵐の精体
123 :	Tarox Bladewing	刃の翼タロックス
124 :	Thunderblade Charge	雷刃の突撃
125 :	Cyclical Evolution	循環進化
126 :	Force of Savagery	野蛮の怒り
127 :	Heartwood Storyteller	ハートウッドの語り部
128 :	Kavu Primarch	カヴーの上等王
129 :	Llanowar Augur	ラノワールの占い師
130 :	Llanowar Empath	ラノワールの共感者
131 :	Llanowar Mentor	ラノワールの助言者
132 :	Magus of the Vineyard	ぶどう園の大魔術師
133 :	Petrified Plating	石化の囲い
134 :	Quiet Disrepair	物静かな破損
135 :	Ravaging Riftwurm	残虐無道の裂け目ワーム
136 :	Riftsweeper	裂け目掃き
137 :	Rites of Flourishing	栄華の儀式
138 :	Sprout Swarm	大量の芽吹き
139 :	Summoner's Pact	召喚士の契約
140 :	Utopia Mycon	ユートピアの菌類
141 :	Wrap in Vigor	活力の覆い
142 :	Baru, Fist of Krosa	クローサの拳バルー
143 :	Centaur Omenreader	ケンタウルスの前兆読み
144 :	Edge of Autumn	秋の際
145 :	Imperiosaur	放漫トカゲ
146 :	Muraganda Petroglyphs	ムラガンダの印刻
147 :	Nacatl War-Pride	ナカティルの戦群れ
148 :	Nessian Courser	ネシアンの狩猟者
149 :	Phosphorescent Feast	燐光の饗宴
150 :	Quagnoth	クァーグノス
151 :	Spellwild Ouphe	呪文狂いのアウフ
152 :	Sporoloth Ancient	スポロロスの古茸
153 :	Tarmogoyf	タルモゴイフ
154 :	Thornweald Archer	ソーンウィールドの射手
155 :	Virulent Sliver	悪性スリヴァー
156 :	Glittering Wish	きらめく願い
157 :	Jhoira of the Ghitu	ギトゥのジョイラ
158 :	Sliver Legion	スリヴァー軍団
159 :	Akroma's Memorial	アクローマの記念碑
160 :	Cloud Key	雲の鍵
161 :	Coalition Relic	連合の秘宝
162 :	Epochrasite	時代寄生機
163 :	Sliversmith	スリヴァー鍛冶
164 :	Soultether Golem	魂繋ぎのゴーレム
165 :	Sword of the Meek	弱者の剣
166 :	Veilstone Amulet	覆い石の護符
167 :	Darksteel Garrison	ダークスティールの駐屯地
168 :	Whetwheel	研磨車
169 :	Dakmor Salvage	ダクムーアの回収場
170 :	Keldon Megaliths	ケルドの巨石
171 :	Llanowar Reborn	ラノワールの再生地
172 :	New Benalia	新ベナリア
173 :	Tolaria West	トレイリア西部
174 :	Dryad Arbor	ドライアドの東屋
175 :	Graven Cairns	偶像の石塚
176 :	Grove of the Burnwillows	燃え柳の木立ち
177 :	Horizon Canopy	地平線の梢
178 :	Nimbus Maze	雨雲の迷路
179 :	River of Tears	涙の川
180 :	Zoetic Cavern	生けるものの洞窟